Funzjonalitajiet intelliġenti għal analog apparati
Istruzzjonijiet u twissijiet għall-installazzjoni u l-użu

TWISSIJIET U PREKAWZJONIJIET ĠENERALI

• ATTENZJONI! – Dan il-manwal fih struzzjonijiet u twissijiet importanti għas-sigurtà personali. Aqra bir-reqqa l-partijiet kollha ta’ dan il-manwal. Jekk għandek dubju, issospendi l-installazzjoni immedjatament u ikkuntattja lill-Assistenza Teknika ta' Nizza.
• ATTENZJONI! – Istruzzjonijiet importanti: żomm dan il-manwal f'post sigur biex tippermetti proċeduri ta' manutenzjoni u rimi tal-prodott fil-futur.
• ATTENZJONI! – L-operazzjonijiet kollha ta' installazzjoni u konnessjoni għandhom isiru esklussivament minn persunal kwalifikat u tas-sengħa b'mod xieraq bl-unità skonnettjata mill-provvista tal-enerġija tal-mejn.
• ATTENZJONI! – Kwalunkwe użu għajr dak speċifikat hawnhekk jew f'kundizzjonijiet ambjentali għajr dawk iddikjarati f'dan il-manwal għandu jitqies mhux xieraq u huwa strettament ipprojbit!
• Il-materjali tal-imballaġġ tal-prodott għandhom jintremew f'konformità sħiħa mar-regolamenti lokali.
• Qatt m'għandek tapplika modifiki għal xi parti tal-apparat. Operazzjonijiet għajr dawk speċifikati jistgħu jikkawżaw biss ħsarat. Il-manifattur jirrifjuta kull responsabbiltà għal ħsara kkawżata minn modifiki improvviżati fuq il-prodott.
• Qatt tpoġġi l-apparat qrib sorsi tas-sħana u qatt ma tesponi għal fjammi mikxufa. Dawn l-azzjonijiet jistgħu jagħmlu ħsara lill-prodott u jikkawżaw
  malfunzjonijiet.
• Dan il-prodott mhuwiex maħsub għall-użu minn nies (inklużi tfal) b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew li m'għandhomx esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-prodott minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
• L-apparat huwa mħaddem b'vol sigurtage. Madankollu, l-utent għandu joqgħod attent jew għandu jikkummissjona l-installazzjoni lil persuna kwalifikata.
• Qabbad biss skond waħda mid-dijagrammi ppreżentati fil-manwal. Konnessjoni mhux korretta tista 'tikkawża riskju għas-saħħa, il-ħajja jew ħsara materjali.
• L-apparat huwa ddisinjat għall-installazzjoni f'kaxxa tal-iswiċċ tal-ħajt ta 'fond mhux inqas minn 60mm. Il-kaxxa tas-swiċċ u l-konnetturi elettriċi għandhom ikunu konformi mal-istandards nazzjonali tas-sikurezza rilevanti.
• Tesponix dan il-prodott għal umdità, ilma jew likwidi oħra.
• Dan il-prodott huwa ddisinjat għall-użu fuq ġewwa biss. Tużax barra!
• Dan il-prodott mhuwiex ġugarell. Żomm 'il bogħod mit-tfal u l-annimali!

DESKRIZZJONI TAL-PRODOTT

Smart-Control jippermetti li tittejjeb il-funzjonalità tas-sensuri bil-fili u apparat ieħor billi żżid il-komunikazzjoni tan-netwerk Z-Wave™.
Tista 'tqabbad sensuri binarji, sensuri analogi, sensuri tat-temperatura DS18B20 jew sensur ta' umdità u temperatura DHT22 biex tirrapporta l-qari tagħhom lill-kontrollur Z-Wave. Jista 'wkoll jikkontrolla apparati billi jiftaħ / jagħlaq il-kuntatti tal-output indipendentement mill-inputs.
Karatteristiċi ewlenin

• Jippermetti l-konnessjoni tas-sensuri:
  » 6 sensuri DS18B20,
  » 1 sensor DHT,
  » 2 sensur analogu b'2 wajers,
  » 2 sensur analogu b'3 wajers,
  » 2 sensuri binarji.
• Senser tat-temperatura inkorporat.
• Jappoġġja l-Modi ta 'Sigurtà tan-netwerk Z-Wave™: S0 b'encryption AES-128 u S2 Awtentikat b'encryption ibbażat fuq PRNG.
• Jaħdem bħala ripetitur tas-sinjal Z-Wave (l-apparati kollha li ma jaħdmux bil-batterija fin-netwerk se jaġixxu bħala ripetituri biex iżidu l-affidabbiltà tan-netwerk).
• Jista' jintuża mal-apparati kollha ċċertifikati biċ-ċertifikat Z-Wave Plus™ u għandu jkun kompatibbli ma' tali apparati prodotti minn manifatturi oħra.

Smart-Control huwa mezz Z-Wave Plus™ kompletament kompatibbli.
Dan l-apparat jista' jintuża mal-apparati kollha ċċertifikati biċ-ċertifikat Z-Wave Plus u għandu jkun kompatibbli ma' tali apparati prodotti minn manifatturi oħra. L-apparati kollha li ma jaħdmux bil-batterija fi ħdan in-netwerk se jaġixxu bħala ripetituri biex tiżdied l-affidabbiltà tan-netwerk. L-apparat huwa prodott Z-Wave Plus ta' Sigurtà u għandu jintuża Kontrollur Z-Wave ta' Sigurtà biex il-prodott jiġi utilizzat bis-sħiħ. L-apparat jappoġġja Modi ta' Sigurtà tan-netwerk Z-Wave: S0 b'encryption AES-128 u S2
Awtentikata b'kriptaġġ ibbażat fuq PRNG.

INSTALLAZZJONI

Il-konnessjoni tal-apparat b'mod inkonsistenti ma' dan il-manwal jista' jikkawża riskju għas-saħħa, il-ħajja jew ħsara materjali.

• Qabbad biss skont waħda mid-dijagrammi,
• L-apparat huwa mħaddem b'vol sigurtage; madankollu, l-utent għandu joqgħod attent ħafna jew għandu jikkummissjona l-installazzjoni lil persuna kwalifikata,
• Tqabbadx apparat li ma jkunx konformi mal-ispeċifikazzjoni,
• Tqabbadx sensuri oħra għajr DS18B20 jew DHT22 għal terminali SP u SD,
• Tqabbadx sensuri ma 'terminals SP u SD b'wajers itwal minn 3 metri,
• Tgħabbix l-outputs tal-apparat b'kurrent li jaqbeż il-150mA,
• Kull apparat konness għandu jkun konformi mal-istandards tas-sikurezza rilevanti,
• Linji mhux użati għandhom jitħallew iżolati.

Suġġerimenti biex tirranġa l-antenna:

• Sib l-antenna kemm jista' jkun 'il bogħod minn elementi tal-metall (wajers ta' konnessjoni, ċrieki tal-parentesi, eċċ.) sabiex tevita interferenzi,
• Uċuħ tal-metall fil-viċinanza diretta ta' l-antenna (eż. kaxxi tal-metall mmuntati fl-ilma, frejms tal-bibien tal-metall) jistgħu jfixklu r-riċezzjoni tas-sinjal!
• Taqtax jew tqassar l-antenna - it-tul tagħha huwa perfettament imqabbel mal-faxxa li fiha topera s-sistema.
• Kun żgur li l-ebda parti mill-antenna ma toħroġ mill-kaxxa tal-iswiċċ tal-ħajt.

3.1 – Noti għad-dijagrammi
ANT (iswed) – antenna
GND (blu) – konduttur tal-art
SD (abjad) – konduttur tas-sinjali għas-sensor DS18B20 jew DHT22
SP (kannella) – konduttur tal-provvista tal-enerġija għal sensor DS18B20 jew DHT22 (3.3V)
IN2 (aħdar) – input nru. 2
IN1 (isfar) – input nru. 1
GND (blu) – konduttur tal-art
P (aħmar) – konduttur tal-provvista tal-enerġija
OUT1 - output Nru. 1 assenjat għall-input IN1
OUT2 - output Nru. 2 assenjat għall-input IN2
B – buttuna tas-servizz (użata biex iżżid/tneħħi l-apparat)

3.2 – Konnessjoni ma 'linja ta' allarm

1. Itfi s-sistema ta 'allarm.
2. Qabbad ma' waħda mid-dijagrammi hawn taħt:
3. Ivverifika l-korrettezza tal-konnessjoni.
4. Irranġa l-apparat u l-antenna tiegħu fid-djar.
5. Qawwa l-apparat.
6. Żid l-apparat man-netwerk Z-Wave.
7. Ibdel il-valuri tal-parametri:
   • Konness ma' IN1:
   » Normalment qrib: ibdel il-parametru 20 għal 0
   » Normalment miftuħ: ibdel il-parametru 20 għal 1
   • Konness ma' IN2:
   » Normalment qrib: ibdel il-parametru 21 għal 0
   » Normalment miftuħ: ibdel il-parametru 21 għal 1

3.3 – Konnessjoni ma 'DS18B20
Is-sensor DS18B20 jista 'faċilment jiġi installat kull fejn ikun meħtieġ kejl preċiż ħafna tat-temperatura. Jekk jittieħdu miżuri protettivi xierqa, is-sensor jista 'jintuża f'ambjenti umdi jew taħt l-ilma, jista' jkun inkorporat fil-konkos jew imqiegħed taħt l-art. Tista 'tqabbad sa 6 sensuri DS18B20 b'mod parallel mat-terminals SP-SD.

1. Skonnettja l-enerġija.
2. Qabbad skond id-dijagramma fuq il-lemin.
3. Ivverifika l-korrettezza tal-konnessjoni.
4. Qawwa l-apparat.
5. Żid l-apparat man-netwerk Z-Wave.

3.4 – Konnessjoni ma 'DHT22
Is-sensor DHT22 jista 'faċilment jiġi installat kull fejn ikun meħtieġ kejl ta' umdità u temperatura.
Tista 'tqabbad biss sensor 1 DHT22 ma' terminals TP-TD.

1.  Skonnettja l-enerġija.
2. Qabbad skond id-dijagramma fuq il-lemin.
3. Ivverifika l-korrettezza tal-konnessjoni.
4. Qawwa l-apparat.
5. Żid l-apparat man-netwerk Z-Wave.

3.5 – Konnessjoni b'sensor ta '2-wajers 0-10V
Is-sensorju analogu b'2 wajers jeħtieġ resistor pull-up.
Tista 'tqabbad sa 2 sensuri analogi ma' terminals IN1/IN2.
Il-provvista ta '12V hija meħtieġa għal dawn it-tip ta' sensuri.

1. Skonnettja l-enerġija.
2. Qabbad skond id-dijagramma fuq il-lemin.
3. Ivverifika l-korrettezza tal-konnessjoni.
4. Qawwa l-apparat.
5. Żid l-apparat man-netwerk Z-Wave.
6. Ibdel il-valuri tal-parametri:
   • Konnessi ma 'IN1: ibdel il-parametru 20 għal 5
   • Konnessi ma 'IN2: ibdel il-parametru 21 għal 5

3.6 – Konnessjoni b'sensor ta '3-wajers 0-10V
Tista 'tqabbad sa 2 terminali ta' sensuri analogi IN1/IN2.

1. Skonnettja l-enerġija.
2. Qabbad skond id-dijagramma fuq il-lemin.
3. Ivverifika l-korrettezza tal-konnessjoni.
4. Qawwa l-apparat.
5. Żid l-apparat man-netwerk Z-Wave.
6. Ibdel il-valuri tal-parametri:
   • Konnessi ma 'IN1: ibdel il-parametru 20 għal 4
   • Konnessi ma 'IN2: ibdel il-parametru 21 għal 4

3.7 – Konnessjoni mas-sensor binarju
Int qabbad sensuri normalment miftuħa jew binarji għal terminals IN1/IN2.

1. Skonnettja l-enerġija.
2. Qabbad skond id-dijagramma fuq il-lemin.
3. Ivverifika l-korrettezza tal-konnessjoni.
4. Qawwa l-apparat.
5. Żid l-apparat man-netwerk Z-Wave.
6. Ibdel il-valuri tal-parametri:
   • Konness ma' IN1:
   » Normalment qrib: ibdel il-parametru 20 għal 0
   » Normalment miftuħ: ibdel il-parametru 20 għal 1
   • Konness ma' IN2:
   » Normalment qrib: ibdel il-parametru 21 għal 0
   » Normalment miftuħ: ibdel il-parametru 21 għal 1

3.8 – Konnessjoni mal-buttuna
Tista 'tqabbad swiċċijiet monostabbli jew bistabbli ma' terminals IN1/IN2 biex tattiva xeni.

1. Skonnettja l-enerġija.
2. Qabbad skond id-dijagramma fuq il-lemin.
3.  Ivverifika l-korrettezza tal-konnessjoni.
4. Qawwa l-apparat.
5. Żid l-apparat man-netwerk Z-Wave.
6. Ibdel il-valuri tal-parametri:

• Konness ma' IN1:
  » Monostable: ibdel il-parametru 20 sa 2
  » Bistabbli: ibdel il-parametru 20 sa 3
• Konness ma' IN2:
  » Monostable: ibdel il-parametru 21 sa 2
  » Bistabbli: ibdel il-parametru 21 sa 3

3.9 – Konnessjoni ma' gate opener
Smart-Control jista 'jiġi konness ma' apparati differenti biex jikkontrollawhom. F'dan example huwa mqabbad mal-bieb tal-bieb b'input tal-impuls (kull impuls jibda u jwaqqaf il-mutur tal-bieb, alternattivament jiftaħ/għalaq)

1.  Skonnettja l-enerġija.
2. Qabbad skond id-dijagramma fuq il-lemin.
3. Ivverifika l-korrettezza tal-konnessjoni.
4. Qawwa l-apparat.
5. Żid l-apparat man-netwerk Z-Wave.
6. Ibdel il-valuri tal-parametri:

• Konness ma' IN1 u OUT1:
  » Ibdel il-parametru 20 għal 2 (buttuna monostabbli)
  » Ibdel il-parametru 156 għal 1 (0.1s)
• Konness ma' IN2 u OUT2:
  » Ibdel il-parametru 21 għal 2 (buttuna monostabbli)
  » Ibdel il-parametru 157 għal 1 (0.1s)

ŻIEDA TAL-MEZZ

• Il-kodiċi DSK sħiħ huwa preżenti biss fuq il-kaxxa, kun żgur li żżommha jew tikkopja l-kodiċi.
• Fil-każ ta 'problemi biż-żieda tal-apparat, jekk jogħġbok irrisettja l-apparat u rrepeti l-proċedura ta' żieda.

Żieda (Inklużjoni) - Mod ta 'tagħlim tal-apparat Z-Wave, li jippermetti li żżid l-apparat man-netwerk eżistenti Z-Wave.

4.1 – Żieda manwalment
Biex iżżid l-apparat man-netwerk Z-Wave manwalment:

1.  Qawwa l-apparat.
2. Issettja l-kontrollur ewlieni f '(Mod ta' Sigurtà / mhux ta 'Sigurtà) add mode (ara l-manwal tal-kontrollur).
3.  Malajr, ikklikkja tripla buttuna fuq il-housing tal-apparat jew swiċċ imqabbad ma 'IN1 jew IN2.
4. Jekk qed iżżid fis-Sigurtà S2 Awtentikata, skennja l-kodiċi DSK QR jew daħħal il-kodiċi PIN b'5 ċifri (it-tikketta fuq il-qiegħ tal-kaxxa).
5. L-LED se jibda jteptep isfar, stenna li jintemm il-proċess taż-żieda.
6. Żieda b'suċċess tkun ikkonfermata mill-messaġġ tal-kontrollur Z-Wave.

4.2 – Żieda bl-użu ta’ SmartStart
Prodotti attivati ​​SmartStart jistgħu jiżdiedu f'netwerk Z-Wave billi jiskannjaw il-Kodiċi QR Z-Wave preżenti fuq il-prodott b'kontrollur li jipprovdi inklużjoni SmartStart. Il-prodott SmartStart jiżdied awtomatikament fi żmien 10 minuti minn meta jinxtegħel fil-firxa tan-netwerk.
Biex iżżid l-apparat man-netwerk Z-Wave billi tuża SmartStart:

1. Issettja l-kontrollur prinċipali fil-modalità Żid Awtentikata tas-Sigurtà S2 (ara l-manwal tal-kontrollur).
2. Skennja l-kodiċi DSK QR jew daħħal il-kodiċi PIN b'5 ċifri (it-tikketta fuq il-qiegħ tal-kaxxa).
3. Qawwa l-apparat.
4. L-LED se jibda jteptep isfar, stenna li jintemm il-proċess taż-żieda.
5. Żieda b'suċċess tiġi kkonfermata mill-messaġġ tal-kontrollur Z-Wave

TNEĦĦIJA TAL-MEZZ

Tneħħi (Esklużjoni) – Mod ta 'tagħlim tal-apparat Z-Wave, li jippermetti li jitneħħa l-apparat minn netwerk eżistenti Z-Wave.
Biex tneħħi l-apparat min-netwerk Z-Wave:

1.  Qawwa l-apparat.
2. Issettja l-kontrollur ewlieni fil-modalità Neħħi (ara l-manwal tal-kontrollur).
3. Malajr, ikklikkja tripla buttuna fuq il-housing tal-apparat jew swiċċ imqabbad ma 'IN1 jew IN2.
4. L-LED jibda jteptep isfar, stenna li jintemm il-proċess tat-tneħħija.
5. It-tneħħija b'suċċess tiġi kkonfermata mill-messaġġ tal-kontrollur Z-Wave.

Noti:

• It-tneħħija tal-apparat tirrestawra l-parametri awtomatiċi kollha tal-apparat, iżda ma tirrisettjax id-data tal-kejl tal-enerġija.
• It-tneħħija bl-użu ta 'swiċċ konness ma' IN1 jew IN2 jaħdem biss jekk il-parametru 20 (IN1) jew 21 (IN2) huwa ssettjat għal 2 jew 3 u l-parametru 40 (IN1) jew 41 (IN2) ma jippermettix li jintbagħtu xeni għal triple click.

TĦADDIM TAL-MEZZ

6.1 – Kontroll tal-outputs
Huwa possibbli li tikkontrolla l-outputs bl-inputs jew bil-buttuna B:

• klikk waħda – swiċċ OUT1 output
• ikklikkja darbtejn – jaqilbu l-output OUT2

6.2 – Indikazzjonijiet viżwali
Id-dawl LED inkorporat juri l-istatus attwali tal-apparat.
Wara li tħaddem l-apparat:

• Aħdar - apparat miżjud ma 'netwerk Z-Wave (mingħajr Sigurtà S2 Awtentikata)
• Magenta - apparat miżjud ma 'netwerk Z-Wave (bis-Sigurtà S2 Awtentikata)
• Aħmar – apparat mhux miżjud ma 'netwerk Z-Wave

Aġġornament:

• Ċjan Teptip – aġġornament għaddej
• Aħdar – aġġornament b'suċċess (miżjud mingħajr Sigurtà S2 Awtentikata)
• Magenta – aġġornament b'suċċess (miżjud mas-Sigurtà S2 Awtentikata)
• Aħmar – aġġornament ma rnexxiex

Menu:

• 3 teptip ħodor - id-dħul fil-menu (miżjud mingħajr Sigurtà S2 Awtentikata)
• 3 teptip maġenta – tidħol fil-menu (miżjud mas-Sigurtà S2 Awtentikata)
• 3 teptip ħomor - id-dħul fil-menu (mhux miżjud ma 'netwerk Z-Wave)
• Magenta – test tal-firxa
• Isfar – reset

6.3 - Menu
Menu jippermetti li twettaq azzjonijiet tan-netwerk Z-Wave. Sabiex tuża l-menu:

1. Agħfas u żomm il-buttuna biex tidħol fil-menu, it-tagħmir iteptep għal sinjal li jżid l-istatus (ara 7.2 – Indikazzjonijiet viżwali).
2. Itlaq il-buttuna meta l-apparat jindika l-pożizzjoni mixtieqa bil-kulur:
   • MAGENTA – test tal-medda tal-bidu
   • ISFAR – reset l-apparat
3.  Ikklikkja l-buttuna malajr biex tikkonferma.

6.4 – Irrisettjar għal defaults tal-fabbrika
Il-proċedura ta 'reset tista' tirrestawra l-apparat lura għall-issettjar tal-fabbrika tiegħu, li jfisser li kull informazzjoni dwar il-kontrollur Z-Wave u l-konfigurazzjoni tal-utent se titħassar.
Nota. Ir-resetting tal-apparat mhuwiex il-mod rakkomandat biex jitneħħa l-apparat min-netwerk Z-Wave. Uża l-proċedura ta' reset biss jekk il-kontrollur rimary jkun nieqes jew ma jistax jaħdem. Ċerti tneħħija ta 'apparat tista' tinkiseb bil-proċedura tat-tneħħija deskritta.

1. Agħfas u żomm il-buttuna biex tidħol fil-menu.
2. Rilaxx il-buttuna meta l-apparat jiddi fl-isfar.
3. Ikklikkja l-buttuna malajr biex tikkonferma.
4. Wara ftit sekondi l-apparat se jerġa' jinbeda, li jiġi sinjalat bil-kulur aħmar.

TEST TAL-FIRXA Z-WAVE

L-apparat għandu tester tal-firxa tal-kontrollur prinċipali tan-netwerk Z-Wave mibni.

• Biex tagħmel it-test tal-firxa Z-Wave possibbli, l-apparat għandu jiżdied mal-kontrollur Z-Wave. L-ittestjar jista 'jenfasizza n-netwerk, għalhekk huwa rakkomandat li twettaq it-test biss f'każijiet speċjali.

Biex tittestja l-firxa tal-kontrollur prinċipali:

1. Agħfas u żomm il-buttuna biex tidħol fil-menu.
2.  Rilaxx buttuna meta l-apparat jiddi maġenta.
3. Ikklikkja l-buttuna malajr biex tikkonferma.
4. Indikatur viżwali jindika l-firxa tan-netwerk Z-Wave (modi ta 'sinjalazzjoni tal-firxa deskritti hawn taħt).
5. Biex toħroġ mit-test tal-firxa Z-Wave, agħfas il-buttuna fil-qosor.

Modi ta 'sinjalar tat-tester tal-firxa Z-Wave:

• Indikatur viżwali li jimbotta aħdar - l-apparat jipprova jistabbilixxi komunikazzjoni diretta mal-kontrollur prinċipali. Jekk tentattiv ta 'komunikazzjoni diretta jonqos, l-apparat se jipprova jistabbilixxi komunikazzjoni mgħoddija, permezz ta' moduli oħra, li se jiġu sinjalati b'indikatur viżwali pulsing isfar.
• Indikatur viżwali aħdar jgħajjat ​​- l-apparat jikkomunika direttament mal-kontrollur prinċipali.
• Indikatur viżwali pulsing isfar - l-apparat jipprova jistabbilixxi komunikazzjoni indirizzata mal-kontrollur prinċipali permezz ta 'moduli oħra (ripetituri).
• Indikatur viżwali isfar jiddi - l-apparat jikkomunika mal-kontrollur prinċipali permezz tal-moduli l-oħra. Wara 2 sekondi l-apparat jerġa 'jipprova jistabbilixxi komunikazzjoni diretta mal-kontrollur prinċipali, li se jiġi sinjalat b'indikatur viżwali li jimpulsa aħdar.
• Indikatur viżwali pulsing vjola - l-apparat ma jikkomunika fid-distanza massima tan-netwerk Z-Wave. Jekk il-konnessjoni tirnexxi din tkun ikkonfermata b'lewn isfar. Mhux rakkomandat li tuża l-apparat fil-limitu tal-firxa.
• Indikatur viżwali aħmar jgħajjat ​​- l-apparat ma jistax jikkonnettja mal-kontrollur prinċipali direttament jew permezz ta 'apparat ieħor tan-netwerk Z-Wave (ripetitur).

Nota. Il-mod ta 'komunikazzjoni tal-apparat jista' jaqleb bejn dirett u wieħed bl-użu tar-rotta, speċjalment jekk l-apparat ikun fuq il-limitu tal-firxa diretta.

ATTIVAZZJONI XENI

L-apparat jista 'jattiva xeni fil-kontrollur Z-Wave billi jibgħat ID tax-xena u attribut ta' azzjoni speċifika billi juża Klassi ta 'Kmand tax-Xena Ċentrali.
Sabiex din il-funzjonalità taħdem qabbad swiċċ monostabbli jew bistabbli mal-input IN1 jew IN2 u ssettja l-parametru 20 (IN1) jew 21 (IN2) għal 2 jew 3.
B'mod awtomatiku, ix-xeni mhumiex attivati, issettja l-parametri 40 u 41 biex tippermetti l-attivazzjoni tax-xena għal azzjonijiet magħżula.

Tabella A1 – Azzjonijiet li jattivaw xeni
Aqleb	Azzjoni	ID tax-Xena	Attribut
Swiċċ imqabbad mat-terminal IN1	Aqleb għafast darba	1	Ċavetta Ippressata 1 darba
	Switch għafast darbtejn	1	Ċavetta ippressata 2 darbiet
	Aqleb għafast tliet darbiet*	1	Ċavetta ippressata 3 darbiet
	Swiċċ miżmum**	1	Ċavetta Miżmuma
	Swiċċ rilaxxat**	1	Ċavetta Meħlusa
Swiċċ imqabbad mat-terminal IN2	Aqleb għafast darba	2	Ċavetta Ippressata 1 darba
	Switch għafast darbtejn	2	Ċavetta ippressata 2 darbiet
	Aqleb għafast tliet darbiet*	2	Ċavetta ippressata 3 darbiet
	Swiċċ miżmum**	2	Ċavetta Miżmuma
	Swiċċ rilaxxat**	2	Ċavetta Meħlusa

* L-attivazzjoni tal-klikks tripli ma tippermettix it-tneħħija bl-użu tat-terminal tal-input.
** Mhux disponibbli għal toggle switches.

ASSOĊJAZZJONIJIET

Assoċjazzjoni (tagħmir li jgħaqqad) – kontroll dirett ta' apparati oħra fi ħdan in-netwerk tas-sistema Z-Wave eż. Dimmer, Relay Switch, Roller Shutter jew xena (jistgħu jiġu kkontrollati biss permezz ta' kontrollur Z-Wave). L-assoċjazzjoni tiżgura t-trasferiment dirett ta 'kmandi ta' kontroll bejn l-apparati, titwettaq mingħajr il-parteċipazzjoni tal-kontrollur prinċipali u teħtieġ li l-apparat assoċjat ikun fil-medda diretta.
L-apparat jipprovdi l-assoċjazzjoni ta '3 gruppi:
L-ewwel grupp ta' assoċjazzjoni - "Lifeline" tirrapporta l-istatus tal-apparat u tippermetti li jiġi assenjat apparat wieħed biss (kontrollur prinċipali awtomatikament).
It-tieni grupp ta' assoċjazzjoni - "Jitfi/Mitfi (IN2)" huwa assenjat lit-terminal ta' input IN1 (uża l-klassi tal-kmand Bażiku).
It-3 grupp ta' assoċjazzjoni - "Jitfi/Mitfi (IN2)" huwa assenjat lit-terminal tal-input IN2 (uża l-klassi tal-kmand Bażiku).
L-apparat fit-2 u t-3 grupp jippermetti li jiġu kkontrollati 5 apparati regolari jew b'ħafna kanali għal kull grupp ta 'assoċjazzjoni, bl-eċċezzjoni ta' "LifeLine" li hija riżervata biss għall-kontrollur u għalhekk nodu 1 biss jista 'jiġi assenjat.

SPEĊIFIKAZZJONI TA 'WAQT Z

Tabella A2 – Klassijiet ta' Kmand Appoġġjati
	Klassi tal-Kmand	Verżjoni		Sikura
1.	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]	V2
2.	COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY [0x25]	V1		IVA
3.	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]	V2		IVA
4.	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]	V3		IVA
5.	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]	V2		IVA
6.	COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55]	V2
7.	COMMAND_CLASS_VERSION [0x86]	V2		IVA
8.	COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72]	V2		IVA
9.	COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A]	V1		IVA
10.	COMMAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73]	V1		IVA
11.	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]	V1
12.	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]	V1
13.	COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B]		V3	IVA
14.	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]		V11	IVA
15.	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL [0x60]		V4	IVA
16.	COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70]		V1	IVA
17.	COMMAND_CLASS_CRC_16_ENCAP [0x56]		V1
18.	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]		V8	IVA
19.	COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]		V2	IVA
20.	COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A]		V4	IVA
21.	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]		V1
22.	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]		V1
23.	COMMAND_CLASS_BASIC [0x20]		V1	IVA

Tabella A3 – Klassi ta' Kmand Multikanal
MULTIKANALI CC
GĦERUQ (Endpoint 1)
Klassi ta 'Apparat Ġeneriku	GENERIC_TYPE_SENSOR_NOTIFICATION
Klassi ta' Apparat Speċifiku	SPECIFIC_TYPE_NOTIFICATION_SENSOR
Klassijiet ta' Kmand	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskrizzjoni	Input 1 – Notifika
Endpoint 2
Klassi ta 'Apparat Ġeneriku	GENERIC_TYPE_SENSOR_NOTIFICATION
Klassi ta' Apparat Speċifiku	SPECIFIC_TYPE_NOTIFICATION_SENSOR
Klassijiet ta' Kmand	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskrizzjoni	Input 2 – Notifika

Endpoint 3
Klassi ta 'Apparat Ġeneriku	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Klassi ta' Apparat Speċifiku	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
Klassijiet ta' Kmand	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskrizzjoni	Input Analoġiku 1 – VoltagLivell e
Endpoint 4
Klassi ta 'Apparat Ġeneriku	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Klassi ta' Apparat Speċifiku	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
Klassijiet ta' Kmand	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskrizzjoni	Input Analoġiku 2 – VoltagLivell e
Endpoint 5
Klassi ta 'Apparat Ġeneriku	GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
Klassi ta' Apparat Speċifiku	SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY
Klassijiet ta' Kmand	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY [0x25]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskrizzjoni	Prodott 1

Endpoint 6
Klassi ta 'Apparat Ġeneriku	GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
Klassi ta' Apparat Speċifiku	SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY
Klassijiet ta' Kmand	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY [0x25]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskrizzjoni	Prodott 2
Endpoint 7
Klassi ta 'Apparat Ġeneriku	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Klassi ta' Apparat Speċifiku	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
Klassijiet ta' Kmand	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskrizzjoni	Temperatura – sensor intern
Endpoint 8-13 (meta s-sensuri DS18S20 konnessi)
Klassi ta 'Apparat Ġeneriku	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Klassi ta' Apparat Speċifiku	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
Klassijiet ta' Kmand	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskrizzjoni	Temperatura – sensor estern DS18B20 Nru 1-6

Endpoint 8 (meta s-sensor DHT22 konness)
Klassi ta 'Apparat Ġeneriku	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Klassi ta' Apparat Speċifiku	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
Klassijiet ta' Kmand	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskrizzjoni	Temperatura – sensor estern DHT22
Endpoint 9 (meta s-sensor DHT22 konness)
Klassi ta 'Apparat Ġeneriku	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
Klassi ta' Apparat Speċifiku	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
Deskrizzjoni	Umdità – sensor estern DHT22

L-apparat juża Klassi tal-Kmand tan-Notifika biex jirrapporta avvenimenti differenti lill-kontrollur (grupp ("Lifeline"):

Tabella A4 – Klassi tal-Kmand tan-Notifika
GĦERUQ (Endpoint 1)
Tip ta' Notifika	Avveniment
Sigurtà tad-Dar [0x07]	Intrużjoni Post mhux magħruf [0x02]
Endpoint 2
Tip ta' Notifika	Avveniment
Sigurtà tad-Dar [0x07]	Intrużjoni Post mhux magħruf [0x02]
Endpoint 7
Tip ta' Notifika	Avveniment	Parametru Avveniment/Stat
Sistema [0x09]	Ħsara fil-ħardwer tas-sistema bil-kodiċi tal-falliment proprjetarju tal-manifattur [0x03]	Apparat iżżejjed [0x03]
Endpoint 8-13
Tip ta' Notifika	Avveniment
Sistema [0x09]	Ħsara fil-ħardwer tas-sistema [0x01]

Klassi tal-Kmand tal-Protezzjoni tippermetti li tipprevjeni l-kontroll lokali jew remot tal-outputs.

Tabella A5 – Protezzjoni CC:
Tip	Stat	Deskrizzjoni	Ħjiel
Lokali	0	Mhux protett – L-apparat mhuwiex protett, u jista’ jitħaddem b’mod normali permezz tal-interface tal-utent.	Inputs konnessi ma 'outputs.
Lokali	2	L-ebda operazzjoni possibbli - l-istat tal-output ma jistax jinbidel mill-buttuna B jew l-Input korrispondenti	Inputs skonnettjati mill-outputs.
RF	0	Mhux protett – L-apparat jaċċetta u jirrispondi għall-Kmandi RF kollha.	L-outputs jistgħu jiġu kkontrollati permezz ta' Z-Wave.
RF	1	L-ebda kontroll RF - il-klassi tal-kmand bażiku u l-iswiċċ binarju huma miċħuda, kull klassi ta 'kmand oħra se tiġi ttrattata	L-outputs ma jistgħux jiġu kkontrollati permezz ta' Z-Wave.

Tabella A6 – Immappjar ta' gruppi ta' assoċjazzjoni
Għeruq	Endpoint	Grupp ta' assoċjazzjoni fil-punt finali
Grupp ta’ Assoċjazzjoni 2	Endpoint 1	Grupp ta’ Assoċjazzjoni 2
Grupp ta’ Assoċjazzjoni 3	Endpoint 2	Grupp ta’ Assoċjazzjoni 2

Tabella A7 – Immappjar tal-kmandi bażiċi
Kmand	Għeruq	endpoints
		1-2	3-4	5-6	7-13
Sett Bażiku	= EP1	Applikazzjoni Miċħuda	Applikazzjoni Miċħuda	Aqleb Sett Binarju	Applikazzjoni Miċħuda
Bażiku Get	= EP1	Notifika Get	Sensor Multi-livell Get	Aqleb Binarju Get	Sensor Multi-livell Get
Rapport Bażiku	= EP1	Notifika Rapport	Rapport f'diversi livelli tas-Sensor	Aqleb Rapport Binarju	Rapport f'diversi livelli tas-Sensor

Tabella A8 – Mappings oħra tal-Klassi tal-Kmand
Klassi tal-Kmand	Għerq immappjat għal
Sensor f'diversi livelli	Endpoint 7
Swiċċ Binarju	Endpoint 5
Protezzjoni	Endpoint 5

PARAMETRI AVVANZATI

L-apparat jippermetti li jippersonalizza l-operat tiegħu għall-ħtiġijiet tal-utent billi juża parametri konfigurabbli.
Is-settings jistgħu jiġu aġġustati permezz tal-kontrollur Z-Wave li miegħu jiżdied l-apparat. Il-mod kif jiġu aġġustati jista 'jkun differenti skont il-kontrollur.
Ħafna mill-parametri huma rilevanti biss għal modi operattivi ta' input speċifiċi (parametri 20 u 21), ikkonsulta t-tabelli hawn taħt:

Tabella A9 – Dipendenza tal-parametri – Parametru 20
Parametru 20	Nru 40	Nru 47	Nru 49	Nru 150	Nru 152	Nru 63	Nru 64
0 jew 1		✓	✓	✓	✓
2 jew 3	✓					✓	✓
4 jew 5						✓	✓

Tabella A10 – Dipendenza tal-parametri – Parametru 21
Parametru 21	Nru 41	Nru 52	Nru 54	Nru 151	Nru 153	Nru 63	Nru 64
0 jew 1		✓	✓	✓	✓
2 jew 3	✓
4 jew 5						✓	✓

Tabella A11 – Smart-Control – Parametri disponibbli
Parametru:	20. Input 1 – mod operattiv
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jippermetti li tagħżel il-mod ta 'l-ewwel input (IN1). Ibdelha skont l-apparat konness.
L-issettjar disponibbli:	0 – Input ta’ allarm normalment magħluq (Notifikazzjoni) 1 – Input ta’ allarm normalment miftuħ (Notifikazzjoni) 2 – Buttuna monostabbli (Xena Ċentrali) 3 – Buttuna bistabbli (Xena Ċentrali) 4 – Input analogu mingħajr pull-up intern (Sensor Multilevel) 5 – Input analogu b'pull-up intern (Sensor Multilevel)
Issettjar default:	2 (buttuna monostabbli)			Daqs tal-parametru:			1 [byte]
Parametru:	21. Input 2 – mod operattiv
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jippermetti li tagħżel il-mod tat-tieni input (IN2). Ibdelha skont l-apparat konness.
L-issettjar disponibbli:	0 – Input ta’ allarm normalment magħluq (Notifikazzjoni CC) 1 – Input ta’ allarm normalment miftuħ (Notifikazzjoni CC) 2 – Buttuna monostabbli (Xena Ċentrali CC) 3 – Buttuna bistabbli (Xena Ċentrali CC) 4 – Input analogu mingħajr pull-up intern (Sensor Multilevel CC) 5 – Input analogu b'pull-up intern (Sensor Multilevel CC)
Issettjar default:	2 (buttuna monostabbli)			Daqs tal-parametru:			1 [byte]
Parametru:	24. Orjentazzjoni tal-inputs
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jippermetti t-tħaddim tar-rivers tal-inputs IN1 u IN2 mingħajr ma jinbidel il-wiring. Uża f'każ ta' wiring mhux korrett.
L-issettjar disponibbli:	0 – default (IN1 – l-ewwel input, IN1 – it-2 input) 1 – maqlub (IN1 – it-2 input, IN2 – l-1 input)
Issettjar default:	0			Daqs tal-parametru:			1 [byte]
Parametru:	25. Orjentazzjoni tal-outputs
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jippermetti t-tħaddim tar-rivers tal-inputs OUT1 u OUT2 mingħajr ma jinbidel il-wiring. Uża f'każ ta' wiring mhux korrett.
L-issettjar disponibbli:	0 – default (OUT1 – l-1 output, OUT2 – it-2 output) 1 – maqlub (OUT1 – it-2 output, OUT2 – l-1 output)
Issettjar default:	0			Daqs tal-parametru:			1 [byte]
Parametru:	40. Input 1 – xeni mibgħuta
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi liema azzjonijiet jirriżultaw biex jintbagħtu l-ID tax-xena u l-attribut assenjat lilhom (ara 9: Attivazzjoni xeni). Il-parametru huwa rilevanti biss jekk il-parametru 20 huwa ssettjat għal 2 jew 3.
L-issettjar disponibbli:	1 – Iċ-ċavetta ppressata 1 darba 2 – Ċavetta ppressata 2 darbiet 4 – Ċavetta ppressata 3 darbiet 8 – Żomm iċ-ċavetta u ċ-ċavetta rilaxxata
Issettjar default:	0 (l-ebda xena mibgħuta)					Daqs tal-parametru:		1 [byte]
Parametru:	41. Input 2 – xeni mibgħuta
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi liema azzjonijiet jirriżultaw biex jintbagħtu l-ID tax-xena u l-attribut assenjat lilhom (ara 9: Attivazzjoni xeni). Il-parametru huwa rilevanti biss jekk il-parametru 21 huwa ssettjat għal 2 jew 3.
L-issettjar disponibbli:	1 – Iċ-ċavetta ppressata 1 darba 2 – Ċavetta ppressata 2 darbiet 4 – Ċavetta ppressata 3 darbiet 8 – Żomm iċ-ċavetta u ċ-ċavetta rilaxxata
Issettjar default:	0 (l-ebda xena mibgħuta)					Daqs tal-parametru:		1 [byte]
Parametru:	47. Input 1 – valur mibgħut lit-tieni grupp ta' assoċjazzjoni meta jiġi attivat
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi l-valur mibgħut lill-apparati fit-tieni grupp ta' assoċjazzjoni meta jinxtegħel l-input IN2 (bl-użu ta' Basic Klassi tal-Kmand). Il-parametru huwa rilevanti biss jekk il-parametru 20 huwa ssettjat għal 0 jew 1 (mod ta' allarm).
L-issettjar disponibbli:	0-255
Issettjar default:	255					Daqs tal-parametru:		2 [bytes]
Parametru:	49. Input 1 – valur mibgħut lit-tieni grupp ta' assoċjazzjoni meta jiġi diżattivat
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi l-valur mibgħut lill-apparati fit-tieni grupp ta' assoċjazzjoni meta l-input IN2 jiġi diżattivat (bl-użu tal-Bażiku Klassi tal-Kmand). Il-parametru huwa rilevanti biss jekk il-parametru 20 huwa ssettjat għal 0 jew 1 (mod ta' allarm).
L-issettjar disponibbli:	0-255
Issettjar default:	0					Daqs tal-parametru:		2 [bytes]
Parametru:	52. Input 2 – valur mibgħut lit-tielet grupp ta' assoċjazzjoni meta jiġi attivat
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi l-valur mibgħut lill-apparati fit-tielet grupp ta' assoċjazzjoni meta l-input IN3 jiġi attivat (bl-użu ta' Basic Klassi tal-Kmand). Il-parametru huwa rilevanti biss jekk il-parametru 21 huwa ssettjat għal 0 jew 1 (mod ta' allarm).
L-issettjar disponibbli:	0-255
Issettjar default:	255					Daqs tal-parametru:		2 [bytes]
Parametru:	54. Input 2 – valur mibgħut lit-tielet grupp ta' assoċjazzjoni meta jiġi diżattivat
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi l-valur mibgħut lill-apparati fit-tielet grupp ta' assoċjazzjoni meta l-input IN3 jiġi diżattivat (bl-użu tal-Bażiku Klassi tal-Kmand). Il-parametru huwa rilevanti biss jekk il-parametru 21 huwa ssettjat għal 0 jew 1 (mod ta' allarm).
L-issettjar disponibbli:	0-255
Issettjar default:	10					Daqs tal-parametru:		1 [byte]
Parametru:	150. Input 1 – sensittività
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi l-ħin tal-inerzja tal-input IN1 fil-modi tal-allarm. Aġġusta dan il-parametru biex tipprevjeni l-bouncing jew tfixkil tas-sinjali. Il-parametru huwa rilevanti biss jekk il-parametru 20 huwa ssettjat għal 0 jew 1 (mod ta' allarm).
L-issettjar disponibbli:	1-100 (10ms-1000ms, 10ms pass)
Issettjar default:	600 (10 min)					Daqs tal-parametru:		2 [bytes]
Parametru:	151. Input 2 – sensittività
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi l-ħin tal-inerzja tal-input IN2 fil-modi tal-allarm. Aġġusta dan il-parametru biex tipprevjeni l-bouncing jew tfixkil tas-sinjali. Il-parametru huwa rilevanti biss jekk il-parametru 21 huwa ssettjat għal 0 jew 1 (mod ta' allarm).
L-issettjar disponibbli:	1-100 (10ms-1000ms, 10ms pass)
Issettjar default:	10 (100ms)					Daqs tal-parametru:		1 [byte]
Parametru:	152. Input 1 – dewmien tal-kanċellazzjoni tal-allarm
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi dewmien addizzjonali biex jiġi kkanċellat l-allarm fuq input IN1. Il-parametru huwa rilevanti biss jekk il-parametru 20 huwa ssettjat għal 0 jew 1 (mod ta' allarm).
L-issettjar disponibbli:	0 – l-ebda dewmien 1-3600s
Issettjar default:	0 (l-ebda dewmien)					Daqs tal-parametru:		2 [bytes]
Parametru:	153. Input 2 – dewmien tal-kanċellazzjoni tal-allarm
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi dewmien addizzjonali biex jiġi kkanċellat l-allarm fuq input IN2. Il-parametru huwa rilevanti biss jekk il-parametru 21 huwa ssettjat għal 0 jew 1 (mod ta' allarm).
L-issettjar disponibbli:	0 – l-ebda dewmien 0-3600s
Issettjar default:	0 (l-ebda dewmien)				Daqs tal-parametru:		2 [bytes]
Parametru:	154. Output 1 – loġika tal-operat
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi l-loġika tal-operat tal-output OUT1.
L-issettjar disponibbli:	0 – kuntatti normalment miftuħa / magħluqa meta attivi 1 – kuntatti normalment magħluqa / miftuħa meta attivi
Issettjar default:	0 (LE)				Daqs tal-parametru:		1 [byte]
Parametru:	155. Output 2 – loġika tal-operat
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi l-loġika tal-operat tal-output OUT2.
L-issettjar disponibbli:	0 – kuntatti normalment miftuħa / magħluqa meta attivi 1 – kuntatti normalment magħluqa / miftuħa meta attivi
Issettjar default:	0 (LE)				Daqs tal-parametru:		1 [byte]
Parametru:	156. Output 1 – mitfi awtomatiku
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi l-ħin li warajh OUT1 jiġi diżattivat awtomatikament.
L-issettjar disponibbli:	0 – mitfi awtomatiku diżattivat 1-27000 (0.1s-45min, 0.1s pass)
Issettjar default:	0 (itfi awtomatikament diżattivat)				Daqs tal-parametru:		2 [bytes]
Parametru:	157. Output 2 – mitfi awtomatiku
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi l-ħin li warajh OUT2 jiġi diżattivat awtomatikament.
L-issettjar disponibbli:	0 – mitfi awtomatiku diżattivat 1-27000 (0.1s-45min, 0.1s pass)
Issettjar default:	0 (itfi awtomatikament diżattivat)				Daqs tal-parametru:		2 [bytes]
Parametru:	63. Inputs analogi – bidla minima għar-rapport
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi bidla minima (mill-aħħar rapportat) tal-valur tal-input analogu li jirriżulta f'li jintbagħat rapport ġdid. Il-parametru huwa rilevanti biss għal inputs analogi (parametru 20 jew 21 issettjat għal 4 jew 5). L-issettjar ta' valur għoli wisq jista' jirriżulta f'ebda rapporti ma jintbagħtu.
L-issettjar disponibbli:	0 – ir-rappurtar dwar il-bidla diżattivat 1-100 (0.1-10V, 0.1V pass)
Issettjar default:	5 (0.5V)				Daqs tal-parametru:		1 [byte]
Parametru:	64. Inputs analogi – rapporti perjodiċi
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi l-perjodu ta' rappurtar tal-valur tal-inputs analogi. Rapporti perjodiċi huma indipendenti minn bidliet fil-valur (parametru 63). Il-parametru huwa rilevanti biss għal inputs analogi (parametru 20 jew 21 issettjat għal 4 jew 5).
L-issettjar disponibbli:	0 – rapporti perjodiċi huma diżattivati 30-32400 (30-32400s) – intervall tar-rapport
Issettjar default:	0 (rapporti perjodiċi diżattivati)				Daqs tal-parametru:		2 [bytes]
Parametru:	65. Sensor tat-temperatura interna - bidla minima biex tirrapporta
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi bidla minima (mill-aħħar rapportat) tal-valur tas-sensor tat-temperatura interna li tirriżulta jibgħat rapport ġdid.
L-issettjar disponibbli:	0 – ir-rappurtar dwar il-bidla diżattivat 1-255 (0.1-25.5°C)
Issettjar default:	5 (0.5°C)				Daqs tal-parametru:		2 [bytes]
Parametru:	66. Sensor tat-temperatura interna – rapporti perjodiċi
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi l-perjodu ta 'rappurtar tal-valur tas-sensor tat-temperatura interna. Rapporti perjodiċi huma indipendenti minn bidliet fil-valur (parametru 65).
L-issettjar disponibbli:	0 – rapporti perjodiċi diżattivati 60-32400 (60s-9h)
Issettjar default:	0 (rapporti perjodiċi diżattivati)	Daqs tal-parametru:	2 [bytes]
Parametru:	67. Sensuri esterni – bidla minima biex tirrapporta
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi bidla minima (mill-aħħar rapportata) tal-valuri tas-sensuri esterni (DS18B20 jew DHT22) li jirriżulta li jintbagħat rapport ġdid. Il-parametru huwa rilevanti biss għal sensuri DS18B20 jew DHT22 konnessi.
L-issettjar disponibbli:	0 – ir-rappurtar dwar il-bidla diżattivat 1-255 (0.1-25.5 unitajiet, 0.1)
Issettjar default:	5 (0.5 unitajiet)	Daqs tal-parametru:	2 [bytes]
Parametru:	68. Sensors esterni – rapporti perjodiċi
Deskrizzjoni:	Dan il-parametru jiddefinixxi l-perjodu ta' rappurtar tal-valur tal-inputs analogi. Rapporti perjodiċi huma indipendenti minn bidliet fil-valur (parametru 67). Il-parametru huwa rilevanti biss għal sensuri DS18B20 jew DHT22 konnessi.
L-issettjar disponibbli:	0 – rapporti perjodiċi diżattivati 60-32400 (60s-9h)
Issettjar default:	0 (rapporti perjodiċi diżattivati)	Daqs tal-parametru:	2 [bytes]

SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI

Il-prodott Smart-Control huwa prodott minn Nice SpA (TV). Twissijiet: – L-ispeċifikazzjonijiet tekniċi kollha ddikjarati f’din it-taqsima jirreferu għal temperatura ambjentali ta’ 20 °C (± 5 °C) – Nice SpA tirriżerva d-dritt li tapplika modifiki għall-prodott fi kwalunkwe ħin meta jitqies meħtieġ, filwaqt li żżomm l-istess funzjonalitajiet u użu maħsub.

Smart-Kontroll
Provvista ta' enerġija	9-30V DC ± 10%
Inputs	2 0-10V jew inputs diġitali. 1 input tas-serje 1-wire
Outputs	2 outputs ħielsa mill-potenzjal
Sensuri diġitali appoġġjati	6 DS18B20 jew 1 DHT22
Kurrent massimu fuq l-outputs	150mA
Vol massimutage fuq l-outputs	30V DC / 20V AC ± 5%
Firxa ta 'kejl tas-sensorju tat-temperatura integrata	-55 ° C – 126 ° C
Temperatura operattiva	0–40°C
Dimensjonijiet (Tul x Wisa 'x Għoli)	29 x 18 x 13 mm (1.14” x 0.71” x 0.51”)

• Il-frekwenza tar-radju ta 'apparat individwali għandha tkun l-istess bħall-kontrollur Z-Wave tiegħek. Iċċekkja l-informazzjoni fuq il-kaxxa jew ikkonsulta n-negozjant tiegħek jekk m'intix ċert.

Transceiver tar-radju
Protokoll tar-radju	Z-Wave (ċippa tas-serje 500)
Faxxa ta' frekwenza	868.4 jew 869.8 MHz UE 921.4 jew 919.8 MHz ANZ
Firxa tat-transceiver	sa 50m barra sa 40m ġewwa (skont l-art u l-istruttura tal-bini)
Max. jittrasmetti l-qawwa	EIRP max. 7dBm

(*) Il-firxa tat-transceiver hija influwenzata ħafna minn apparati oħra li joperaw fl-istess frekwenza bi trażmissjoni kontinwa, bħal allarmi u headphones tar-radju li jinterferixxu mat-transceiver tal-unità ta 'kontroll.

RIMI TAL-PRODOTT

Dan il-prodott huwa parti integrali mill-awtomazzjoni u għalhekk għandu jintrema flimkien ma 'dan tal-aħħar.
Bħal fl-installazzjoni, ukoll fl-aħħar tal-ħajja tal-prodott, l-operazzjonijiet ta 'żarmar u skrappjar għandhom jitwettqu minn persunal kwalifikat. Dan il-prodott huwa magħmul minn diversi tipi ta 'materjal, li wħud minnhom jistgħu jiġu riċiklati filwaqt li oħrajn għandhom jiġu skrappjati. Fittex informazzjoni dwar is-sistemi ta' riċiklaġġ u rimi previsti mir-regolamenti lokali fiż-żona tiegħek għal din il-kategorija tal-prodott. Attenzjoni! – xi partijiet tal-prodott jista’ jkun fihom sustanzi li jniġġsu jew perikolużi li, jekk jintremew fl-ambjent,
jistgħu jikkawżaw ħsara serja lill-ambjent jew lis-saħħa fiżika.
Kif indikat mis-simbolu maġenb, ir-rimi ta’ dan il-prodott fl-iskart domestiku huwa strettament ipprojbit. Separa l-iskart f'kategoriji għar-rimi, skont il-metodi previsti mil-leġiżlazzjoni attwali fiż-żona tiegħek, jew irritorna l-prodott lill-bejjiegħ bl-imnut meta tixtri verżjoni ġdida.
Attenzjoni! – il-leġiżlazzjoni lokali tista' tipprevedi multi serji fil-każ ta' rimi abbużiv ta' dan il-prodott.

DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ

B'dan, Nice SpA, tiddikjara li t-tagħmir tar-radju tat-tip Smart-Control huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.
It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli fl-indirizz tal-internet li ġej: http://www.niceforyou.com/en/support

SpA sabiħa
Oderzo TV Italia
info@niceforyou.com
www.niceforyou.com
IS0846A00EN_15-03-2022

Dokumenti / Riżorsi

Funzjonalitajiet Smart Smart-Kontroll Nizza Għal Apparat Analog [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet Smart-Control Funzjonalitajiet Smart għal Apparat Analoġiku, Smart-Control, Funzjonalitajiet Smart għal Apparat Analog, Funzjonalitajiet għal Apparat Analog, Apparat Analog, Apparat

Referenzi

• Manwal għall-Utent