Инструкция по эксплуатации Nice Smart-Control Smart Functions To Analog Devices

ОСТОРОЖНОСТЬ! – Это руководство содержит важные инструкции и предупреждения для обеспечения личной безопасности. Внимательно прочтите все части данного руководства. Если вы сомневаетесь, немедленно приостановите установку и обратитесь в службу технической поддержки Nice.

ОСТОРОЖНОСТЬ! – Важные инструкции: храните это руководство в безопасном месте, чтобы в будущем можно было проводить техническое обслуживание и утилизацию изделия.
ОСТОРОЖНОСТЬ! – Все операции по установке и подключению должны выполняться исключительно квалифицированным и квалифицированным персоналом при отключенном от сети устройстве.

ОСТОРОЖНОСТЬ! – Любое использование, отличное от указанного здесь, или в условиях окружающей среды, отличных от указанных в данном руководстве, считается неправильным и строго запрещено!
Упаковочные материалы продукта необходимо утилизировать в полном соответствии с местными правилами.

Никогда не модифицируйте какие-либо части устройства. Действия, отличные от указанных, могут вызвать только неисправности. Производитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, причиненный самодельными модификациями продукта.
Никогда не размещайте устройство вблизи источников тепла и никогда не подвергайте воздействию открытого огня. Эти действия могут повредить изделие и стать причиной
неисправности.

Этот продукт не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими опыта и знаний, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования продукта лицом, ответственным за их безопасность.
Устройство питается от безопасного томаtagе. Тем не менее, пользователь должен быть осторожен или поручить установку квалифицированному специалисту.

Подключать только в соответствии с одной из схем, представленных в инструкции. Неправильное подключение может привести к риску для здоровья, жизни или материальному ущербу.
Устройство предназначено для установки в настенную распределительную коробку глубиной не менее 60 мм. Распределительная коробка и электрические разъемы должны соответствовать действующим национальным стандартам безопасности.

Не подвергайте этот продукт воздействию влаги, воды или других жидкостей.
Этот продукт предназначен только для использования в помещении. Не использовать снаружи!

Этот продукт не является игрушкой. Хранить в недоступном для детей и животных месте!

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Smart-Control позволяет расширить функциональность проводных датчиков и других устройств, добавив связь по сети Z-Wave™.
Вы можете подключить бинарные датчики, аналоговые датчики, датчики температуры DS18B20 или датчик влажности и температуры DHT22, чтобы передавать их показания на контроллер Z-Wave. Он также может управлять устройствами, открывая/замыкая выходные контакты независимо от входов.
Основные характеристики

Позволяет подключать датчики:
» 6 датчиков DS18B20,
» 1 датчик DHT,
» 2 2-проводных аналоговых датчика,
» 2 3-проводных аналоговых датчика,
» 2 бинарных датчика.
Встроенный датчик температуры.

Поддерживает режимы безопасности сети Z-Wave™: S0 с шифрованием AES-128 и S2 с проверкой подлинности с шифрованием на основе PRNG.
Работает как повторитель сигнала Z-Wave (все устройства в сети, не работающие от батарей, будут действовать как повторители для повышения надежности сети).

Может использоваться со всеми устройствами, сертифицированными сертификатом Z-Wave Plus ™, и должны быть совместимы с такими устройствами, произведенными другими производителями.

Smart-Control — это полностью совместимое устройство Z-Wave Plus™.
Это устройство может использоваться со всеми устройствами, имеющими сертификат Z-Wave Plus, и должно быть совместимо с такими устройствами других производителей. Все устройства в сети, не работающие от батарей, будут действовать как повторители для повышения надежности сети. Устройство представляет собой продукт Z-Wave Plus с поддержкой безопасности, и для полноценного использования продукта необходимо использовать контроллер Z-Wave с поддержкой безопасности. Устройство поддерживает режимы безопасности сети Z-Wave: S0 с шифрованием AES-128 и S2.
Аутентификация с шифрованием на основе PRNG.

УСТАНОВКА

Подключение устройства способом, несовместимым с данным руководством, может привести к риску для здоровья, жизни или материальному ущербу.

Подключать только в соответствии с одной из схем,

Устройство питается от безопасного объемаtagе; тем не менее, пользователь должен быть особенно осторожен или поручить установку квалифицированному специалисту,
Не подключайте устройства, не соответствующие спецификации,

Не подключайте другие датчики, кроме DS18B20 или DHT22, к клеммам SP и SD,
Не подключайте датчики к клеммам SP и SD проводами длиной более 3 метров,

Не нагружайте выходы устройства током более 150мА,
Каждое подключенное устройство должно соответствовать соответствующим стандартам безопасности,

Неиспользуемые линии следует оставлять изолированными.

Советы по установке антенны:

Располагайте антенну как можно дальше от металлических элементов (соединительных проводов, скобок и т. д.) во избежание помех,
Металлические поверхности в непосредственной близости от антенны (например, установленные заподлицо металлические коробки, металлические дверные рамы) могут ухудшить прием сигнала!
Не обрезайте и не укорачивайте антенну – ее длина идеально соответствует диапазону, в котором работает система.
Убедитесь, что ни одна часть антенны не выступает из настенной распределительной коробки.

3.1 – Примечания к диаграммам
ANT (черный) – антенна
GND (синий) – заземляющий проводник
SD (белый)– сигнальный провод для датчика DS18B20 или DHT22
SP (коричневый) – провод питания датчика DS18B20 или DHT22 (3.3В)
IN2 (зеленый) – вход №. 2
IN1 (желтый) – вход №. 1
GND (синий) – заземляющий проводник
P (красный) – провод питания
OUT1 - № выхода. 1 назначен входу IN1
OUT2 - № выхода. 2 назначен входу IN2
B – сервисная кнопка (используется для добавления/удаления устройства)

3.2 – Соединение с линией сигнализации

Выключите систему сигнализации.
Соедините с одной из диаграмм ниже:
Проверьте правильность подключения.
Расположите устройство и его антенну в корпусе.
Включите устройство.
Добавьте устройство в сеть Z-Wave.
Изменить значения параметров:
• Подключен к IN1:
» Нормально закрытый: измените параметр 20 на 0
» Нормально открытый: измените параметр 20 на 1
• Подключен к IN2:
» Нормально закрытый: измените параметр 21 на 0
» Нормально открытый: измените параметр 21 на 1

3.3 – Подключение к DS18B20
Датчик DS18B20 можно легко установить везде, где требуются очень точные измерения температуры. При соблюдении надлежащих защитных мер датчик можно использовать во влажной среде или под водой, его можно замуровывать в бетон или размещать под полом. Вы можете подключить до 6 датчиков DS18B20 параллельно к клеммам SP-SD.

Отключите питание.

Подключить по схеме справа.
Проверьте правильность подключения.
Включите устройство.

Добавьте устройство в сеть Z-Wave.

3.4 – Соединение с DHT22
Датчик DHT22 можно легко установить везде, где требуются измерения влажности и температуры.
К клеммам TP-TD можно подключить только 1 датчик DHT22.

Отключите питание.

Подключить по схеме справа.
Проверьте правильность подключения.
Включите устройство.

Добавьте устройство в сеть Z-Wave.

3.5 – Подключение с 2-проводным датчиком 0-10В
Для двухпроводного аналогового датчика требуется нагрузочный резистор.
К клеммам IN2/IN1 можно подключить до 2 аналоговых датчиков.
Для датчиков такого типа требуется питание 12 В.

Отключите питание.
Подключить по схеме справа.
Проверьте правильность подключения.

Включите устройство.
Добавьте устройство в сеть Z-Wave.
Изменить значения параметров:
• Подключен к IN1: измените параметр 20 на 5.
• Подключен к IN2: измените параметр 21 на 5.

3.6 – Подключение с 3-проводным датчиком 0-10В
К клеммам IN2/IN1 можно подключить до 2 аналоговых датчиков.

Отключите питание.

Подключить по схеме справа.
Проверьте правильность подключения.
Включите устройство.

Добавьте устройство в сеть Z-Wave.
Изменить значения параметров:
• Подключен к IN1: измените параметр 20 на 4.
• Подключен к IN2: измените параметр 21 на 4.

3.7 – Соединение с бинарным датчиком
Вы подключаете нормально разомкнутые или нормально бинарные датчики к клеммам IN1/IN2.

Отключите питание.
Подключить по схеме справа.

Проверьте правильность подключения.
Включите устройство.
Добавьте устройство в сеть Z-Wave.

Изменить значения параметров:
• Подключен к IN1:
» Нормально закрытый: измените параметр 20 на 0
» Нормально открытый: измените параметр 20 на 1
• Подключен к IN2:
» Нормально закрытый: измените параметр 21 на 0
» Нормально открытый: измените параметр 21 на 1

3.8 – Соединение с кнопкой
Вы можете подключить моностабильные или бистабильные переключатели к клеммам IN1/IN2 для активации сцен.

Отключите питание.

Подключить по схеме справа.
Проверьте правильность подключения.
Включите устройство.

Добавьте устройство в сеть Z-Wave.
Изменить значения параметров:

Подключен к IN1:
» Моностабильный: измените параметр 20 на 2.
» Бистабильный: измените параметр 20 на 3.

Подключен к IN2:
» Моностабильный: измените параметр 21 на 2.
» Бистабильный: измените параметр 21 на 3.

3.9 – Соединение с устройством открывания ворот
Smart-Control можно подключать к различным устройствам для управления ими. В этом бывшемample он подключен к открывателю ворот с импульсным входом (каждый импульс будет запускать и останавливать двигатель ворот, попеременно открывая/закрывая)

Отключите питание.

Подключить по схеме справа.
Проверьте правильность подключения.
Включите устройство.

Добавьте устройство в сеть Z-Wave.
Изменить значения параметров:

Подключен к IN1 и OUT1:
» Измените параметр 20 на 2 (моностабильная кнопка).
» Измените параметр 156 на 1 (0.1 с)

Подключен к IN2 и OUT2:
» Измените параметр 21 на 2 (моностабильная кнопка).
» Измените параметр 157 на 1 (0.1 с)

ДОБАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Полный код DSK присутствует только на коробке, обязательно сохраните его или скопируйте код.
В случае проблем с добавлением устройства перезагрузите устройство и повторите процедуру добавления.

Adding (Включение) - режим обучения устройства Z-Wave, позволяющий добавить устройство в существующую сеть Z-Wave.

4.1 – Добавление вручную
Чтобы добавить устройство в сеть Z-Wave вручную:

Включите устройство.

Установите главный контроллер в режим добавления (Security / non-Security Mode) (см. Руководство к контроллеру).
Быстро трижды нажмите кнопку на корпусе устройства или переключатель, подключенный к IN1 или IN2.
Если вы добавляете в Security S2 Authenticated, отсканируйте QR-код DSK или введите 5-значный PIN-код (этикетка внизу коробки).

Светодиод начнет мигать желтым, дождитесь завершения процесса добавления.
Успешное добавление будет подтверждено сообщением контроллера Z-Wave.

4.2 - Добавление с помощью SmartStart
Продукты с поддержкой SmartStart могут быть добавлены в сеть Z-Wave путем сканирования QR-кода Z-Wave, присутствующего на продукте, с помощью контроллера, обеспечивающего включение SmartStart. Продукт SmartStart будет добавлен автоматически в течение 10 минут после включения в сеть.
Чтобы добавить устройство в сеть Z-Wave с помощью SmartStart:

Установите главный контроллер в режим добавления Security S2 Authenticated (см. руководство контроллера).
Отсканируйте QR-код DSK или введите 5-значный PIN-код (этикетка внизу коробки).
Включите устройство.

Светодиод начнет мигать желтым, дождитесь завершения процесса добавления.
Успешное добавление будет подтверждено сообщением контроллера Z-Wave.

СНЯТИЕ УСТРОЙСТВА

Удаление (Исключение) - Режим обучения устройства Z-Wave, позволяющий удалить устройство из существующей сети Z-Wave.
Чтобы удалить устройство из сети Z-Wave:

Включите устройство.
Установите главный контроллер в режим удаления (см. Руководство к контроллеру).
Быстро трижды нажмите кнопку на корпусе устройства или переключатель, подключенный к IN1 или IN2.

Светодиод начнет мигать желтым, дождитесь завершения процесса удаления.
Успешное удаление будет подтверждено сообщением контроллера Z-Wave.

Примечания:

Удаление устройства восстанавливает все параметры устройства по умолчанию, но не сбрасывает данные измерения мощности.
Удаление с помощью переключателя, подключенного к IN1 или IN2, работает, только если параметр 20 (IN1) или 21 (IN2) установлен на 2 или 3, а параметр 40 (IN1) или 41 (IN2) не позволяет отправлять сцены для тройного щелчка.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

6.1 – Управление выходами
Выходами можно управлять с помощью входов или с помощью кнопки B:

однократное нажатие – переключение выхода OUT1
двойной щелчок – переключение выхода OUT2

6.2 – Визуальная индикация
Встроенный светодиодный индикатор показывает текущее состояние устройства.
После включения устройства:

Зеленый — устройство добавлено в сеть Z-Wave (без аутентификации Security S2)
Пурпурный — устройство добавлено в сеть Z-Wave (с аутентификацией Security S2)
Красный — устройство не добавлено в сеть Z-Wave.

Обновлять:

Мигает голубым — идет обновление
Зеленый — обновление выполнено успешно (добавлено без аутентификации Security S2)

Пурпурный — обновление выполнено успешно (добавлено с проверкой подлинности Security S2)
Красный — обновление не удалось

Меню:

3 зеленых мигания — вход в меню (добавлено без Security S2 Authenticated)
3 мигания пурпурным — вход в меню (добавлено с проверкой подлинности S2)
3 мигания красным — вход в меню (не добавляется в сеть Z-Wave)

Пурпурный — тест дальности
Желтый – сброс

6.3 - Меню
Меню позволяет выполнять сетевые действия Z-Wave. Для использования меню:

Нажмите и удерживайте кнопку для входа в меню, устройство мигает, сигнализируя о статусе добавления (см. 7.2 – Визуальная индикация).
Отпустите кнопку, когда устройство сигнализирует желаемое положение цветом:
• ПУРПУРНЫЙ – проверка дальности запуска
• ЖЕЛТЫЙ – перезагрузить устройство.
Быстро нажмите кнопку для подтверждения.

6.4 – Сброс к заводским настройкам
Процедура сброса позволяет вернуть устройство к заводским настройкам, что означает, что вся информация о контроллере Z-Wave и пользовательской конфигурации будет удалена.
Примечание. Сброс устройства не является рекомендуемым способом удаления устройства из сети Z-Wave. Используйте процедуру сброса, только если первичный контроллер отсутствует или не работает. Определенное удаление устройства может быть достигнуто с помощью описанной процедуры удаления.

Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы войти в меню.
Отпустите кнопку, когда устройство загорится желтым цветом.

Быстро нажмите кнопку для подтверждения.
Через несколько секунд устройство будет перезапущено, о чем сигнализирует красный цвет.

ИСПЫТАНИЕ ДИАПАЗОНА Z-ВОЛНЫ

Устройство имеет встроенный тестер диапазона главного контроллера сети Z-Wave.

Чтобы сделать возможным тестирование диапазона Z-Wave, устройство должно быть добавлено к контроллеру Z-Wave. Тестирование может вызвать нагрузку на сеть, поэтому рекомендуется проводить тестирование только в особых случаях.

Чтобы проверить диапазон основного контроллера:

Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы войти в меню.

Отпустите кнопку, когда устройство загорится пурпурным цветом.
Быстро нажмите кнопку для подтверждения.
Визуальный индикатор укажет диапазон сети Z-Wave (режимы сигнализации диапазона описаны ниже).
Чтобы выйти из теста диапазона Z-Wave, кратковременно нажмите кнопку.

Режимы сигнализации тестера диапазона Z-Wave:

Визуальный индикатор мигает зеленым цветом — устройство пытается установить прямую связь с главным контроллером. Если попытка прямой связи не удалась, устройство попытается установить маршрутизированную связь через другие модули, о чем будет сигнализировать мигание визуального индикатора желтым цветом.
Визуальный индикатор горит зеленым цветом – устройство напрямую связывается с главным контроллером.
Визуальный индикатор мигает желтым цветом – устройство пытается установить маршрутизируемую связь с главным контроллером через другие модули (повторители).
Визуальный индикатор горит желтым цветом – устройство связывается с главным контроллером через другие модули. Через 2 секунды устройство повторит попытку установить прямую связь с главным контроллером, о чем будет сигнализировать мигание зеленого визуального индикатора.
Визуальный индикатор мигает фиолетовым — устройство общается на максимальном расстоянии сети Z-Wave. Если соединение окажется успешным, это будет подтверждено желтым свечением. Не рекомендуется использовать устройство на пределе дальности.
Визуальный индикатор горит красным — устройство не может подключиться к основному контроллеру напрямую или через другое сетевое устройство Z-Wave (повторитель).

Примечание. Режим связи устройства может переключаться между прямым и режимом маршрутизации, особенно если устройство находится на границе прямого диапазона.

АКТИВАЦИЯ СЦЕН

Устройство может активировать сцены в контроллере Z-Wave, отправив идентификатор сцены и атрибут определенного действия с помощью класса Central Scene Command.
Чтобы эта функция работала, подключите моностабильный или бистабильный переключатель к входу IN1 или IN2 и установите параметр 20 (IN1) или 21 (IN2) на 2 или 3.
По умолчанию сцены не активированы, установите параметры 40 и 41, чтобы включить активацию сцены для выбранных действий.

Таблица A1 – Действия, активирующие сцены
Выключатель	Действие	ID сцены	Атрибут
Переключатель подключен к клемме IN1	Переключатель щелкнул один раз	1	Клавиша нажата 1 раз
	Переключатель щелкнул дважды	1	Клавиша нажата 2 раза
	Переключатель щелкнул три раза*	1	Клавиша нажата 3 раза
	Переключатель удерживается**	1	Ключ зажат
	Переключатель отпущен**	1	Ключ выпущен
Переключатель подключен к клемме IN2	Переключатель щелкнул один раз	2	Клавиша нажата 1 раз
	Переключатель щелкнул дважды	2	Клавиша нажата 2 раза
	Переключатель щелкнул три раза*	2	Клавиша нажата 3 раза
	Переключатель удерживается**	2	Ключ зажат
	Переключатель отпущен**	2	Ключ выпущен

* Активация тройного щелчка запрещает удаление с помощью входного терминала.
** Недоступно для тумблеров.

АССОЦИАЦИИ

Ассоциация (связывание устройств) – прямое управление другими устройствами в сети системы Z-Wave, например диммер, релейный переключатель, рольставни или сцена (может управляться только через контроллер Z-Wave). Ассоциация обеспечивает прямую передачу команд управления между устройствами, выполняется без участия основного контроллера и требует нахождения ассоциированного устройства в прямой зоне действия.
Устройство обеспечивает объединение 3 групп:
1-я группа ассоциаций – «Линия жизни» сообщает о состоянии устройства и позволяет назначать только одно устройство (по умолчанию главный контроллер).
2-я группа ассоциаций – «Вкл./Выкл. (IN1)» назначается входной клемме IN1 (использует класс команд Basic).
3-я группа ассоциаций – «Вкл./Выкл. (IN2)» назначается входной клемме IN2 (использует класс команд Basic).
Устройство во 2-й и 3-й группе позволяет управлять 5 обычными или многоканальными устройствами на группу ассоциации, за исключением «LifeLine», которая зарезервирована исключительно для контроллера и, следовательно, может быть назначен только 1 узел.

СПЕЦИФИКАЦИЯ Z-ВОЛНЫ

Таблица A2 – Поддерживаемые классы команд
	Класс команды	Версия		Безопасный
1.	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]	V2
2.	COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY [0x25]	V1		ДА
3.	КОМАНДА_КЛАСС_АССОЦИАЦИЯ [0x85]	V2		ДА
4.	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]	V3		ДА
5.	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]	V2		ДА
6.	COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55]	V2
7.	КОМАНД_КЛАСС_ВЕРСИЯ [0x86]	V2		ДА
8.	COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72]	V2		ДА
9.	COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A]	V1		ДА
10.	COMMAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73]	V1		ДА
11.	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]	V1
12.	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]	V1
13.	COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B]		V3	ДА
14.	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]		В11	ДА
15.	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL [0x60]		V4	ДА
16.	COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70]		V1	ДА
17.	COMMAND_CLASS_CRC_16_ENCAP [0x56]		V1
18.	КОМАНД_КЛАСС_УВЕДОМЛЕНИЕ [0x71]		V8	ДА
19.	COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]		V2	ДА
20.	COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A]		V4	ДА
21.	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]		V1
22.	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]		V1
23.	COMMAND_CLASS_BASIC [0x20]		V1	ДА

Таблица A3 – Класс многоканальных команд
МНОГОКАНАЛЬНЫЙ СС
КОРЕНЬ (конечная точка 1)
Общий класс устройства	GENERIC_TYPE_SENSOR_NOTIFICATION
Конкретный класс устройства	SPECIFIC_TYPE_NOTIFICATION_SENSOR
Классы команд	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	КОМАНДА_КЛАСС_АССОЦИАЦИЯ [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	КОМАНД_КЛАСС_УВЕДОМЛЕНИЕ [0x71]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Описание	Вход 1 – Уведомление
Конечная точка 2
Общий класс устройства	GENERIC_TYPE_SENSOR_NOTIFICATION
Конкретный класс устройства	SPECIFIC_TYPE_NOTIFICATION_SENSOR
Классы команд	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	КОМАНДА_КЛАСС_АССОЦИАЦИЯ [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	КОМАНД_КЛАСС_УВЕДОМЛЕНИЕ [0x71]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Описание	Вход 2 – Уведомление

Конечная точка 3
Общий класс устройства	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Конкретный класс устройства	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
Классы команд	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	КОМАНДА_КЛАСС_АССОЦИАЦИЯ [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Описание	Аналоговый вход 1 – Громкостьtage Уровень
Конечная точка 4
Общий класс устройства	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Конкретный класс устройства	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
Классы команд	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	КОМАНДА_КЛАСС_АССОЦИАЦИЯ [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Описание	Аналоговый вход 2 – Громкостьtage Уровень
Конечная точка 5
Общий класс устройства	GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
Конкретный класс устройства	SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY
Классы команд	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY [0x25]
	КОМАНДА_КЛАСС_АССОЦИАЦИЯ [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Описание	Выход 1

Конечная точка 6
Общий класс устройства	GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
Конкретный класс устройства	SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY
Классы команд	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY [0x25]
	КОМАНДА_КЛАСС_АССОЦИАЦИЯ [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Описание	Выход 2
Конечная точка 7
Общий класс устройства	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Конкретный класс устройства	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
Классы команд	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	КОМАНДА_КЛАСС_АССОЦИАЦИЯ [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	КОМАНД_КЛАСС_УВЕДОМЛЕНИЕ [0x71]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Описание	Температура – внутренний датчик
Конечная точка 8-13 (при подключении датчиков DS18S20)
Общий класс устройства	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Конкретный класс устройства	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
Классы команд	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	КОМАНДА_КЛАСС_АССОЦИАЦИЯ [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	КОМАНД_КЛАСС_УВЕДОМЛЕНИЕ [0x71]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Описание	Температура – внешний датчик DS18B20 № 1-6

Конечная точка 8 (при подключенном датчике DHT22)
Общий класс устройства	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Конкретный класс устройства	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
Классы команд	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	КОМАНДА_КЛАСС_АССОЦИАЦИЯ [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	КОМАНД_КЛАСС_УВЕДОМЛЕНИЕ [0x71]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Описание	Температура – внешний датчик DHT22
Конечная точка 9 (при подключенном датчике DHT22)
Общий класс устройства	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Конкретный класс устройства	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	КОМАНДА_КЛАСС_АССОЦИАЦИЯ [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	КОМАНД_КЛАСС_УВЕДОМЛЕНИЕ [0x71]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Описание	Влажность — внешний датчик DHT22

Устройство использует Notification Command Class для сообщения контроллеру о различных событиях (группа Lifeline):

Таблица A4 – Класс команды уведомления
КОРЕНЬ (конечная точка 1)
Тип уведомления	Событие
Домашняя безопасность [0x07]	Вторжение в неизвестное место [0x02]
Конечная точка 2
Тип уведомления	Событие
Домашняя безопасность [0x07]	Вторжение в неизвестное место [0x02]
Конечная точка 7
Тип уведомления	Событие	Параметр события/состояния
Система [0x09]	Аппаратный сбой системы с собственным кодом отказа производителя [0x03]	Перегрев устройства [0x03]
Конечная точка 8-13
Тип уведомления	Событие
Система [0x09]	Аппаратный сбой системы [0x01]

Класс команд защиты позволяет предотвратить локальное или дистанционное управление выходами.

Таблица A5 – Защита CC:
Тип	Состояние	Описание	Намекать
Местный	0	Незащищено - устройство не защищено, и им можно нормально управлять через пользовательский интерфейс.	Входы соединены с выходами.
Местный	2	Операция невозможна – состояние выхода не может быть изменено кнопкой B или соответствующим входом.	Входы отключены от выходов.
RF	0	Незащищено - устройство принимает все радиочастотные команды и отвечает на них.	Выходами можно управлять через Z-Wave.
RF	1	Нет радиочастотного управления — базовый класс команд и двоичный код переключателя отклоняются, все остальные классы команд будут обрабатываться	Выходы не могут управляться через Z-Wave.

Таблица A6 – Сопоставление групп ассоциаций
Корень	Конечная точка	Группа ассоциации в конечной точке
Группа ассоциации 2	Конечная точка 1	Группа ассоциации 2
Группа ассоциации 3	Конечная точка 2	Группа ассоциации 2

Таблица A7 – Сопоставление основных команд
Команда	Корень	Endpoints
Команда	Корень	1-2	3-4	5-6	7-13
Базовый набор	= ЕР1	Заявка отклонена	Заявка отклонена	Переключить двоичный набор	Заявка отклонена
Базовый Get	= ЕР1	Уведомление Получить	Сенсор Многоуровневый Получить	Переключение двоичного получения	Сенсор Многоуровневый Получить
Базовый отчет	= ЕР1	Уведомление Отчет	Многоуровневый отчет датчика	Переключить двоичный отчет	Многоуровневый отчет датчика

Таблица A8 – Сопоставления других командных классов
Класс команды	Корень сопоставляется с
Датчик Многоуровневый	Конечная точка 7
Бинарный переключатель	Конечная точка 5
Защита	Конечная точка 5

РАСШИРЕННЫЕ ПАРАМЕТРЫ

Устройство позволяет настроить его работу под нужды пользователя с помощью настраиваемых параметров.
Настройки можно изменить с помощью контроллера Z-Wave, к которому добавлено устройство. Способ их настройки может отличаться в зависимости от контроллера.
Многие параметры относятся только к определенным режимам работы входа (параметры 20 и 21), см. таблицы ниже:

Таблица A9 – Зависимость параметров – Параметр 20
Параметр 20	№ 40	№ 47	№ 49	№ 150	№ 152	№ 63	№ 64
0 или 1		✓	✓	✓	✓
2 или 3	✓					✓	✓
4 или 5						✓	✓

Таблица A10 – Зависимость параметров – Параметр 21
Параметр 21	№ 41	№ 52	№ 54	№ 151	№ 153	№ 63	№ 64
0 или 1		✓	✓	✓	✓
2 или 3	✓
4 или 5						✓	✓

Таблица A11 – Smart-Control – Доступные параметры
Параметр:	20. Вход 1 – режим работы
Описание:	Этот параметр позволяет выбрать режим 1-го входа (IN1). Измените его в зависимости от подключенного устройства.
Доступные настройки:	0 – Нормально закрытый тревожный вход (Уведомление) 1 – Нормально открытый тревожный вход (Уведомление) 2 – Моностабильная кнопка (Центральная сцена) 3 – Бистабильная кнопка (Центральная сцена) 4 – Аналоговый вход без внутренней подтяжки (Многоуровневый датчик) 5 – Аналоговый вход с внутренней подтяжкой (Многоуровневый датчик)
Настройка по умолчанию:	2 (моностабильная кнопка)			Размер параметра:			1 [байт]
Параметр:	21. Вход 2 – режим работы
Описание:	Этот параметр позволяет выбрать режим 2-го входа (IN2). Измените его в зависимости от подключенного устройства.
Доступные настройки:	0 – Нормально закрытый тревожный вход (Notification CC) 1 – Нормально открытый тревожный вход (Notification CC) 2 – Моностабильная кнопка (Central Scene CC) 3 – Бистабильная кнопка (Central Scene CC) 4 – Аналоговый вход без внутренней подтяжки (Sensor Multilevel CC) 5 – Аналоговый вход с внутренней подтяжкой (Sensor Multilevel CC)
Настройка по умолчанию:	2 (моностабильная кнопка)			Размер параметра:			1 [байт]
Параметр:	24. Ориентация входов
Описание:	Этот параметр позволяет инвертировать работу входов IN1 и IN2 без изменения проводки. Используйте в случае неправильной проводки.
Доступные настройки:	0 – по умолчанию (IN1 – 1-й вход, IN2 – 2-й вход) 1 – реверс (IN1 – 2-й вход, IN2 – 1-й вход)
Настройка по умолчанию:	0			Размер параметра:			1 [байт]
Параметр:	25. Ориентация выходов
Описание:	Этот параметр позволяет инвертировать работу входов OUT1 и OUT2 без изменения проводки. Используйте в случае неправильной проводки.
Доступные настройки:	0 – по умолчанию (OUT1 – 1-й выход, OUT2 – 2-й выход) 1 – реверс (OUT1 – 2-й выход, OUT2 – 1-й выход)
Настройка по умолчанию:	0			Размер параметра:			1 [байт]
Параметр:	40. Вход 1 – отправленные сцены
Описание:	Этот параметр определяет, какие действия приводят к отправке идентификатора сцены и присвоенного им атрибута (см. 9: Активация сцены). Параметр имеет значение, только если параметр 20 установлен на 2 или 3.
Доступные настройки:	1 – клавиша нажата 1 раз 2 – Клавиша нажата 2 раза 4 – клавиша нажата 3 раза 8 – клавиша удерживается нажатой, а клавиша отпущена.
Настройка по умолчанию:	0 (сцены не отправлены)					Размер параметра:		1 [байт]
Параметр:	41. Вход 2 – отправленные сцены
Описание:	Этот параметр определяет, какие действия приводят к отправке идентификатора сцены и присвоенного им атрибута (см. 9: Активация сцены). Параметр имеет значение, только если параметр 21 установлен на 2 или 3.
Доступные настройки:	1 – клавиша нажата 1 раз 2 – Клавиша нажата 2 раза 4 – клавиша нажата 3 раза 8 – клавиша удерживается нажатой, а клавиша отпущена.
Настройка по умолчанию:	0 (сцены не отправлены)					Размер параметра:		1 [байт]
Параметр:	47. Вход 1 – значение отправляется во 2-ю группу ассоциации при активации
Описание:	Этот параметр определяет значение, отправляемое устройствам во 2-й группе ассоциации при срабатывании входа IN1 (используя Basic Командный класс). Параметр имеет значение, только если параметр 20 установлен на 0 или 1 (режим тревоги).
Доступные настройки:	0-255
Настройка по умолчанию:	255					Размер параметра:		2 [байта]
Параметр:	49. Вход 1 – значение, отправляемое во 2-ю ассоциативную группу при деактивации
Описание:	Этот параметр определяет значение, отправляемое на устройства во 2-й группе ассоциации, когда вход IN1 деактивирован (используя Basic Командный класс). Параметр имеет значение, только если параметр 20 установлен на 0 или 1 (режим тревоги).
Доступные настройки:	0-255
Настройка по умолчанию:	0					Размер параметра:		2 [байта]
Параметр:	52. Вход 2 – значение отправляется в 3-ю группу ассоциации при активации
Описание:	Этот параметр определяет значение, отправляемое устройствам в 3-й группе ассоциации при срабатывании входа IN2 (используя Basic Командный класс). Параметр имеет значение, только если параметр 21 установлен на 0 или 1 (режим тревоги).
Доступные настройки:	0-255
Настройка по умолчанию:	255					Размер параметра:		2 [байта]
Параметр:	54. Вход 2 – значение, отправляемое в 3-ю ассоциативную группу при деактивации
Описание:	Этот параметр определяет значение, отправляемое устройствам в 3-й группе ассоциации, когда вход IN2 деактивирован (используя Basic Командный класс). Параметр имеет значение, только если параметр 21 установлен на 0 или 1 (режим тревоги).
Доступные настройки:	0-255
Настройка по умолчанию:	10					Размер параметра:		1 [байт]
Параметр:	150. Вход 1 – чувствительность
Описание:	Этот параметр определяет время инерции входа IN1 в режимах тревоги. Отрегулируйте этот параметр, чтобы предотвратить подпрыгивание или сбои сигнала. Параметр имеет значение, только если параметр 20 установлен на 0 или 1 (режим тревоги).
Доступные настройки:	1-100 (10 мс-1000 мс, шаг 10 мс)
Настройка по умолчанию:	600 (10 мин)					Размер параметра:		2 [байта]
Параметр:	151. Вход 2 – чувствительность
Описание:	Этот параметр определяет время инерции входа IN2 в режимах тревоги. Отрегулируйте этот параметр, чтобы предотвратить подпрыгивание или сбои сигнала. Параметр имеет значение, только если параметр 21 установлен на 0 или 1 (режим тревоги).
Доступные настройки:	1-100 (10 мс-1000 мс, шаг 10 мс)
Настройка по умолчанию:	10 (100 мс)					Размер параметра:		1 [байт]
Параметр:	152. Вход 1 – задержка снятия тревоги
Описание:	Этот параметр определяет дополнительную задержку отмены тревоги на входе IN1. Параметр имеет значение, только если параметр 20 установлен на 0 или 1 (режим тревоги).
Доступные настройки:	0 – нет задержки 1-3600с
Настройка по умолчанию:	0 (без задержки)					Размер параметра:		2 [байта]
Параметр:	153. Вход 2 – задержка снятия тревоги
Описание:	Этот параметр определяет дополнительную задержку отмены тревоги на входе IN2. Параметр имеет значение, только если параметр 21 установлен на 0 или 1 (режим тревоги).
Доступные настройки:	0 – нет задержки 0-3600с
Настройка по умолчанию:	0 (без задержки)				Размер параметра:		2 [байта]
Параметр:	154. Выход 1 – логика работы
Описание:	Этот параметр определяет логику работы выхода OUT1.
Доступные настройки:	0 – нормально разомкнутые/замкнутые контакты в активном состоянии 1 – контакты нормально замкнуты/разомкнуты в активном состоянии
Настройка по умолчанию:	0 (НЕТ)				Размер параметра:		1 [байт]
Параметр:	155. Выход 2 – логика работы
Описание:	Этот параметр определяет логику работы выхода OUT2.
Доступные настройки:	0 – нормально разомкнутые/замкнутые контакты в активном состоянии 1 – контакты нормально замкнуты/разомкнуты в активном состоянии
Настройка по умолчанию:	0 (НЕТ)				Размер параметра:		1 [байт]
Параметр:	156. Выход 1 – автоотключение
Описание:	Этот параметр определяет время, по истечении которого OUT1 будет автоматически деактивирован.
Доступные настройки:	0 – автоматическое выключение отключено 1-27000 (0.1с-45мин, шаг 0.1с)
Настройка по умолчанию:	0 (автоотключение отключено)				Размер параметра:		2 [байта]
Параметр:	157. Выход 2 – автоотключение
Описание:	Этот параметр определяет время, по истечении которого OUT2 будет автоматически деактивирован.
Доступные настройки:	0 – автоматическое выключение отключено 1-27000 (0.1с-45мин, шаг 0.1с)
Настройка по умолчанию:	0 (автоотключение отключено)				Размер параметра:		2 [байта]
Параметр:	63. Аналоговые входы – минимальное изменение в отчете
Описание:	Этот параметр определяет минимальное изменение (от последнего сообщения) значения аналогового входа, которое приводит к отправке нового отчета. Параметр актуален только для аналоговых входов (параметр 20 или 21 установлен на 4 или 5). Установка слишком большого значения может привести к тому, что отчеты не будут отправляться.
Доступные настройки:	0 – отчетность об изменении отключена 1–100 (0.1–10 В, шаг 0.1 В)
Настройка по умолчанию:	5 (0.5 В)				Размер параметра:		1 [байт]
Параметр:	64. Аналоговые входы – периодические отчеты
Описание:	Этот параметр определяет период отчета значения аналоговых входов. Периодические отчеты не зависят от изменений в значении (параметр 63). Параметр актуален только для аналоговых входов (параметр 20 или 21 установлен на 4 или 5).
Доступные настройки:	0 – периодические отчеты отключены 30-32400 (30-32400с) – интервал отчета
Настройка по умолчанию:	0 (периодические отчеты отключены)				Размер параметра:		2 [байта]
Параметр:	65. Датчик внутренней температуры – минимальное изменение в отчете
Описание:	Этот параметр определяет минимальное изменение (от последнего сообщения) значения внутреннего датчика температуры, которое приводит к отправка нового отчета.
Доступные настройки:	0 – отчетность об изменении отключена 1-255 (0.1-25.5 ° С)
Настройка по умолчанию:	5 (0.5°С)				Размер параметра:		2 [байта]
Параметр:	66. Датчик внутренней температуры – периодические отчеты
Описание:	Этот параметр определяет период сообщения значения датчика внутренней температуры. Периодические отчеты независимы от изменения значения (параметр 65).
Доступные настройки:	0 – периодические отчеты отключены 60-32400 (60с-9ч)
Настройка по умолчанию:	0 (периодические отчеты отключены)	Размер параметра:	2 [байта]
Параметр:	67. Внешние датчики — минимальное изменение в отчете
Описание:	Этот параметр определяет минимальное изменение (от последнего сообщения) значений внешних датчиков (DS18B20 или DHT22). что приводит к отправке нового отчета. Параметр актуален только для подключенных датчиков DS18B20 или DHT22.
Доступные настройки:	0 – отчетность об изменении отключена 1-255 (0.1-25.5 ед., 0.1)
Настройка по умолчанию:	5 (0.5 единиц)	Размер параметра:	2 [байта]
Параметр:	68. Внешние датчики – периодические отчеты
Описание:	Этот параметр определяет период отчета значения аналоговых входов. Периодические отчеты не зависят от изменений в значении (параметр 67). Параметр актуален только для подключенных датчиков DS18B20 или DHT22.
Доступные настройки:	0 – периодические отчеты отключены 60-32400 (60с-9ч)
Настройка по умолчанию:	0 (периодические отчеты отключены)	Размер параметра:	2 [байта]

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Продукт Smart-Control производится компанией Nice SpA (TV). Предупреждения: – Все технические характеристики, указанные в этом разделе, относятся к температуре окружающей среды 20 °C (± 5 °C). предполагаемое использование.

Смарт-Контроль
Источник питания	9-30 В постоянного тока ± 10%
Входы	2 0–10 В или цифровые входы. 1 последовательный 1-проводной вход
Выходы	2 беспотенциальных выхода
Поддерживаемые цифровые датчики	6 DS18B20 или 1 DHT22
Максимальный ток на выходах	150мА
Максимальный объемtagе на выходах	30 В постоянного тока / 20 В переменного тока ± 5%
Диапазон измерения встроенного датчика температуры	-55 ° C – 126 ° C
Рабочая температура	0–40°С
Размеры (Длина * Ширина * Высота)	29 х 18 х 13 мм (1.14 "x 0.71" x 0.51 ")

Радиочастота отдельного устройства должна быть такой же, как у вашего контроллера Z-Wave. Проверьте информацию на коробке или обратитесь к своему дилеру, если вы не уверены.

Радиоприемопередатчик
Радиопротокол	Z-Wave (чип серии 500)
Диапазон частот	868.4 или 869.8 МГц ЕС 921.4 или 919.8 МГц ANZ
Диапазон приемопередатчика	до 50 м на открытом воздухе до 40 м в помещении (в зависимости от местности и конструкции здания)
Максимум. Мощность передачи	ЭИИМ макс. 7дБм

(*) На дальность действия приемопередатчика сильно влияют другие устройства, работающие на той же частоте с непрерывной передачей, такие как сигнализация и радионаушники, которые создают помехи приемопередатчику блока управления.

УТИЛИЗАЦИЯ ПРОДУКТА

Этот продукт является составной частью автоматики и поэтому должен утилизироваться вместе с ней.
Как и при установке, а также в конце срока службы изделия, операции по разборке и разборке должны выполняться квалифицированным персоналом. Этот продукт изготовлен из различных типов материалов, некоторые из которых могут быть переработаны, а другие должны быть утилизированы. Поищите информацию о системах переработки и утилизации, предусмотренных местным законодательством в вашем регионе для этой категории продуктов. Осторожность! – некоторые части изделия могут содержать загрязняющие или опасные вещества, которые при попадании в окружающую среду
может нанести серьезный ущерб окружающей среде или физическому здоровью.
Как указано рядом с символом, утилизация этого продукта вместе с бытовыми отходами строго запрещена. Разделите отходы по категориям для утилизации в соответствии со способами, предусмотренными действующим законодательством в вашем регионе, или верните товар продавцу при покупке новой версии.
Осторожность! – местное законодательство может предусматривать серьезные штрафы в случае ненадлежащей утилизации данного продукта.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Настоящим Nice SpA заявляет, что тип радиооборудования Smart-Control соответствует Директиве 2014/53/ЕС.
Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему интернет-адресу: http://www.niceforyou.com/en/support

Ницца СпА
Одерзо ТВ Италия
info@niceforyou.com
www.niceforyou.com
IS0846A00EN_15-03-2022

Документы/Ресурсы

Умные функции Nice Smart-Control для аналоговых устройств [pdf] Руководство по эксплуатации
Smart-Control Интеллектуальные функции для аналоговых устройств, Smart-Control, Интеллектуальные функции для аналоговых устройств, Функции для аналоговых устройств, Analog Devices, Devices

Ссылки

Руководство пользователя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ