QE80 Kelas D 8-Saluran Amplifier karo Prosesor DSP
Manual Pamilik
CATATAN UMUM
Amarga pangembangan piranti iki, bisa uga informasi ing manual iki ora lengkap utawa ora cocog karo status pangiriman.
LINGKUP KIRIMAN
1 x QE80.8DSP Amppanguripan
1 x Remote Controller karo Tampilan LED, kalebu. Kabel Sambungan
1 x Kabel USB, Konektor A- nganti Mini-B, 5 m
1 x CD-ROM karo X-CONTROL Software
1 x Manual Pemilik (Jerman/Inggris)
CATETAN
Simbol iki nuduhake cathetan penting ing kaca ing ngisor iki. Sawise cathetan kasebut mesthine, yen ora, kerusakan ing piranti lan ing kendaraan uga ciloko serius bisa disebabake.
TETAP MANUAL IKI kanggo tujuan mengko!
PETUNJUK KESELAMATAN
Elinga saran ing ngisor iki sadurunge operasi pisanan!
Piranti sing dituku mung cocok kanggo operasi karo SISTEM ELECTRICAL ONBOARD 12V saka kendaraan. Yen ora ana bebaya geni, risiko ciloko, lan kejut listrik
LEASE AJA OPERASI SISTEM Swara, Sing ngganggu sampeyan saka nyopir sing AMAN. Aja nggawe prosedur apa wae, sing mbutuhake perhatian luwih suwe. Tindakake operasi kasebut nganti sampeyan mandhegake kendaraan ing papan sing aman. Yen ora, risiko kacilakan kalebu.
Nyetel VOLUME Swara menyang tingkat sing cocog, supaya KOWE Isih BISA Krungu Swara LUAR NANG NYOPI. Sistem swara kanthi kinerja dhuwur ing kendharaan bisa ngasilake tekanan akustik saka konser langsung. Ngrungokake musik sing banter banget bisa nyebabake kelangan kemampuan pangrungu. Pangrungu musik sing banter banget nalika nyopir bisa ngrusak pangertosan sinyal peringatan ing lalu lintas. Kanggo safety umum, disaranake nyopir kanthi volume swara sing luwih murah. Yen ora, risiko kacilakan kalebu.
AJA NUTUPI COOLING VENTS LAN HEAT SINKS. Yen ora, iki bisa nyebabake akumulasi panas ing piranti lan ana bebaya geni.
AJA Mbukak piranti. Yen ora, bebaya geni, risiko ciloko, lan kejut listrik kalebu. Uga, iki bisa nyebabake mundhut babar pisan.
GANTI SEKRING MUNG KARO SEKRING KARYA RATING sing padha. Yen ora ana bebaya geni lan risiko kejut listrik. Aja nggunakake piranti
LAIN LAIN, yen ana malfungsi, TETAP UNREMEDIED. Waca ing kasus iki kanggo bab mecahaken masalah. Yen ora ana risiko ciloko lan karusakan saka piranti kasebut. Kirimake piranti menyang pengecer sing sah.
INSTALASI POWER KAPASITOR WITH CUKUP CAPACITY IS RECOMMENDED. Kinerja dhuwur ampliifiers nimbulaké vol potensial dhuwurtage irungnya lan mbutuhake konsumsi daya dhuwur ing tingkat volume dhuwur. Kanggo ngredhakaké sistem on-board kendaraan, dianjurake kanggo nginstal kapasitor daya antarane baterei lan piranti kang dianggo minangka buffer. Hubungi pengecer audio mobil kanggo kapasitas sing cocog.
INTERKONEKSI lan INSTALASI kudu ACCOMPLISHED dening STAFF trampil ONLY. Interkoneksi lan instalasi piranti iki mbutuhake katrampilan lan pengalaman teknis. Kanggo safety dhewe, tundhuk interkoneksi lan instalasi menyang pengecer audio mobil, ngendi sampeyan wis tuku piranti.
Pedhot sambungan lemah saka VEHICLE BATERI sadurunge INSTALASI. Sadurunge miwiti instalasi sound system, copot kabel sumber lemah saka baterei, supaya ora ana risiko kejut listrik lan sirkuit cendhak.
PILIH LOKASI sing cocog kanggo INSTALASI Piranti. Goleki lokasi sing cocog kanggo piranti, sing njamin sirkulasi udara sing cukup. Panggonan sing paling apik yaiku rongga roda cadangan lan ruang terbuka ing area batang. Kurang cocok yaiku papan panyimpenan ing mburi tutup sisih utawa ing sangisore kursi mobil.
AJA NGINSTAL PIRANTI ING LOKASI, ING Endi bakal kapapar asor lan bledug sing dhuwur. Pasang piranti ing panggonan sing bakal direksa saka asor lan bledug dhuwur. Yen asor lan bledug tekan ing njero piranti, bisa uga ana gangguan.
Pasang piranti lan komponen liyane saka sistem swara cukup. Yen ora, piranti lan komponen kasebut bisa ngeculake lan dadi obyek sing mbebayani, sing bisa nyebabake cilaka lan karusakan serius ing kamar penumpang.
PASTASTI ORA RUSAK KOMPONEN, KABEL, LAN KABEL KENDARAAN NANG NYEBUR LUWUNG. Yen sampeyan ngebor bolongan sing dipasang ing sasis kendaraan, priksa manawa sampeyan ora ngrusak, mblokir, utawa tangent pipa bahan bakar, tangki bensin, kabel utawa kabel listrik liyane.
Priksa sambungan sing bener saka kabeh terminal. Sambungan sing salah bisa nyebabake bebaya geni lan nyebabake karusakan piranti.
AJA NGINSTAL KABEL AUDIO lan KABEL POWER SUPPLY TOGETHER. Priksa manawa nalika instalasi ora mimpin kabel audio antarane unit sirah lan ampliifier bebarengan karo kabel sumber daya ing sisih padha kendaraan. Sing paling apik yaiku instalasi sing dipisahake ing sisih kiwa lan tengen saluran kabel kendaraan. Kanthi mangkono tumpang tindih interferensi ing sinyal audio bakal nyingkiri. Iki uga tegese kabel bass-remote sing dilengkapi, sing kudu dipasang ora bebarengan karo kabel sumber daya, nanging nganggo kabel sinyal audio.
PASTIKAN SING KABEL AJA DIJENGGAK DI CEKEK OBJECTS. Instal kabeh kabel lan kabel kaya sing diterangake ing kaca ing ngisor iki, kanthi mangkono bisa uga ora ngalangi pembalap. Kabel lan kabel sing dipasang ing cedhak setir, tuas gear utawa pedal rem, bisa uga kejiret lan nyebabake kahanan sing mbebayani.
AJA SPLICE KABEL LISTRIK. Kabel listrik ora kudu dipateni, kanggo nyedhiyakake sumber daya menyang piranti liyane. Yen ora, kapasitas mbukak kabel bisa overloaded. Mulane, gunakake blok distribusi sing cocog. Yen ora, bebaya geni lan risiko kejut listrik kalebu.
Aja nggunakake BOLTS lan NUTS SCREW SISTEM BRAKE Minangka titik lemah. Aja digunakake kanggo instalasi utawa bolt titik lemah lan sekrup-nut sistem rem, sistem setir, utawa komponen keamanan-relevan liyane. Yen ora, beboyo geni kalebu utawa safety nyopir bakal derogated.
Priksa manawa ora mbengkongaken utawa remet kabel lan kabel karo Obyek landhep. Aja masang kabel lan kabel sing ora cedhak karo obyek sing bisa dipindhah kaya rel jog sing bisa mbengkongake utawa cilaka amarga sudhut sing cetha lan barbed. Yen sampeyan mimpin kabel utawa kabel liwat bolongan ing sheet logam, nglindhungi jampel karo grommet karet.
Tetep adoh PARTS cilik lan Jacks saka ANAK. Yen obyek kaya iki bakal ditelan, risiko ciloko serius kalebu. Langsung takon dhokter, yen bocah ngulu barang cilik.
PEDOMAN INSTALASI
CATETAN
Sadurunge miwiti instalasi sistem swara, copot kabel sambungan GROUND saka baterei kanggo ngindhari risiko kejut listrik lan sirkuit cendhak.
INSTALASI MEKANIKAL
Aja ngrusak komponen kendaraan kaya airbag, kabel, komputer papan, sabuk pengaman, tangki bensin, utawa liya-liyane.
Priksa manawa lokasi sing dipilih nyedhiyakake sirkulasi udara sing cukup kanggo prosesor. Aja pasang piranti menyang papan cilik utawa disegel tanpa sirkulasi udara ing cedhak bagean sing nyebarake panas utawa bagean listrik kendaraan.
Aja pasang prosesor ing ndhuwur kothak subwoofer utawa bagean kedher liyane, sing bisa ngeculake ing njero.
Kabel lan kabel sumber daya lan sinyal audio kudu cendhak supaya ora ana kerugian lan gangguan.
 |
 |
| Kaping pisanan, sampeyan kudu nemokake lokasi instalasi sing cocog kanggo prosesor. Priksa manawa papan sing cukup kanggo instalasi kabel tetep lan ora bakal mbengkongake lan duwe relief tarik sing cukup. | Tansah prosesor ing lokasi soyo tambah sing dipilih ing kendaraan. Banjur tandhani papat bolongan pengeboran kanthi pen utawa alat peening sing cocog liwat bolongan sing dipasang ing prosesor. |
 |
 |
| Nyelehake prosesor lan banjur ngebor bolongan kanggo sekrup sing dipasang ing lokasi sing ditandhani. Priksa manawa ora ngrusak komponen kendaraan nalika sampeyan ngebor bolongan. Utawa (gumantung ing materi saka lumahing) sampeyan uga bisa nggunakake ngawut-awut nutul dhewe. |
Banjur njejegaké prosesor kanggo posisi milih lan ix ngawut-awut liwat bolongan soyo tambah menyang bolongan meneng dilatih. Pesthekake yen prosesor sing dipasang wis dipasang kanthi kenceng lan ora bisa ngeculake nalika nyopir. |
INTERKONEKSI ELEKTRIK
Sadurunge nyambungake
Kanggo instalasi profesional sistem swara, toko eceran audio mobil nawakake kit kabel sing cocog. Mesthekake pro cukupfile bagean (paling 25 mm QE80.8 DSP 2), HFS sekring cocok, lan konduktivitas kabel nalika sampeyan tuku kit wiring Panjenengan. Ngresiki lan mbusak wilayah teyeng-streaked lan oxidized ing titik kontak baterei lan sambungan lemah. Priksa manawa kabeh ngawut-awut wis tetep nyenyet sawise instalasi amarga sambungan ngeculke nyebabake malfunctions, sumber daya ora cukup utawa interferensi.
- GND
Sambungake terminal GROUND iki karo titik lemah kontak cocok ing sasis kendaraan. Kabel lemah kudu cendhak sabisa lan kudu disambungake menyang titik metalik kosong ing sasis kendaraan. Priksa manawa titik lemah iki nduweni sambungan listrik sing stabil lan aman menyang kutub negatif "-" baterei. Priksa kabel lemah iki saka baterei menyang titik lemah yen bisa lan tindakake iku, yen perlu. Gunakake kabel lemah kanthi bagean salib sing cukup (paling ora 25 mm2 ) lan ukurane padha karo kabel sumber daya plus (+12V). - REM
Sambungake sinyal nguripake (contone, antena otomatis) utawa sinyal remot nguripake unit sirah karo terminal REM amppengangkat. Mulane, gunakake kabel sing cocog karo bagean salib sing cukup (0,5 mm2). Kanthi iki amplifier nguripake utawa mateni karo unit sirah.
OTOMATIS ON
Yen sampeyan operate ing amplifier karo HIGH-LEVEL INPUT (A), sampeyan ora kudu nyambungake kabel REM piranti. Setel saklar AUTO TURN ON (B) menyang posisi ON. Ing amplifier ndeteksi saiki kanthi disebut "DC Offset" (a voltage nambah nganti 6 volt) ing output speaker tingkat dhuwur. Banjur, yen unit sirah diuripake ing amplifier diuripake kanthi otomatis. Sanalika unit sirah dipateni, ing amplifier mati kanthi otomatis.
Cathetan: AUTO TURN ON biasane dianggo karo 90% kabeh unit sirah, amarga dilengkapi output "Daya Tinggi".
Mung karo sawetara unit sirah lawas, fungsi AUTO TURN ON ora bisa ditrapake.
Petunjuk: Yen sampeyan nggunakake fungsi AUTO TURN ON, sinyal +12V remot nguripake menyang soket REM, sing bisa digunakake kanggo nguripake piranti liyane. Cukup sambungake rong soket REM piranti kasebut. - BATT+12V
Sambungake BATT + 12V-terminal karo +12V kutub baterei kendaraan. Gunakake kabel cocok karo salib-bagean cekap (paling 25 mm 2) lan masang sekring in-line tambahan. Kanggo alasan safety, jarak antarane blok sekring lan baterei kudu luwih cendhek tinimbang 30 cm. Aja nyetel sekring menyang blok sekring nganti instalasi rampung.
SEKRING
Sekring, sing nglindhungi piranti saka sirkuit cendhak lan kakehan, dumunung ing njero piranti. Kanggo ngganti sekring risak, pisanan, clamp mateni piranti saka sumber daya. Banjur copot piring ngisor piranti lan ngganti sekring risak ing slot utama karo sekring anyar saka jinis padha lan HFS padha.
INSTRUKSI FUNGSI
AMPFITUR LIFIER lan KONTROL OPERASIONAL
- Ing LINE IN RCA jacks kudu disambungake karo jacks output RCA saka unit sirah (2 x Stereo Output ngarep / mburi).
- SUB IN RCA jacks kudu disambungake karo jacks output RCA saka unit sirah (Subwoofer Output).
- DAYA / PROTEKSI
Yen LED POWER lampu munggah, ing amplifier siap kanggo operasi.
Yen PROTECT LED lampu munggah, malfunction dituduhake. Ing kasus iki, waca bab mecahaken masalah. - INPUT TINGKAT Dhuwur (kalebu set kabel karo plug) bisa digunakake, yen head unit ora dilengkapi RCA pre-ampoutput liifier. Sampeyan bisa nyambungake banjur tinimbang output loudspeaker saka head unit karo kabel input tingkat dhuwur disetel (waca tugas ing kaca sabanjuré tengen ndhuwur.
Cathetan: Mangga deleng informasi fungsi AUTO ON ing kaca 25, bagean #2.
Pènget: Aja nggunakake fungsi INPUT TINGGI lan input RCA (#1 lan #2) bebarengan. Iki bisa ngrusak elektronik prosesor. - WiFi-Box saiki ora didhukung.
- Sambungake AUX IN (jack 3,5 mm) karo sumber audio eksternal kaya pamuter MP3, smartphone, sistem navigasi lan liya-liyane kanthi nggunakake kabel sing cocog.
- OPTIKinput L cocog kanggo sambungan kabel Toslink karo sumber audio external sing nyedhiyani sinyal SPDIF (stereo PCM).
- REMOTE CONTROLLER port kanggo remot kontrol terlampir. Mangga deleng informasi ing kaca sabanjuré.
- Yen perlu, sambungake port mini-USB kanthi nggunakake kabel USB sing dipasang menyang komputer sing diinstal piranti lunak X-CONTROL. Sambungan bisa dirilis sawise nggunakake piranti lunak DSP.
Aja ngluwihi kabel ing sembarang cara karo extension USB pasif amarga digunakake komunikasi sampurna antarane DSP amplifier lan PC ora bisa mesthekake. Yen sampeyan kudu nyepetake jarak sing luwih dawa, gunakake ekstensi USB aktif kanthi repeater terpadu.
LED ing jejere port USB murup biru nalika sambungan antarane piranti DSP lan komputer digawe liwat kabel USB.
TUGAS
KABEL SET INPUT AUDIO TINGKAT Dhuwur
| 1) Ireng/Ireng | SUB R- |
| 2) COKLAT | SUB R + |
| 3) ORANGE / Ireng | SUB L- |
| 4) ORANGE | SUB L + |
| 5) UNGU/Ireng | BELAKANG R- |
| 6) UNGU | Mburi R + |
| 7) Ijo | Mburi L + |
| 8) Ijo/Ireng | BELAKANG L- |
| 9) KELABU | NGAREP R + |
| 10) Ireng/Ireng | ngarep R- |
| 11) PUTIH | Ngarep L + |
| 12) PUTIH/Ireng | ngarep L- |
FITUR REMOTE lan KONTROL OPERASIONAL
- Kanthi tombol iki, volume sakabèhé sistem swara bisa dikontrol. Yen sampeyan menet terus kenop kanggo 3 detik, tingkat bass saka output SUB OUT (G / H) uga bisa dikontrol.
- Tampilan LED nuduhake nilai nalika nguripake kenop (# 1) utawa nomer setelan sing dipilih.
- Kanthi rong tombol MODE, sampeyan bisa milih antarane setelan, sing disimpen ing DSP.
Gunakake tombol▲▼ kanggo milih setelan sing dikarepake lan konfirmasi nganggo OK (# 3). - Kanthi tombol INPUT, sampeyan bisa ngalih ing antarane input sinyal sumber audio MAIN, AUX-IN, lan OPTICAL.
MAIN minangka input LINE IN (Page 6, #1) lan SUB IN (Page 6, #2) utawa INPUT LEVEL TINGGI (Page 6, #4) yen dipilih. WiFi saiki ora didhukung.
Cathetan penting: Yen remot kontrol ora disambungake, ing amplifier dianggo karo setelan 1 lan ora setelan bisa disimpen.
INSTALASI SOFTWARE DSP
- Piranti lunak DSP X-CONTROL 2 cocok kanggo kabeh komputer sing nganggo sistem operasi Windows™ sing luwih anyar tinimbang XP lan port USB.
Instalasi mbutuhake kira-kira 25 MB ruang kosong. Amarga prinsip kasebut, kudu digunakake karo komputer laptop portabel. - Sawise ngundhuh piranti lunak X-CONTROL 2 ing http://www.audiodesign.de/dsp, unpack ".rar" sing diundhuh file karo piranti lunak sing cocog kayata WinRAR ing PC.
- Wigati Penting: Pisanan, bukak "Upgrade MCU" ing piranti DSP kanggo mbukak X-CONTROL 2. Sambungake piranti DSP liwat kabel USB menyang PC sing wis diinstal X-CONTROL 2. Banjur, miwiti "McuUpgrade.exe" file ing folder "Upgrade MCU" saka sing wis dibukak sadurunge file. Sawise wiwitan, sampeyan ora kudu nindakake apa-apa nganti nganyari ing jendhela terminal rampung. Banjur sampeyan bisa nutup jendhela.
- Saiki sampeyan bisa nginstal X-CONTROL 2 ing PC. Kanggo nindakake iki, miwiti "setup.exe" saka unzipped sadurunge file. Installer bakal nuntun sampeyan liwat langkah-langkah biasanipun. Disaranake nggawe trabasan desktop (Gawe lambang desktop). Sawise instalasi, komputer kudu diwiwiti maneh.
Cathetan penting kanggo sistem operasi 64-bit: Kanggo sistem operasi 64-bit, sampeyan bisa uga kudu nginstal driver piranti 64-bit kanthi manual. Sampeyan uga bisa nemokake driver ing folder unzipped. Kanggo sistem operasi 32-bit, driver bakal diinstal kanthi otomatis sajrone instalasi program.
KONFIGURASI PROSESOR KARO SOFTWARE
Sambungake komputer sing wis diinstal piranti lunak X-CONTROL karo prosesor DSP liwat kabel USB terlampir. Sawise nyambungake piranti, miwiti program ing komputer.
Sawise miwiti program, layar wiwitan katon. Pilih ing sisih tengen ngisor Pilih Piranti piranti sampeyan QE80.8 DSP nganggo mouse.
Mode Demo (Mode Offline)
Sampeyan bisa miwiti X-CONTROL sanajan ora nyambung menyang prosesor DSP ing mode offline lan dadi akrab karo fitur piranti lunak kasebut.
Aktifake sambungan karo DSP ing Setelan RS232. Antarmuka COM kudu dideteksi lan dipilih kanthi otomatis, beda-beda gumantung saka sistem menyang sistem. Klik banjur Sambungake.
Program diwiwiti banjur sambungan kanthi otomatis.
Yen sampeyan ora bisa nerusake sawise milih Sambungake, tututi pandhuan ing bagean ngatasi masalah bab ing kaca 29.
Cathetan: Port COM kanthi otomatis diwenehake dening sistem operasi Windows. Mangga priksa manawa port kudu ana ing antarane COM1 lan COM9.
Klik ing Klik kene kanggo nyoba kanggo mriksa sambungan karo piranti DSP.
Yen tes ditindakake kanthi sukses, 4 tandha ing kothak katon. Banjur pencet "[OK] Klik ing kene kanggo miwiti" kanggo nerusake.
Yen salah siji saka checkmarks ora katon, ana masalah sing bisa mimpin kanggo malfunction. Mangga deleng pandhuan ing ngisor iki.
kesalahan:
Pesen "ERROR" ing sambungan antarane piranti DSP lan komputer
Alesan 1:
Piranti DSP ana ing mode PROTECT (sirkuit proteksi) utawa dipateni.
Cathetan: LED POWER lan LED USB kudu madhangi biru.
Obat:
Mbenerake sababe
Alesan 2:
"Upgrade MCU" ing piranti DSP (ndeleng kaca sadurunge), ora ditindakake kanthi bener utawa ora.
Obat:
Bukak "Upgrade MCU" maneh.
kesalahan:
"Port COM ora bisa mbukak..." pesen ing sambungan antarane piranti DSP lan komputer
alesan:
Ing jendhela sambungan sawise piranti lunak miwiti port COM salah wis dipilih utawa ditetepake.
Obat:
Pilih port sing bener. Priksa manawa port ing Manager Piranti Windows ing "Port (COM & LPT)" USB-Serial CH340.
Entri kasebut bisa ditemokake ing:
Setelan > Control Panel > Administrative Tools > Computer Management > Device Manager > Ports (COM & LPT)
Antarmuka pangguna saka SOFTWARE
Ing kene sampeyan bisa nggawe setelan sing ora kaetung lan ngganti menyang sistem swara, sing bisa langsung dirungokake ing wektu nyata liwat piranti DSP. Sanalika sampeyan wis rampung ngatur setelan, bisa ditransfer menyang siji lokasi memori ing piranti DSP. Sampeyan bisa nyimpen nganti 10 setelan sing beda-beda lan milih remot kontrol sawayah-wayah sajrone operasi. Bagean ing ngisor iki nerangake macem-macem fungsi antarmuka panganggo X-CONTROL 2.
- LINK menyang piranti: Sambungake PC liwat USB menyang piranti DSP.
- Setelan saluran": Mbukak kothak dialog ngendi sampeyan bisa milih konfigurasi kanggo sistem swara sing dikarepake.
Ing kana sampeyan bisa nemtokake tugas input (INPUT) lan output (OUTPUT) saben saluran ing piranti DSP.
ing"JENIS SPEAKER", sampeyan bisa milih speaker sing dikarepake kanggo saben saluran. Iki tegese paramèter sing cocog wis ana ing saluran kasebut, lan sampeyan mung kudu nindakake pangaturan sing apik.
"MIX" kudu dipilih nalika nggunakake input tingkat dhuwur ing piranti DSP. Sinyal audio diringkes.
Ing ngisor"2CH", "4CH" utawa "6CH" (tugas input), sampeyan bisa milih varian sound system sing wis disetel, sing bisa disetel sadurunge. Sampeyan mung kudu nggawe pangaturan sing apik. - Bukak: Mbukak setelan sing wis disimpen sadurunge ing PC.
- Simpen: Nyimpen setelan ing a file ing PC karo saiki filejeneng digunakake. Yen ora filejeneng wis dipilih sadurunge, sampeyan bisa nemtokake sembarang filejeneng ing dialog ngisor iki.
- Disimpen minangka: Nyimpen setelan ing beda filejeneng, sing bisa sampeyan nemtokake ing dialog ing ngisor iki.
- Setelan pabrik: Reset kabeh setelan menyang gawan pabrik.
- Ing ngisor"Prasetel ing piranti", sampeyan bisa maca, mbusak utawa nemtokake lokasi memori (POS1 - POS10) kanggo setelan individu ing unit DSP. Pisanan pilih lokasi memori ((POS1 - POS10), amarga sampeyan pengin ngowahi utawa maca.
NULIS*: Nyimpen setelan sing lagi digawe ing piranti DSP menyang lokasi memori sing dipilih sadurunge.
Wacan *: Maca lokasi memori sing dipilih sadurunge saka memori piranti DSP.
MUSIK*: Mbusak lokasi memori sing dipilih sadurunge saka memori piranti DSP.
Cathetan: Tansah nyimpen setelan kanthi numerik (POS 1, POS 2, POS 3, ...) supaya bisa diakses nganggo remot kontrol.
Ora ana lokasi memori sing ditinggalake, yen ora, setelan ing ngisor iki ora bisa diarani.
*Penting: Remot kontrol sing ditutup kudu disambungake menyang piranti DSP. - Ing "SUMBER", sampeyan bisa milih ing antarane sumber input SPDIF (input optik), MAIN (input audio RCA/Cinch), AUX (input stereo RCA/RCA), lan WiFi (opsional).
- Ing "SETTING SALURAN" sampeyan bisa ngubungake pasangan saluran masing-masing kanggo L lan R kanthi simbol kunci ing tengah kanggo nyinkronake setelan kanggo loro saluran kasebut. karo"L > R COPY“ sampeyan uga bisa nyalin setelan saluran kiwa sing saiki dipilih menyang saluran tengen.
- "SLOPE" ngidini sampeyan nemtokake kemiringan highpass (HP) utawa filter lowpass (LP) ing saluran sing saiki dipilih, sing bisa dipilih saka 6dB saben oktaf (banget warata) nganti 48dB saben oktaf (banget tajem) ing langkah 6dB .
Cathetan: Panel kontrol HP utawa LP ora aktif (abu-abu) nalika ing CROSSOVER HP, LP, utawa BP ora dipilih kanthi cocog. - Ing "CROSSOVER" sampeyan bisa nemtokake jinis panyaring sing dikarepake (OFF, HP, BP utawa LP) ing saluran sing saiki dipilih. Frekuensi saringan bisa diatur karo pengontrol ing jejere HP lan LP. Pengontrol mung aktif nalika saringan diaktifake.
Sawise jinis panyaring dipilih, panyaring kasebut ditampilake kanthi grafis ing pra pita frekuensiview.
Cathetan: Nalika Filter dipilih, frekuensi cut-off uga bisa diganti langsung ing pre band frekuensiview karo mouse. Klik terus titik ing garis pamisah lan pindhah mouse menyang lokasi sing dikarepake ing pita frekuensi.
Petunjuk: Tinimbang panggeser, sampeyan uga bisa ngetik frekuensi cut-off langsung kanthi ngeklik kaping pindho ing nilai ing jejere karo keyboard. Pencet ENTER kanggo konfirmasi. - Ing "MAIN" ing "GAIN," sampeyan bisa nyetel volume output (-40dB dadi + 12dB) piranti DSP. Ati-ati: Gunakake kenop iki kanthi ati-ati. Tingkat sing banter bisa ngrusak speaker sampeyan. Kanthi "MUTE", sampeyan bisa ngaktifake lan mateni fungsi bisu.
- Ing bagean saluran A nganti H, sampeyan bisa nggawe setelan ing ngisor iki kanggo saluran sing dipilih:
• Kanthi „GAIN"Sampeyan bisa nyuda level saka 0dB dadi -40dB.
• Gunakake "Bisu"tombol kanggo bisu saluran.
• Kanthi „URUTANE"Sampeyan bisa ngalih fase saka 0° dadi 180°.
• Kanthi „TUNDA"Sampeyan bisa nyetel koreksi wektu tundha sinyal kasebut. Waca "PENJELASAN WAKTU" ing kaca sabanjure.
• Kanthi ngeklik kothak "CM", unit "DELAY" bisa diowahi saka centimeter (cm) menyang milidetik (ms).
karo "FASA" lan "DELAY" Parameter, sampeyan bisa nyetel sistem swara kanthi optimal kanggo akustik kendaraan lan nggawe pangaturan akustik sing apik banget.tage. - Pita frekuensi praview nuduhake grafis amplop ekualiser 31-band uga setelan sing saiki dipilih ing "CROSSOVER" saka saluran sing dipilih. Ing kana, sampeyan uga bisa ngganti nilai sing dikarepake kanthi mindhah breakpoints paramèter sing ditampilake.
- Ing ekualiser 31-band parametrik (saluran A - F) nilai dB sing dikarepake bisa disetel ing saluran sing saiki dipilih (-18 nganti +12) antarane 20 Hz lan 20000 Hz kanthi fader. Kanggo saluran subwoofer (saluran G & H), ekualiser 11-band bisa disetel antarane 20 Hz – lan 200 Hz.
Ing ngisor kontrol individu, kualitas EQ bisa dilebokake ing "Q" kanthi angka angka (0.5 kanggo flat banget - nganti 9 kanggo curam banget). Nilai numerik sing dikarepake kanggo ekualiser parametrik bisa dilebokake ing kothak input F(Hz).
"BYPASS" ngaktifake utawa mateni fungsi ekualiser.
karo"RESET"Sampeyan ngreset kabeh setelan ekualiser (kabeh paramèter liyane ora kena pengaruh).
karo"COPY EQ"Sampeyan bisa nyalin kabeh setelan ekualiser lan nempel nganggo "PASTE EQ" menyang saluran liyane. - Ing bagean "TIME ALIGNMENT" sampeyan duwe kamungkinan kanggo ngetung koreksi run-time saka saluran individu kanthi X-CONTROL 2, kanggo nyelarasake sistem swara lan piranti DSP kanthi optimal menyang akustik.tage pusat. Kanggo nindakake iki, tindakake langkah iki:
• Pisanan ngukur jarak kabeh speker sistem swara menyang s akustiktage pusat (kanggo example, kursi sopir ing tingkat kuping sopir).
• Banjur ketik nilai jarak sing diukur ing "ALIGNMENT WAKTU" kanggo saben saluran ing kolom input sing cocog ing centimeter (CM).
• Nalika sampeyan wis ngetik kabeh nilai jarak, penet "DelayCalc".
X-CONTROL 2 banjur ngetung paramèter sing cocog lan nransfer kanthi otomatis menyang saluran pamilike saka A nganti H. Banjur sampeyan bisa nyetel bagean saluran kanthi slider "Tundha".
• Kanthi "Reset" sampeyan bisa ngreset kabeh nilai.
• Kanthi simbol loudspeaker ing saben saluran sampeyan bisa bisu saluran pamilike.
- Ing "SETTING REMOTE" sampeyan bisa milih, kang pasangan saluran (EF Channel utawa GH Channel) pengin ngontrol tingkat bass karo remot kontrol disambungake. Mulane, tansah pilih pasangan saluran, sing wis disambungake subwoofer.
SPESIFIKASI
| MODEL | QE80.8 DSP |
| SALURAN | 8 |
| SIRKUIT | KELAS D DIGITAL |
| OUTPUTPOWER RMS 13,8 V | |
| Watt @ 4/2 Ohm | 8 x 80 / 125 |
| Watt bridged @ 4 Ohm | 4 x 250 |
| OUTPUTPOWER MAX. 13,8 V | |
| Watt @ 4/2 Ohm | 8 x 160 / 250 |
| Watt bridged @ 4 Ohm | 4 x 500 |
| Range Frekuensi –3dB | 5 Hz – 20 kHz |
| Damping Faktor | > 100 |
| Rasio Sinyal-kanggo-Ora | > 90 dB |
| Pemisahan Saluran | > 60 dB |
| THD & N | 0,05% |
| Sensitivitas Input | 4 – 0,3 V |
| Impedansi Input | > 47 kOhm |
| Prosesor DSP Kab | Cirrus Logic Single Core 32 bit, 8-Channel, 192 kHz |
| Low Level Audio Input RCA | FL / FR / RL / RR / SUB L / SUB R |
| Input Audio Tingkat Dhuwur liwat Set Kabel | FL / FR / RL / RR / SUB L / SUB R |
| Input Tambahan | TOSLINK (optik 12 ~ 96 kHz, stereo) AUX (jack 3,5 mm, stereo) |
| Fungsi Ngaktifake Otomatis | Mung liwat Input Tingkat Dhuwur Nalika nggunakake, sinyal nguripake + 12V kanggo piranti tambahan diwenehake menyang soket REM |
| X-CONTROL 2.0.3 DSP-Software | kanggo Microsoft Windows™ XP SP3, Vista, 7, 8, 8.1 10 Prasetel, Gain -40 ~ +12dB 6 x 31-Band Equalizer, 2 x 11-Band Equalizer, -18 ~ 12 dB, Q 0,5 ~ 9 Rentang setelan 20 ~ 20.000 Hz (Output AF), 20 ~ 200 Hz (Output GH) 6 ~ 48 db/Okt. HP/BP/LP Wektu Tundha 0~15 ms/0~510 cm Phase Shift 0°/180° |
| Remote Controller karo LED-Display | kanggo Volume Master, Volume Subwoofer, Pilihan Input, Pilihan Mode |
| Rating Fuse | 2 x 35 A (internal) |
| Ukuran (Lebar x Dhuwur x Panjang) | 165 x 46 x 285 mm |
mecahaken masalah
Malfunction: ora ana fungsi
| alesan: | Obat: |
| 1. Sambungan sumber daya piranti ora bener | Priksa maneh |
| 2. Kabel ora duwe kontak mekanik utawa listrik | Priksa maneh |
| 3. Sambungan remot nguripake saka unit sirah menyang amplifier ora bener | Priksa maneh |
| 4. Sekring Rusak. Yen ngganti sekring, priksa rating sekring sing bener | Ganti Sekring |
Malfungsi: ora ana sinyal ing speker, nanging daya LED madhangi
| alesan: | Obat: |
| 1. Sambungan speaker utawa kabel audio RCA ora bener | Priksa maneh |
| 2. Kabel speaker utawa kabel audio RCA rusak | Ganti kabel |
| 3. Pengeras suara yaiku | Ganti |
| 4. HP controller ing LP / operasi BP diatur kanggo dhuwur | Nguripake controller |
| 5. Ora ana sinyal saka unit sirah | Priksa setelan head unit |
| 6. Sumber input sing salah ing SUMBER INPUT dipilih, sing ora disambungake (contone, AUX IN) | Priksa pilihan |
| 7. Kanggo mantanample ing siji utawa luwih saluran "Bisu" diaktifake ing piranti lunak DSP. | Priksa setelan |
| 8. Tingkat volume ing remot kontrol diatur kurang banget | Nguripake level volume ing remot |
Malfunction: siji utawa luwih saluran utawa pengontrol tanpa fungsi / stereo stage
| alesan: | Obat: |
| 1. Imbangan utawa fader controller saka unit sirah ora ing tengah-posisi | Bali menyang posisi tengah |
| 2. Sesambungane panutur ora bener | Priksa maneh |
| 3. Pengeras suara rusak | Ganti |
| 4. HP controller ing LP / operasi BP diatur kanggo dhuwur | Nguripake controller |
| 5. Kanggo mantanample ing siji utawa luwih saluran "Tundha" utawa "Fase" salah disetel ing piranti lunak DSP. | Priksa setelan |
Malfungsi: distorsi ing speker
| alesan: | Obat: |
| 1. Speaker kakehan beban | Ngurangi tingkat Nguripake level ing sirah Pateni banter ing Reset bass EQ ing unit sirah |
Malfungsi: ora ana swara bass utawa stereo
| alesan: | Obat: |
| 1. Interchange saka kabel speaker kutub | Sambungake maneh |
| 2. Kabel audio RCA longgar utawa rusak | Sambungake maneh utawa ngganti kabel |
| 3. Kanggo mantanample ing siji utawa luwih saluran "Tundha" utawa "Fase" salah disetel ing piranti lunak DSP. | Priksa setelan |
Malfungsi: amplifier mbukak menyang mode proteksi (lampu LED proteksi abang munggah)
| alesan: | Obat: |
| 1. Short circuit ing speker utawa kabel | Sambungake maneh |
| 2. Overheated dening impedansi speaker banget kurang | Pilih impedansi sing luwih dhuwur |
| 3. circulation online boten cecek dening posisi soyo tambah cecek saka amppanguripan | Gunakake persiyapan speaker anyar Ngganti posisi sing dipasang |
| 4. Overloaded dening sumber daya ora cukup (pro cilik bangetfile bagean ing kabel daya) | Priksa sirkulasi udara Gunakake pro sing luwih gedhefile bagean |
Malfunction: hiss utawa swara putih ing speker
| alesan: | Obat: |
| 1. Pengontrol level ing piranti lunak DSP diuripake kanthi banter | Ngurangi tingkat |
| 2. Kontroler treble ing unit sirah diuripake | Nguripake level ing unit sirah |
| 3. Kabel speaker utawa kabel audio RCA rusak | Ngganti kabel |
| 4. Hissing disebabake dening unit sirah | Priksa unit kepala |
Malfungsi: ora ana swara subwoofer
| alesan: | Obat: |
| 1. Volume output subwoofer (saluran G / H lan SUB OUT) disetel banget kurang ing remot kontrol. | Pencet remot kontrol terus. Nguripake volume. (Waca kaca 25). |
Malfungsi: pesen "ERROR" ing sambungan antarane piranti DSP lan komputer
| alesan: | Obat: |
| 1. DSP Kab amplifier ana ing mode PROTECT (sirkuit proteksi) utawa dipateni. Cathetan: LED POWER lan LED USB kudu madhangi biru. |
Ndandani sababe |
Malfungsi: "Port COM ora bisa mbukak..." pesen ing sambungan antarane piranti DSP lan komputer
| alesan: | Obat: |
| 1. Ing jendhela sambungan sawise piranti lunak wiwit port COM salah wis dipilih utawa ditetepake. Port sing dipilih kudu ana ing antarane COM1 lan COM9. |
Pilih port sing bener. Priksa yen perlu port ing Manager Piranti Windows "Port (COM & LPT) "USB-Serial CH 340 |
Malfungsi: Setelan sing disimpen ora bisa diarani remot kontrol liwat tombol mode
| alesan: | Obat: |
| 1. Setelan kudu disimpen numerologi (POS1, POS2, POS3, ...) | Simpen setelan tansah numerological (Waca kaca 28) |
GANGGUAN LISTRIK
Alesan kanggo interferensi biasane kabel lan kabel sing diterusake. Utamane kabel daya lan audio (RCA) sistem swara sampeyan rentan. Asring gangguan kasebut disebabake generator listrik utawa unit listrik liyane (pompa bahan bakar, AC, lan liya-liyane) saka mobil. Umume masalah kasebut bisa dicegah kanthi kabel sing bener lan ati-ati.
Kene sawetara cathetan courtesy:
- Gunakake mung pindho utawa telung kabel RCA audio shielded kanggo sambungan antarane ampliifier lan head unit. Alternatif sing migunani diwakili dening piranti anti-noise utawa peralatan tambahan kayata Balanced Line Transmitters, sing bisa dituku ing pengecer audio mobil. Yen bisa, aja nganggo saringan anti-noise, sing nyambungake lemah kabel audio RCA.
- Aja mimpin kabel audio antarane unit sirah lan ampliifier bebarengan karo kabel sumber daya ing sisih padha kendaraan. Sing paling apik yaiku instalasi kapisah sing nyata ing saluran kabel kiwa lan tengen kendaraan. Banjur tumpang tindih interferensi ing sinyal audio bakal nyingkiri. Iki stands uga kanggo kabel bass-remote tertutup, kang ngirim ora diinstal bebarengan karo kabel sumber daya.
- Ngindhari puteran lemah kanthi nyambungake kabeh sambungan lemah kanthi susunan kaya lintang. Titik tengah lemah sing cocog bisa ditemtokake kanthi ngukur voltage langsung ing baterei kendaraan karo multi-meter. Sampeyan kudu ngukur voltage nganggo kontak sing diuripake (acc.) lan karo konsumen daya sing diuripake liyane (contone, lampu depan, defroster jendela mburi, lsp). Bandingake nilai sing diukur karo voltage saka titik lemah sing wis milih kanggo instalasi lan kutub positif (+12V) saka amppengangkat. Yen voltage wis mung prabédan sethitik, sampeyan wis nemokake titik lemah cocok. Yen ora, sampeyan kudu milih titik lemah liyane.
- Gunakake yen bisa mung kabel karo tambahan utawa soldered sockets kabel utawa kaya. Soket kabel sing dilapisi emas utawa dilapisi nikel kanthi nilai dhuwur ora karat lan duwe resistensi kontak sing sithik.
SIRKUIT PROTEKSI
Iki amplifier duwe sirkuit proteksi 3 arah. Nalika overloading, overheating, speaker shorted, impedansi kurang utawa sumber daya ora cukup, sirkuit proteksi mateni ampliifier kanggo nyegah karusakan serius. Yen salah siji saka disfungsi iki dideteksi, LED PROTECT abang murup.
Ing kasus iki, priksa kabeh sambungan kanggo ndeteksi short-circuit, sambungan rusak, utawa overheating. Deleng cathetan ing kaca sabanjure.
Yen alesan kanggo disfungsi wis ngilangi, ing amplifier siap kanggo operasi maneh.
Yen LED PROTECT abang ora mandheg murup, lampu amplifier rusak. Ing kasus iki, bali menyang amplifier menyang pengecer audio mobil kanthi katrangan kerusakan sing rinci lan salinan bukti tuku.
WARNING: Aja mbukak amplifier lan nyoba ndandani dhewe. Iki nyebabake mundhut babar pisan. Layanan ndandani kudu ditindakake mung dening teknisi sing trampil.
INSTALASI lan OPERASI ING KENDARAAN ANYAR!
Ing kendaraan karo taun anyar saka Manufaktur (wiwit approx. 2002), biasane komputer-kontrol diagnosis- lan sistem kontrol Applied - kaya CAN-BUS utawa paling- BUS antarmuka. Kanthi instalasi audio mobil amplifier, piranti anyar bakal ditambahake menyang sistem listrik onboard 12V, sing bisa nyebabake pesen kesalahan ing sawetara kahanan utawa bisa ngganggu sistem diagnosis sing digawe pabrik, minangka akibat saka puncak stres lan konsumsi daya sing luwih dhuwur. Mangkono, gumantung saka model lan pabrikan, safety nyopir utawa sistem keamanan penting kaya airbag, ESC utawa liyane bisa diselani.
Yen sampeyan rencana kanggo operate ing ampLifier ing kendaraan kaya sing kasebut ing ndhuwur, tindakake pandhuan iki:
- Ayo instalasi digawe mung dening spesialis trampil utawa stasiun layanan, kang khusus kanggo pangopènan kendaraan.
- Sawise instalasi, disaranake nggawe diagnosis komputer saka sistem onboard, kanggo ndeteksi kemungkinan malfunctions utawa kesalahan.
- Yen sistem onboard diganggu dening instalasi saka amplifier, kapasitor daya sing dipasang tambahan bisa nyetabilake sistem onboard listrik kanggo njamin operasi sing tepat lan stabil.
- Solusi sing paling apik yaiku integrasi sistem listrik 12 V tambahan kanggo sistem swara, sing bisa dioperasikake kanthi mandiri kanthi sumber baterei dhewe.
KONSULTAN Stasiun LAYANAN KHUSUS MOBIL!
CATATAN
Desain Audio GmbH
Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Jerman
Telp. +49 7253 – 9465-0 · Fax +49 7253 – 946510
www.audiodesign.de
© Audio Design GmbH, Kabeh Hak dilindhungi undhang-undhang
Dokumen / Sumber Daya
 |
ESX QE80 Kelas D 8-Saluran Amplifier karo Prosesor DSP [pdf] Manual Pamilik QE80, 8DSP, Kelas D 8-Saluran Amplifier karo Prosesor DSP |
