QE80 Класа D 8-канал Ampлафијатор со DSP процесор
Сопственик прирачник
ОПШТИ БЕЛЕШКИ
Поради тековниот развој на овој уред, можно е информациите во ова упатство да се нецелосни или да не се совпаѓаат со статусот на испорака.
ОБЕМ НА ИСПОРАКА
1 x QE80.8DSP Ampживописен
1 x далечински управувач со LED дисплеј, вкл. Кабел за поврзување
1 x USB кабел, конектор од A- до Mini-B, 5 m
1 x CD-ROM со софтвер X-CONTROL
1 x Сопственик прирачник (германски/англиски)
ЗАБЕЛЕШКА
Овој симбол ви прикажува важни белешки на следните страници. Следејќи ги овие забелешки нужно, во спротивно, може да се предизвикаат оштетувања на уредот и на возилото, како и сериозни повреди.
ВЕ МОЛИМЕ ЧУВАЈТЕ ГО ОВОЈ ПРИРАЧНИК ЗА ПОДОЦНА ЦЕЛИ!
БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ
ВЕ МОЛИМЕ ЗАБЕЛЕЖЕТЕ ГО СЛЕДНИОТ СОВЕТ ПРЕД ПРВАТА ОПЕРЦИЈА!
КУПЕНИОТ УРЕД Е ПОГОДЕН САМО ЗА РАБОТА СО 12V ВНИМАШЕН ЕЛЕКТРИЧЕН СИСТЕМ НА ВОЗИЛО. Во спротивно, постои опасност од пожар, ризик од повреда и електричен удар
ЗАКУМ НЕ РАБОТЕТЕ НИКАКВА РАБОТА СО ЗВУЧНИОТ СИСТЕМ, КОИ ВЕ ОДРУЖУВААТ ОД БЕЗБЕДНО ВОЗЕЊЕ. Не правете никакви процедури кои бараат подолго внимание. Извршете ги овие операции додека не го запрете возилото на безбедно место. Во спротивно, ризикот од несреќа се состои.
ПРИЛАГОТЕТЕ ГО ЈАМИНИЈАТА НА ЗВУК НА СООДВЕТНО НИВО, ТАКА СЕУШТЕ МОЖЕТЕ ДА СЛУШИТЕ НАДВОРЕШНИ БВУВАЦИ ДОДЕКА ВОЗЕТЕ. Звучните системи со високи перформанси во возилата може да генерираат акустичен притисок на концерт во живо. Постојаното слушање екстремно гласна музика може да предизвика губење на вашите способности за слух. Слушањето екстремно гласна музика додека возите може да го наруши вашето сознание за предупредувачките сигнали во сообраќајот. Во интерес на заедничката безбедност, предлагаме возење со помала јачина на звукот. Во спротивно, ризикот од несреќа се состои.
НЕ ПОКРИВАЈТЕ ОВРЕНИ ЗА ЛАДЕЊЕ И ТОПЛИНИТЕЛИ. Во спротивно, ова може да предизвика акумулација на топлина во уредот и да има опасност од пожар.
НЕ ОТВОРАЈТЕ ГО УРЕДОТ. Во спротивно, постојат опасности од пожар, ризик од повреда и електричен удар. Исто така, ова може да предизвика губење на гаранцијата.
ЗАМЕНЕТЕ ГИ ОСИГУРУВАЧИТЕ САМО СО ОСИГУРУВАЧИ СО ИСТА ОЦЕНКА. Во спротивно, постои опасност од пожар и ризик од електричен удар. НЕ КОРИСТЕТЕ ГО УРЕДОТ
ПОВЕЌЕ, АКО Е НЕФУНКЦИЈА, ОСТАНУВА НЕОПРАВЕН. Во овој случај, погледнете го поглавјето РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ. Во спротивно постои ризик од повреда и оштетување на уредот. Посветете го уредот на овластен продавач.
ПОСТАВУВАЊЕ НА ЕНЕРГЕН КОНДЕНЗАТОР СО ДОВОЛЕН CAСЕ ПРЕПОРАЧУВА ПАЦИТЕТ. Високи перформанси ampлафијачите предизвикуваат висок потенцијал волtage паѓа и треба голема потрошувачка на енергија на високо ниво на јачина на звук. За да се ослободи од системот на возилото, се препорачува да се инсталира кондензатор за напојување помеѓу батеријата и уредот кој работи како тампон. Консултирајте се со вашиот продавач на аудио за автомобил за соодветниот капацитет.
ИНТЕРКОНЕКЦИЈА И ИНСТАЛАЦИЈА ТРЕБА ДА ИМАПРИБРАНУВА САМО КВАЛИТЕТ КАДАР. Интерконекцијата и инсталирањето на овој уред бараат техничка способност и искуство. За ваша безбедност, поврзете ја интерконекцијата и инсталацијата на продавачот на мало за автомобилски аудио, каде што сте го купиле уредот.
ИСКЛУЧЕТЕ ГО ПОВРЗУВАЊЕТО НА ЗЕМЈЕТО ОД ВОЗИЛОТО БАТЕРИЈА ПРЕД ИНСТАЛАЦИЈА. Пред да започнете со инсталирање на звучниот систем, на кој било начин откачете ја жицата за заземјување од батеријата, за да избегнете ризик од електричен удар и кратки кола.
ОДБЕРЕТЕ СООДВЕТНА ЛОКАЦИЈА ЗА ИНСТАЛАЦИЈА НА УРЕДОТ. Побарајте соодветна локација за уредот, што обезбедува доволна циркулација на воздухот. Најдобрите места се шуплините на резервните тркала и отворените простори во багажникот. Помалку погодни се местата за складирање зад страничните облоги или под седиштата во автомобилот.
НЕ ИНСТАЛИРАЈТЕ ГО УРЕДОТ НА ЛОКАЦИИ, КАДЕ ЌЕ БИДЕ ИЗЛОЖЕН НА ВИСОКА ВЛАЖНОСТ И ПРАШИНА. Инсталирајте го уредот на место каде што ќе биде заштитен од висока влажност и прашина. Ако внатре во уредот дојде влажност и прашина, може да се предизвикаат дефекти.
МОНТИРАЈТЕ ГО УРЕДОТ И ДРУГИТЕ КОМПОНЕНТИ НА ЗВУЧНИОТ СИСТЕМ ДОВОЛНО. Во спротивно, уредот и компонентите може да се олабават и да делуваат како опасни предмети, што може да предизвика сериозна штета и оштетување во собата за патници.
ОБЕЗБЕДУВАЈТЕ ДА НЕ СЕ ОШТЕТИТЕ КОМПОНЕНТИТЕ, ЖИЦИТЕ И КАБОЛИТЕ НА ВОЗИЛОТО КОГА ГИ дупчете дупките за монтирање. Ако ги пробиете дупките за монтирање за инсталација во шасијата на возилото, погрижете се на кој било начин да не ги оштетите, блокирате или тангентирате цевката за гориво, резервоарот за гас, другите жици или електричните кабли.
ОБЕЗБЕДЕТЕ ПРАВИЛНО ПОВРЗУВАЊЕ НА СИТЕ ТЕРМИНАЛИ. Неисправните врски може да предизвикаат опасност од пожар и да доведат до оштетување на уредот.
НЕ ИНСТАЛИРАЈТЕ АУДИО КАБЛИ И ЖИЦИ ЗА НАПОЈУВАЊЕ НАЗАЕДНО. Погрижете се додека инсталирате да не ги доведете аудио каблите помеѓу главниот уред и ampлајфикатор заедно со жиците за напојување од истата страна на возилото. Најдобрата е просторно одвоена инсталација во левиот и десниот кабелски канал на возилото. Со тоа ќе се избегне преклопување на пречки на аудио сигналот. Ова се однесува и на опремената жица за далечински бас, која треба да се инсталира не заедно со жиците за напојување, туку со каблите за аудио сигнал.
ОСИГУЕТЕ ДЕКА КАБЕЛИТЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ФАТНИ ВО БЛИСКУ ОБЈЕКТИ. Инсталирајте ги сите жици и кабли како што е опишано на следните страници, со што тие нема да го попречат возачот. Каблите и жиците кои се инсталирани блиску до воланот, рачката на менувачот или педалот на сопирачката, може да се зафатат и да предизвикаат многу опасни ситуации.
НЕ СЕ ЗАПИШУВАЈТЕ ЕЛЕКТРИЧНИ ЖИЦИ. Електричните жици не треба да се соголуваат, за да се обезбеди напојување на други уреди. Во спротивно, носивоста на жицата може да се преоптовари. Затоа користете соодветен блок за дистрибуција. Во спротивно, постои опасност од пожар и ризик од електричен удар.
НЕ КОРИСТЕТЕ ЗАВРТКИ И НАВРТКИ НА СИСТЕМОТ НА СОПИРАЊЕТО КАКО ПРИМЕНА ТОЧКА. Никогаш не користете за монтажа или завртки и навртки за заземјување на системот за сопирање, системот за управување или други безбедносни релевантни компоненти. Во спротивно, постои опасност од пожар или безбедноста при возење ќе биде отфрлена.
ОБЕЗБЕДУВАЈТЕ ДА НЕ СВИТКАТЕ ИЛИ СТИГНУВАТЕ КАБЛИ И ЖИЦИ СО ОСТРИ ПРЕДМЕТИ. Не поставувајте кабли и жици кои не се блиску подвижни предмети како што е шината на седиштето што може да биде свиткана или оштетена од остри и бодликави рабови. Ако поминете жица или кабел низ дупката во метален лим, заштитете ја изолацијата со гумена гума.
ЧУВАЈТЕ ПОДАЛЕКУ МАЛИ ДЕЛОВИ И ДРЖУВАЧКИ ОД ДЕЦА. Доколку таквите предмети се проголтаат, постои ризик од сериозни повреди. Веднаш консултирајте се со лекар ако детето проголтало мал предмет.
УПАТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈА
ЗАБЕЛЕШКА
Пред да започнете со инсталирање на звучниот систем, задолжително откачете ја жицата за поврзување GROUND од батеријата за да избегнете ризик од електричен удар и краток спој.
МЕХАНИЧКА ИНСТАЛАЦИЈА
Избегнувајте какво било оштетување на компонентите на возилото како воздушни перничиња, кабли, борд компјутери, безбедносни појаси, резервоари за гас или слично.
Проверете дали избраната локација обезбедува доволна циркулација на воздухот за процесорот. Не монтирајте го уредот на мали или затворени простори без циркулација на воздухот во близина на делови што ја дисперзираат топлината или електричните делови на возилото.
Не монтирајте го процесорот врз кутија за сабвуфер или други вибрирачки делови, поради што деловите може да се олабават внатре.
Жиците и каблите на напојувањето и аудио сигналот мора да бидат што е можно пократки за да се избегнат какви било загуби и пречки.
 |
 |
| Најпрво, треба да најдете соодветна локација за инсталација на процесорот. Погрижете се да остане доволно простор за монтирање на каблите и дека тие нема да бидат свиткани и да имаат доволно ослободување од влечење. | Чувајте го процесорот на избраното место за монтирање во возилото. Потоа означете ги четирите дупки за дупчење со соодветно пенкало или алатка за око преку назначените отвори за монтирање на процесорот. |
 |
 |
| Поставете го процесорот настрана, а потоа издупчете ги дупките за завртките за монтирање на означените места. Погрижете се да не оштетите ниту една компонента на возилото додека ги дупчите дупките. Алтернативно (во зависност од материјалот на површината) можете да користите и завртки за самопреслушување. |
Потоа, држете го процесорот на избраната положба и истурете ги завртките низ дупките за монтирање во избушените отвори за завртките. Уверете се дека монтираниот процесор е цврсто фиксиран и не може да се откачи додека возите. |
ЕЛЕКТРИЧНА ИНТЕРКОНЕКЦИЈА
ПРЕД ПОВРЗУВАЊЕ
За професионална инсталација на звучен систем, продавниците за автоматско аудио нудат соодветни комплети за жици. Обезбедете доволно проfile дел (најмалку 25 mm QE80.8 DSP 2 ), соодветен рејтинг на осигурувачи и спроводливост на каблите кога го купувате комплетот за ожичување. Исчистете ги и отстранете ги местата со 'рѓа и оксидираните точки на контактните точки на батеријата и приклучокот за заземјување. Проверете дали сите завртки се фиксирани цврсто по инсталацијата бидејќи лабавите врски предизвикуваат дефекти, недоволно напојување или пречки.
- ГНД
Поврзете го овој GROUND терминал со соодветна контактна точка за заземјување на шасијата на возилото. Жицата за заземјување мора да биде што е можно пократка и мора да биде поврзана со празна метална точка на шасијата на возилото. Погрижете се оваа заземјена точка да има стабилно и безбедно електрично поврзување со негативниот „–“ пол на батеријата. Ако е можно, проверете ја оваа жица за заземјување од батеријата до точката на заземјување и присилете ја, доколку е потребно. Користете жица за заземјување со доволен пресек (најмалку 25 mm2) и иста големина како плус (+12V) жица за напојување. - РЕМ
Поврзете го сигналот за вклучување (на пр. автоматска антена) или далечинскиот сигнал за вклучување на вашиот главен уред со REM терминалот на ampлафикатор. Затоа користете соодветен кабел со доволен пресек (0,5 mm2). Со ова ampлајфијачот се вклучува или исклучува со вашиот главен уред.
Вклучете се со автоматско вклучување
Ако ракувате со ampлајфикатор со ВЛЕЗ НА ВИСОКО НИВО (A), не смеете да го поврзувате REM кабелот на уредот. Поставете го прекинувачот AUTO TURN ON (B) на позиција ON. На ampлафијаторот сега открива со таканаречен „DC Offset“ (томtage зголемете до 6 волти) на излезите на звучниците на високо ниво. Потоа, ако главната единица е вклучена ampлафијаторот автоматски се вклучува. Штом главниот уред е исклучен, на ampлафијаторот автоматски се исклучува.
Забелешка: АВТОМАТСКО ВКЛУЧУВАЊЕ обично работи со 90% од сите главни единици, бидејќи тие се опремени со излези „Висока моќност“.
Само кај неколку постари главни единици, функцијата AUTO TURN ON не е применлива.
Совет: Ако ја користите функцијата АВТОМАТСКО ВКЛУЧУВАЊЕ, сигналот за вклучување од далечина +12V се упатува до REM приклучокот, кој можете да го користите за вклучување други уреди. Едноставно поврзете ги двата REM приклучоци на уредите еден со друг. - BATT+12V
Поврзете го терминалот BATT+12V со столбот +12V на батеријата на возилото. Користете соодветен кабел со доволен пресек (најмалку 25 mm 2 ) и инсталирајте дополнителен осигурувач во линија. Од безбедносни причини растојанието помеѓу осигурувачите и батеријата треба да биде пократко од 30 cm. Не го поставувајте осигурувачот во блокот со осигурувачи додека не заврши инсталацијата.
ОСИГУРУВАЧ
Осигурувачите, кои го штитат уредот од кратки споеви и преоптоварување, се наоѓаат во внатрешноста на уредот. За да замените неисправен осигурувач, прво, clamp исклучете го уредот од напојувањето. Потоа отстранете ја долната плоча на уредот и заменете го неисправниот осигурувач во внатрешниот отвор со нов осигурувач од ист тип и иста ознака.
ФУНКЦИОНАЛНИ ИНСТРУКЦИИ
AMPКАРАКТЕРИСТИКИ НА LIFIER И ОПЕРАТИВНИ КОНТРОЛИ
- ЛИНИЈАТА ВО RCA приклучоците мора да се поврзат со излезните RCA приклучоци на главната единица (2 x стерео излез напред/задна).
- SUB ВО RCA приклучоците мора да се поврзат со излезните RCA приклучоци на главната единица (излез на субвуфер).
- МОЌ / ЗАШТИТА
Ако ЛЕД-то POWER свети, на amplifier е подготвен за работа.
Ако ЛЕД-то PROTECT свети, индициран е дефект. Во овој случај, погледнете го поглавјето РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ. - ВЛЕЗ НА ВИСОКО НИВО (вклучен сет кабел со приклучок) може да се користи, ако вашиот главен уред не е опремен со RCA пред-ampизлези за задолжителни. Потоа, наместо излезите на звучникот на вашата глава, можете да ги поврзете со соодветно поставениот влезен кабел на високо ниво (видете на задачата на следната страница веднаш погоре.
Забелешка: Ве молиме погледнете ја информацијата функцијата AUTO TURN ON на страница 25, дел #2.
Предупредување: Никогаш не користете ја функцијата ВЛЕЗ НА ВИСОКО НИВО и RCA влезовите (#1 и #2) истовремено заедно. Ова може да ја оштети електрониката на процесорот. - WiFi-Box моментално не е поддржан.
- Поврзете го AUX IN (3,5 mm приклучок) со надворешни аудио извори како MP3 плеери, паметни телефони, системи за навигација и слично, користејќи соодветни кабли.
- ОПТИКАВлезот L е погоден за поврзување со кабел Toslink со надворешен аудио извор кој обезбедува SPDIF сигнал (стерео PCM).
- ДАЛЕЧИНСКИОТ КОНТРОЛЕР портата е за приложениот далечински управувач. Ве молиме погледнете ги информациите на следната страница.
- Доколку е потребно, поврзете ја мини-USB-портата со користење на приложениот USB-кабел со компјутерот на кој е инсталиран софтверот X-CONTROL. Врската може да се ослободи по користење на софтверот DSP.
Не го продолжувајте кабелот на кој било начин со пасивно USB-продолжување бидејќи инаку беспрекорна комуникација помеѓу DSP ampлафијаторот и компјутерот не може да се обезбедат. Ако треба да премостувате подолги растојанија, користете активна USB екстензија со интегрираниот повторувач.
ЛЕД-то веднаш до USB-портата свети сино кога ќе се направи поврзување помеѓу уредот DSP и компјутерот преку USB-кабелот.
ЗАДАЧА
СЕТ КАБЛИ АУДИО ВЛЕЗОВИ НА ВИСОКО НИВО
| 1) кафеава/црна | SUB R - |
| 2) кафеава | SUB R + |
| 3) ПОРТОКАЛОВА/ЦРНО | SUB L - |
| 4) ПОРТОКАЛ | SUB L + |
| 5) ВИОЛЕТОВА/ЦРНА | ЗАДЕН R - |
| 6) ВИОЛЕТОВА | ЗАДЕН R + |
| 7) ЗЕЛЕНА | ЗАДЕН L + |
| 8) ЗЕЛЕНА/ЦРНА | ЗАДЕН L - |
| 9) СИВО | ПРЕДЕН R + |
| 10) СИВО/ЦРНО | ПРЕДЕН R - |
| 11) БЕЛА | ПРЕДЕН L + |
| 12) БЕЛА/ЦРНО | ПРЕДЕН L - |
ДАЛЕЧИНСКИ КАРАКТЕРИСТИКИ И ОПЕРАТИВНИ КОНТРОЛИ
- Со ова копче може да се контролира вкупната јачина на звукот на звучниот систем. Ако го притиснете и држите копчето 3 секунди, може да се контролира и нивото на бас на излезот SUB OUT (G / H).
- LED дисплејот ги прикажува вредностите при вртење на копчето (# 1) или бројот на избраните поставки.
- Со двете копчиња MODE, можете да изберете помеѓу поставките, кои се зачувани во DSP.
Користете ги копчињата▲▼ за да ја изберете саканата поставка и потврдете со OK (# 3). - Со копчето INPUT, можете да се префрлате помеѓу влезовите на сигналот на аудио изворите MAIN, AUX-IN и OPTICAL.
MAIN е влезната LINE IN (страница 6, #1) и SUB IN (страница 6, #2) или ВЛЕЗ НА ВИСОКО НИВО (Страница 6, #4) ако е избрана. WiFi моментално не е поддржан.
Важна забелешка: Ако далечинскиот управувач не е поврзан, на ampлафијаторот работи со поставката 1 и не може да се зачуваат поставки.
ИНСТАЛАЦИЈА НА СОФТВЕРОТ DSP
- Софтверот DSP X-CONTROL 2 е погоден за сите компјутери со оперативен систем Windows™ понов од XP и USB порта.
Инсталирањето бара приближно 25 MB слободен простор. Поради принципот, треба да се користи со пренослив лаптоп компјутер. - По преземањето на софтверот X-CONTROL 2 на http://www.audiodesign.de/dsp, отпакувајте ја преземената „.rar“ file со соодветен софтвер како што е WinRAR на вашиот компјутер.
- Важна забелешка: Прво, извршете „MCU Upgrade“ на вашиот DSP уред за да го извршите X-CONTROL 2 со него. Поврзете го вашиот DSP уред преку USB-кабел со компјутерот на кој сте инсталирале X-CONTROL 2. Потоа, стартувајте го „McuUpgrade.exe“ file во папката „MCU Upgrade“ на претходно отпакуваното file. По почетокот, не треба да правите ништо додека не заврши ажурирањето во терминалниот прозорец. Потоа можете да го затворите прозорецот.
- Сега можете да инсталирате X-CONTROL 2 на вашиот компјутер. За да го направите ова, стартувајте го „setup.exe“ на претходно отпакуваното file. Инсталаторот ќе ве води низ вообичаените чекори. Се препорачува да креирате кратенка на работната површина (Креирај икона на работната површина). По инсталацијата, компјутерот треба да се рестартира.
Важна забелешка за 64-битни оперативни системи: За 64-битни оперативни системи, можеби ќе треба рачно да ги инсталирате драјверите за 64-битни уреди. Може да ги најдете и драјверите во отпакуваната папка. За 32-битни оперативни системи, двигателот ќе се инсталира автоматски за време на инсталацијата на програмата.
КОНФИГУРАЦИЈА НА ПРОЦЕСОР СО СОФТВЕРОТ
Поврзете го компјутерот на кој сте го инсталирале софтверот X-CONTROL со DSP процесорот преку приложениот USB-кабел. Откако ќе ги поврзете уредите, стартувајте ја програмата на компјутерот.
По стартувањето на програмата се појавува почетниот екран. Изберете во долниот десен агол под Изберете уред вашиот уред QE80.8 DSP со глувчето.
Демо-режим (офлајн-режим)
Можете да го стартувате X-CONTROL дури и без да се поврзете со DSP процесорот во офлајн режим и да се запознаете со карактеристиките на софтверот.
Овозможете ја врската со DSP во поставката RS232. Интерфејсот COM треба автоматски да биде откриен и избран, тој варира од систем до систем. Кликнете потоа Поврзи.
Програмата започнува, потоа автоматски се поврзува.
Ако не можете да продолжите откако ќе изберете Поврзи, следете ги упатствата во поглавјето за решавање проблеми на страница 29.
Забелешка: Приклучокот COM автоматски се доделува од оперативниот систем Windows. Погрижете се пристаништето да биде помеѓу COM1 и COM9.
Кликнете на Кликнете овде за тестирање за да ја проверите врската со уредот DSP.
Ако тестот е успешно извршен, се појавуваат 4 штикли во полињата за избор. Потоа притиснете „[OK] Кликнете овде за да започнете“ за да продолжите.
Доколку не се појави една од ознаките за проверка, настанал проблем што може да доведе до дефект. Ве молиме погледнете ги следните инструкции.
Грешка:
Порака „ERROR“ во врската помеѓу DSP уредот и вашиот компјутер
Причина 1:
Уредот DSP е во режим PROTECT (заштитно коло) или е исклучен.
Забелешка: LED LED-то за напојување и USB-светилката мора да светат сино.
Лек:
Поправете ја причината
Причина 2:
„MCU Upgrade“ на уредот DSP (видете ја претходната страница), не беше правилно извршена или не.
Лек:
Повторно активирајте го „MCU Upgrade“.
Грешка:
Порака „COM-портата не може да се отвори…“ во врската помеѓу DSP уредот и вашиот компјутер
Причина:
Во прозорецот за поврзување по стартувањето на софтверот е избрана или дефинирана погрешна COM порта.
Лек:
Изберете ја вистинската порта. Доколку е потребно, проверете ја портата во Управувачот со уреди на Windows под „Ports (COM & LPT) „USB-Serial CH340“.
Влезот може да се најде на:
Поставки > Контролна табла > Административни алатки > Управување со компјутер > Управувач со уреди > Порти (COM и LPT)
КОРИСНИЧКИ ИНТЕРФЕЈС НА СОФТВЕРОТ
Овде можете да направите безброј поставки и да ги приспособите на вашиот звучен систем, што може да се слушне веднаш во реално време преку уредот DSP. Штом ќе завршите со конфигурирање на поставката, таа може да се пренесе на една мемориска локација во уредот DSP. Можете да складирате до 10 различни поставки и да го изберете далечинскиот управувач во секое време за време на работата. Следниот дел ги објаснува различните функции на корисничкиот интерфејс X-CONTROL 2.
- ЛИНК ДО УРЕДОТ: Го поврзува компјутерот преку USB со уредот DSP.
- Поставување канал“: Отвора дијалог прозорец каде што можете да ги изберете конфигурациите за посакуваниот звучен систем.
Таму можете слободно да го дефинирате доделувањето на влезовите (INPUT) и излезите (OUTPUT) по канал на уредот DSP.
во „ТИП ЗВУЧНИК“, можете да го изберете саканиот звучник за секој канал. Тоа значи дека соодветните параметри се веќе присутни на соодветниот канал и треба само да го извршите финото прилагодување.
„MIX“ мора да се избере кога се користат влезовите на високо ниво на уредот DSP. Аудио сигналот се сумира.
под „2CH“, „4CH“ или „6CH“.“ (доделување на влез), можете да изберете веќе претходно поставена варијанта на звучниот систем, која можете да ја поставите претходно. Сè што треба да направите е да направите фино прилагодување. - Отвори: Отвора претходно зачувана поставка на компјутерот.
- Зачувај: Зачувува поставка во a file на компјутер со струја fileкористено име. Ако не fileИмето е претходно избрано, можете да наведете кое било fileиме во следниот дијалог.
- Зачувај како: Ја зачувува поставката под различно fileиме, кое можете да го наведете во следниот дијалог.
- Фабрички поставки: Ги ресетира сите поставки на фабричките поставки.
- под „ПОСТАВКИ НА УРЕДОТ“, можете да ги читате, бришете или доделите мемориските локации (POS1 – POS10) за поединечните поставки на единицата DSP. Прво изберете ја локацијата на меморијата ((POS1 – POS10), бидејќи сакате да ја уредите или прочитате.
ПИШИ*: Ја зачувува тековно креираната поставка во уредот DSP на претходно избраната мемориска локација.
ПРОЧИТАЈ*: Ја чита претходно избраната мемориска локација од меморијата на уредот DSP.
ИЗБРИШИ*: Ја брише претходно избраната мемориска локација од меморијата на уредот DSP.
Забелешка: Секогаш чувајте ги поставките нумерички (POS 1, POS 2, POS 3, ...) за да може да се пристапи со далечинскиот управувач.
Мемориската локација не треба да остане незафатена, во спротивно, следните поставки не може да се повикаат.
*Важно: Приложениот далечински управувач мора да биде поврзан со уредот DSP. - Под „ИЗВОР“, можете да изберете помеѓу влезните извори SPDIF (оптички влез), MAIN (RCA/Cinch аудио влезови), AUX (RCA/RCA стерео влез) и WiFi (опционално).
- Под „CHANNEL SETTING“ можете да ги поврзете соодветните парови на канали за L и R со симболот за заклучување во средината за да ги синхронизирате поставките за двата канали. со „L >R COPY“ исто така можете да ја копирате поставката на моментално избраниот лев канал на десниот канал.
- „SLOPE“ ви овозможува да го одредите наклонот на високопропусниот (HP) или нископропусен филтер (LP) на моментално избраниот канал, кој може да се избере од 6 dB по октава (многу рамно) до 48 dB по октава (многу стрмни) во чекори од 6 dB .
Забелешка: Контролната табла HP или LP е неактивна (сива) кога под CROSSOVER HP, LP или BP не се соодветно избрани. - Под „КРСОВЕР“ можете да го дефинирате саканиот тип на филтер (OFF, HP, BP или LP) на моментално избраниот канал. Фреквенцијата на филтрите може да се прилагоди со контролорите до HP и LP. Контролерите се активни само кога филтерот е активиран.
Откако ќе се избере типот на филтер, филтерот се прикажува графички во фреквентниот опсег претходноview.
Забелешка: Кога е избран филтерот, фреквенцијата на исклучување може да се смени директно во фреквенцискиот опсег предview со глувчето. Кликнете и задржете ја точката на линијата за поделба и поместете го глувчето до саканата локација на фреквентниот опсег.
Совет: Наместо лизгачот, можете и директно да ја внесете фреквенцијата на исклучување со двоен клик на вредностите до него со тастатурата. Притиснете ENTER за да потврдите. - Под „MAIN“ на „GAIN“, можете да ја поставите излезната јачина (-40dB до + 12dB) на уредот DSP. Внимание: Користете го ова копче внимателно. Премногу гласно ниво може да ги оштети вашите звучници. Со „MUTE“, можете да ја вклучите и исклучите функцијата за исклучување.
- Под секциите на каналот А до Н, можете да ги направите следните поставки за избраниот канал:
• со „ДОБИВКА„Можете да го намалите нивото од 0dB на -40dB.
• Користење на "МУТИРАкопче за исклучување на каналот.
• со „ФАЗА„Можете да ја префрлите фазата од 0° на 180°.
• со „ОДЛОЖУВАЊЕ„Можете да поставите корекција на времето на одложување на сигналот. Видете „Порамнување на времето“ на следната страница.
• Со кликнување на полето „CM“, единицата „DELAY“ може да се префрли од сантиметар (cm) во милисекунда (ms).
Со „ФАЗА“ и „ОДЛОЖУВАЊЕ“ параметрите, можете оптимално да го прилагодите звучниот систем на акустиката на вашето возило и да направите совршено прилагодување на акустичнатаtage. - Фреквентниот опсег предview графички го прикажува обвивката на еквилајзерот со 31 појас, како и поставките кои моментално се избрани под „CROSSOVER“ на соодветниот избран канал. Таму, исто така, можете да ги менувате соодветните вредности како што сакате со поместување на точките на прекин на соодветните прикажани параметри.
- Во параметарскиот еквилајзер со 31 опсег (канал A – F) саканата вредност на dB може да се постави во моментално избраниот канал (-18 до +12) помеѓу 20 Hz и 20000 Hz со федерите. За каналите на сабвуферот (канал G & H), еквилајзерот со 11 појаси може да се постави помеѓу 20 Hz – и 200 Hz.
Под поединечните контроли, квалитетот на EQ може да се внесе под „Q“ по нумеричка вредност (0.5 за многу рамни – до 9 за многу стрмни). Посакуваната нумеричка вредност за параметарскиот еквилајзер може да се внесе во влезните полиња F(Hz).
„BYPASS“ ја вклучува или исклучува функцијата за еквилајзер.
со „РЕСЕТИРАЈ” ги ресетирате сите поставки на еквилајзерот (сите други параметри не се засегнати).
со „КОПИРАЈ ЕК” можете да ги копирате сите поставки на еквилајзерот и да го залепите со „PASTE EQ“ на друг канал. - Во делот „TIME ALIGNMENT“ имате можност да ја пресметате корекцијата на времето на работа на поединечните канали со X-CONTROL 2, за оптимално усогласување на звучниот систем и уредот DSP со акустичната stagе центар. За да го направите ова, следете ги овие чекори:
• Прво измерете го растојанието на сите звучници на звучниот систем до акустичната stagе центар (на прampле, возачкото седиште на ниво на увото на возачот).
• Потоа внесете ги измерените вредности на растојанието под „TIME ALIGNMENT“ за секој канал во соодветното поле за внесување во сантиметри (CM).
• Кога ќе ги внесете сите вредности за растојание, притиснете „DelayCalc“.
Потоа, X-CONTROL 2 ги пресметува соодветните параметри и ги пренесува автоматски на соодветниот канал од A до H. Потоа можете фино да ги прилагодите деловите на каналот со лизгачот „Delay“.
• Со „Ресетирање“ можете да ги ресетирате сите вредности.
• Со симболот на звучникот во секој канал можете да го исклучите звукот на соодветниот канал.
- Под „ДАЛЕЧИНСКО ПОСТАВУВАЊЕ“ можете да изберете кој пар канали (EF Channel или GH Channel) сакате да го контролирате нивото на бас со поврзаниот далечински управувач. Затоа, секогаш избирајте го парот канали на кој сте го поврзале сабвуферот.
СПЕЦИФИКАЦИИ
| МОДЕЛ | QE80.8 DSP |
| КАНАЛИ | 8 |
| КРУГ | КЛАСА Г Дигитален |
| ИЗЛЕЗНА МОЌНОСТ RMS 13,8 V | |
| Вати @ 4 / 2 оми | 8 x 80 / 125 |
| Вотс премостени @ 4 оми | 4 x 250 |
| ИЗЛЕЗНА МАКС. 13,8 В | |
| Вати @ 4 / 2 оми | 8 x 160 / 250 |
| Вотс премостени @ 4 оми | 4 x 500 |
| Фреквентен опсег – 3dB | 5 Hz – 20 kHz |
| DampИнг Фактор | > 100 |
| Сооднос на сигнал до бучава | > 90 dB |
| Одделување канали | > 60 dB |
| THD & N | 0,05% |
| Влезна чувствителност | 4 – 0,3 В |
| Влезна импеданса | > 47 kOhm |
| DSP процесор | Cirrus Logic Single Core 32 битна, 8-канална, 192 kHz |
| Ниско ниво на аудио влезови RCA | FL / FR / RL / RR / SUB L / SUB R |
| Аудио влезови на високо ниво преку комплет кабли | FL / FR / RL / RR / SUB L / SUB R |
| Дополнителни влезови | TOSLINK (оптички 12 ~ 96 kHz, стерео) AUX (3,5 mm приклучок, стерео) |
| Функција за автоматско вклучување | Само преку влезови на високо ниво За време на употребата, на REM приклучокот се обезбедува сигнал за вклучување + 12V за дополнителни уреди |
| X-CONTROL 2.0.3 DSP-софтвер | за Microsoft Windows™ XP SP3, Vista, 7, 8, 8.1 10 поставки, добивка -40 ~ +12 dB Еквилајзер со 6 x 31 опсег, 2 x 11-појасни еквилајзер, -18 ~ 12 dB, Q 0,5 ~ 9 Опсег на поставување 20 ~ 20.000 Hz (Излези AF), 20 ~ 200 Hz (излези GH) 6 ~ 48 db/окт. HP/BP/LP Временско доцнење 0~15 ms/0~510 cm Поместување на фази 0°/180° |
| Далечински управувач со LED дисплеј | за Главен волумен, јачина на сабвуфер, Избор на влез, Избор на режим |
| Оценка на осигурувачи | 2 x 35 A (внатрешна) |
| Димензии (ширина x висина x должина) | 165 x 46 x 285 mm |
РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ
Неисправност: нема функција
| Причина: | Лек: |
| 1. Поврзувањето за напојување на уредот не е точно | Повторно проверете |
| 2. Каблите немаат механички или електричен контакт | Повторно проверете |
| 3. Приклучокот за далечинско вклучување од главниот уред до ampзалажувачот не е точен | Повторно проверете |
| 4. Неисправни осигурувачи. Во случај на замена на осигурувачите, проверете го точниот рејтинг на осигурувачите | Заменете ги осигурувачите |
Неисправност: нема сигнал на звучниците, но свети ЛЕД-то за напојување
| Причина: | Лек: |
| 1. Поврзувањата на звучниците или RCA аудио каблите не се точни | Повторно проверете |
| 2. Каблите за звучниците или RCA аудио каблите се неисправни | Заменете ги каблите |
| 3. Звучниците се | Заменете |
| 4. HP контролерот во LP/BP операцијата е прилагоден на високо | Намалете го контролорот |
| 5. Нема сигнал од главниот уред | Проверете ги поставките на единицата за глава |
| 6. Избран е погрешен влезен извор под INPUT SOURCE, кој не е поврзан (на пр. AUX IN) | Проверете го изборот |
| 7. За прampна еден или повеќе канали „Mute“ се активира во софтверот DSP. | Проверете ги поставките |
| 8. Нивото на јачината на звукот на далечинскиот управувач е прилагодено премногу ниско | Зголемете ја јачината на звукот на далечинското |
Неисправност: еден или повеќе канали или контролери се без функција/неисправни стереоtage
| Причина: | Лек: |
| 1. Контролерот за рамнотежа или федер на главната единица не е во средишната положба | Свртете се во централно место |
| 2. Поврзувањата на звучниците не се точни | Повторно проверете |
| 3. Звучниците се неисправни | Заменете |
| 4. HP контролерот во LP/BP операцијата е прилагоден на високо | Намалете го контролорот |
| 5. За прampна еден или повеќе канали „Delay“ или „Phase“ е погрешно поставено во софтверот DSP. | Проверете ги поставките |
Неисправност: нарушувања на звучниците
| Причина: | Лек: |
| 1. Звучниците се преоптоварени | Намалете го нивото Намалете го нивото на главата Исклучете ја јачината на Reset bass EQ на главниот уред |
Неисправност: нема бас или стерео звук
| Причина: | Лек: |
| 1. Размена на поларитетот на кабелот на звучникот | Поврзете се повторно |
| 2. RCA аудио каблите се лабави или неисправни | Повторно поврзете ги или заменете ги каблите |
| 3. За прampна еден или повеќе канали „Delay“ или „Phase“ е погрешно поставено во софтверот DSP. | Проверете ги поставките |
Неисправност: ampлајфијачот работи во режим на заштита (црвеното заштитно LED свети)
| Причина: | Лек: |
| 1. Краток спој на звучниците или каблите | Поврзете се повторно |
| 2. Прегреан со прениска импеданса на звучникот | Изберете повисока импеданса |
| 3. Недоволна циркулација на воздухот поради несоодветна положба за монтирање на ampживописен | Користете ново поставување звучници Променете ја положбата за монтирање |
| 4. Преоптоварено од недоволно напојување (премалку проfile дел за напојувачките кабли) | Обезбедете циркулација на воздухот Користете поголем професионалецfile дел |
Неисправност: подсвиркване или бел шум на звучниците
| Причина: | Лек: |
| 1. Контролерите на нивоа во софтверот DSP се нагласени | Намалете го нивото |
| 2. Контролорот за високи тонови на главната единица е свртен нагоре | Намалете го нивото на главниот уред |
| 3. Каблите за звучниците или RCA аудио каблите се неисправни | Замена на каблите |
| 4. Подсвиркването е предизвикано од главната единица | Проверете ја главната единица |
Неисправност: нема звук на сабвуферот
| Причина: | Лек: |
| 1. Јачината на звукот на излезот на сабвуферот (канал G/H и SUB OUT) е поставена премногу ниска на далечинскиот управувач. | Притиснете го далечинскиот управувач и задржете. Зголемете ја јачината на звукот. (Видете на страница 25). |
Неисправност: порака „ERROR“ во врската помеѓу DSP уредот и вашиот компјутер
| Причина: | Лек: |
| 1. ДСП ampлајфикаторот е во режим PROTECT (заштитно коло) или е исклучен. Забелешка: LED LED-то за напојување и USB-светилката мора да светат сино. |
Поправете ја причината |
Неисправност: Порака „COM-портата не може да се отвори…“ во врската помеѓу DSP уредот и вашиот компјутер
| Причина: | Лек: |
| 1. Во прозорецот за поврзување по стартувањето на софтверот е избрана или дефинирана погрешна COM порта. Избраната порта мора да биде помеѓу COM1 и COM9. |
Изберете ја вистинската порта. Доколку е потребно, проверете ја портата во Управувач со уреди на Windows „Порти (COM и LPT) „USB-Serial CH 340 |
Неисправност: Зачуваните поставки не може да се повикаат на далечинскиот управувач преку копчето за режим
| Причина: | Лек: |
| 1. Поставките мора да се зачуваат нумеролошки (POS1, POS2, POS3, ...) | Зачувајте ги поставките секогаш нумеролошки (Видете на страница 28) |
ЕЛЕКТРИЧНИ ИНТЕРФЕРЕНЦИ
Причината за пречки се претежно изведените кабли и жици. Особено ранливи се каблите за напојување и аудио (RCA) на вашиот звучен систем. Честопати овие пречки се предизвикани од електрични генератори или други електрични единици (пумпа за гориво, AC, итн.) на автомобилот. Повеќето од овие проблеми може да се спречат со правилно и внимателно поврзување со жици.
Еве неколку љубезни белешки:
- Користете само двојно или тројно заштитени аудио RCA кабли за поврзување помеѓу ampлафич и главна единица. Корисна алтернатива е претставена со уреди против бучава или дополнителна помошна опрема како што се предаватели на балансирана линија, кои можете да ги купите во продавачот на аудио за автомобилот. Ако е можно, не користете филтри против бучава, кои ја спојуваат земјата на RCA аудио каблите.
- Не воведувајте ги аудио каблите помеѓу главната единица и ampлајфикатор заедно со жиците за напојување од истата страна на возилото. Најдобро е вистинската одвоена инсталација на левиот и десниот кабелски канал на возилото. Тогаш ќе се избегне преклопување на пречки на аудио сигналот. Ова се однесува и на затворената жица за далечински бас, која не треба да се инсталира заедно со жиците за напојување.
- Избегнувајте јамки за заземјување со поврзување на сите приклучоци за заземјување во распоред како ѕвезда. Соодветната централна точка на земјата се утврдува со мерење на волуменотtagд директно на акумулаторот на возилото со мултиметар. Треба да го измерите волуменотtage со вклучено палење (служ.) и со други вклучени потрошувачи на струја (на пр. фарови, одмрзнувач на задното стакло итн.). Споредете ја измерената вредност со voltagе од точката на заземјување што сте ја избрале за инсталација и позитивниот пол (+12V) на ampлафикатор. Ако тtage има само мала разлика, најдовте соодветна точка на основата. Во спротивно, треба да изберете друга заземјена точка.
- Ако е можно, користете само кабли со додадени или залемени приклучоци за кабли или слично. Позлатените или никелираните приклучоци за кабли со висока вредност се без корозија и поседуваат многу ниска отпорност на контакт.
КРУГ ЗА ЗАШТИТА
Ова ampлафијаторот поседува 3-насочно заштитно коло. При преоптоварување, прегревање, скратени звучници, прениска импеданса или недоволно напојување, заштитното коло го исклучува ampлафлатор за да се спречи сериозна штета. Ако се открие една од овие дисфункции, свети црвената LED PROTECT LED.
Во овој случај, проверете ги сите врски за да откриете краток спој, неисправни врски или прегревање. Погледнете ги белешките на следната страница.
Доколку се елиминира причината за дисфункција, на ampлафијаторот е подготвен повторно за работа.
Ако црвеното LED PROTECT не престане да свети, на ampрасипувачот е оштетен. Во овој случај, вратете го ampзаштитник на малопродажбата на вашиот автомобилски аудио со детален опис на дефект и копија од доказот за купување.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Никогаш не отворајте го ampлафич и обидете се сами да го поправите. Ова предизвикува губење на гаранцијата. Сервисот за поправка треба да го вршат само квалификувани техничари.
ПОСТАВУВАЊЕ И РАБОТА ВО ПОНОВИ ВОЗИЛА!
Кај возилата со понова година на производство (од околу 2002 година), се применуваат вообичаено компјутерски контролирани системи за дијагностицирање и контрола - како интерфејси CAN-BUS или MOST- BUS. Со инсталирање на аудио за автомобил ampлајфикатор, ќе се додаде нов апарат во вградениот електричен систем од 12V, што под неколку околности може да предизвика пораки за грешка или може да го прекине фабрички направениот дијагностички систем, како резултат на врвови со висок стрес и поголема потрошувачка на енергија. Така, во зависност од моделот и производителот, безбедноста при возење или важни безбедносни системи како воздушни перничиња, ESC или други може да бидат прекинати.
Доколку планирате да управувате со ampлајфикатор во возило како што е опишано погоре, следете ги овие упатства:
- Монтажата нека ја изврши само квалификуван специјалист или сервисна станица, која е специјализирана за одржување на вашето возило.
- По инсталацијата, предлагаме да се направи компјутерска дијагностика на вградениот систем, за да се откријат можни дефекти или грешки.
- Ако вградниот систем е попречен со инсталацијата на ampлајфикатор, дополнително инсталираниот кондензатор за напојување може да го стабилизира електричниот вграден систем за да обезбеди правилна и стабилна работа.
- Најдобро решение е интегрирањето на сопствен дополнителен електричен систем од 12 V за озвучувањето, кој може да се ракува независно со сопствено напојување со батерии.
КОНСУЛТУВАЈТЕ ГО ВАШИОТ СПЕЦИЈАЛИЗИРАН СЕРВИС ЗА АВТОМОБИЛ!
ЗАБЕЛЕШКИ
Audio Design GmbH
Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Германија
тел. +49 7253 – 9465-0 · Факс +49 7253 – 946510
www.audiodesign.de
© Audio Design GmbH, Сите права се задржани
Документи / ресурси
 |
ESX QE80 Класа D 8-канал Ampлафијатор со DSP процесор [pdf] Упатство за сопственикот QE80, 8DSP, Класа D 8-канал Ampлафијатор со DSP процесор |
