Smart functionalities sa analog mga himan
Mga panudlo ug pasidaan alang sa pag-instalar ug paggamit

MGA PASIDAAN UG KINATIBUK-ANG PAGPAHIMANGNO

• PAHIMANGNO! – Kini nga manwal naglangkob sa importante nga mga panudlo ug mga pasidaan alang sa personal nga kaluwasan. Basaha pag-ayo ang tanang bahin niini nga manwal. Kung nagduhaduha, suspindihon dayon ang pag-install ug kontaka ang Nice Technical Assistance.
• PAHIMANGNO! – Importante nga mga instruksyon: tipigi kini nga manwal sa luwas nga dapit aron mahimo ang umaabot nga pagmentinar ug mga pamaagi sa paglabay sa produkto.
• PAHIMANGNO! - Ang tanan nga mga operasyon sa pag-install ug koneksyon kinahanglan nga himuon nga eksklusibo sa angay nga kwalipikado ug hanas nga mga kawani nga ang yunit wala na konektado sa suplay sa kuryente.
• PAHIMANGNO! – Ang bisan unsang paggamit gawas sa gipiho dinhi o sa mga kahimtang sa kalikopan gawas sa gipahayag niini nga manwal pagaisipon nga dili angay ug hugot nga gidili!
• Ang mga materyales sa pagputos sa produkto kinahanglan nga ilabay sa hingpit nga pagsunod sa mga lokal nga regulasyon.
• Ayaw gayud gamita ang mga kausaban sa bisan unsang bahin sa device. Ang mga operasyon gawas sa gipiho mahimong hinungdan lamang sa mga malfunction. Gibalibaran sa tiggama ang tanan nga tulubagon sa kadaot nga gipahinabo sa mga temporaryo nga pagbag-o sa produkto.
• Ayaw ibutang ang device duol sa mga tinubdan sa kainit ug ayaw ibutyag sa hubo nga siga. Kini nga mga aksyon mahimong makadaot sa produkto ug hinungdan
  mga dili maayong buhat.
• Kini nga produkto wala gituyo alang sa paggamit sa mga tawo (lakip ang mga bata) nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory o mental nga kapabilidad o kinsa kulang sa kasinatian ug kahibalo, gawas kung sila gihatagan og pagdumala o panudlo bahin sa paggamit sa produkto sa usa ka tawo nga responsable sa ilang kaluwasan.
• Ang aparato gipadagan sa usa ka luwas nga voltage. Bisan pa, ang tiggamit kinahanglan nga mag-amping o kinahanglan nga i-commission ang pag-install sa usa ka kwalipikado nga tawo.
• Ikonektar lamang sumala sa usa sa mga diagram nga gipresentar sa manwal. Ang dili husto nga koneksyon mahimong hinungdan sa peligro sa kahimsog, kinabuhi o materyal nga kadaot.
• Ang aparato gidisenyo alang sa pag-instalar sa usa ka kahon sa switch sa dingding nga adunay giladmon nga dili moubos sa 60mm. Ang switch box ug electrical connectors kinahanglan nga mosunod sa may kalabutan nga nasudnong mga sumbanan sa kaluwasan.
• Ayaw ibutyag kini nga produkto sa kaumog, tubig o uban pang mga likido.
• Kini nga produkto gidisenyo alang lamang sa sulod nga paggamit. Ayaw gamita sa gawas!
• Kini nga produkto dili dulaan. Ipahilayo sa mga bata ug mananap!

DESKRIPSIYON SA PRODUKTO

Gitugotan sa Smart-Control nga mapauswag ang pagpaandar sa mga wired sensor ug uban pang mga aparato pinaagi sa pagdugang Z-Wave™ nga komunikasyon sa network.
Mahimo nimong ikonektar ang binary sensor, analog sensor, DS18B20 temperature sensor o DHT22 humidity ug temperature sensor aron ireport ang ilang mga pagbasa sa Z-Wave controller. Mahimo usab kini nga makontrol ang mga aparato pinaagi sa pag-abli / pagsira sa mga kontak sa output nga independente sa mga input.
Pangunang mga bahin

• Gitugotan ang pagkonektar sa mga sensor:
  » 6 DS18B20 sensor,
  »1 DHT sensor,
  »2 2-wire analog sensor,
  »2 3-wire analog sensor,
  »2 binary nga mga sensor.
• Gitukod-sa temperatura sensor.
• Nagsuporta sa Z-Wave™ network Security Modes: S0 nga adunay AES-128 encryption ug S2 Authenticated nga adunay PRNG-based encryption.
• Naglihok isip usa ka Z-Wave signal repeater (ang tanan nga mga non-baterya nga mga device sulod sa network molihok isip mga repeater aron madugangan ang kasaligan sa network).
• Mahimo gamiton sa tanan nga mga aparato nga sertipikado sa sertipiko Z-Wave Plus ™ ug kinahanglan nga mahiuyon sa mga aparato nga gihimo sa ubang mga taggama.

Ang Smart-Control usa ka hingpit nga compatible nga Z-Wave Plus™ device.
Kini nga device mahimong gamiton sa tanang device nga sertipikado sa Z-Wave Plus nga sertipiko ug kinahanglan nga compatible sa maong mga device nga gihimo sa ubang mga tiggama. Ang tanan nga mga aparato nga wala gigamit sa baterya sa sulod sa network molihok ingon mga repeater aron madugangan ang kasaligan sa network. Ang aparato usa ka produkto sa Security Enabled Z-Wave Plus ug usa ka Security Enabled Z-Wave Controller ang kinahanglan gamiton aron hingpit nga magamit ang produkto. Gisuportahan sa aparato ang Z-Wave network Security Modes: S0 nga adunay AES-128 encryption ug S2
Gipamatud-an sa PRNG-based encryption.

PAG-INSTALL

Ang pagkonektar sa himan sa paagi nga dili uyon niini nga manwal mahimong magpahinabog risgo sa panglawas, kinabuhi o materyal nga kadaot.

• Sumpaysumpaya lamang sumala sa usa sa mga diagram,
• Ang aparato gipadagan sa luwas nga voltage; bisan pa niana, ang tiggamit kinahanglan nga labi ka mabinantayon o kinahanglan nga isugo ang pag-install sa usa ka kwalipikado nga tawo,
• Ayaw pagkonektar sa mga aparato nga dili uyon sa detalye,
• Ayaw pagkonektar sa ubang mga sensor kaysa DS18B20 o DHT22 sa SP ug SD nga mga terminal,
• Ayaw ikonektar ang mga sensor sa mga terminal sa SP ug SD nga adunay mga wire nga mas taas kaysa 3 metros,
• Ayaw i-load ang mga output sa aparato nga adunay usa ka kasamtangan nga labaw sa 150mA,
• Ang matag konektado nga aparato kinahanglan nga nagsunod sa may kalabutan nga mga sumbanan sa kaluwasan,
• Ang wala magamit nga mga linya kinahanglan nga ibilin nga insulated.

Mga tip sa paghan-ay sa antenna:

• Pangitaa ang antenna nga layo sa mga elemento sa metal kutob sa mahimo (pagkonekta sa mga wire, bracket ring, ug uban pa) aron malikayan ang mga interference,
• Ang mga metal nga ibabaw sa direkta nga palibot sa antenna (eg flush mounted metal nga mga kahon, metal nga mga frame sa pultahan) mahimong makadaut sa pagdawat sa signal!
• Ayaw putla o pamub-on ang antenna - ang gitas-on niini hingpit nga gipares sa banda diin ang sistema naglihok.
• Siguroha nga walay bahin sa antenna nga mogawas sa switch box sa bungbong.

3.1 - Mga nota alang sa mga diagram
ANT (itom) – antenna
GND (asul) - konduktor sa yuta
SD (puti) – signal conductor para sa DS18B20 o DHT22 sensor
SP (brown) - konduktor sa suplay sa kuryente alang sa DS18B20 o DHT22 sensor (3.3V)
IN2 (berde) – input no. 2
IN1 (yellow) – input no. 1
GND (asul) - konduktor sa yuta
P (pula) - konduktor sa suplay sa kuryente
OUT1 - output no. 1 nga gitudlo sa input IN1
OUT2 - output no. 2 nga gitudlo sa input IN2
B - buton sa serbisyo (gigamit aron idugang / tangtangon ang aparato)

3.2 – Koneksyon sa linya sa alarma

1. Ipalong ang sistema sa alarma.
2. Sumpaysumpaya ang usa sa mga diagram sa ubos:
3. Tinoa ang pagkahusto sa koneksyon.
4. I-arrange ang device ug ang antenna niini sa housing.
5. I-power ang device.
6. Idugang ang device ngadto sa Z-Wave network.
7. Usba ang bili sa mga parametro:
   • Konektado sa IN1:
   » Kasagaran nga hapit: usba ang parameter 20 ngadto sa 0
   »Kasagaran bukas: usba ang parameter 20 ngadto sa 1
   • Konektado sa IN2:
   » Kasagaran nga hapit: usba ang parameter 21 ngadto sa 0
   »Kasagaran bukas: usba ang parameter 21 ngadto sa 1

3.3 – Koneksyon sa DS18B20
Ang sensor sa DS18B20 mahimong dali nga ma-install kung diin kinahanglan ang tukma nga pagsukod sa temperatura. Kung gihimo ang tukma nga mga lakang sa pagpanalipod, ang sensor mahimong magamit sa humid nga mga palibot o sa ilawom sa tubig, mahimo kini isulud sa konkreto o ibutang sa ilawom sa salog. Mahimo nimong makonektar ang hangtod sa 6 nga mga sensor sa DS18B20 nga managsama sa mga terminal sa SP-SD.

1. Idiskonekta ang gahum.
2. Sumpaysumpaya sumala sa dayagram sa tuo.
3. Tinoa ang pagkahusto sa koneksyon.
4. I-power ang device.
5. Idugang ang device ngadto sa Z-Wave network.

3.4 – Koneksyon sa DHT22
Ang DHT22 sensor mahimong dali nga ma-install kung diin kinahanglan ang humidity ug temperatura nga pagsukod.
Mahimo nimong ikonektar ang 1 ka sensor sa DHT22 sa mga terminal sa TP-TD.

1.  Idiskonekta ang gahum.
2. Sumpaysumpaya sumala sa dayagram sa tuo.
3. Tinoa ang pagkahusto sa koneksyon.
4. I-power ang device.
5. Idugang ang device ngadto sa Z-Wave network.

3.5 - Koneksyon sa 2-wire 0-10V sensor
Ang 2-wire analog sensor nagkinahanglan og pull-up resistor.
Mahimo nimong ikonektar ang hangtod sa 2 analog sensor sa IN1/IN2 nga mga terminal.
Ang 12V nga suplay gikinahanglan alang niini nga matang sa mga sensor.

1. Idiskonekta ang gahum.
2. Sumpaysumpaya sumala sa dayagram sa tuo.
3. Tinoa ang pagkahusto sa koneksyon.
4. I-power ang device.
5. Idugang ang device ngadto sa Z-Wave network.
6. Usba ang bili sa mga parametro:
   • Konektado sa IN1: usba ang parameter 20 ngadto sa 5
   • Konektado sa IN2: usba ang parameter 21 ngadto sa 5

3.6 - Koneksyon sa 3-wire 0-10V sensor
Mahimo nimong ikonektar ang hangtod sa 2 nga mga analog sensor nga IN1/IN2 nga mga terminal.

1. Idiskonekta ang gahum.
2. Sumpaysumpaya sumala sa dayagram sa tuo.
3. Tinoa ang pagkahusto sa koneksyon.
4. I-power ang device.
5. Idugang ang device ngadto sa Z-Wave network.
6. Usba ang bili sa mga parametro:
   • Konektado sa IN1: usba ang parameter 20 ngadto sa 4
   • Konektado sa IN2: usba ang parameter 21 ngadto sa 4

3.7 – Koneksyon sa binary sensor
Gikonektar nimo ang kasagarang bukas o kasagarang binary nga mga sensor sa IN1/IN2 nga mga terminal.

1. Idiskonekta ang gahum.
2. Sumpaysumpaya sumala sa dayagram sa tuo.
3. Tinoa ang pagkahusto sa koneksyon.
4. I-power ang device.
5. Idugang ang device ngadto sa Z-Wave network.
6. Usba ang bili sa mga parametro:
   • Konektado sa IN1:
   » Kasagaran nga hapit: usba ang parameter 20 ngadto sa 0
   »Kasagaran bukas: usba ang parameter 20 ngadto sa 1
   • Konektado sa IN2:
   » Kasagaran nga hapit: usba ang parameter 21 ngadto sa 0
   »Kasagaran bukas: usba ang parameter 21 ngadto sa 1

3.8 – Koneksyon gamit ang buton
Mahimo nimong ikonektar ang monostable o bistable switch sa IN1/IN2 nga mga terminal aron ma-activate ang mga eksena.

1. Idiskonekta ang gahum.
2. Sumpaysumpaya sumala sa dayagram sa tuo.
3.  Tinoa ang pagkahusto sa koneksyon.
4. I-power ang device.
5. Idugang ang device ngadto sa Z-Wave network.
6. Usba ang bili sa mga parametro:

• Konektado sa IN1:
  » Monostable: usba ang parameter 20 ngadto sa 2
  » Bistable: usba ang parameter 20 ngadto sa 3
• Konektado sa IN2:
  » Monostable: usba ang parameter 21 ngadto sa 2
  » Bistable: usba ang parameter 21 ngadto sa 3

3.9 - Koneksyon sa opener sa ganghaan
Ang Smart-Control mahimong konektado sa lainlaing mga aparato aron makontrol kini. Niining exampkini konektado sa gate opener nga adunay impulse input (matag impulse magsugod ug mohunong sa gate motor, alternately opening/closing)

1.  Idiskonekta ang gahum.
2. Sumpaysumpaya sumala sa dayagram sa tuo.
3. Tinoa ang pagkahusto sa koneksyon.
4. I-power ang device.
5. Idugang ang device ngadto sa Z-Wave network.
6. Usba ang bili sa mga parametro:

• Konektado sa IN1 ug OUT1:
  » Usba ang parameter 20 ngadto sa 2 (monostable nga buton)
  » Usba ang parameter 156 ngadto sa 1 (0.1s)
• Konektado sa IN2 ug OUT2:
  » Usba ang parameter 21 ngadto sa 2 (monostable nga buton)
  » Usba ang parameter 157 ngadto sa 1 (0.1s)

PAGDUGANG SA DEVICE

• Ang bug-os nga DSK code anaa lamang sa kahon, siguroha nga tipigan kini o kopyaha ang code.
• Sa kaso sa mga problema sa pagdugang sa aparato, palihug i-reset ang aparato ug balika ang pagdugang nga pamaagi.

Pagdugang (Paglakip) - Z-Wave device learning mode, nga nagtugot sa pagdugang sa device ngadto sa kasamtangan nga Z-Wave network.

4.1 - Pagdugang sa mano-mano
Aron madugang ang aparato sa network nga Z-Wave sa kamut:

1.  I-power ang device.
2. Ibutang ang punoan nga tigpugong sa (Security / non-Security Mode) nga idugang mode (tan-awa ang manwal sa tigkontrol).
3.  Pagdali, triple click button sa device housing o switch konektado sa IN1 o IN2.
4. Kung nagdugang ka sa Security S2 Authenticated, i-scan ang DSK QR code o i-input ang 5-digit nga PIN code (label sa ilawom sa kahon).
5. Magsugod ang LED nga magpitik sa dalag, paghulat nga matapos ang pagdugang nga proseso.
6. Ang malampuson nga pagdugang kumpirmahon sa mensahe sa tigdumala sa Z-Wave.

4.2 – Pagdugang gamit ang SmartStart
Ang mga produkto nga gipaandar sa SmartStart mahimong madugang sa usa ka network nga Z-Wave pinaagi sa pag-scan sa Z-Wave QR Code nga naa sa produkto nga adunay usa ka tagdumala nga naghatag sa SmartStart nga upod. Ang produkto nga SmartStart madugangan nga awtomatiko sa sulud sa 10 minuto gikan nga mabalhin sa sakup sa network.
Aron madugang ang aparato sa network nga Z-Wave gamit ang SmartStart:

1. I-set ang main controller sa Security S2 Authenticated add mode (tan-awa ang manwal sa controller).
2. I-scan ang DSK QR code o i-input ang 5-digit nga PIN code (label sa ubos sa kahon).
3. I-power ang device.
4. Magsugod ang LED nga magpitik sa dalag, paghulat nga matapos ang pagdugang nga proseso.
5. Ang malampuson nga pagdugang makumpirma sa mensahe sa Z-Wave controller

PAGTANGTANG SA DEVICE

Pagtangtang (Exclusion) - Ang mode sa pagkat-on sa Z-Wave device, nga gitugotan nga makuha ang aparato gikan sa naa na Z-Wave network.
Aron makuha ang aparato gikan sa network nga Z-Wave:

1.  I-power ang device.
2. Ibutang ang punoan nga tigpugong sa mode nga tangtangon (tan-awa ang manwal sa tigkontrol).
3. Pagdali, triple click button sa device housing o switch konektado sa IN1 o IN2.
4. Magsugod ang LED nga magpitik sa dalag, paghulat nga matapos ang proseso sa pagtangtang.
5. Ang malampuson nga pagtangtang mapamatud-an sa mensahe sa Z-Wave controller.

Mubo nga sulat:

• Ang pagtangtang sa device mag-uli sa tanang default parameters sa device, apan dili mag-reset sa power metering data.
• Ang pagtangtang gamit ang switch nga konektado sa IN1 o IN2 molihok lamang kung ang parameter 20 (IN1) o 21 (IN2) gitakda sa 2 o 3 ug ang parameter 40 (IN1) o 41 (IN2) dili motugot sa pagpadala sa mga eksena alang sa triple click.

PAG-OPERATING SA DEVICE

6.1 – Pagkontrol sa mga output
Posible nga makontrol ang mga output gamit ang mga input o gamit ang B-button:

• usa ka pag-klik - ibalhin ang OUT1 nga output
• doble nga pag-klik - switch OUT2 output

6.2 – Biswal nga mga timailhan
Ang built-in nga suga sa LED nagpakita sa kahimtang sa karon nga aparato.
Pagkahuman sa pagpaandar sa aparato:

• Berde – device nga gidugang sa Z-Wave network (walay Security S2 Authenticated)
• Magenta – device nga gidugang sa Z-Wave network (nga adunay Security S2 Authenticated)
• Pula – device nga wala idugang sa Z-Wave network

Update:

• Nagkidlap nga cyan - nag-uswag ang pag-update
• Berde - malampuson ang pag-update (gidugang nga wala gipamatud-an ang Security S2)
• Magenta - malampuson nga pag-update (gidugang sa Security S2 Authenticated)
• Pula - dili malampuson ang pag-update

Menu:

• 3 berde nga blinks - pagsulod sa menu (gidugang nga wala ang Security S2 Authenticated)
• 3 magenta blinks - pagsulod sa menu (gidugang sa Security S2 Authenticated)
• 3 pula nga blinks – pagsulod sa menu (wala idugang sa Z-Wave network)
• Magenta - pagsulay sa range
• Dilaw - pag-reset

6.3 - Menu
Gitugotan sa menu ang paghimo sa mga aksyon sa Z-Wave network. Aron magamit ang menu:

1. Pindota ug kupti ang buton aron makasulod sa menu, ang device mokidlap sa signal sa pagdugang status (tan-awa ang 7.2 – Visual indications).
2. Ipagawas ang buton kon ang device mosinyas sa gusto nga posisyon nga adunay kolor:
   • MAGENTA – pagsugod sa range test
   • YELLOW – i-reset ang device
3.  Dali nga pag-klik sa buton aron pagkumpirma.

6.4 - Pag-reset sa mga default sa pabrika
Gitugotan ang pag-reset sa pamaagi nga ibalik ang aparato balik sa mga setting sa pabrika niini, nga nagpasabut nga ang tanan nga kasayuran bahin sa Z-Wave controller ug pag-configure sa gumagamit matanggal.
Nota. Ang pag-reset sa device dili ang girekomendar nga paagi sa pagtangtang sa device gikan sa Z-Wave network. Gamita lang ang pamaagi sa pag-reset kung ang rimary controller nawala o dili magamit. Ang piho nga pagtangtang sa aparato mahimong makab-ot pinaagi sa pamaagi sa pagtangtang nga gihulagway.

1. Pindota ug hupti ang buton aron makasulod sa menu.
2. Ipagawas ang buton kon ang device modan-ag yellow.
3. Dali nga pag-klik sa buton aron pagkumpirma.
4. Human sa pipila ka mga segundo ang aparato i-restart, nga gisinyasan sa pula nga kolor.

Z-WAVE RANGE TEST

Ang aparato adunay gitukod nga Z-Wave network main controller's range tester.

• Aron mahimo ang Z-Wave range test nga posible, ang device kinahanglan nga idugang sa Z-Wave controller. Ang pagsulay mahimong ma-stress sa network, mao nga girekomenda nga himuon ang pagsulay sa mga espesyal nga kaso.

Aron sulayan ang range sa nag-unang controller:

1. Pindota ug hupti ang buton aron makasulod sa menu.
2.  Ipagawas ang buton kon ang device modan-ag sa magenta.
3. Dali nga pag-klik sa buton aron pagkumpirma.
4. Ang indikasyon sa biswal magpakita sa sakup sa Z-Wave network (mga mode sa pagsenyas sa hanay nga gihulagway sa ubos).
5. Aron makagawas sa Z-Wave range test, pindota kadiyot ang buton.

Mga paagi sa pagsinyas sa tester sa Z-Wave range:

• Visual indicator pulsing green – ang device mosulay sa pag-establisar og direktang komunikasyon sa main controller. Kung ang usa ka direkta nga pagsulay sa komunikasyon mapakyas, ang aparato mosulay sa pag-establisar sa usa ka ruta nga komunikasyon, pinaagi sa ubang mga module, nga isenyas sa visual indicator nga pulsing yellow.
• Ang indikasyon sa biswal nga nagdan-ag nga berde - direkta nga nakigsulti ang aparato sa panguna nga tigkontrol.
• Visual indicator pulsing yellow – ang device mosulay sa pag-establisar og usa ka ruta nga komunikasyon sa main controller pinaagi sa ubang modules (repeaters).
• Ang indikasyon sa biswal nga nagdan-ag nga dilaw - ang aparato nakigsulti sa panguna nga tigkontrol pinaagi sa ubang mga module. Human sa 2 segundos ang device mosulay pag-usab sa pagtukod sa usa ka direkta nga komunikasyon uban sa mga nag-unang controller, nga signal uban sa biswal timailhan pulsing berde.
• Visual indicator pulsing violet – ang device nakigkomunikar sa pinakataas nga gilay-on sa Z-Wave network. Kung ang koneksyon mapamatud-an nga malampuson kini makumpirma sa usa ka dalag nga kahayag. Dili girekomenda nga gamiton ang aparato sa limitasyon sa range.
• Ang indikasyon sa panan-aw nga nagsiga nga pula - ang aparato dili makakonekta sa panguna nga tigkontrol direkta o pinaagi sa lain nga aparato sa network sa Z-Wave (repeater).

Nota. Ang paagi sa komunikasyon sa aparato mahimong mobalhin tali sa direkta ug usa nga naggamit sa ruta, labi na kung ang aparato naa sa limitasyon sa direkta nga sakup.

AKTIBO NGA MGA EKSENA

Mahimong ma-activate sa device ang mga eksena sa Z-Wave controller pinaagi sa pagpadala sa scene ID ug attribute sa usa ka partikular nga aksyon gamit ang Central Scene Command Class.
Aron molihok kini nga function ikonektar ang monostable o bistable switch sa IN1 o IN2 input ug itakda ang parameter 20 (IN1) o 21 (IN2) sa 2 o 3.
Pinaagi sa default nga mga talan-awon dili ma-aktibo, itakda ang mga parametro 40 ug 41 aron mahimo ang pagpaaktibo sa talan-awon alang sa pinili nga mga aksyon.

Talaan A1 – Mga aksyon nga nagpaaktibo sa mga talan-awon
Pagbalhin	Aksyon	ID sa talan-awon	Hiyas
Switch konektado sa IN1 terminal	Gi-klik ang switch kausa	1	Gipindot ang yawi 1 ka higayon
	Kaduha gi-klik ang switch	1	Gipindot ang yawe 2 ka beses
	Gi-klik ang switch katulo*	1	Gipindot ang yawe 3 ka beses
	Gipugngan ang switch**	1	Gipugngan ang Yawi
	Gipagawas ang switch**	1	Gipagawas ang Yawi
Switch konektado sa IN2 terminal	Gi-klik ang switch kausa	2	Gipindot ang yawi 1 ka higayon
	Kaduha gi-klik ang switch	2	Gipindot ang yawe 2 ka beses
	Gi-klik ang switch katulo*	2	Gipindot ang yawe 3 ka beses
	Gipugngan ang switch**	2	Gipugngan ang Yawi
	Gipagawas ang switch**	2	Gipagawas ang Yawi

* Ang pagpaaktibo sa triple clicks dili motugot sa pagtangtang gamit ang input terminal.
** Dili magamit alang sa mga toggle switch.

KATAPUSAN

Asosasyon (pagsumpay sa mga himan) – direktang kontrol sa ubang mga himan sulod sa Z-Wave system network eg Dimmer, Relay Switch, Roller Shutter o eksena (mahimong kontrolahon lamang pinaagi sa Z-Wave controller). Gisiguro sa asosasyon ang direkta nga pagbalhin sa mga mando sa pagkontrol sa taliwala sa mga aparato, gihimo nga wala’y pag-apil sa panguna nga tigkontrol ug nanginahanglan kauban nga aparato nga naa sa direkta nga sakup.
Gihatag sa aparato ang pag-uban sa 3 nga mga grupo:
Unang grupo sa asosasyon - Gi-report sa "Lifeline" ang kahimtang sa aparato ug gitugotan ang pag-assign sa usa ka aparato lamang (panguna nga tigkontrol pinaagi sa default).
Ika-2 nga grupo sa asosasyon - "On / Off (IN1)" gi-assign sa IN1 input terminal (naggamit sa Basic command class).
Ika-3 nga grupo sa asosasyon - "On / Off (IN2)" gi-assign sa IN2 input terminal (naggamit sa Basic command class).
Ang device sa ika-2 ug ika-3 nga grupo nagtugot sa pagkontrolar sa 5 ka regular o multichannel nga mga himan matag usa ka asosasyon nga grupo, gawas sa "LifeLine" nga gitagana alang lamang sa controller ug busa 1 lang ka node ang mahimong ma-assign.

ESPESPIKASYON SA Z-WAVE

Talaan A2 - Gisuportahan nga Mga Klase sa Komand
	Klase sa Command	Bersyon		Seguridad
1.	CommAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]	V2
2.	COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY [0x25]	V1		OO
3.	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]	V2		OO
4.	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]	V3		OO
5.	CommAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]	V2		OO
6.	CommAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55]	V2
7.	COMMAND_CLASS_VERSION [0x86]	V2		OO
8.	CommAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72]	V2		OO
9.	COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A]	V1		OO
10.	CommAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73]	V1		OO
11.	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]	V1
12.	CommAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]	V1
13.	CommAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B]		V3	OO
14.	CommAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]		V11	OO
15.	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL [0x60]		V4	OO
16.	COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70]		V1	OO
17.	COMMAND_CLASS_CRC_16_ENCAP [0x56]		V1
18.	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]		V8	OO
19.	COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]		V2	OO
20.	COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A]		V4	OO
21.	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]		V1
22.	CommAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]		V1
23.	COMMAND_CLASS_BASIC [0x20]		V1	OO

Talaan A3 – Multichannel Command Class
MULTICHANNEL CC
ROOT (Katapusan 1)
Generic nga Klase sa Device	GENERIC_TYPE_SENSOR_NOTIFICATION
Piho nga Klase sa Device	SPECIFIC_TYPE_NOTIFICATION_SENSOR
Mga Klase sa Pagmando	CommAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	CommAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	CommAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	CommAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskripsyon	Input 1 – Pagpahibalo
Katapusan nga Punto 2
Generic nga Klase sa Device	GENERIC_TYPE_SENSOR_NOTIFICATION
Piho nga Klase sa Device	SPECIFIC_TYPE_NOTIFICATION_SENSOR
Mga Klase sa Pagmando	CommAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	CommAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	CommAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	CommAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskripsyon	Input 2 – Pagpahibalo

Katapusan nga Punto 3
Generic nga Klase sa Device	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Piho nga Klase sa Device	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
Mga Klase sa Pagmando	CommAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	CommAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	CommAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	CommAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	CommAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskripsyon	Analog Input 1 – Voltage Antas
Katapusan nga Punto 4
Generic nga Klase sa Device	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Piho nga Klase sa Device	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
Mga Klase sa Pagmando	CommAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	CommAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	CommAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	CommAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	CommAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskripsyon	Analog Input 2 – Voltage Antas
Katapusan nga Punto 5
Generic nga Klase sa Device	GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
Piho nga Klase sa Device	SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY
Mga Klase sa Pagmando	CommAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY [0x25]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	CommAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	CommAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	CommAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskripsyon	Output 1

Katapusan nga Punto 6
Generic nga Klase sa Device	GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
Piho nga Klase sa Device	SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY
Mga Klase sa Pagmando	CommAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY [0x25]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	CommAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	CommAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	CommAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskripsyon	Output 2
Katapusan nga Punto 7
Generic nga Klase sa Device	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Piho nga Klase sa Device	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
Mga Klase sa Pagmando	CommAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	CommAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	CommAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	CommAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	CommAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskripsyon	Temperatura - internal nga sensor
Katapusan nga punto 8-13 (kung konektado ang mga sensor sa DS18S20)
Generic nga Klase sa Device	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Piho nga Klase sa Device	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
Mga Klase sa Pagmando	CommAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	CommAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	CommAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	CommAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	CommAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskripsyon	Temperatura – external sensor DS18B20 No 1-6

Endpoint 8 (sa dihang konektado ang DHT22 sensor)
Generic nga Klase sa Device	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Piho nga Klase sa Device	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
Mga Klase sa Pagmando	CommAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	CommAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	CommAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	CommAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	CommAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskripsyon	Temperatura - eksternal nga sensor DHT22
Endpoint 9 (sa dihang konektado ang DHT22 sensor)
Generic nga Klase sa Device	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Piho nga Klase sa Device	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
	CommAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	CommAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	CommAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	CommAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	CommAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskripsyon	Humidity - eksternal nga sensor DHT22

Gigamit sa device ang Notification Command Class aron i-report ang lainlaing mga panghitabo sa controller ("Lifeline" nga grupo):

Talaan A4 – Klase sa Sugo sa Pagpahibalo
ROOT (Katapusan 1)
Tipo sa Pagpahibalo	Panghitabo
Seguridad sa Balay [0x07]	Pagsulod Wala Hibal-i nga Lokasyon [0x02]
Katapusan nga Punto 2
Tipo sa Pagpahibalo	Panghitabo
Seguridad sa Balay [0x07]	Pagsulod Wala Hibal-i nga Lokasyon [0x02]
Katapusan nga Punto 7
Tipo sa Pagpahibalo	Panghitabo	Hitabo/State Parameter
Sistema [0x09]	Ang pagkapakyas sa sistema sa hardware nga adunay code sa kapakyasan sa taggama sa taggama [0x03]	Sobra kainit sa Device [0x03]
Katapusan nga punto 8-13
Tipo sa Pagpahibalo	Panghitabo
Sistema [0x09]	Pagkapakyas sa sistema sa hardware [0x01]

Ang Klase sa Proteksyon sa Command nagtugot sa pagpugong sa lokal o hilit nga pagkontrol sa mga output.

Talaan A5 – Proteksyon CC:
Type	Estado	Deskripsyon	Pahibalo
Lokal	0	Wala mapanalipdan - Ang aparato dili protektado, ug mahimong mapadagan nga normal pinaagi sa interface sa gumagamit.	Mga input nga konektado sa mga output.
Lokal	2	Walay operasyon nga posible – ang kahimtang sa output dili mausab pinaagi sa B-button o katugbang nga Input	Ang mga input giputol gikan sa mga output.
RF	0	Wala'y panalipod - Gidawat ug gitubag sa aparato ang tanan nga Mga Sugo sa RF.	Ang mga output mahimong makontrol pinaagi sa Z-Wave.
RF	1	Walay RF control - command class basic ug switch binary gisalikway, ang matag uban nga command class pagadumalahon	Ang mga output dili makontrol pinaagi sa Z-Wave.

Talaan A6 – Pagmapa sa mga grupo sa asosasyon
Gamut	Katapusan nga punto	Grupo sa asosasyon sa katapusan nga punto
Grupo sa Asosasyon 2	Katapusan nga Punto 1	Grupo sa Asosasyon 2
Grupo sa Asosasyon 3	Katapusan nga Punto 2	Grupo sa Asosasyon 2

Talaan A7 – Basic commands mapping
Sugo	Gamut	Mga Endpoint
		1-2	3-4	5-6	7-13
Basic Set	= EP1	Aplikasyon Gisalikway	Aplikasyon Gisalikway	Pagbalhin sa Binary Set	Aplikasyon Gisalikway
Panguna nga Pagkuha	= EP1	Pagkuha og Notipikasyon	Sensor Multi-level Get	Pagbalhin sa Binary Get	Sensor Multi-level Get
Sukaranan nga Report	= EP1	Pagpahibalo Ireport	Ulat sa Daghang lebel sa Sensor	Pagbalhin sa BInary Report	Ulat sa Daghang lebel sa Sensor

Talaan A8 – Ubang mga mapping sa Klase sa Komand
Klase sa Command	Root gimap sa
Multiplevel sa Sensor	Katapusan nga Punto 7
Pagbalhin sa Binary	Katapusan nga Punto 5
Proteksyon	Katapusan nga Punto 5

ADVANCED PARAMETERS

Gitugotan sa aparato nga ipasadya ang operasyon niini sa mga kinahanglanon sa ninggamit gamit ang ma-configure nga mga parameter.
Ang mga setting mahimo’g ayohon pinaagi sa Z-Wave controller diin gidugang ang aparato. Ang paagi sa pag-adjust sa kanila mahimo nga magkalainlain depende sa controller.
Daghan sa mga parameter ang may kalabutan lamang alang sa piho nga input operating mode (parameter 20 ug 21), konsultaha ang mga lamesa sa ubos:

Talaan A9 – Parameter dependency – Parameter 20
Parametro 20	Num. 40	Num. 47	Num. 49	Num. 150	Num. 152	Num. 63	Num. 64
0 or 1		✓	✓	✓	✓
2 or 3	✓					✓	✓
4 or 5						✓	✓

Talaan A10 – Parameter dependency – Parameter 21
Parametro 21	Num. 41	Num. 52	Num. 54	Num. 151	Num. 153	Num. 63	Num. 64
0 or 1		✓	✓	✓	✓
2 or 3	✓
4 or 5						✓	✓

Talaan A11 – Smart-Control – Anaa nga mga parametro
Parameter:	20. Input 1 - operating mode
Deskripsyon:	Kini nga parameter nagtugot sa pagpili sa mode sa 1st input (IN1). Usba kini depende sa konektado nga device.
Adunay mga setting:	0 – Kasagarang sirado nga alarm input (Notification) 1 – Normal open alarm input (Notification) 2 – Monostable nga buton (Central Scene) 3 – Bistable nga buton (Central Scene) 4 – Analog input nga walay internal pull-up (Sensor Multilevel) 5 – Analog input nga adunay internal pull-up (Sensor Multilevel)
Default nga setting:	2 (monostable nga butones)			Kadako sa parameter:			1 [byte]
Parameter:	21. Input 2 - operating mode
Deskripsyon:	Kini nga parameter nagtugot sa pagpili sa mode sa 2nd input (IN2). Usba kini depende sa konektado nga device.
Adunay mga setting:	0 – Kasagarang sirado nga alarm input (Notification CC) 1 – Kasagaran bukas nga alarm input (Notification CC) 2 – Monostable nga buton (Central Scene CC) 3 – Bistable nga buton (Central Scene CC) 4 – Analog input nga walay internal pull-up (Sensor Multilevel CC) 5 – Analog input nga adunay internal pull-up (Sensor Multilevel CC)
Default nga setting:	2 (monostable nga butones)			Kadako sa parameter:			1 [byte]
Parameter:	24. Input orientation
Deskripsyon:	Kini nga parameter nagtugot sa pag-usab sa operasyon sa IN1 ug IN2 nga mga input nga walay pagbag-o sa mga wiring. Gamit sa kaso sa sayop nga mga wiring.
Adunay mga setting:	0 - default (IN1 - 1st input, IN2 - 2nd input) 1 – gibaliktad (IN1 – 2nd input, IN2 – 1st input)
Default nga setting:	0			Kadako sa parameter:			1 [byte]
Parameter:	25. Output orientation
Deskripsyon:	Kini nga parameter nagtugot sa pag-usab sa operasyon sa OUT1 ug OUT2 nga mga input nga walay pagbag-o sa mga wiring. Paggamit sa kaso sa sayop nga mga wiring.
Adunay mga setting:	0 – default (OUT1 – 1st output, OUT2 – 2nd output) 1 – gibaliktad (OUT1 – 2nd output, OUT2 – 1st output)
Default nga setting:	0			Kadako sa parameter:			1 [byte]
Parameter:	40. Input 1 – gipadala nga mga eksena
Deskripsyon:	Kini nga parameter naghubit kung unsang mga aksyon ang moresulta sa pagpadala sa scene ID ug attribute nga gihatag kanila (tan-awa ang 9: Pag-aktibo mga eksena). Ang parametro may kalabotan lamang kung ang parametro 20 gibutang sa 2 o 3.
Adunay mga setting:	1 – Key gipugos 1 ka higayon 2 - Ang yawe gipugos 2 ka beses 4 - Gipilit ang yawe 3 ka beses 8 - Pagpugong sa yawe ug gipagawas ang yawe
Default nga setting:	0 (walay mga eksena nga gipadala)					Kadako sa parameter:		1 [byte]
Parameter:	41. Input 2 – gipadala nga mga eksena
Deskripsyon:	Kini nga parameter naghubit kung unsang mga aksyon ang moresulta sa pagpadala sa scene ID ug attribute nga gihatag kanila (tan-awa ang 9: Pag-aktibo mga eksena). Ang parametro may kalabotan lamang kung ang parametro 21 gibutang sa 2 o 3.
Adunay mga setting:	1 – Key gipugos 1 ka higayon 2 - Ang yawe gipugos 2 ka beses 4 - Gipilit ang yawe 3 ka beses 8 - Pagpugong sa yawe ug gipagawas ang yawe
Default nga setting:	0 (walay mga eksena nga gipadala)					Kadako sa parameter:		1 [byte]
Parameter:	47. Input 1 – bili nga gipadala ngadto sa 2nd association group sa dihang gi-activate
Deskripsyon:	Kini nga parametro naghubit sa bili nga gipadala ngadto sa mga device sa 2nd association group kung ang IN1 input na-trigger (gamit ang Basic Klase sa Command). Ang parametro may kalabotan lamang kung ang parametro 20 gitakda sa 0 o 1 (alarm mode).
Adunay mga setting:	0-255
Default nga setting:	255					Kadako sa parameter:		2 [byte]
Parameter:	49. Input 1 – bili nga gipadala ngadto sa ika-2 nga asosasyon nga grupo sa dihang gi-deactivate
Deskripsyon:	Kini nga parametro naghubit sa bili nga gipadala ngadto sa mga device sa 2nd association group kung ang IN1 input gi-deactivate (gamit ang Basic Klase sa Command). Ang parametro may kalabotan lamang kung ang parametro 20 gitakda sa 0 o 1 (alarm mode).
Adunay mga setting:	0-255
Default nga setting:	0					Kadako sa parameter:		2 [byte]
Parameter:	52. Input 2 – bili nga gipadala ngadto sa ika-3 nga grupo sa asosasyon kung gi-activate
Deskripsyon:	Kini nga parameter naghubit sa bili nga gipadala ngadto sa mga device sa 3rd association group kung ang IN2 input na-trigger (gamit ang Basic Klase sa Command). Ang parametro may kalabotan lamang kung ang parametro 21 gitakda sa 0 o 1 (alarm mode).
Adunay mga setting:	0-255
Default nga setting:	255					Kadako sa parameter:		2 [byte]
Parameter:	54. Input 2 – bili nga gipadala ngadto sa ika-3 nga grupo sa asosasyon kung gi-deactivate
Deskripsyon:	Kini nga parameter naghubit sa bili nga gipadala ngadto sa mga device sa 3rd association group kung ang IN2 input gi-deactivate (gamit ang Basic Klase sa Command). Ang parametro may kalabotan lamang kung ang parametro 21 gitakda sa 0 o 1 (alarm mode).
Adunay mga setting:	0-255
Default nga setting:	10					Kadako sa parameter:		1 [byte]
Parameter:	150. Input 1 – pagkasensitibo
Deskripsyon:	Kini nga parameter naghubit sa inertia nga oras sa IN1 input sa mga mode sa alarma. I-adjust kini nga parameter aron malikayan ang pag-bounce o mga pagkaguba sa signal. Ang parametro may kalabotan lamang kung ang parametro 20 gitakda sa 0 o 1 (alarm mode).
Adunay mga setting:	1-100 (10ms-1000ms, 10ms nga lakang)
Default nga setting:	600 (10 min)					Kadako sa parameter:		2 [byte]
Parameter:	151. Input 2 – pagkasensitibo
Deskripsyon:	Kini nga parameter naghubit sa inertia nga oras sa IN2 input sa mga mode sa alarma. I-adjust kini nga parameter aron malikayan ang pag-bounce o mga pagkaguba sa signal. Ang parametro may kalabotan lamang kung ang parametro 21 gitakda sa 0 o 1 (alarm mode).
Adunay mga setting:	1-100 (10ms-1000ms, 10ms nga lakang)
Default nga setting:	10 (100ms)					Kadako sa parameter:		1 [byte]
Parameter:	152. Input 1 – paglangan sa pagkansela sa alarma
Deskripsyon:	Kini nga parameter naghubit sa dugang nga paglangan sa pagkansela sa alarma sa IN1 input. Ang parametro may kalabotan lamang kung ang parameter 20 gitakda sa 0 o 1 (alarm mode).
Adunay mga setting:	0 - walay paglangan 1-3600s
Default nga setting:	0 (walay paglangan)					Kadako sa parameter:		2 [byte]
Parameter:	153. Input 2 – paglangan sa pagkansela sa alarma
Deskripsyon:	Kini nga parameter naghubit sa dugang nga paglangan sa pagkansela sa alarma sa IN2 input. Ang parametro may kalabotan lamang kung ang parameter 21 gitakda sa 0 o 1 (alarm mode).
Adunay mga setting:	0 - walay paglangan 0-3600s
Default nga setting:	0 (walay paglangan)				Kadako sa parameter:		2 [byte]
Parameter:	154. Output 1 – lohika sa operasyon
Deskripsyon:	Kini nga parameter naghubit sa lohika sa OUT1 output nga operasyon.
Adunay mga setting:	0 - ang mga kontak kasagarang bukas / sirado kung aktibo 1 - ang mga kontak kasagarang sirado / bukas kung aktibo
Default nga setting:	0 (WALA)				Kadako sa parameter:		1 [byte]
Parameter:	155. Output 2 – lohika sa operasyon
Deskripsyon:	Kini nga parameter naghubit sa lohika sa OUT2 output nga operasyon.
Adunay mga setting:	0 - ang mga kontak kasagarang bukas / sirado kung aktibo 1 - ang mga kontak kasagarang sirado / bukas kung aktibo
Default nga setting:	0 (WALA)				Kadako sa parameter:		1 [byte]
Parameter:	156. Output 1 – auto off
Deskripsyon:	Kini nga parametro naghubit sa oras pagkahuman nga ang OUT1 awtomatiko nga ma-deactivate.
Adunay mga setting:	0 - gi-disable ang awto 1-27000 (0.1s-45min, 0.1s nga lakang)
Default nga setting:	0 (awtomatikong gipapas)				Kadako sa parameter:		2 [byte]
Parameter:	157. Output 2 – auto off
Deskripsyon:	Kini nga parametro naghubit sa oras pagkahuman nga ang OUT2 awtomatiko nga ma-deactivate.
Adunay mga setting:	0 - gi-disable ang awto 1-27000 (0.1s-45min, 0.1s nga lakang)
Default nga setting:	0 (awtomatikong gipapas)				Kadako sa parameter:		2 [byte]
Parameter:	63. Analog inputs – gamay nga kausaban sa report
Deskripsyon:	Kini nga parameter naghubit sa gamay nga pagbag-o (gikan sa katapusan nga gitaho) sa analog input nga kantidad nga moresulta sa pagpadala sa bag-ong taho. Ang parametro may kalabotan lamang sa mga analog input (parameter 20 o 21 gitakda sa 4 o 5). Ang pagbutang og sobra ka taas nga bili mahimong moresulta sa walay mga taho nga ipadala.
Adunay mga setting:	0 - ang pagreport sa pagbag-o gipugngan 1-100 (0.1-10V, 0.1V nga lakang)
Default nga setting:	5 (0.5V)				Kadako sa parameter:		1 [byte]
Parameter:	64. Analog inputs – periodical nga mga taho
Deskripsyon:	Kini nga parametro naghubit sa panahon sa pagreport sa mga analog input nga kantidad. Ang mga peryodiko nga mga taho independente sa mga pagbag-o sa bili (parameter 63). Ang parametro may kalabotan lamang sa mga analog input (parameter 20 o 21 gitakda sa 4 o 5).
Adunay mga setting:	0 - ang mga pana-panahon nga mga taho gi-disable 30-32400 (30-32400s) – report interval
Default nga setting:	0 (peryodiko nga mga taho gi-disable)				Kadako sa parameter:		2 [byte]
Parameter:	65. Internal nga temperatura sensor - gamay nga pagbag-o sa pagtaho
Deskripsyon:	Ang kini nga parameter naghubit sa gamay nga pagbag-o (gikan sa katapusan nga gitaho) sa kantidad sa internal nga sensor sa temperatura nga nagresulta sa nagpadala ug bag-ong report.
Adunay mga setting:	0 - ang pagreport sa pagbag-o gipugngan 1-255 (0.1-25.5°C)
Default nga setting:	5 (0.5°C)				Kadako sa parameter:		2 [byte]
Parameter:	66. Internal nga temperatura sensor - periodical nga mga taho
Deskripsyon:	Kini nga parameter naghubit sa panahon sa pagreport sa kantidad sa internal nga sensor sa temperatura. Ang mga peryodiko nga mga taho independente gikan sa mga kausaban sa bili (parameter 65).
Adunay mga setting:	0 - ang mga peryodiko nga mga taho gi-disable 60-32400 (60s-9h)
Default nga setting:	0 (peryodiko nga mga taho gi-disable)	Kadako sa parameter:	2 [byte]
Parameter:	67. External sensors - gamay nga kausaban sa pagtaho
Deskripsyon:	Kini nga parameter naghubit sa gamay nga pagbag-o (gikan sa katapusan nga gitaho) sa mga kantidad sa mga eksternal nga sensor (DS18B20 o DHT22) nga moresulta sa pagpadala sa bag-ong report. Ang parametro may kalabotan lamang sa konektado nga DS18B20 o DHT22 nga mga sensor.
Adunay mga setting:	0 - ang pagreport sa pagbag-o gipugngan 1-255 (0.1-25.5 ka yunit, 0.1)
Default nga setting:	5 (0.5 ka yunit)	Kadako sa parameter:	2 [byte]
Parameter:	68. External sensors - periodical nga mga taho
Deskripsyon:	Kini nga parametro naghubit sa panahon sa pagreport sa mga analog input nga kantidad. Ang mga peryodiko nga mga taho independente sa mga pagbag-o sa bili (parameter 67). Ang parametro may kalabotan lamang sa konektado nga DS18B20 o DHT22 nga mga sensor.
Adunay mga setting:	0 - ang mga peryodiko nga mga taho gi-disable 60-32400 (60s-9h)
Default nga setting:	0 (peryodiko nga mga taho gi-disable)	Kadako sa parameter:	2 [byte]

TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON

Ang produkto nga Smart-Control gihimo sa Nice SpA (TV). Mga Pasidaan: – Ang tanang teknikal nga espesipikasyon nga gipahayag niini nga seksyon nagtumong sa ambient nga temperatura nga 20 °C (± 5 °C) – Nice SpA adunay katungod sa paggamit sa mga kausaban sa produkto sa bisan unsang orasa kon gikinahanglan, samtang nagmintinar sa samang mga gamit ug gituyo nga paggamit.

Smart-Control
suplay sa kuryente	9-30V DC ± 10%
Mga input	2 0-10V o digital inputs. 1 serial 1-wire input
Mga output	2 potensyal nga wala’y output
Gisuportahan ang mga digital sensor	6 DS18B20 o 1 DHT22
Maximum nga kasamtangan sa mga output	150mA
Maximum nga voltage sa mga output	30V DC / 20V AC ± 5%
Gitukod-sa temperatura sensor range sukod	-55 ° C – 126 ° C
Operating temperatura	0–40°C
Mga sukat (Lahi x Lapad x Taas)	29 x 18 x 13 mm (1.14” x 0.71” x 0.51”)

• Ang frequency sa radyo sa tagsatagsa nga aparato kinahanglan parehas sa imong Z-Wave controller. Susihon ang kasayuran sa kahon o konsulta ang imong negosyante kung dili ka sigurado.

Transceiver sa radyo
Protocol sa radyo	Z-Wave (500 series chip)
Frequency band	868.4 o 869.8 MHz EU 921.4 o 919.8 MHz ANZ
Sakup sa transceiver	hangtod sa 50m sa gawas hangtod sa 40m sa sulud (depende sa terrain ug istruktura sa bilding)
Max. pagpasa sa gahum	EIRP max. 7dBm

(*) Ang sakup sa transceiver kusog nga naimpluwensyahan sa ubang mga aparato nga naglihok sa parehas nga frequency nga adunay padayon nga transmission, sama sa mga alarma ug mga headphone sa radyo nga makabalda sa control unit transceiver.

PAGHATAG SA PRODUKTO

Kini nga produkto usa ka hinungdanon nga bahin sa automation ug busa kinahanglan nga ilabay kauban ang ulahi.
Sama sa pag-instalar, usab sa katapusan sa kinabuhi sa produkto, ang pag-disassembly ug pag-scrap nga mga operasyon kinahanglan nga himuon sa mga kwalipikado nga kawani. Kini nga produkto ginama sa lain-laing matang sa materyal, ang uban niini mahimong i-recycle samtang ang uban kinahanglang i-scrap. Pangitag impormasyon bahin sa mga sistema sa pag-recycle ug paglabay nga gilaraw sa lokal nga mga regulasyon sa imong lugar para sa kini nga kategorya sa produkto. Pagbantay! – pipila ka bahin sa produkto mahimong adunay mga pollutant o delikado nga mga butang nga, kung ilabay sa palibot,
mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot sa palibot o pisikal nga kahimsog.
Ingon sa gipakita sa simbolo sa tupad, ang paglabay niini nga produkto sa domestic nga basura hugot nga gidili. Ibulag ang basura sa mga kategorya para sa paglabay, sumala sa mga pamaagi nga gilaraw sa karon nga lehislasyon sa imong lugar, o ibalik ang produkto sa retailer kung mopalit ug bag-ong bersyon.
Pagbantay! – ang lokal nga lehislasyon mahimong maglantaw ug seryosong multa kung maabusohan ang paglabay niini nga produkto.

DEKLARASYON SA PAGSUNOD

Niini, ang Nice SpA, nagpahayag nga ang tipo sa kagamitan sa radyo nga Smart-Control nagsunod sa Directive 2014/53/EU.
Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa EU sa pagpahiuyon anaa sa mosunod nga adres sa internet: http://www.niceforyou.com/en/support

Maayo nga SpA
Oderzo TV Italia
info@niceforyou.com
www.niceforyou.com
IS0846A00EN_15-03-2022

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Nindot nga Smart-Control Smart Functionalities Sa Analog Devices [pdf] Manwal sa Instruksyon Smart-Control Smart Functionalities Sa Analog Devices, Smart-Control, Smart Functionalities Sa Analog Devices, Functionalities Sa Analog Devices, Analog Devices, Devices

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit