وظائف ذكية لطيفة للتحكم الذكي في دليل تعليمات الأجهزة التناظرية

حذر! - يحتوي هذا الدليل على تعليمات وتحذيرات مهمة للسلامة الشخصية. اقرأ بعناية جميع أجزاء هذا الدليل. إذا كنت في شك ، فقم بتعليق التثبيت فورًا واتصل بـ Nice Technical Assistance.

حذر! - إرشادات مهمة: احتفظ بهذا الدليل في مكان آمن لتمكين إجراءات الصيانة والتخلص من المنتج في المستقبل.
حذر! - يجب إجراء جميع عمليات التركيب والتوصيل حصريًا بواسطة موظفين مؤهلين ومهرة بشكل مناسب مع فصل الوحدة عن مصدر الطاقة الرئيسي.

حذر! - أي استخدام بخلاف ما هو محدد هنا أو في ظروف بيئية غير تلك المذكورة في هذا الدليل يعتبر غير لائق وممنوع منعا باتا!
يجب التخلص من مواد تغليف المنتج بما يتفق تمامًا مع اللوائح المحلية.

لا تقم مطلقًا بتطبيق أي تعديلات على أي جزء من الجهاز. قد تؤدي العمليات بخلاف تلك المحددة إلى حدوث أعطال فقط. ترفض الشركة المصنعة جميع مسؤوليتها عن الضرر الناجم عن التعديلات المؤقتة على المنتج.
لا تضع الجهاز أبدًا بالقرب من مصادر الحرارة ولا تعرض أبدًا للهب المكشوف. قد تؤدي هذه الإجراءات إلى تلف المنتج وتسببه
الأعطال.

هذا المنتج غير مخصص للاستخدام من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة ، ما لم يتم منحهم الإشراف أو التعليمات فيما يتعلق باستخدام المنتج من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
الجهاز مزود بمجلد آمنtagه. ومع ذلك ، يجب على المستخدم توخي الحذر أو تكليف شخص مؤهل بالتثبيت.

قم بالتوصيل فقط وفقًا لأحد المخططات الواردة في الدليل. الاتصال غير الصحيح قد يتسبب في مخاطر على الصحة أو الحياة أو أضرار مادية.
الجهاز مصمم للتركيب في صندوق تبديل جداري بعمق لا يقل عن 60 مم. يجب أن يتوافق صندوق التبديل والموصلات الكهربائية مع معايير السلامة الوطنية ذات الصلة.

لا تعرض هذا المنتج للرطوبة أو الماء أو السوائل الأخرى.
تم تصميم هذا المنتج للاستخدام الداخلي فقط. لا تستخدم في الخارج!

هذا المنتج ليس لعبة. احفظه بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات!

وصف المنتج

يسمح Smart-Control بتحسين وظائف المستشعرات السلكية والأجهزة الأخرى عن طريق إضافة اتصال شبكة Z-Wave ™.
يمكنك توصيل المستشعرات الثنائية وأجهزة الاستشعار التناظرية ومستشعرات درجة الحرارة DS18B20 أو مستشعر الرطوبة ودرجة الحرارة DHT22 للإبلاغ عن قراءاتها إلى وحدة التحكم Z-Wave. يمكنه أيضًا التحكم في الأجهزة عن طريق فتح / إغلاق جهات الاتصال بشكل مستقل عن المدخلات.
المميزات الرئيسية

يسمح بتوصيل المستشعرات:
»6 مستشعرات DS18B20 ،
»مستشعر 1 DHT ،
»مستشعر تناظري بسلكين ،
»مستشعر تناظري بسلكين ،
»2 مستشعرات ثنائية.
مستشعر درجة حرارة مدمج.

يدعم أوضاع أمان شبكة Z-Wave ™: S0 بتشفير AES-128 ومصادق S2 بتشفير قائم على PRNG.
يعمل كمكرر إشارة Z-Wave (جميع الأجهزة التي لا تعمل بالبطاريات داخل الشبكة تعمل كمكررات لزيادة موثوقية الشبكة).

يمكن استخدامه مع جميع الأجهزة المعتمدة بشهادة Z-Wave Plus ™ ويجب أن تكون متوافقة مع هذه الأجهزة التي تنتجها الشركات المصنعة الأخرى.

Smart-Control هو جهاز Z-Wave Plus ™ متوافق تمامًا.
يمكن استخدام هذا الجهاز مع جميع الأجهزة المعتمدة بشهادة Z-Wave Plus ويجب أن يكون متوافقًا مع هذه الأجهزة التي تنتجها الشركات المصنعة الأخرى. ستعمل جميع الأجهزة التي لا تعمل بالبطاريات داخل الشبكة كمكررات لزيادة موثوقية الشبكة. الجهاز عبارة عن منتج Z-Wave Plus مزود بأمان ويجب استخدام وحدة تحكم Z-Wave ذات الأمان من أجل الاستفادة الكاملة من المنتج. يدعم الجهاز أوضاع أمان شبكة Z-Wave: S0 بتشفير AES-128 و S2
مصادق عليه مع التشفير القائم على PRNG.

تثبيت

قد يؤدي توصيل الجهاز بطريقة لا تتوافق مع هذا الدليل إلى مخاطر على الصحة أو الحياة أو أضرار مادية.

اتصل فقط وفقًا لأحد المخططات ،

الجهاز مزود بوحدة تخزين آمنةtagه ؛ ومع ذلك ، يجب على المستخدم توخي الحذر الشديد أو تكليف شخص مؤهل بالتثبيت ،
لا تقم بتوصيل الأجهزة التي لا تتوافق مع المواصفات ،

لا تقم بتوصيل مستشعرات أخرى غير DS18B20 أو DHT22 بأطراف SP و SD ،
لا تقم بتوصيل المستشعرات بأطراف SP و SD بأسلاك أطول من 3 أمتار ،

لا تقم بتحميل مخرجات الجهاز بتيار يتجاوز 150 مللي أمبير ،
يجب أن يتوافق كل جهاز متصل مع معايير السلامة ذات الصلة ،

يجب ترك الخطوط غير المستخدمة معزولة.

نصائح لترتيب الهوائي:

حدد موقع الهوائي بعيدًا عن العناصر المعدنية قدر الإمكان (أسلاك التوصيل وحلقات الأقواس وما إلى ذلك) من أجل منع التداخلات ،
قد تؤدي الأسطح المعدنية الموجودة في الجوار المباشر للهوائي (على سبيل المثال ، الصناديق المعدنية المتساطحة ، وإطارات الأبواب المعدنية) إلى إعاقة استقبال الإشارة!
لا تقطع أو تقصر الهوائي - طوله متوافق تمامًا مع النطاق الذي يعمل فيه النظام.
تأكد من عدم خروج أي جزء من الهوائي من صندوق مفتاح الجدار.

3.1 - ملاحظات عن الرسوم البيانية
ANT (أسود) - هوائي
GND (أزرق) - موصل أرضي
SD (أبيض) - موصل إشارة لجهاز استشعار DS18B20 أو DHT22
SP (بني) - موصل إمداد الطاقة لجهاز استشعار DS18B20 أو DHT22 (3.3 فولت)
IN2 (أخضر) - رقم الإدخال. 2
IN1 (أصفر) - إدخال رقم. 1
GND (أزرق) - موصل أرضي
P (أحمر) - موصل إمداد الطاقة
OUT1 - الإخراج لا. تم تعيين 1 للإدخال IN1
OUT2 - الإخراج لا. تم تعيين 2 للإدخال IN2
ب - زر الخدمة (يستخدم لإضافة / إزالة الجهاز)

3.2 - التوصيل بخط الإنذار

قم بإيقاف تشغيل نظام الإنذار.
تواصل مع أحد المخططات أدناه:
تحقق من صحة الاتصال.
رتب الجهاز والهوائي الخاص به في الغلاف.
قم بتشغيل الجهاز.
أضف الجهاز إلى شبكة Z-Wave.
تغيير قيم المعلمات:
• متصل بـ IN1:
»إغلاق عادة: قم بتغيير المعلمة 20 إلى 0
»مفتوحة عادة: قم بتغيير المعلمة 20 إلى 1
• متصل بـ IN2:
»إغلاق عادة: قم بتغيير المعلمة 21 إلى 0
»مفتوحة عادة: قم بتغيير المعلمة 21 إلى 1

3.3 - الاتصال بـ DS18B20
يمكن تركيب مستشعر DS18B20 بسهولة حيثما كانت هناك حاجة إلى قياسات دقيقة لدرجة الحرارة. في حالة اتخاذ تدابير وقائية مناسبة ، يمكن استخدام المستشعر في البيئات الرطبة أو تحت الماء ، وقد يتم غرسه في الخرسانة أو وضعه تحت الأرض. يمكنك توصيل ما يصل إلى 6 مستشعرات DS18B20 بالتوازي مع أطراف SP-SD.

افصل الطاقة.

قم بالتوصيل وفقًا للرسم التخطيطي الموجود على اليمين.
تحقق من صحة الاتصال.
قم بتشغيل الجهاز.

أضف الجهاز إلى شبكة Z-Wave.

3.4 - الاتصال بـ DHT22
يمكن بسهولة تركيب مستشعر DHT22 حيثما كانت قياسات الرطوبة ودرجة الحرارة مطلوبة.
يمكنك توصيل مستشعر DHT1 واحد فقط بأطراف TP-TD.

افصل الطاقة.

قم بالتوصيل وفقًا للرسم التخطيطي الموجود على اليمين.
تحقق من صحة الاتصال.
قم بتشغيل الجهاز.

أضف الجهاز إلى شبكة Z-Wave.

3.5 - التوصيل مع مستشعر 2 سلك 0-10 فولت
يتطلب المستشعر التناظري بسلكين مقاومة سحب.
يمكنك توصيل ما يصل إلى مستشعرين تناظريين بأطراف IN2 / IN1.
مطلوب تزويد 12 فولت لهذا النوع من أجهزة الاستشعار.

افصل الطاقة.
قم بالتوصيل وفقًا للرسم التخطيطي الموجود على اليمين.
تحقق من صحة الاتصال.

قم بتشغيل الجهاز.
أضف الجهاز إلى شبكة Z-Wave.
تغيير قيم المعلمات:
• متصل بـ IN1: قم بتغيير المعلمة 20 إلى 5
• متصل بـ IN2: قم بتغيير المعلمة 21 إلى 5

3.6 - التوصيل مع مستشعر 3 سلك 0-10 فولت
يمكنك توصيل ما يصل إلى جهازي استشعار تناظري طرفي IN2 / IN1.

افصل الطاقة.

قم بالتوصيل وفقًا للرسم التخطيطي الموجود على اليمين.
تحقق من صحة الاتصال.
قم بتشغيل الجهاز.

أضف الجهاز إلى شبكة Z-Wave.
تغيير قيم المعلمات:
• متصل بـ IN1: قم بتغيير المعلمة 20 إلى 4
• متصل بـ IN2: قم بتغيير المعلمة 21 إلى 4

3.7 - الاتصال بجهاز استشعار ثنائي
تقوم بتوصيل مستشعرات مفتوحة بشكل طبيعي أو ثنائية عادةً بأطراف IN1 / IN2.

افصل الطاقة.
قم بالتوصيل وفقًا للرسم التخطيطي الموجود على اليمين.

تحقق من صحة الاتصال.
قم بتشغيل الجهاز.
أضف الجهاز إلى شبكة Z-Wave.

تغيير قيم المعلمات:
• متصل بـ IN1:
»إغلاق عادة: قم بتغيير المعلمة 20 إلى 0
»مفتوحة عادة: قم بتغيير المعلمة 20 إلى 1
• متصل بـ IN2:
»إغلاق عادة: قم بتغيير المعلمة 21 إلى 0
»مفتوحة عادة: قم بتغيير المعلمة 21 إلى 1

3.8 - اتصال مع زر
يمكنك توصيل مفاتيح أحادية أو ثنائية الثبات بأطراف IN1 / IN2 لتنشيط المشاهد.

افصل الطاقة.

قم بالتوصيل وفقًا للرسم التخطيطي الموجود على اليمين.
تحقق من صحة الاتصال.
قم بتشغيل الجهاز.

أضف الجهاز إلى شبكة Z-Wave.
تغيير قيم المعلمات:

متصل بـ IN1:
»Monostable: قم بتغيير المعلمة 20 إلى 2
»ثنائي الاستقرار: قم بتغيير المعلمة 20 إلى 3

متصل بـ IN2:
»Monostable: قم بتغيير المعلمة 21 إلى 2
»ثنائي الاستقرار: قم بتغيير المعلمة 21 إلى 3

3.9 - الاتصال مع فتاحة البوابة
يمكن توصيل Smart-Control بأجهزة مختلفة للتحكم فيها. في هذا السابقينample يتم توصيله بفتاحة البوابة بمدخل نبضي (سيبدأ كل نبضة ويوقف محرك البوابة ، ويفتح / يغلق بالتناوب)

افصل الطاقة.

قم بالتوصيل وفقًا للرسم التخطيطي الموجود على اليمين.
تحقق من صحة الاتصال.
قم بتشغيل الجهاز.

أضف الجهاز إلى شبكة Z-Wave.
تغيير قيم المعلمات:

متصل بـ IN1 و OUT1:
»تغيير المعلمة 20 إلى 2 (زر monostable)
»تغيير المعلمة 156 إلى 1 (0.1 ثانية)

متصل بـ IN2 و OUT2:
»تغيير المعلمة 21 إلى 2 (زر monostable)
»تغيير المعلمة 157 إلى 1 (0.1 ثانية)

إضافة الجهاز

كود DSK الكامل موجود فقط في الصندوق ، تأكد من الاحتفاظ به أو نسخ الكود.
في حالة وجود مشاكل في إضافة الجهاز ، يرجى إعادة ضبط الجهاز وتكرار إجراء الإضافة.

إضافة (تضمين) - وضع تعلم جهاز Z-Wave ، مما يسمح بإضافة الجهاز إلى شبكة Z-Wave الحالية.

4.1 - الإضافة يدويًا
لإضافة الجهاز إلى شبكة Z-Wave يدويًا:

قم بتشغيل الجهاز.

اضبط وحدة التحكم الرئيسية في وضع الإضافة (Security / non-Security Mode) (انظر دليل وحدة التحكم).
بسرعة ، انقر ثلاث مرات على زر على غلاف الجهاز أو المفتاح المتصل بـ IN1 أو IN2.
إذا كنت تقوم بإضافة Security S2 Authenticated ، فقم بمسح رمز الاستجابة السريعة DSK ضوئيًا أو أدخل رمز PIN المكون من 5 أرقام (الملصق الموجود في الجزء السفلي من المربع).

سيبدأ مؤشر LED في الوميض باللون الأصفر ، انتظر حتى تنتهي عملية الإضافة.
سيتم تأكيد الإضافة الناجحة من خلال رسالة وحدة تحكم Z-Wave.

4.2 - الإضافة باستخدام SmartStart
يمكن إضافة منتجات SmartStart الممكّنة إلى شبكة Z-Wave عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة Z-Wave الموجود على المنتج باستخدام وحدة تحكم توفر تضمين SmartStart. ستتم إضافة منتج SmartStart تلقائيًا في غضون 10 دقائق من تشغيله في نطاق الشبكة.
لإضافة الجهاز إلى شبكة Z-Wave باستخدام SmartStart:

اضبط وحدة التحكم الرئيسية في وضع إضافة مصادقة الأمان S2 (انظر دليل وحدة التحكم).
امسح رمز الاستجابة السريعة DSK ضوئيًا أو أدخل رمز PIN المكون من 5 أرقام (الملصق الموجود أسفل الصندوق).
قم بتشغيل الجهاز.

سيبدأ مؤشر LED في الوميض باللون الأصفر ، انتظر حتى تنتهي عملية الإضافة.
سيتم تأكيد الإضافة الناجحة من خلال رسالة وحدة تحكم Z-Wave

إزالة الجهاز

إزالة (استبعاد) - وضع تعلم جهاز Z-Wave ، مما يسمح بإزالة الجهاز من شبكة Z-Wave الحالية.
لإزالة الجهاز من شبكة Z-Wave:

قم بتشغيل الجهاز.
اضبط وحدة التحكم الرئيسية في وضع الإزالة (انظر دليل وحدة التحكم).
بسرعة ، انقر ثلاث مرات على زر على غلاف الجهاز أو المفتاح المتصل بـ IN1 أو IN2.

سيبدأ مؤشر LED في الوميض باللون الأصفر ، انتظر حتى تنتهي عملية الإزالة.
سيتم تأكيد الإزالة الناجحة من خلال رسالة وحدة تحكم Z-Wave.

ملحوظات:

تؤدي إزالة الجهاز إلى استعادة جميع المعلمات الافتراضية للجهاز ، ولكنها لا تعيد تعيين بيانات قياس الطاقة.
لا تعمل الإزالة باستخدام مفتاح متصل بـ IN1 أو IN2 إلا إذا تم ضبط المعلمة 20 (IN1) أو 21 (IN2) على 2 أو 3 ولا تسمح المعلمة 40 (IN1) أو 41 (IN2) بإرسال مشاهد للنقر الثلاثي.

تشغيل الجهاز

6.1 - التحكم في المخرجات
من الممكن التحكم في المخرجات باستخدام المدخلات أو بالزر B:

نقرة واحدة - تبديل الإخراج 1
انقر نقرًا مزدوجًا - تبديل الإخراج OUT2

6.2 - المؤشرات المرئية
يُظهر مصباح LED المدمج حالة الجهاز الحالية.
بعد تشغيل الجهاز:

أخضر - تمت إضافة الجهاز إلى شبكة Z-Wave (بدون مصادقة الأمان S2)
Magenta - تمت إضافة الجهاز إلى شبكة Z-Wave (مصادقة الأمان S2)
الأحمر - الجهاز غير مضاف إلى شبكة Z-Wave

تحديث:

وميض سماوي - التحديث قيد التقدم
أخضر - تم التحديث بنجاح (تمت الإضافة بدون مصادقة الأمان S2)

أرجواني - تم التحديث بنجاح (تمت إضافته باستخدام مصادقة الأمان S2)
أحمر - التحديث غير ناجح

قائمة طعام:

3 ومضات خضراء - الدخول إلى القائمة (تمت إضافته بدون مصادقة الأمان S2)
3 ومضات أرجوانية - الدخول إلى القائمة (تمت إضافته باستخدام Security S2 Authenticated)
3 ومضات حمراء - دخول القائمة (غير مضاف إلى شبكة Z-Wave)

أرجواني - اختبار المدى
أصفر - إعادة تعيين

6.3 - القائمة
تسمح القائمة بتنفيذ إجراءات شبكة Z-Wave. من أجل استخدام القائمة:

اضغط مع الاستمرار على الزر للدخول إلى القائمة ، يومض الجهاز للإشارة إلى حالة الإضافة (انظر 7.2 - المؤشرات المرئية).
حرر الزر عندما يشير الجهاز إلى الموضع المطلوب باللون:
• MAGENTA - اختبار مدى البداية
• أصفر - إعادة ضبط الجهاز
انقر بسرعة على الزر للتأكيد.

6.4 - إعادة التعيين إلى إعدادات المصنع الافتراضية
يسمح إجراء إعادة التعيين باستعادة الجهاز إلى إعدادات المصنع الخاصة به ، مما يعني أنه سيتم حذف جميع المعلومات حول وحدة تحكم Z-Wave وتكوين المستخدم.
ملحوظة. إعادة ضبط الجهاز ليست الطريقة الموصى بها لإزالة الجهاز من شبكة Z-Wave. استخدم إجراء إعادة الضبط فقط إذا كانت وحدة التحكم الأساسية مفقودة أو غير صالحة للعمل. يمكن تحقيق إزالة معينة للجهاز من خلال إجراء الإزالة الموصوف.

اضغط مع الاستمرار على الزر للدخول إلى القائمة.
حرر الزر عندما يضيء الجهاز باللون الأصفر.

انقر بسرعة على الزر للتأكيد.
بعد بضع ثوانٍ ، سيتم إعادة تشغيل الجهاز ، والتي تتم الإشارة إليها باللون الأحمر.

اختبار نطاق Z-WAVE

يحتوي الجهاز على جهاز اختبار نطاق وحدة التحكم الرئيسية لشبكة Z-Wave.

لجعل اختبار نطاق Z-Wave ممكنًا ، يجب إضافة الجهاز إلى جهاز التحكم Z-Wave. قد يؤدي الاختبار إلى إجهاد الشبكة ، لذلك يوصى بإجراء الاختبار فقط في حالات خاصة.

لاختبار نطاق وحدة التحكم الرئيسية:

اضغط مع الاستمرار على الزر للدخول إلى القائمة.

حرر الزر عندما يضيء الجهاز باللون الأرجواني.
انقر بسرعة على الزر للتأكيد.
سيشير المؤشر المرئي إلى نطاق شبكة Z-Wave (أوضاع إشارة النطاق الموضحة أدناه).
للخروج من اختبار نطاق Z-Wave ، اضغط على الزر لفترة وجيزة.

أوضاع إشارة اختبار النطاق Z- الموجة:

مؤشر مرئي ينبض باللون الأخضر - يحاول الجهاز إنشاء اتصال مباشر مع وحدة التحكم الرئيسية. في حالة فشل محاولة الاتصال المباشر ، سيحاول الجهاز إنشاء اتصال موجه ، من خلال وحدات أخرى ، والتي سيتم الإشارة إليها بمؤشر مرئي ينبض باللون الأصفر.
يتوهج المؤشر المرئي باللون الأخضر - يتصل الجهاز بوحدة التحكم الرئيسية مباشرة.
ينبض المؤشر المرئي باللون الأصفر - يحاول الجهاز إنشاء اتصال موجه مع وحدة التحكم الرئيسية من خلال وحدات أخرى (مكررات).
يتوهج المؤشر المرئي باللون الأصفر - يتصل الجهاز بوحدة التحكم الرئيسية من خلال الوحدات الأخرى. بعد ثانيتين ، سيعيد الجهاز المحاولة لإنشاء اتصال مباشر مع وحدة التحكم الرئيسية ، والتي سيتم الإشارة إليها بمؤشر مرئي ينبض باللون الأخضر.
مؤشر مرئي ينبض باللون البنفسجي - يتواصل الجهاز على أقصى مسافة لشبكة Z-Wave. إذا ثبت أن الاتصال ناجح ، فسيتم تأكيده بتوهج أصفر. لا يوصى باستخدام الجهاز في حدود النطاق.
يتوهج المؤشر المرئي باللون الأحمر - الجهاز غير قادر على الاتصال بوحدة التحكم الرئيسية مباشرة أو من خلال جهاز شبكة Z-Wave آخر (مكرر).

ملحوظة. قد يتحول وضع الاتصال بالجهاز بين المباشر والآخر باستخدام التوجيه ، خاصةً إذا كان الجهاز على حدود النطاق المباشر.

تنشيط المشاهد

يمكن للجهاز تنشيط المشاهد في وحدة التحكم Z-Wave عن طريق إرسال معرف المشهد وسمات إجراء معين باستخدام فئة قيادة المشهد المركزي.
لكي تعمل هذه الوظيفة ، قم بتوصيل مفتاح أحادي أو ثنائي الاستقرار بإدخال IN1 أو IN2 واضبط المعلمة 20 (IN1) أو 21 (IN2) على 2 أو 3.
لا يتم تنشيط المشاهد الافتراضية ، قم بتعيين المعلمات 40 و 41 لتمكين تنشيط المشهد للإجراءات المحددة.

الجدول A1 - عمليات تنشيط المشاهد
يُحوّل	فعل	معرف المشهد	يصف
المحول متصل بطرف IN1	تم النقر فوق التبديل مرة واحدة	1	تم الضغط على المفتاح مرة واحدة
	تم النقر فوق التبديل مرتين	1	تم الضغط على المفتاح مرتين
	تم النقر فوق التبديل ثلاث مرات *	1	تم الضغط على المفتاح مرتين
	عقد التبديل **	1	مفتاح معلق
	صدر التبديل **	1	صدر المفتاح
المحول متصل بطرف IN2	تم النقر فوق التبديل مرة واحدة	2	تم الضغط على المفتاح مرة واحدة
	تم النقر فوق التبديل مرتين	2	تم الضغط على المفتاح مرتين
	تم النقر فوق التبديل ثلاث مرات *	2	تم الضغط على المفتاح مرتين
	عقد التبديل **	2	مفتاح معلق
	صدر التبديل **	2	صدر المفتاح

* تفعيل النقرات الثلاثية لن يسمح بالإزالة باستخدام طرف الإدخال.
** غير متاح لمفاتيح التبديل.

جمعيات

الاقتران (أجهزة الربط) - التحكم المباشر في الأجهزة الأخرى داخل شبكة نظام Z-Wave ، مثل باهتة أو مفتاح الترحيل أو مصراع الأسطوانة أو المشهد (يمكن التحكم فيه فقط من خلال وحدة تحكم Z-Wave). يضمن الاقتران النقل المباشر لأوامر التحكم بين الأجهزة ، ويتم تنفيذه دون مشاركة وحدة التحكم الرئيسية ويتطلب أن يكون الجهاز المرتبط في النطاق المباشر.
يوفر الجهاز ربط 3 مجموعات:
مجموعة الاقتران الأولى - تشير "Lifeline" إلى حالة الجهاز وتسمح بتعيين جهاز واحد فقط (وحدة التحكم الرئيسية افتراضيًا).
مجموعة الاقتران الثانية - يتم تعيين "تشغيل / إيقاف (IN2)" لطرف إدخال IN1 (يستخدم فئة الأوامر الأساسية).
مجموعة الاقتران الثالثة - تم تعيين "تشغيل / إيقاف (IN3)" لطرف إدخال IN2 (يستخدم فئة الأوامر الأساسية).
يسمح الجهاز في المجموعة الثانية والثالثة بالتحكم في 2 أجهزة عادية أو متعددة القنوات لكل مجموعة ارتباط ، باستثناء "LifeLine" المخصص فقط لوحدة التحكم وبالتالي يمكن تخصيص عقدة واحدة فقط.

مواصفات Z-WAVE

جدول A2 - فئات الأوامر المدعومة
	فئة الأوامر	إصدار		يؤمن
1.	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]	V2
2.	COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY [0x25]	V1		نعم
3.	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]	V2		نعم
4.	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]	V3		نعم
5.	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]	V2		نعم
6.	COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55]	V2
7.	COMMAND_CLASS_VERSION [0x86]	V2		نعم
8.	COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72]	V2		نعم
9.	COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A]	V1		نعم
10.	COMMAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73]	V1		نعم
11.	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]	V1
12.	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]	V1
13.	COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B]		V3	نعم
14.	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]		رقم V11	نعم
15.	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL [0x60]		V4	نعم
16.	COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70]		V1	نعم
17.	COMMAND_CLASS_CRC_16_ENCAP [0x56]		V1
18.	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]		V8	نعم
19.	COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]		V2	نعم
20.	COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A]		V4	نعم
21.	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]		V1
22.	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]		V1
23.	COMMAND_CLASS_BASIC [0x20]		V1	نعم

جدول A3 - فئة الأمر متعدد القنوات
متعدد القنوات CC
الجذر (نقطة النهاية 1)
فئة الجهاز العامة	GENERIC_TYPE_SENSOR_NOTIFICATION
فئة الجهاز المحددة	SPECIFIC_TYPE_NOTIFICATION_SENSOR
فئات الأوامر	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
وصف	الإدخال 1 - الإعلام
نقطة النهاية 2
فئة الجهاز العامة	GENERIC_TYPE_SENSOR_NOTIFICATION
فئة الجهاز المحددة	SPECIFIC_TYPE_NOTIFICATION_SENSOR
فئات الأوامر	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
وصف	الإدخال 2 - الإعلام

نقطة النهاية 3
فئة الجهاز العامة	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
فئة الجهاز المحددة	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
فئات الأوامر	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
وصف	المدخلات التناظرية 1 - المجلدtagالمستوى e
نقطة النهاية 4
فئة الجهاز العامة	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
فئة الجهاز المحددة	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
فئات الأوامر	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
وصف	المدخلات التناظرية 2 - المجلدtagالمستوى e
نقطة النهاية 5
فئة الجهاز العامة	GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
فئة الجهاز المحددة	SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY
فئات الأوامر	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY [0x25]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
وصف	إخراج شنومكس

نقطة النهاية 6
فئة الجهاز العامة	GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
فئة الجهاز المحددة	SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY
فئات الأوامر	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY [0x25]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
وصف	إخراج شنومكس
نقطة النهاية 7
فئة الجهاز العامة	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
فئة الجهاز المحددة	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
فئات الأوامر	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
وصف	درجة الحرارة - جهاز استشعار داخلي
نقطة النهاية 8-13 (عند توصيل مستشعرات DS18S20)
فئة الجهاز العامة	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
فئة الجهاز المحددة	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
فئات الأوامر	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
وصف	درجة الحرارة - جهاز استشعار خارجي DS18B20 رقم 1-6

نقطة النهاية 8 (عند توصيل مستشعر DHT22)
فئة الجهاز العامة	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
فئة الجهاز المحددة	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
فئات الأوامر	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
وصف	درجة الحرارة - مستشعر خارجي DHT22
نقطة النهاية 9 (عند توصيل مستشعر DHT22)
فئة الجهاز العامة	GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL
فئة الجهاز المحددة	SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL
	COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]
	COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E]
	COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]
	COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]
	COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31]
	COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]
	COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]
	COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]
	COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]
وصف	الرطوبة - مستشعر خارجي DHT22

يستخدم الجهاز فئة أوامر الإخطار للإبلاغ عن أحداث مختلفة إلى وحدة التحكم (مجموعة "شريان الحياة"):

جدول A4 - فئة أمر الإعلام
الجذر (نقطة النهاية 1)
نوع الإشعار	حدث
أمن الوطن [0x07]	موقع التطفل غير معروف [0x02]
نقطة النهاية 2
نوع الإشعار	حدث
أمن الوطن [0x07]	موقع التطفل غير معروف [0x02]
نقطة النهاية 7
نوع الإشعار	حدث	الحدث / الدولة المعلمة
النظام [0x09]	فشل أجهزة النظام مع رمز فشل الشركة المصنعة [0x03]	سخونة الجهاز الزائدة [0x03]
نقطة النهاية 8-13
نوع الإشعار	حدث
النظام [0x09]	فشل أجهزة النظام [0x01]

تسمح فئة أوامر الحماية بمنع التحكم المحلي أو عن بعد في المخرجات.

الجدول A5 - حماية CC:
يكتب	ولاية	وصف	تَلمِيح
محلي	0	غير محمي - الجهاز غير محمي ، ويمكن تشغيله بشكل طبيعي عبر واجهة المستخدم.	المدخلات متصلة بالمخرجات.
محلي	2	لا توجد عملية ممكنة - لا يمكن تغيير حالة الإخراج بواسطة الزر B أو الإدخال المقابل	المدخلات غير متصلة بالمخرجات.
RF	0	غير محمي - يقبل الجهاز جميع أوامر التردد اللاسلكي ويستجيب لها.	يمكن التحكم في المخرجات عبر Z-Wave.
RF	1	لا يوجد تحكم RF - يتم رفض فئة الأوامر الأساسية وثنائي التبديل ، وسيتم التعامل مع كل فئة أوامر أخرى	لا يمكن التحكم في المخرجات عبر Z-Wave.

الجدول A6 - تعيين مجموعات التخصيص
جذر	نقطة النهاية	مجموعة الرابطة في نقطة النهاية
مجموعة الرابطة 2	نقطة النهاية 1	مجموعة الرابطة 2
مجموعة الرابطة 3	نقطة النهاية 2	مجموعة الرابطة 2

جدول A7 - تعيين الأوامر الأساسية
يأمر	جذر	النهاية
يأمر	جذر	1-2	3-4	5-6	7-13
المجموعة الأساسية	= إب1	تم رفض الطلب	تم رفض الطلب	تبديل المجموعة الثنائية	تم رفض الطلب
الحصول الأساسي	= إب1	الحصول على إشعار	مستشعر متعدد المستويات	تبديل Get Binary	مستشعر متعدد المستويات
تقرير أساسي	= إب1	إشعار تقرير	تقرير الاستشعار متعدد المستويات	تبديل تقرير ثنائي	تقرير الاستشعار متعدد المستويات

الجدول A8 - تعيينات فئة الأوامر الأخرى
فئة الأوامر	تعيين الجذر إلى
مستشعر متعدد المستويات	نقطة النهاية 7
التبديل الثنائي	نقطة النهاية 5
حماية	نقطة النهاية 5

معلمات متقدمة

يسمح الجهاز بتخصيص تشغيله لاحتياجات المستخدم باستخدام معلمات قابلة للتكوين.
يمكن ضبط الإعدادات عبر جهاز التحكم Z-Wave الذي يضاف إليه الجهاز. قد تختلف طريقة تعديلها حسب وحدة التحكم.
العديد من المعلمات ذات صلة فقط بأوضاع تشغيل الإدخال المحددة (المعلمتان 20 و 21) ، راجع الجداول أدناه:

الجدول A9 - تبعية المعلمة - المعامل 20
المعلمة 20	رقم 40	رقم 47	رقم 49	رقم 150	رقم 152	رقم 63	رقم 64
0 أو 1		✓	✓	✓	✓
2 أو 3	✓					✓	✓
4 أو 5						✓	✓

الجدول A10 - تبعية المعلمة - المعامل 21
المعلمة 21	رقم 41	رقم 52	رقم 54	رقم 151	رقم 153	رقم 63	رقم 64
0 أو 1		✓	✓	✓	✓
2 أو 3	✓
4 أو 5						✓	✓

الجدول A11 - التحكم الذكي - المعلمات المتاحة
المعلمة:	20. المدخلات 1 - وضع التشغيل
وصف:	تسمح هذه المعلمة باختيار وضع الإدخال الأول (IN1). قم بتغييره حسب الجهاز المتصل.
الإعدادات المتوفرة:	0 - إدخال إنذار مغلق عادة (إخطار) 1 - إدخال إنذار مفتوح عادة (إخطار) 2 - زر ثابت أحادي (المشهد المركزي) 3 - زر ثنائي الاستقرار (مشهد مركزي) 4 - إدخال تناظري بدون سحب داخلي (مستشعر متعدد المستويات) 5 - إدخال تناظري مع سحب داخلي (مستشعر متعدد المستويات)
الإعداد الافتراضي:	2 (زر أحادي)			حجم المعلمة:			1 [بايت]
المعلمة:	21. المدخلات 2 - وضع التشغيل
وصف:	تسمح هذه المعلمة باختيار وضع الإدخال الثاني (IN2). قم بتغييره حسب الجهاز المتصل.
الإعدادات المتوفرة:	0 - إدخال إنذار مغلق عادةً (Notification CC) 1 - إدخال إنذار مفتوح عادةً (Notification CC) 2 - زر Monostable (Central Scene CC) 3 - زر ثنائي الاستقرار (Central Scene CC) 4 - إدخال تناظري بدون سحب داخلي (مستشعر متعدد المستويات CC) 5 - إدخال تناظري مع سحب داخلي (مستشعر متعدد المستويات CC)
الإعداد الافتراضي:	2 (زر أحادي)			حجم المعلمة:			1 [بايت]
المعلمة:	24. توجيه المدخلات
وصف:	تسمح هذه المعلمة بعكس تشغيل مدخلات IN1 و IN2 دون تغيير الأسلاك. استخدم في حالة الأسلاك غير المستقيمة.
الإعدادات المتوفرة:	0 - افتراضي (IN1 - الإدخال الأول ، IN1 - الإدخال الثاني) 1 - معكوس (IN1 - الإدخال الثاني ، IN2 - الإدخال الأول)
الإعداد الافتراضي:	0			حجم المعلمة:			1 [بايت]
المعلمة:	25- توجيه النواتج
وصف:	تسمح هذه المعلمة بعكس تشغيل مدخلات OUT1 و OUT2 دون تغيير الأسلاك. استخدم في حالة الأسلاك غير الصحيحة.
الإعدادات المتوفرة:	0 - افتراضي (مخرج 1 - خرج أول ، خرج 1 - خرج ثان) 1 - معكوس (مخرج 1 - مخرج ثان ، مخرج 2 - خرج أول)
الإعداد الافتراضي:	0			حجم المعلمة:			1 [بايت]
المعلمة:	40. المدخلات 1 - المشاهد المرسلة
وصف:	تحدد هذه المعلمة الإجراءات التي تؤدي إلى إرسال معرف المشهد والسمة المخصصة لهم (راجع 9: التنشيط مشاهد). تكون المعلمة ذات صلة فقط إذا تم تعيين المعلمة 20 على 2 أو 3.
الإعدادات المتوفرة:	1 - الضغط على المفتاح مرة واحدة 2 - مفتاح مضغوط مرتين 4 - مفتاح مضغوط 3 مرات 8 - الضغط باستمرار على المفتاح وتحرير المفتاح
الإعداد الافتراضي:	0 (لم يتم إرسال أي مشاهد)					حجم المعلمة:		1 [بايت]
المعلمة:	41. المدخلات 2 - المشاهد المرسلة
وصف:	تحدد هذه المعلمة الإجراءات التي تؤدي إلى إرسال معرف المشهد والسمة المخصصة لهم (راجع 9: التنشيط مشاهد). تكون المعلمة ذات صلة فقط إذا تم تعيين المعلمة 21 على 2 أو 3.
الإعدادات المتوفرة:	1 - الضغط على المفتاح مرة واحدة 2 - مفتاح مضغوط مرتين 4 - مفتاح مضغوط 3 مرات 8 - الضغط باستمرار على المفتاح وتحرير المفتاح
الإعداد الافتراضي:	0 (لم يتم إرسال أي مشاهد)					حجم المعلمة:		1 [بايت]
المعلمة:	47. الإدخال 1 - القيمة المرسلة إلى مجموعة الارتباط الثانية عند تنشيطها
وصف:	تحدد هذه المعلمة القيمة المرسلة إلى الأجهزة في مجموعة الاقتران الثانية عند تشغيل إدخال IN2 (باستخدام Basic فئة القيادة). تكون المعلمة ذات صلة فقط إذا تم ضبط المعلمة 20 على 0 أو 1 (وضع التنبيه).
الإعدادات المتوفرة:	0-255
الإعداد الافتراضي:	255					حجم المعلمة:		2 [بايت]
المعلمة:	49. الإدخال 1 - القيمة المرسلة إلى مجموعة الارتباط الثانية عند إلغاء تنشيطها
وصف:	تحدد هذه المعلمة القيمة المرسلة إلى الأجهزة في مجموعة الاقتران الثانية عند إلغاء تنشيط إدخال IN2 (باستخدام Basic فئة القيادة). تكون المعلمة ذات صلة فقط إذا تم ضبط المعلمة 20 على 0 أو 1 (وضع التنبيه).
الإعدادات المتوفرة:	0-255
الإعداد الافتراضي:	0					حجم المعلمة:		2 [بايت]
المعلمة:	52. الإدخال 2 - القيمة المرسلة إلى مجموعة الارتباط الثالثة عند تنشيطها
وصف:	تحدد هذه المعلمة القيمة المرسلة إلى الأجهزة في مجموعة الاقتران الثالثة عند تشغيل إدخال IN3 (باستخدام Basic فئة القيادة). تكون المعلمة ذات صلة فقط إذا تم ضبط المعلمة 21 على 0 أو 1 (وضع التنبيه).
الإعدادات المتوفرة:	0-255
الإعداد الافتراضي:	255					حجم المعلمة:		2 [بايت]
المعلمة:	54. الإدخال 2 - القيمة المرسلة إلى مجموعة الارتباط الثالثة عند إلغاء تنشيطها
وصف:	تحدد هذه المعلمة القيمة المرسلة إلى الأجهزة في مجموعة الاقتران الثالثة عند إلغاء تنشيط إدخال IN3 (باستخدام Basic فئة القيادة). تكون المعلمة ذات صلة فقط إذا تم ضبط المعلمة 21 على 0 أو 1 (وضع التنبيه).
الإعدادات المتوفرة:	0-255
الإعداد الافتراضي:	10					حجم المعلمة:		1 [بايت]
المعلمة:	150- المدخل 1 - الحساسية
وصف:	تحدد هذه المعلمة وقت القصور الذاتي لإدخال IN1 في أوضاع التنبيه. اضبط هذه المعلمة لمنع الارتداد أو اضطرابات الإشارة. تكون المعلمة ذات صلة فقط إذا تم ضبط المعلمة 20 على 0 أو 1 (وضع التنبيه).
الإعدادات المتوفرة:	1-100 (10 مللي ثانية - 1000 مللي ثانية ، 10 مللي ثانية)
الإعداد الافتراضي:	600 (10 دقائق)					حجم المعلمة:		2 [بايت]
المعلمة:	151- المدخل 2 - الحساسية
وصف:	تحدد هذه المعلمة وقت القصور الذاتي لإدخال IN2 في أوضاع التنبيه. اضبط هذه المعلمة لمنع الارتداد أو اضطرابات الإشارة. تكون المعلمة ذات صلة فقط إذا تم ضبط المعلمة 21 على 0 أو 1 (وضع التنبيه).
الإعدادات المتوفرة:	1-100 (10 مللي ثانية - 1000 مللي ثانية ، 10 مللي ثانية)
الإعداد الافتراضي:	10 (100 مللي ثانية)					حجم المعلمة:		1 [بايت]
المعلمة:	152- المدخل 1 - تأخير إلغاء الإنذار
وصف:	تحدد هذه المعلمة تأخيرًا إضافيًا لإلغاء التنبيه على إدخال IN1. تكون المعلمة ذات صلة فقط إذا تم ضبط المعلمة 20 على 0 أو 1 (وضع التنبيه).
الإعدادات المتوفرة:	0 - لا تأخير 1-3600 ثانية
الإعداد الافتراضي:	0 (بدون تأخير)					حجم المعلمة:		2 [بايت]
المعلمة:	153- المدخل 2 - تأخير إلغاء الإنذار
وصف:	تحدد هذه المعلمة تأخيرًا إضافيًا لإلغاء التنبيه على إدخال IN2. تكون المعلمة ذات صلة فقط إذا تم ضبط المعلمة 21 على 0 أو 1 (وضع التنبيه).
الإعدادات المتوفرة:	0 - لا تأخير 0-3600 ثانية
الإعداد الافتراضي:	0 (بدون تأخير)				حجم المعلمة:		2 [بايت]
المعلمة:	154- المخرج 1 - منطق العملية
وصف:	تحدد هذه المعلمة منطق عملية إخراج OUT1.
الإعدادات المتوفرة:	0 - تفتح / تغلق جهات الاتصال عادة عندما تكون نشطة 1 - عادة ما يتم إغلاق / فتح جهات الاتصال عندما تكون نشطة
الإعداد الافتراضي:	0 (لا)				حجم المعلمة:		1 [بايت]
المعلمة:	155- المخرج 2 - منطق العملية
وصف:	تحدد هذه المعلمة منطق عملية إخراج OUT2.
الإعدادات المتوفرة:	0 - تفتح / تغلق جهات الاتصال عادة عندما تكون نشطة 1 - عادة ما يتم إغلاق / فتح جهات الاتصال عندما تكون نشطة
الإعداد الافتراضي:	0 (لا)				حجم المعلمة:		1 [بايت]
المعلمة:	156. الناتج 1 - إيقاف تلقائي
وصف:	تحدد هذه المعلمة الوقت الذي سيتم بعده إلغاء تنشيط OUT1 تلقائيًا.
الإعدادات المتوفرة:	0 - إيقاف تلقائي معطل 1-27000 (0.1s-45min ، 0.1s step)
الإعداد الافتراضي:	0 (إيقاف تلقائي معطل)				حجم المعلمة:		2 [بايت]
المعلمة:	157. الناتج 2 - إيقاف تلقائي
وصف:	تحدد هذه المعلمة الوقت الذي سيتم بعده إلغاء تنشيط OUT2 تلقائيًا.
الإعدادات المتوفرة:	0 - إيقاف تلقائي معطل 1-27000 (0.1s-45min ، 0.1s step)
الإعداد الافتراضي:	0 (إيقاف تلقائي معطل)				حجم المعلمة:		2 [بايت]
المعلمة:	63- المدخلات التناظرية - تغيير طفيف في التقرير
وصف:	تحدد هذه المعلمة الحد الأدنى من التغيير (من آخر تقرير تم الإبلاغ عنه) لقيمة الإدخال التناظرية التي تؤدي إلى إرسال تقرير جديد. المعلمة مناسبة فقط للمدخلات التناظرية (المعلمة 20 أو 21 مضبوطة على 4 أو 5). قد يؤدي تعيين قيمة عالية جدًا إلى عدم إرسال أي تقارير.
الإعدادات المتوفرة:	0 - تعطيل الإبلاغ عن التغيير 1-100 (خطوة 0.1-10 فولت ، 0.1 فولت)
الإعداد الافتراضي:	5 (0.5 فولت)				حجم المعلمة:		1 [بايت]
المعلمة:	64- المدخلات التناظرية - التقارير الدورية
وصف:	تحدد هذه المعلمة فترة الإبلاغ عن قيمة المدخلات التناظرية. التقارير الدورية مستقلة عن التغييرات في القيمة (المعلمة 63). المعلمة مناسبة فقط للمدخلات التناظرية (المعلمة 20 أو 21 مضبوطة على 4 أو 5).
الإعدادات المتوفرة:	0 - تم تعطيل التقارير الدورية 30-32400 (30-32400 ثانية) - فاصل زمني للتقرير
الإعداد الافتراضي:	0 (التقارير الدورية معطلة)				حجم المعلمة:		2 [بايت]
المعلمة:	65. مستشعر درجة الحرارة الداخلية - تغيير ضئيل للإبلاغ
وصف:	تحدد هذه المعلمة الحد الأدنى من التغيير (من آخر تقرير تم الإبلاغ عنه) لقيمة مستشعر درجة الحرارة الداخلية التي ينتج عنها إرسال تقرير جديد.
الإعدادات المتوفرة:	0 - تعطيل الإبلاغ عن التغيير 1-255 (0.1-25.5 درجة مئوية)
الإعداد الافتراضي:	5 (0.5 درجة مئوية)				حجم المعلمة:		2 [بايت]
المعلمة:	66. جهاز استشعار درجة الحرارة الداخلية - تقارير دورية
وصف:	تحدد هذه المعلمة فترة الإبلاغ عن قيمة مستشعر درجة الحرارة الداخلية. التقارير الدورية مستقلة من التغييرات في القيمة (المعلمة 65).
الإعدادات المتوفرة:	0 - تعطيل التقارير الدورية 60-32400 (60 ثانية - 9 ساعات)
الإعداد الافتراضي:	0 (التقارير الدورية معطلة)	حجم المعلمة:	2 [بايت]
المعلمة:	67. أجهزة الاستشعار الخارجية - تغيير طفيف للإبلاغ
وصف:	تحدد هذه المعلمة الحد الأدنى من التغيير (من آخر تقرير تم الإبلاغ عنه) لقيم المستشعرات الخارجية (DS18B20 أو DHT22) ينتج عنه إرسال تقرير جديد. المعلمة مناسبة فقط لأجهزة الاستشعار DS18B20 أو DHT22 المتصلة.
الإعدادات المتوفرة:	0 - تعطيل الإبلاغ عن التغيير 1-255 (0.1-25.5 وحدة ، 0.1)
الإعداد الافتراضي:	5 (0.5 وحدة)	حجم المعلمة:	2 [بايت]
المعلمة:	68- أجهزة الاستشعار الخارجية - تقارير دورية
وصف:	تحدد هذه المعلمة فترة الإبلاغ عن قيمة المدخلات التناظرية. التقارير الدورية مستقلة عن التغييرات في القيمة (المعلمة 67). المعلمة مناسبة فقط لأجهزة الاستشعار DS18B20 أو DHT22 المتصلة.
الإعدادات المتوفرة:	0 - تعطيل التقارير الدورية 60-32400 (60 ثانية - 9 ساعات)
الإعداد الافتراضي:	0 (التقارير الدورية معطلة)	حجم المعلمة:	2 [بايت]

المواصفات الفنية

تم إنتاج منتج Smart-Control بواسطة Nice SpA (TV). تحذيرات: - تشير جميع المواصفات الفنية المذكورة في هذا القسم إلى درجة حرارة محيطة تبلغ 20 درجة مئوية (± 5 درجة مئوية) - تحتفظ شركة Nice SpA بالحق في إجراء تعديلات على المنتج في أي وقت عند الضرورة ، مع الحفاظ على نفس الوظائف و الاستخدام المقصود.

التحكم الذكي
مزود الطاقة	9-30 فولت تيار مستمر ± 10٪
المدخلات	2 0-10V أو المدخلات الرقمية. 1 مدخل تسلسلي 1 سلك
المخرجات	2 مخرجات خالية من الإمكانات
المستشعرات الرقمية المدعومة	6 DS18B20 أو 1 DHT22
أقصى تيار على النواتج	150 مللي أمبير
الحجم الأقصىtagالبريد على النواتج	30 فولت تيار مستمر / 20 فولت تيار متردد ± 5٪
نطاق قياس مستشعر درجة الحرارة المدمج	-55 درجة مئوية -126 درجة مئوية
درجة حرارة التشغيل	0–40 درجة مئوية
أبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	29 × 18 × 13 ملم (1.14 × 0.71 × 0.51 بوصة)

يجب أن يكون تردد الراديو للجهاز الفردي هو نفسه جهاز التحكم Z-Wave. تحقق من المعلومات الموجودة على الصندوق أو استشر الموزع إذا لم تكن متأكدًا.

جهاز الإرسال والاستقبال اللاسلكي
بروتوكول الراديو	Z-Wave (شريحة سلسلة 500)
نطاق التردد	868.4 أو 869.8 ميجا هرتز EU 921.4 أو 919.8 ميجا هرتز ANZ
نطاق الإرسال والاستقبال	ما يصل إلى 50 مترًا في الهواء الطلق وحتى 40 مترًا في الداخل (حسب التضاريس وهيكل المبنى)
الأعلى. نقل الطاقه	EIRP كحد أقصى. 7 ديسيبل

(*) يتأثر نطاق جهاز الإرسال والاستقبال بشدة بالأجهزة الأخرى التي تعمل على نفس التردد مع الإرسال المستمر ، مثل أجهزة الإنذار وسماعات الرأس اللاسلكية التي تتداخل مع جهاز الإرسال والاستقبال الخاص بوحدة التحكم.

التخلص من المنتج

هذا المنتج هو جزء لا يتجزأ من الأتمتة وبالتالي يجب التخلص منه مع الأخير.
كما هو الحال في التثبيت ، أيضًا في نهاية عمر المنتج ، يجب إجراء عمليات التفكيك والتخريد بواسطة موظفين مؤهلين. يتكون هذا المنتج من أنواع مختلفة من المواد ، يمكن إعادة تدوير بعضها بينما يجب التخلص من البعض الآخر. ابحث عن معلومات حول أنظمة إعادة التدوير والتخلص المنصوص عليها في اللوائح المحلية في منطقتك لفئة المنتج هذه. حذر! - قد تحتوي بعض أجزاء المنتج على ملوثات أو مواد خطرة ، إذا تم التخلص منها في البيئة ،
قد تتسبب في أضرار جسيمة بالبيئة أو بالصحة الجسدية.
كما هو مشار إليه بالرمز الموجود بجانبه ، يُحظر تمامًا التخلص من هذا المنتج في النفايات المنزلية. افصل النفايات إلى فئات للتخلص منها ، وفقًا للطرق المنصوص عليها في التشريعات الحالية في منطقتك ، أو أعد المنتج إلى بائع التجزئة عند شراء إصدار جديد.
حذر! - قد تنص التشريعات المحلية على غرامات خطيرة في حالة التخلص التعسفي من هذا المنتج.

إعلان المطابقة

بموجب هذا ، تعلن شركة Nice SpA أن جهاز التحكم الذكي من نوع الجهاز اللاسلكي يتوافق مع التوجيه 2014/53 / EU.
يتوفر النص الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي على عنوان الإنترنت التالي: http://www.niceforyou.com/en/support

لطيفة سبا
اوديرزو تي في إيطاليا
info@niceforyou.com
www.niceforyou.com
IS0846A00EN_15-03-2022

المستندات / الموارد

وظائف ذكية ذكية للتحكم في الأجهزة التناظرية [بي دي اف] دليل التعليمات
وظائف ذكية للتحكم الذكي للأجهزة التناظرية ، والتحكم الذكي ، والوظائف الذكية للأجهزة التناظرية ، ووظائف الأجهزة التناظرية ، والأجهزة التناظرية ، والأجهزة

مراجع

دليل المستخدم

تحذيرات واحتياطات عامة