202A

202B

202C

0: Mihunong

1: Pagdagan sa tibuok nga hugna

2: Pagdagan sa panahon sa pagpainit nga bahin lamang

sentral nga tanum pilia ang 20 K (=off)

0 = OFF

0 = OFF

0=wala gigamit. 1=status sa DI1. 2 = function sa pultahan nga adunay alarma kung bukas. 3= alarma sa pultahan kon abli. 4=pagsugod sa defrost (pulse-signal). 5=ext.main nga switch. 6=paglihok sa gabii 7=pagbag-o sa pakisayran (ang r40 ma-activate) 8=pag-andar sa alarma kung sirado. 9 = function sa alarma-

tion kon bukas. 10=paglimpyo sa kaso (pulse signal). 11=I-inject off kung bukas.

1=ON sa adlaw nga operasyon. 2=ON / OFF pinaagi sa komunikasyon sa datos. 3=ON nagsunod sa DI-

function, kung gipili ang DI sa function sa pultahan o sa alarma sa pultahan

Alarm

Alarm

r12=-1)

input

nagdula. Adunay paghunong base sa oras

salipod

Ang regulasyon gibase sa gitakda nga kantidad ug usa ka pagbalhin, kung mahimo. Ang bili gitakda pinaagi sa pagduso sa sentro nga buton.

Ang gitakda nga kantidad mahimong ma-lock o limitado sa usa ka range nga adunay mga setting sa r02 ug r03.

Ang pakisayran sa bisan unsang oras makita sa "u28 Temp. ref"

Kung ang temperatura mas taas kaysa reference + ang set differential, ang compressor relay maputol.

Ang setting range sa controller alang sa set point mahimo nga mapakunhod, aron ang sobra ka taas o ubos kaayo nga mga kantidad dili aksidente nga mabutang – nga moresulta sa mga kadaot.

Kung ang temperatura sa mga produkto ug ang temperatura nga nadawat sa controller dili parehas, ang usa ka offset adjustment sa gipakita nga temperatura sa pagpakita mahimo’g himuon.

Ibutang dinhi kung ang controller magpakita sa mga kantidad sa temperatura sa °C o sa °F.

°C=0. / °F=1

(°C ra sa AKM, bisan unsa pa ang setting)

Posibilidad sa kompensasyon pinaagi sa taas nga sensor cable

Uban niini nga setting ang pagpabugnaw mahimong masugdan, mahunong o ang usa ka manwal nga override sa mga output mahimong tugutan.

Ang pagsugod / paghunong sa pagpabugnaw mahimo usab nga matuman gamit ang external switch function nga konektado sa DI input.

Ang paghunong sa pagpabugnaw maghatag ug "Standby alarm".

1: Pagsugod

0: Hunong

-1: Gitugotan ang manual nga pagkontrol sa mga output

Ang reperensiya sa thermostat mao ang gitakdang punto ug kini nga kantidad kung mausab ang controller

hangtod sa gabii nga operasyon. (Pagpili usa ka negatibo nga kantidad kung adunay bugnaw nga akumulasyon.)

Kung ang function giusab sa ON ang thermostat differential madugangan sa kantidad sa r40. Ang pagpaaktibo mahimo usab nga mahitabo pinaagi sa input DI (gihubit sa o02).

Ang pakisayran sa thermostat ug ang mga kantidad sa alarma gibalhin sa mosunod nga gidaghanon sa mga degree

sa diha nga ang pagbakwit gi-activate. Ang pagpaaktibo mahimong mahitabo pinaagi sa r39 o input DI

(pagsugod sa night signal)

Kung ang usa sa duha nga mga kantidad sa limitasyon molapas, usa ka function sa timer ang magsugod. Ang alarma dili

mahimong aktibo hangtod ang gitakdang paglangan sa oras milabay na. Ang paglangan sa oras gitakda sa minuto.

Ang paglangan sa oras gitakda sa minuto.

Ang function gihubit sa o02.

Kini nga oras sa paglangan gigamit sa panahon sa pagsugod, sa panahon sa defrost, ug diha-diha dayon human sa usa ka defrost.

Adunay pagbag-o sa normal nga paglangan sa oras (A03) kung ang temperatura mius-os ubos sa gitakda nga taas nga limitasyon sa alarma.

Ang paglangan sa oras gitakda sa minuto.

Dinhi imong gibutang kung kanus-a magsugod ang alarma alang sa taas nga temperatura. Ang limit nga bili kay gibutang sa °C (absolute value). Ang limit nga kantidad ipataas sa panahon sa operasyon sa gabii. Ang bili parehas sa usa ka set para sa night setback, pero ipataas lang kung positibo ang value.

Ang limit nga kantidad ipataas usab may kalabotan sa reference displacement r39.

Dinhi imong gibutang kung kanus-a magsugod ang alarma alang sa mubu nga temperatura. Ang limit nga bili kay gibutang sa °C (absolute value).

Ang limit nga kantidad ipataas usab may kalabotan sa reference displacement r39.

Ang usa ka cut-out/cut-in input moresulta sa alarma sa diha nga ang paglangan sa oras milabay. Ang function gihubit

sa o02.

Kung ang S5 sensor gigamit sa pagmonitor sa temperatura sa condenser kinahanglan nimo nga itakda ang kantidad kung diin ang alarma mahimong aktibo. Ang bili gitakda sa °C.

Ang kahulugan sa S5 ingon usa ka condenser sensor nahimo sa o70. Ang alarma gi-reset pag-usab ngadto sa 10 K

ubos sa gitakda nga temperatura.

Aron mapugngan ang dili regular nga operasyon, ang mga kantidad mahimong itakda alang sa oras nga ang compressor modagan kung kini gisugdan. Ug hangtod kanus-a kini labing menos mahunong?

Ang mga oras sa pagdagan wala maobserbahan kung magsugod ang mga defrost.

0: Normal nga function diin ang relay moputol kung gikinahanglan ang pagpabugnaw

1: Gibaliktad nga function diin ang relay maputol kung gikinahanglan ang pagpabugnaw (kini nga mga wiring pro-

hinungdan sa resulta nga adunay pagpabugnaw kung ang suplay voltage sa controller napakyas).

Ang function sa timer magsugod kung ang voltage konektado sa controller, apan kini gibalhin sa unang higayon pinaagi sa setting sa d05.

Kung adunay pagkapakyas sa kuryente, ang kantidad sa timer maluwas ug magpadayon gikan dinhi kung ang gahum mobalik.

Kini nga function sa timer mahimong gamiton isip usa ka yano nga paagi sa pagsugod sa mga defrost, apan kini kanunay nga molihok isip usa ka luwas nga defrost kung ang usa sa sunod nga pagsugod sa defrost dili madawat.

Ang controller usab adunay usa ka real-time nga orasan. Pinaagi sa mga setting niini nga orasan ug mga oras alang sa gikinahanglan nga mga oras sa pag-defrost, ang pag-defrost mahimong masugdan sa piho nga mga oras sa adlaw. Kung adunay peligro sa pagkapakyas sa kuryente sa mga yugto nga mas taas kaysa upat ka oras, usa ka module sa baterya kinahanglan nga i-mount sa controller. Ang pagsugod sa defrost mahimo usab nga mahimo pinaagi sa komunikasyon sa datos, pinaagi sa mga signal sa pagkontak o mano-mano

pagsugod.

Ang pag-defrost mahimo pinaagi sa kuryente, init nga gas o brine.

Ang aktuwal nga defrost ihunong base sa oras o temperatura nga adunay signal gikan sa sensor sa temperatura.

Dinhi imong gitakda kung ang pag-defrost buhaton gamit ang kuryente o "dili". Atol sa defrost ang defrost relay putlon.

Kung ang gas defrosting ang compressor relay maputol sa panahon sa defrost.

Ang defrost gipahunong sa usa ka gihatag nga temperatura nga gisukod sa usa ka sensor (ang sensor gihubit sa d10).

Gitakda ang bili sa temperatura.

Ang function mao ang zeroset ug magsugod sa timer function sa matag defrost pagsugod. Kung na-expire na ang oras ang function magsugod sa usa ka defrost.

Ang function gigamit isip usa ka yano nga pagsugod sa defrost, o kini mahimong gamiton isip usa ka panalipod kung ang normal nga signal mapakyas sa pagpakita.

Kung ang master/slave defrost nga walay function sa orasan o walay data communication ang gigamit, ang interval time gamiton isip max. panahon tali sa defrosts.

Kung ang pagsugod sa defrost pinaagi sa komunikasyon sa datos dili mahitabo, ang oras sa agwat gamiton ingon nga max. panahon tali sa defrosts.

Kung adunay defrost nga adunay function sa orasan o komunikasyon sa datos, ang oras sa agwat kinahanglan nga itakda alang sa usa ka medyo taas nga yugto sa panahon kaysa sa giplano, tungod kay ang oras sa agwat magsugod sa usa ka defrost nga sa ulahi sundan sa giplano.

May kalabotan sa pagkapakyas sa kuryente, ang oras sa agwat mapadayon, ug kung mobalik ang gahum ang oras sa agwat magpadayon gikan sa gipadayon nga kantidad.

Ang oras sa agwat dili aktibo kung gitakda sa 0.

Kini nga setting usa ka luwas nga panahon aron ang defrost mahunong kung wala pa mahunong base sa temperatura o pinaagi sa coordinated defrost.

(Ang setting mao ang oras sa defrost kung ang d10 gipili nga 0)

Ang function kay may kalabutan lamang kung ikaw adunay daghang mga appliances sa refrigeration o mga grupo diin gusto nimo nga ang defrost mahimong s.tagnalambigit sa usag usa. Dugang pa nga may kalabotan ang function kung gipili nimo ang defrost nga adunay pagsugod sa interval (d03).

Ang function naglangan sa interval time d03 pinaagi sa gitakda nga gidaghanon sa mga minuto, apan kini mahimo ra kausa, ug kini sa labing una nga defrost nga mahitabo kung ang voltage konektado sa controller.

Ang function mahimong aktibo pagkahuman sa matag usa ug matag pagkapakyas sa kuryente.

Dinhi imong gibutang ang oras nga molabay gikan sa usa ka defrost ug hangtud nga ang compressor magsugod pag-usab. (Ang panahon nga ang tubig motulo sa evaporator).

Dinhi imong gitakda ang oras nga molabay gikan sa pagsugod sa compressor pagkahuman sa usa ka defrost ug hangtod nga ang fan mahimong magsugod pag-usab. (Ang panahon nga ang tubig "gihigot" sa evaporator).

Ang fan mahimo usab nga magsugod sa usa ka gamay nga sayo pa kay sa gihisgutan ubos sa "Paglangan sa fan pagsugod human sa defrost", kon ang defrost sensor S5 nagrehistro sa usa ka ubos nga bili kay sa usa ka set dinhi.

Dinhi mahimo nimong itakda kung molihok ba ang fan sa panahon sa defrost. 0: Mihunong (Midagan atol sa pump down)

1: Pagdagan sa tibuok nga hugna

2: Pagdagan sa panahon sa pagpainit nga bahin lamang. Human niana mihunong

Dinhi imong gihubit ang defrost sensor. 0: Wala, ang defrost gibase sa oras 1: S5

2: Saray

Gibutang dinhi ang oras sa pagpabugnaw nga gitugotan nga wala’y mga defrost. Kung molabay ang oras, magsugod ang usa ka defrost.

Uban sa setting = 0 ang function giputol.

Ang controller mosunod sa pagka-epektibo sa evaporator, ug pinaagi sa internal nga mga kalkulasyon ug mga pagsukod sa S5 temperatura kini makahimo sa pagsugod sa usa ka defrost sa diha nga ang kausaban sa S5 temperatura mahimong mas dako pa kay sa gikinahanglan.

Dinhi imong gibutang kung unsa ka dako ang usa ka slide sa S5 nga temperatura mahimong tugutan. Kung mapasa ang kantidad, magsugod ang usa ka defrost.

Ang function magamit ra sa 1:1 nga mga sistema kung ang evaporating nga temperatura mahimong mubu aron masiguro nga ang temperatura sa hangin mapadayon. Sa sentral nga mga sistema ang function kinahanglan nga putlon.

Uban sa setting = 20 ang function giputol

Dinhi mahimo ka magsugod sa usa ka manual defrost.

Nagpakita ON kung ang controller naglihok nga adunay coordinated defrost.

1= pump down / defrost

Dinhi mahimo nimong pilion kung ang fan kinahanglan nga hunongon kung putlon ang compressor

(Oo = Fan mihunong)

Kung gipili nimo nga pahunongon ang fan kung putlon ang compressor, mahimo nimong ilangan ang paghunong sa fan kung mihunong ang compressor.

Dinhi mahimo nimong itakda ang paglangan sa oras.

Gipahunong sa function ang mga fan sa usa ka sitwasyon nga sayup, aron dili sila makahatag gahum sa appli- ance. Kung ang defrost sensor nagrehistro sa usa ka mas taas nga temperatura kaysa sa usa nga gitakda dinhi, ang mga fan mahunong. Adunay magsugod pag-usab sa 2K ubos sa setting.

Ang function dili aktibo sa panahon sa defrost o pagsugod human sa defrost.

Sa pag-set + 50 ° C ang function nabalda.

Ang pagtakda sa orasan gikinahanglan lamang kung walay komunikasyon sa datos.

Kung adunay pagkapakyas sa kuryente nga wala’y upat ka oras, ang function sa orasan maluwas. Sa pag-mount sa usa ka module sa baterya ang function sa orasan mahimong mapreserbar nga mas dugay.

(EKC 202 lang)

Pagkahuman sa pagsugod o pagkapakyas sa kuryente, ang mga gimbuhaton sa controller mahimong malangan aron malikayan ang sobrang pagkarga sa network sa suplay sa kuryente.

Dinhi mahimo nimong itakda ang paglangan sa oras.

Ang controller adunay digital input nga mahimong gamiton alang sa usa sa mosunod nga mga function: Off: Ang input wala gigamit

1) Pagpakita sa kahimtang sa usa ka function sa kontak

2) Pag-obra sa pultahan. Sa diha nga ang input bukas kini nagpahibalo nga ang pultahan bukas. Ang pagpabugnaw ug ang mga bentilador gipahunong. Kung ang oras nga setting sa "A04" mapasa, usa ka alarma ang ihatag ug ang pagpabugnaw ipadayon.

3) Alarm sa pultahan. Sa diha nga ang input bukas kini nagpahibalo nga ang pultahan bukas. Kung ang setting sa oras sa "A04" mapasa, adunay alarma.

4) Defrost. Ang function nagsugod sa usa ka signal sa pulso. Ang controller magparehistro kung ang DI input gi-aktibo. Ang controller unya magsugod sa usa ka defrost cycle. Kung ang signal madawat sa daghang mga controller hinungdanon nga ang TANAN nga koneksyon gi-mount sa parehas nga paagi (DI sa DI ug GND sa GND).

5) Panguna nga switch. Ang regulasyon gihimo kung ang input short-circuited, ug ang regulasyon gihunong kung ang input gibutang sa lugar. OFF.

6) Pag-opera sa gabii. Kung ang input short-circuited, adunay usa ka regulasyon alang sa operasyon sa gabii.

7) Reference displacement kung ang DI1 short-circuited. Pagbalhin sa "r40".

8) Lahi nga function sa alarma. Usa ka alarma ang ihatag kung ang input short-circuited.

9) Lahi nga function sa alarma. Usa ka alarma ang ihatag kung ang input maablihan. (Alang sa 8 ug 9 ang oras nga paglangan gitakda sa A27)

10) Paglimpyo sa kaso. Ang function nagsugod sa usa ka signal sa pulso. Cf. Deskripsyon usab sa panid 4.

11) Pag-inject sa on/off. Off kung bukas ang DI.

Ang kahulogan mahitabo uban sa numerical value nga gipakita sa wala.

(0 = off)

DI nga estado (Pagsukod)

Ang kahimtang karon sa input sa DI gipakita dinhi. ON o OFF.

Kung ang controller gitukod sa usa ka network nga adunay komunikasyon sa datos, kinahanglan kini adunay usa ka adres, ug ang master gateway sa komunikasyon sa data kinahanglan nga mahibal-an kini nga adres.

Ang pag-instalar sa data communication cable gihisgotan sa usa ka bulag nga dokumento, "RC8AC".

Ang adres gitakda tali sa 1 ug 240, gitino ang ganghaan

Ang adres ipadala ngadto sa system manager kung ang menu o04 gibutang sa 'ON', o kung ang function sa pag-scan sa system manager gi-aktibo. (Ang o04 gamiton lang kung LON ang komunikasyon sa datos.)

Kung ang mga setting sa controller kinahanglan nga protektahan sa usa ka access code mahimo nimong itakda ang usa ka numerical value tali sa 0 ug 100. Kung dili, mahimo nimong kanselahon ang function gamit ang setting 0. (99 kanunay maghatag

access nimo).

Kasagaran, gigamit ang usa ka Pt 1000 sensor nga adunay daghang katukma sa signal. Apan mahimo ka usab mogamit usa ka sensor nga adunay lain nga katukma sa signal. Kana mahimo nga usa ka sensor sa PTC 1000 o usa ka sensor sa NTC (5000 Ohm sa 25 ° C).

Ang tanan nga gi-mount nga mga sensor kinahanglan parehas nga tipo.

PTC = 1

NTC = 2

Oo: Naghatag mga lakang sa 0.5 °

Dili: Naghatag ug mga lakang sa 0.1°

Sa diha nga ang usa ka controller makompleto sa usa ka defrost, kini maghulat alang sa usa ka signal nga nagsulti sa refrigeration mahimong ipadayon. Kon kini nga signal mapakyas sa pagpakita sa usa ka rason o sa lain, ang controller

sa iyang kaugalingon magsugod sa pagpabugnaw sa diha nga kini nga standby nga panahon milabay na.

1) Ang relay nagputol sa panahon sa adlaw nga operasyon

2) Ang relay nga makontrol pinaagi sa komunikasyon sa datos

3) Ang relay nga kontrolahon sa switch sa pultahan nga gihubit sa bisan asa nga o02 diin ang setting gipili sa 2 o 3. Sa diha nga ang pultahan maablihan ang relay maputol. Sa diha nga ang pultahan sirado

Adunay usab usa ka paglangan sa oras nga duha ka minuto sa dili pa mapalong ang suga.

Ang light relay mahimong ma-activate dinhi (kung 038=2)

Ang kahimtang sa function mahimong sundan dinhi o ang function mahimong magsugod sa mano-mano.

0 = Normal nga operasyon (walay paglimpyo)

1 = Paglimpyo sa mga fan nga naglihok. Ang tanan nga ubang mga output kay Off.

2 = Paglimpyo sa nahunong nga mga fan. Ang tanan nga mga output kay Off.

Kung ang function kontrolado sa usa ka signal sa DI input, ang may kalabutan nga kahimtang makita dinhi sa

menu.

Adunay pag-access sa mga pag-adjust sa mga kantidad, apan dili sa mga setting sa pag-configure. Kung ang mga setting sa controller kinahanglan nga protektahan sa usa ka access code mahimo nimong itakda ang usa ka numerical value tali sa 0 ug

100. Kung dili, mahimo nimong kanselahon ang function gamit ang setting 0. Kung gigamit ang function, access code 1 (o05)

kinahanglan usab gamiton.

Uban niini nga function, ang mga setting sa controller mahimong ibalhin sa usa ka programming key. Ang yawe mahimong adunay hangtod sa 25 ka lainlaing set. Pagpili ug numero. Ang tanang setting gawas sa Address (o03) makopya. Kung nagsugod na ang pagkopya, ang display mobalik sa o65. Human sa duha ka segundo, mahimo ka nga mobalhin sa menu pag-usab ug susihon kung ang pagkopya maayo ba.

Ang pagpakita sa usa ka negatibo nga numero mga spelling mga problema. Tan-awa ang kamahinungdanon sa seksyon sa Fault Message.

Kini nga function nag-download sa usa ka set sa mga setting nga gitipigan kaniadto sa controller. Pilia ang may kalabotan nga numero.

Ang tanang setting gawas sa Address (o03) makopya. Kung nagsugod na ang pagkopya ang display mobalik sa o66. Human sa duha ka segundos, mahimo ka nga mobalik sa menu pag-usab ug susihon kung ang pagkopya maayo ba. Ang pagpakita sa usa ka negatibo nga numero mga spelling mga problema. Tan-awa ang kamahinungdanon

sa seksyon sa Fault Message.

Uban niini nga setting imong gitipigan ang aktuwal nga mga setting sa controller isip usa ka bag-ong batakang setting (ang nauna nga fac-

Ang mga setting sa istorya gi-overwrite).

Ipadayon ang setting sa 0 kung ang sensor gihubit nga defrost sensor sa D10. Kung ang D10 gibutang sa 0 o 2 ang input sa S5 mahimong magamit isip sensor sa produkto o sensor sa condenser. Dinhi imong gipasabut kung unsa:

0: Defrost sensor

1: Sensor sa produkto

2: Condenser sensor nga adunay alarma

Dinhi imong gihubit ang aplikasyon alang sa relay 4: 1: Defrost (EKC 202A) o Kahayag (EKC 202C) 2: Alarm

1 = Gabii

Adunay duha ka matang sa mga report sa sayop – mahimo kini nga usa ka alarma nga mahitabo sa adlaw-adlaw nga operasyon, o mahimong adunay depekto sa pag-instalar.

Ang mga A-alarma dili makita hangtod ang gitakda nga oras sa paglangan matapos.

Ang mga e-alarm, sa laing bahin, mahimong makita sa higayon nga mahitabo ang sayup. (Ang usa ka A alarma dili makita basta adunay usa ka aktibo nga E alarm).

Ania ang mga mensahe nga mahimong makita:

1 = alarma

0: Ang pagkopya natapos ug OK

4: Ang yawe sa pagkopya dili husto nga pagkabutang

5: Dili husto ang pagkopya. Balika ang pagkopya 6: Ang pagkopya sa EKC sayop. Balika ang pagkopya

7: Sayop ang pagkopya sa yawe sa pagkopya. Balika ang pagkopya

8: Dili mahimo ang pagkopya. Ang numero sa order o SW nga bersyon dili motakdo sa 9: Kasaypanan sa komunikasyon ug timeout

10: Nagpadayon gihapon ang pagkopya

(Ang impormasyon makita sa o65 o o66 pipila ka segundo human makopya

nagsugod).

Naglihok pinaagi sa komunikasyon sa datos

Mga function nga gamiton sa gateway's override function

– – – HoldAfterDef u60 Def.relay

Pagkontrol sa adlaw/gabii Iskedyul sa oras

PTC 1000 o

NTC-M2020 (5000 ohm / 25°C)

Pagkatukma

Controller

±0.5 K tali sa -35 ngadto sa +25°C

±1 K labaw sa +25°C

sensor

±0.005 K matag grad

Mga digital nga input

Gamit ug auxiliary relay kung mas taas ang cable

Max. 1 mm² sa mga sensor ug DI input

Mga relay*

Mga palibot

-40 hangtod + 70 ° C, Panahon sa transportasyon

Ang mga butones ug pagputos gisulod sa atubangan.

4 ka oras

Mga pagtugot

EKC 202: Pag-uyon sa UL acc. UL 60730

LVD gisulayan acc. EN 60730-1 ug EN 60730-2-9, A1, A2

Gisulayan sa EMC ang acc. EN 61000-6-3 ug EN 61000-6-2