Logo CALYPSOstrumenti
www.calypsoinstruments.com

0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STD

Strumenti CALYPSO 0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STDSTRUMENTI CALYPSO
STD ULTRASONIKU ULTRA-BAXXA
(ULP STD)
MITER RIĦ
Manwal għall-utent

Strumenti CALYPSO 0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STD - Ikona Verżjoni bl-Ingliż 3.0 30.05.2023
Strumenti CALYPSO 0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STD - Icon1Strumenti CALYPSO 0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STD - FigStrumenti CALYPSO 0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STD - Fig 1Jekk trid tkun taf aktar dwar il-miter tar-riħ ULP STD il-ġdid tagħna, jekk jogħġbok kompli aqra jew żur tagħna websit www.calypsoinstruments.com

Prodott fuqview

Grazzi talli għażilt il-miter tar-riħ ULP STD minn Calypso Instruments. Dan huwa l-ewwel mudell jew il-ġenerazzjoni II tagħna, li jirrappreżenta avvanz fit-teknoloġija importanti li jikkondensa investiment estensiv fl-R+D:

  • Kemm il-forma kif ukoll il-firmware ġew imtejba għal prestazzjoni mtejba tax-xita. Dan huwa essenzjali għal applikazzjonijiet statiċi bħal stazzjonijiet tat-temp.
  • Id-disinn mekkaniku ġie revamped jagħmel l-unità aktar robusta u affidabbli.
  • Aħna nħossuna kburin ħafna li nirrilaxxaw unità li teħtieġ taħt 0.4 mA ta 'enerġija f'5V, sampling f'1Hz.
  • Għażliet ta 'output differenti disponibbli: RS485, UART/TTL, MODBUS u NMEA 2000.

L-applikazzjonijiet għall-ULP STD huma dawn li ġejjin: 
Stazzjonijiet tat-Temp | Drones
Armar Temporanju u kostruzzjoni | Infrastrutturi u bini | Krejnijiet Sprejjar | Irrigazzjoni | Fertilizzanti | Agrikoltura ta' Preċiżjoni Bliet Intelliġenti | Nirien selvaġġi | Sparar | Qlugħ Xjentifiku.Strumenti CALYPSO 0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STD - Preċiżjoni

Kontenut tal-pakkett

Il-pakkett fih dan li ġej:

  • Strument tar-Riħ ULP STD ultrasoniku flimkien ma' kejbil ta' 2 metri (6.5 pied) għall-konnessjoni*
  • Referenza tan-numru tas-serje fuq in-naħa tal-ippakkjar.
  • Gwida ta 'malajr għall-utent fuq in-naħa ta' wara tal-ippakkjar u xi informazzjoni aktar utli għall-klijent.
  • Kamin mingħajr ras M4 (x6) *
  • kamin M4 (x3)*
    *Mhux applikabbli għall-mudell ULP NMEA 2000.

Speċifikazzjonijiet tekniċi

L-ULP għandu l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi li ġejjin:

3.1. Dimensjonijiet

  • Dijametru: 68 mm (2.68 pulzieri)
  • Għoli: 65 mm (2.56 pulzieri)

Strumenti CALYPSO 0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STD - Dimensjonijiet

3.2. Piż 210 gramma (7.4 uqija)
3.3 Qawwa · 3.3-18 VDC
· 6-15VDC (ULP NMEA 2000)

L-ULP STD għandu jkun imqabbad kif muri f'din it-taqsima.Strumenti CALYPSO 0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STD - STD

Ħruġ RS485 (NMEA 0183) / MODBUS RTU: Strumenti CALYPSO 0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STD - Fig f1

Output NMEA 2000: Żid terminatur in-line NMEA 2000 + kejbil NMEA 2000

Interfaċċja tad-dejta 1Trasmetti awtomatikament
Telegramma 2-POLL
3-MODBUS
Format tad-data NMEA0183
rata baud 2400 sa 115200 bauds
Voltagfirxa e 3.3-18V

Konsum tal-enerġija:
Ultra-Low-Power (RS485 NMEA0183): 0,25mA @5V, 1Hz / (MODBUS): 1 mA @5V,1 Hz.
Ultra-Low-Power (UART / I2C): 0,15 mA @ 5V, 1Hz.
Ultrasoniku NMEA 2000: 20 mA @115.200 bauds, 12V.
Ultra-Low-Power 4-20 Analog: 4-20 mA, @12-24V, 1Hz.
3.4. Sensuri
Transducers ultrasoniċi (4x)
Samprata le: 0.1 Hz sa 10 Hz
L-ULP ġie ddisinjat biex jevita kwalunkwe parti mekkanika biex timmassimizza l-affidabbiltà u timminimizza l-manutenzjoni.
It-transducers jikkomunikaw bejniethom tnejn tnejn billi jużaw mewġ tal-firxa ultrasoniku. Kull par ta 'transductors jikkalkula d-dewmien tas-sinjal u jiksbu informazzjoni kemm dwar id-direzzjoni tar-riħ kif ukoll il-veloċità tar-riħ.

Speċitikazzjonijiet tekniċi

3.5 Informazzjoni dwar ir-Riħ 

  • Veloċità tar-riħ
  • Direzzjoni tar-riħ

Samprata le: 1 Hz
Veloċità tar-Riħ
Medda: Medda: 0 sa 45 m/s (1.12 sa 100 mph)
Preċiżjoni: ± 0.1 m/s f'10m/s (0.22 f'22.4 mph)
Limitu: 1 m/s (2.24 mph)
Direzzjoni tar-riħ
Medda: 0 – 359º
Eżattezza: ± 1º
3.6. Immonta faċli

– 3 x M4 ħajta laterali tat-tripod femminili
– 3 x M4 bażi femminili tripod thread UNC 1/4” – 20
Jista 'jiġi mmuntat jew fuq pjanċa (viti inferjuri) jew fuq tubu (viti laterali).Strumenti CALYPSO 0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STD - Noth mark p

3.7. Aċċessorji tal-immuntar
Firxa wiesgħa ta 'aċċessorji jistgħu jintużaw mal-apparat.
L-ULP STD jista 'jiġi mmuntat fuq servizz ċatt u invitat fuq daqsijiet differenti ta' arbli. Jista 'jintuża wkoll ma' adapter għal arbli ta '39 mm.
* Jekk jogħġbok, żur tagħna websit u iċċekkja l-aċċessorji kollha disponibbli u l-kombinazzjonijiet possibbli tagħhom.Strumenti CALYPSO 0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STD - ImmuntarStrumenti CALYPSO 0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STD - applikabbli

*Mhux applikabbli għall-mudell ULTRASONIC NMEA 2000.

3.8. Firmware
Jittejjeb permezz ta' RS485, MODBUS, UART/TTL jew NMEA 2000.
L-ULP STD huwa mfassal biex ikun apparat robust b'waqfien minimu. Din il-forma l-ġdida ġiet iddisinjata għall-aħjar tixrid tal-ilma li jimplika probabbiltà aktar baxxa tal-formazzjoni tas-silġ. Il-ġlata tista' taffettwa l-kejl jekk timblokka t-triq tal-mewġ.
Il-wajers tad-dħul huma protetti minn Transient Voltage Soppressjoni (TVS) dajowds. Il-korp tal-istrument huwa mibni bil-Polyamide.
ĠODDA!
Kull unità waħda hija kkalibrata bi preċiżjoni, wara l-istess standards ta 'kalibrazzjoni għal kull waħda f'mina tar-riħ.
Rapport AQ/C kemm għall-veloċità tar-riħ u d-direzzjoni huwa ġġenerat u miżmuma fil tagħna files. Id-devjazzjoni standard hija ċċekkjata biex tiggarantixxi li kull unità ġiet ikkalibrata għall-ogħla standards.

Firmware

Firmware upgradable. Konfigurabbli permezz tal-kejbil bl-użu tal-konfiguratur ( https://calypsoinstruments.com/technical-information). Cable konvertitur USB huwa disponibbli bħala aċċessorju fuq calypsoinstruments.com.

Għażliet ta' Konfigurazzjoni

*Mhux applikabbli għall-mudell ULTRASONIC NMEA 2000.
L-ULP STD jista’ jiġi stabbilit bl-użu ta’ app ta’ konfigurazzjoni speċjali magħmula minn Calypso Instruments. Sabiex tuża l-app, għandek tniżżel il-konfiguratur minn tagħna websit fuq www.calypsoinstruments.com.
Biex tikkonfigura t-tagħmir tiegħek, qabbad l-ULP jew permezz ta 'kejbil konvertitur USB għal RS485 (fil-każ tal-ULP RS485 jew l-ULP Modbus) jew permezz ta' kejbil konvertitur USB għal UART (fil-każ tal-ULP UART). Qabbad il-kejbils ULP kollha ħlief għall-kejbil kannella mal-konvertitur. Daħħal l-USB fil-kompjuter, iftaħ l-app tal-konfiguratur, agħżel il-konfigurazzjoni li trid u segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tlesti l-konfigurazzjoni.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ara l-video li ġej. https://bit.ly/3DuA7lM
*Kejbils tal-konvertitur USB disponibbli fuq calypsoinstruments.com.

baudrate: 2400 sa 115200 (8n1) bauds
rata tal-produzzjoni: 0.1 sa 10 Hertz
unitajiet tal-output: m/sek., għoqod jew km/h

Strumenti CALYPSO 0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STD -baudrate

Protokolli ta' Komunikazzjoni

6.1 Reġistri Modbus
DIR_BASE_LA1 30001
SYSTEM_STATUS DIR_BASE_LA1 + 200
WIND_SPEED DIR_BASE_LA1 + 201
WIND_DIRECTION DIR_BASE_LA1 + 202
TWO_MIN_AVG_WS DIR_BASE_LA1 + 203
TWO_MIN_AVG_WD DIR_BASE_LA1 + 204
TEN_MIN_AVG_WS DIR_BASE_LA1 + 205
TEN_MIN_AVG_WD DIR_BASE_LA1 + 206
WIND_GUST_SPEED DIR_BASE_LA1 + 207
WIND_GUST_DIR DIR_BASE_LA1 + 208
FIVE_MIN_AVG_WS DIR_BASE_LA1 + 210
FIVE_MIN_AVG_WD DIR_BASE_LA1 + 211
FIVE_WIND_GUST_SPEED DIR_BASE_LA1 + 212
FIVE_WIND_GUST_DIR DIR_BASE_LA1 + 213
6.2 Sentenzi RS485 u UART
Veloċità u Angolu tar-Riħ MWV
1 2 3 4 5
| | | | |
$–MWV,xx,a,xx,a*hh
1) Angolu tar-riħ, 0 sa 360 grad
2) Referenza, R = Relattiv, T = Veru
3) Veloċità tar-Riħ
4) Unitajiet tal-Veloċità tar-Riħ, K/M/N
5) Status, A = Data Valida
6) Checksum
B'mod awtomatiku, il-parametri tal-komunikazzjoni huma 38400bps, 8N1.
Xi exampis-sentenzi huma:
$IIMWV,316,R,06.9,N,A*18
$IIMWV,316,R,06.8,N,A*19
Il-konnessjoni hija sempliċi mingħajr ebda konfigurazzjoni meħtieġa fil-konfigurazzjoni tal-modalità RAW.
Fil-każ ta 'mod ta' konfigurazzjoni ON DEMAND, is-sentenza riċevuta hija kważi l-istess, iżda hemm bżonn ta 'dan
sentenza biex titlob dejta kull darba li titlob dejta:
$ULPI*00\r\n //I=id node awtomatikament
$ULPA*08\r\n
$ULPB*0B\r\n
P1*78\r\n
Is-sentenza riċevuta għandha din l-istruttura, kemmxejn modifikata:
$IiMWV,xx,a,xx,a*hh, billi n-node (I,A,B,C,....) ikkonfigurat.
6.3 Sentenzi I2C
Għażliet Ġenerali
Indirizz I2C- 0x15 ( 21 deċimali )
Frekwenza -100kHz – 400kHz
SDA -TX (Isfar)
SCL – RX (Aħdar)
Ikteb Reġistru
Sabiex tikteb dwar ir-reġistru huwa meħtieġ li tikteb 2 bytes, id-direzzjoni tal-linja I2C u r-reġistru li għandek bżonn tiċċekkja.
Indirizz I2C (1 Byte) + Indirizz Reġistru (1 Byte)
Indirizz -0x15 (21 deċimali)
Reġistri Disponibbli:
Stat mhux ipproċessat tar-riħ – 0x10
Riħ 2 Min Stat – 0x12
Riħ 5 Min Stat – 0x15
Riħ 10 Min Stat – 0x1A
Stats Sħiħ tar-Riħ – 0x1F
Aqra Reġistru
Għar-reġistru tal-qari jeħtieġ li nqisu kemm is-sistema qed tagħtina lura u x’bytes għandna bżonn naqraw sabiex niksbu l-valur li neħtieġu.
Id-dejta hija taħt kriterji big-endian. L-ewwel byte, l-aktar wieħed siewi li għandu jiġi rappreżentat.
Eż. Jekk jinqraw 2 bytes, byte 0 u byte 1, se naqraw l-ewwel byte bħala 0x05 u t-tieni byte 0x0A.Strumenti CALYPSO 0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STD - Fig12

L-ewwel byte huwa mmarkat bl-oranġjo. L-aktar wieħed siewi.
It-tieni byte huwa mmarkat bil-blu (LSB wieħed inqas sinifikanti).
Ikteb tar-Reġistru mhux maħdum tar-riħ Ritorn 7 Bytes
Bytes 0 – 1 – Mhux użati
Bytes 2 – 3 – Veloċità tar-Riħ * 100
Bytes 4 – 5 – Direzzjoni tar-Riħ * 100
Byte 6 – Checksum
Ikteb Riħ 2 Min Stat Reġistru Ritorn 11 Bytes
Bytes 0 – 1 – Mhux użati
Bytes 2 – 3 – Veloċità tar-Riħ * 100
Bytes 4 – 5 – Direzzjoni tar-Riħ * 100
Bytes 6 – 7 – Rafta tal-Veloċità tar-Riħ * 100
Bytes 8 – 9 – Direzzjoni tar-Riħ Rafa * 100
Byte 10 – Checksum
6.3. Sentenzi I2C (tkomplija)
Ikteb Riħ 5 Min Stat Reġistru Ritorn 11 Bytes
Bytes 0 – 1 – Mhux użati
Bytes 2 – 3 – Veloċità tar-Riħ * 100
Bytes 4 – 5 – Direzzjoni tar-Riħ * 100
Bytes 6 – 7 – Rafta tal-Veloċità tar-Riħ * 100
Bytes 8 – 9 – Direzzjoni tar-Riħ Rafa * 100
Byte 10 – Checksum
Ikteb Riħ 10 Min Stat Reġistru Ritorn 11 Bytes
Bytes 0 – 1 – Mhux użati
Bytes 2 – 3 – Veloċità tar-Riħ * 100
Bytes 4 – 5 – Direzzjoni tar-Riħ * 100
Bytes 6 – 7 – Rafta tal-Veloċità tar-Riħ * 100
Bytes 8 – 9 – Direzzjoni tar-Riħ Rafa * 100
Byte 10 – Checksum
Ikteb Riħ Sħiħ Stat Reġistru Ritorn 31 Bytes
Bytes 0 – 1 – Mhux użati
Bytes 2 – 3 – Veloċità tar-Riħ Prima * 100
Bytes 4 – 5 – Direzzjoni tar-Riħ Nej * 100
Bytes 6 – 7 – Veloċità tar-Riħ 2 Min Stat * 100
Bytes 8 – 9 – Direzzjoni tar-Riħ 2 Stat Min * 100
Bytes 10 – 11 – Rafa tal-Veloċità tar-Riħ 2 Min Stat * 100
Bytes 12 – 13 – Direzzjoni tar-Riħ Rafa 2 Min Stat * 100
Bytes 14 – 15 – Veloċità tar-Riħ 5 Min Stat * 100
Bytes 16 – 17 – Direzzjoni tar-Riħ 5 Stat Min * 100
Bytes 18 – 19 – Rafa tal-Veloċità tar-Riħ 5 Min Stat * 100
Bytes 20 – 21 – Direzzjoni tar-Riħ Rafa 5 Min Stat * 100
Bytes 22 – 23 – Veloċità tar-Riħ 10 Min Stat * 100
Bytes 24 – 25 – Direzzjoni tar-Riħ 10 Stat Min * 100
Bytes 26 – 27 – Rafa tal-Veloċità tar-Riħ 10 Min Stat * 100
Bytes 28 – 29 – Direzzjoni tar-Riħ Rafa 10 Min Stat * 100
Byte 30 – Checksum
6.4 Informazzjoni PGN NMEA 2000
Ittrasmetti u tirċievi:
059392- Rikonoxximent ISO
059904- Talba ISO
060928- Talba ta' Indirizz ISO
065240- Indirizz Kmandat ISO
126208- NMEA – Talba tal-funzjoni tal-grupp
126208- NMEA – Funzjoni tal-grupp tal-kmand
126208- NMEA – Tirrikonoxxi l-funzjoni tal-grupp
126208- NMEA – Qari Oqsma – funzjoni tal-grupp
126464- Lista tal-PGN – Trasmetti l-funzjoni tal-grupp tal-PGNs
126464- Lista PGN – Funzjoni tal-grupp PGNs riċevuti
126993- Taħbit tal-qalb
126996- Informazzjoni dwar il-Prodott
126998- Informazzjoni dwar il-Konfigurazzjoni
130306- Data tar-Riħ
6.5 Analog 4-20 mA
L-Analog 4-20 mA huwa protokoll Analog li m'għandux sentenzi.

Informazzjoni ġenerali

7.1. Rakkomandazzjonijiet ġenerali
Wind Speed ​​Gust huwa dak il-valur li jkejjel il-bidla f'daqqa u f'daqqa fil-veloċità tar-riħ.
Rigward l-immuntar tal-unità, allinja l-marka tat-tramuntana tal-ULP lejn it-tramuntana.
Rigward l-immuntar tal-unità, ir-ras tal-arblu għandha tkun ippreparata għall-installazzjoni mekkanika. Allinja l-marka tat-Tramuntana tal-Ultrasonic Ultra-Low-Power lejn it-tramuntana. Kun żgur li tinstalla s-sensor f'post ħieles minn perturbazzjoni tar-riħ, ġeneralment fuq ir-ras ta 'l-arblu.
Kun żgur li tinstalla s-sensor f'post ħieles minn kull ħaġa li tostakola l-fluss tar-riħ għas-sensuri f'raġġ ta' 2 metri, pereżempjuample, ir-ras tal-arblu fuq dgħajsa. Aspetti importanti oħra:
– Tippruvax taċċessa ż-żona tat-transducers b'subgħajk;
– Tippruvax xi modifika fl-unità;
– Qatt ma żebgħa xi parti tal-unità jew tbiddel il-wiċċ tagħha bl-ebda mod.
– Tħallix li tkun mgħaddsa kompletament jew parzjalment fl-ilma.
Jekk għandek xi mistoqsijiet jew dubji, jekk jogħġbok ikkuntattjana direttament.
7.2. Manutenzjoni u tiswija
L-ULP ma jeħtieġx manutenzjoni kbira grazzi għan-nuqqas tal-partijiet li jiċċaqilqu f'dan id-disinn il-ġdid. It-transducers għandhom jinżammu nodfa u allinjati. Impatti jew immaniġġjar impulsiv mhux korrett jistgħu jwasslu għal allinjament ħażin tat-transducers.
L-ispazju madwar it-transducers għandu jkun vojt u nadif. It-trab, il-ġlata, l-ilma, eċċ... se jagħmlu l-unità s-top tax-xogħol.
L-ULP jistgħu jintmesħu nadif ma adamp drapp toqgħod attent li ma tmissx it-transducers.
7.3 Garanzija
Din il-garanzija tkopri d-difetti li jirriżultaw minn partijiet, materjali u manifattura difettużi, jekk tali difetti jiġu żvelati matul l-24 xahar wara d-data tax-xiri.
Il-garanzija hija nulla f'każ li ma jiġux segwiti l-istruzzjonijiet tal-użu, tiswija jew manutenzjoni mingħajr awtorizzazzjoni bil-miktub.
Kwalunkwe użu ħażin mogħti mill-utent ma jeħel f'ebda responsabbiltà minn parti minn Calypso Instruments. Għalhekk, kwalunkwe ħsara kkawżata lill-ULP bi żball mhux se tkun koperta mill-garanzija.
L-użu ta' elementi ta' assemblaġġ differenti minn dawk ikkunsinnati mal-prodott iħassar il-garanzija.
mill-garanzija. L-użu ta' elementi ta' assemblaġġ differenti minn dawk ikkunsinnati mal-prodott iħassar il-garanzija.
Bidliet fil-pożizzjoni/allinjament tat-transducers se jevitaw kwalunkwe garanzija.
Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Appoġġ Tekniku ta' Calypso permezz ta' sales@calypsoinstruments.com jew żur www.calypsoinstruments.com.

Talbiet tad-Data tas-Sensor MODBUS
Il-kejl kollu għandu riżoluzzjoni ta' 0.1 iżda huwa rrappurtat bħala 10*.
8.2 m/s huwa rritornat bħala valur 82. L-utent għandu /10 sabiex jerġa 'jdaħħal il-preċiżjoni deċimali.

Indirizz Irreġistra Tip ta' Aċċess Firxa ta' Rispons Tip ta' Data Deskrizzjoni
200 201 Aqra 0 sa 15 I6-bit Firmat Int Statista tas-Sistema
201 202 Ri.01 0 sa IOW 16-bit Firmat Int Veloċità tar-riħ (11/5) (3
it-tieni medja li tiċċaqlaq)
0. Aqra o sa 359e* 16-bit Firmat Int Direzzjoni tar-riħ (°) (medja li tiċċaqlaq 3 sekondi)
.20I 2oa Aqra 0 sa soo• 16-bit Firmat Int 2minavg veloċità tar-riħ
204 205 Aqra 0 to ascor 16-bit Firmat Int 2minavg direzzjoni tar-riħ
.20s 206 Aqra 0 sa 500′ 16-bit Firmat Int ID min medja veloċità tar-riħ
206 207 Aqra 0 sa 3599′ 16-bit Firmat Int għal min avg direzzjoni tar-riħ
207 208 Aqra 0 sa 500* 16-bit Firmat Int Veloċità buffur tar-riħ
208 206 Aqra 0 sa 3599′ 16-bit Firmat Int Direzzjoni tal-buffuri tar-riħ
210 211 Aqra 0 sa SOO' 16-bit Firmat Int 5 min b'veloċità tar-riħ
211 212 Aqra 0 sa 3596′ I6-bit Firmat Int 5 min medja tad-direzzjoni tar-riħ
212 213 Aqra 0 sa soo• re-bit Slimed Int 5 min Veloċità tar-riħ
213 214 Aqra 0 sa 3595r 16-bit Firmat Int 5 min Bust tar-riħ

† Jekk mhux applikabbli għal ULP-M, ir-reġistru għandu jirrapporta valur ta' żero (0).
* Ara t-taqsima tal-Format tad-Data għal konverżjonijiet numeriċi.

Miter tar-riħ ultrasoniku ta' qawwa ultra-baxxa STD (ULP STD)
Manwal għall-utent verżjoni bl-Ingliż 3.0
30.05.23

Dokumenti / Riżorsi

Strumenti CALYPSO 0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STD [pdfManwal tal-Utent
0809_EN_ULP_STD Ultra-Low-Power Ultrasonic STD, 0809_EN_ULP_STD, Ultra-Low-Power Ultrasonic STD, Power Ultrasonic STD, Ultrasonic STD, STD

Referenzi

Ħalli kumment

L-indirizz elettroniku tiegħek mhux se jiġi ppubblikat. L-oqsma meħtieġa huma mmarkati *