ESXQE80クラスD8チャネル AmpDSPプロセッサを搭載したリファイアオーナーズマニュアル

QE80クラスD8チャンネル AmpDSPプロセッサを搭載したリファイア
取扱説明書

コンテンツ 隠れる

一般的な注意事項

このデバイスの開発が進行中であるため、このマニュアルの情報が不完全であるか、配信ステータスと一致していない可能性があります。
納品範囲
1×QE80.8DSP Ampリファイアー
LEDディスプレイ付き1xリモートコントローラー、含む。接続ケーブル
1 x USBケーブル、A-からMini-Bコネクタ、5 m
X-CONTROLソフトウェアを搭載した1枚のCD-ROM
1 xオーナーズマニュアル（ドイツ語/英語）

注記
この記号は、次のページの重要な注意事項を示しています。これらの注意事項に従うと、デバイスや車両に損傷を与えたり、重傷を負ったりする可能性があります。

後の目的のためにこのマニュアルを保管してください！

安全に関する注意事項

最初の操作の前に、以下のアドバイスに注意してください。

購入したデバイスは、車両の12Vオンボード電気システムでの操作にのみ適しています。 そうしないと、火災の危険、怪我のリスク、および感電が発生します
リースはサウンドシステムを操作しないでください。 安全運転からあなたをそらすもの。 より長い注意を必要とする手順を行わないでください。これらの操作は、車両を安全な場所に停止するまで実行しないでください。そうでなければ、事故のリスクがあります。
音量を適切なレベルに調整して、 運転中も外部の騒音を聞くことができます。 車両の高性能サウンドシステムは、ライブコンサートの音圧を発生させる可能性があります。非常に大きな音楽を永続的に聴くと、聴力が低下する可能性があります。運転中に非常に大きな音楽を聞くと、交通中の警告信号の認識が損なわれる可能性があります。共通の安全のために、音量を下げて運転することをお勧めします。そうでなければ、事故のリスクがあります。
冷却ベントやヒートシンクを覆わないでください。 そうしないと、デバイスに熱が蓄積し、火災の危険が発生する可能性があります。
デバイスを開かないでください。 そうしないと、火災の危険、怪我のリスク、および感電が発生します。また、これにより保証が失われる場合があります。
ヒューズは、同じ定格のヒューズとのみ交換してください。 そうしないと、火災の危険と感電の危険があります。デバイスを使用しないでください
故障した場合は、それ以上 未修正のままです。 この場合、トラブルシューティングの章を参照してください。そうしないと、怪我やデバイスの損傷のリスクが発生します。デバイスを認定小売店に委託します。
十分なCAを備えた電源コンデンサの設置スペースをお勧めします。 高性能 amplifiersは高い潜在的なvolを引き起こしますtageが低下し、大容量レベルで高電力消費が必要になります。車両の車載システムを緩和するために、バッテリーとバッファーとして機能するデバイスの間に電源コンデンサーを取り付けることをお勧めします。適切な容量については、カーオーディオの販売店にお問い合わせください。
相互接続とインストールはACCOMである必要があります熟練したスタッフのみが提供します。 このデバイスの相互接続と設置には、技術的な適性と経験が必要です。あなた自身の安全のために、あなたがデバイスを購入したあなたのカーオーディオ小売業者に相互接続とインストールを約束してください。
地上接続を車両から切り離します インストール前のバッテリー。 サウンドシステムの設置を開始する前に、感電や短絡のリスクを回避するために、必ずアース電源線をバッテリーから外してください。
のインストールに適した場所を選択してください デバイス。 十分な空気循環を確保する、デバイスの適切な場所を探します。最適な場所は、トランクエリアのスペアホイールキャビティとオープンスペースです。サイドカバーの後ろやカーシートの下の収納スペースはあまり適していません。
湿気やほこりにさらされる場所にデバイスを設置しないでください。 高湿度やほこりから保護される場所にデバイスを設置してください。装置内部に湿気やほこりが付着すると、故障の原因になります。
サウンドシステムのデバイスとその他のコンポーネントを十分に取り付けます。 そうしないと、デバイスとコンポーネントが緩んで危険な物体として機能し、客室に重大な危害や損傷を引き起こす可能性があります。
取り付け穴を開けるときは、車両のコンポーネント、ワイヤー、ケーブルを損傷しないように注意してください。 車両のシャーシに取り付けるための取り付け穴を開ける場合は、燃料パイプ、ガスタンク、その他のワイヤー、または電気ケーブルを損傷、ブロック、または接線させないように、必ず確認してください。
すべての端子の正しい接続を確認してください。 接続不良は、火災の危険を引き起こし、デバイスの損傷につながる可能性があります。
オーディオケーブルと電源線をに取り付けないでくださいゲザー。 取り付け中は、ヘッドユニットと amp車両の同じ側にある電源線と一緒にリファイア。最適なのは、車両の左右のケーブルチャンネルにエリアごとに分けて設置することです。これにより、オーディオ信号への干渉の重複が回避されます。これは、装備されているバスリモートワイヤーの略でもあり、電源ワイヤーではなく、オーディオ信号ケーブルと一緒に取り付ける必要があります。
ケーブルが近くのOBに引っ掛からないことを確認してくださいJECTS。 次のページで説明されているように、すべてのワイヤーとケーブルを取り付けます。これらを使用しても、ドライバーの邪魔にならない場合があります。ハンドル、ギアレバー、ブレーキペダルの近くに取り付けられているケーブルやワイヤーが巻き込まれ、非常に危険な状況を引き起こす可能性があります。
電気配線を接続しないでください。 他のデバイスに電源を供給するために、電線をむき出しにしないでください。そうしないと、ワイヤの負荷容量が過負荷になる可能性があります。したがって、適切な配布ブロックを使用してください。そうしないと、火災の危険と感電の危険があります。
ブレーキシステムのボルトとネジナットは使用しないでください グラウンドポイントとして。 ブレーキシステム、ステアリングシステム、またはその他のセキュリティ関連コンポーネントの取り付けまたは接地点のボルトとネジナットには絶対に使用しないでください。そうしないと、火災の危険が生じたり、運転の安全性が損なわれたりします。
ケーブルやワイヤーを曲げたり、絞ったりしないように注意してください 鋭利なもの。 鋭くとげのあるエッジによって曲がったり傷ついたりする可能性のあるシートレールなどの可動物の近くにケーブルやワイヤーを設置しないでください。金属板の穴にワイヤーやケーブルを通す場合は、ゴムグロメットで絶縁体を保護してください。
小さな部品やジャックを子供から遠ざけてください。 このようなものを飲み込むと、重傷を負う恐れがあります。子供が小さなものを飲み込んだ場合は、すぐに医師の診察を受けてください。

インストール手順

注記
サウンドシステムのインストールを開始する前に、感電やショートの危険を避けるために、必ずバッテリーからアース接続ワイヤを外してください。

機械設備
エアバッグ、ケーブル、ボードコンピュータ、シートベルト、ガスタンクなどの車両のコンポーネントへの損傷を避けてください。
選択した場所がプロセッサーに十分な空気循環を提供することを確認してください。車両の熱分散部品または電気部品の近くに空気が循環しない小さなスペースまたは密閉されたスペースにデバイスを取り付けないでください。
サブウーファーボックスやその他の振動部品の上にプロセッサを取り付けないでください。部品が内部で緩む可能性があります。
電源とオーディオ信号の配線とケーブルは、損失や干渉を避けるためにできるだけ短くする必要があります。


最初に、プロセッサに適した設置場所を見つける必要があります。ケーブルを取り付けるための十分なスペースが残っていること、およびケーブルが曲がったり、十分なプルリリーフがないことを確認してください。	プロセッサを車両内の選択した取り付け位置に保管してください。次に、プロセッサの指定された取り付け穴を通して、適切なペンまたはピーニングツールでXNUMXつのドリル穴に印を付けます。

プロセッサを脇に置き、マークされた場所に取り付けネジ用の穴を開けます。穴を開けるときは、車両のコンポーネントを損傷しないように注意してください。または、（表面の材質によっては）セルフタッピングネジを使用することもできます。	次に、プロセッサを選択した位置に持ち上げ、取り付け穴からドリルで開けたネジ穴にネジを固定します。取り付けられたプロセッサがしっかりと固定されており、運転中に緩まないことを確認してください。

電気的相互接続

接続する前に
サウンドシステムの専門的な設置のために、カーオーディオ小売店は適切なワイヤーキットを提供しています。十分なプロを確保するfile セクション（少なくとも25 mm QE80.8 DSP 2）、適切なヒューズ定格、および配線キットを購入したときのケーブルの導電率。バッテリーとアース接続の接点の錆びた縞模様の領域と酸化された領域を清掃して取り除きます。接続が緩んでいると、誤動作、電源不足、干渉の原因となるため、取り付け後はすべてのネジがしっかりと固定されていることを確認してください。

グランド
このGROUND端子を車両のシャーシの適切な接触接地点に接続します。アース線はできるだけ短くし、車両のシャーシの空白の金属ポイントに接続する必要があります。この接地点が、バッテリーのマイナスの「–」極に安定して安全に電気的に接続されていることを確認してください。可能であれば、バッテリーからアースポイントまでのこのアース線を確認し、必要に応じて強制します。十分な断面積（少なくとも25 mm2）を持ち、プラス（+ 12V）電源線と同じサイズのアース線を使用してください。

レム
ヘッドユニットのターンオン信号（自動アンテナなど）またはターンオンリモート信号を、 amplifier。したがって、十分な断面積（0,5 mm2）の適切なケーブルを使用してください。これにより amplifier はヘッドユニットに合わせてオン/オフになります。
自動電源オン
あなたが操作する場合 ampHIGH-LEVEL INPUT（A）を備えたリファイアでは、デバイスのREMケーブルを接続しないでください。 AUTO TURN ON（B）スイッチをONの位置に設定します。ザ amplifierは、いわゆる「DCオフセット」（vol。tageハイレベルスピーカー出力で最大6ボルト増加します。次に、ヘッドユニットがオンになっている場合 amplifierは自動的にオンになります。ヘッドユニットの電源を切るとすぐに、 amplifierは自動的にシャットダウンします。
注記： AUTO TURN ONは、「ハイパワー」出力が装備されているため、通常、すべてのヘッドユニットの90％で機能します。
いくつかの古いヘッドユニットでのみ、AUTOTURNON機能は適用されません。
ヒント：AUTO TURN ON機能を使用すると、+ 12Vのリモートターンオン信号がREMソケットにルーティングされ、他のデバイスの電源をオンにするために使用できます。デバイスのXNUMXつのREMソケットを相互に接続するだけです。
バット+ 12V
BATT + 12V端子を車両のバッテリーの+ 12Vポールに接続します。十分な断面積（少なくとも25 mm 2）の適切なケーブルを使用し、追加のインラインヒューズを取り付けます。安全上の理由から、ヒューズブロックとバッテリーの間の距離は30cmより短くする必要があります。取り付けが完了するまで、ヒューズをヒューズブロックにセットしないでください。

ヒューズ
短絡や過負荷からデバイスを保護するヒューズは、デバイスの内部にあります。欠陥のあるヒューズを交換するには、まず、clamp デバイスを電源から切り離します。次に、デバイスの底板を取り外し、内側のスロットにある欠陥のあるヒューズを、同じタイプで同じ定格の新しいヒューズと交換します。

機能的な指示

AMPLIFIERの機能と運用管理

RCAのライン ジャックは、ヘッドユニットのRCA出力ジャック（2 xステレオ出力フロント/リア）に接続する必要があります。
RCAのサブ ジャックはヘッドユニットのRCA出力ジャック（サブウーファー出力）に接続する必要があります。

パワー/プロテクト
POWERLEDの場合 点灯し、 amplifierは操作の準備ができています。
PROTECTLEDの場合 点灯し、故障を示します。この場合、章を参照してください トラブルシューティング。
ハイレベル入力 （プラグ付きケーブルセット付属）ヘッドユニットにRCAプリが装備されていない場合に使用できます。amplifier出力。次に、ヘッドユニットのスピーカー出力の代わりに、それに応じて設定された高レベル入力ケーブルに接続できます（右上の次のページの割り当てを参照してください）。
注記： 25ページのセクション＃2の情報AUTOTURNON機能を参照してください。
警告： HIGH-LEVEL INPUT機能とRCA入力（＃1と＃2）を同時に使用しないでください。これにより、プロセッサの電子機器が損傷する可能性があります。

WiFi-Boxは現在サポートされていません。
適切なケーブルを使用して、AUX IN（3,5 mmジャック）をMP3プレーヤー、スマートフォン、ナビゲーションシステムなどの外部オーディオソースに接続します。

オプティカL入力は、SPDIF信号（ステレオPCM）を提供する外部オーディオソースとのToslinkケーブル接続に適しています。
リモコン ポートは同封のリモコン用です。次のページの情報を参照してください。

必要に応じて、同封のUSBケーブルを使用して、X-CONTROLソフトウェアがインストールされているコンピューターにミニUSBポートを接続します。 DSPソフトウェアを使用した後、接続を解放できます。
DSP間の完璧な通信のため、パッシブUSB延長でケーブルを延長しないでください。 amplifierとPCは保証できません。より長い距離をブリッジする必要がある場合は、統合されたリピーターでアクティブなUSB拡張機能を使用してください。
USBケーブルを介してDSPデバイスとコンピュータを接続すると、USBポートの横にあるLEDが青色に点灯します。

割り当て
ケーブルセットの高レベルオーディオ入力

1）ブラウン/ブラック	サブ R –
2）ブラウン	サブ R +
3）オレンジ/ブラック	サブ L –
4）オレンジ	サブ L +
5）パープル/ブラック	リアR–
6）パープル	リアR+
7）グリーン	リアL+
8）グリーン/ブラック	リアL–
9）グレー	フロントR+
10）グレー/ブラック	フロントR–
11）ホワイト	フロントL +
12）ホワイト/ブラック	フロントL–

リモート機能と運用管理

このノブを使用すると、サウンドシステム全体の音量を制御できます。ノブを3秒間押し続けると、出力SUB OUT（G / H）の低音レベルも制御できます。
LEDディスプレイには、ノブ（＃1）を回したときの値または選択した設定の数が表示されます。

XNUMXつのMODEボタンを使用して、DSPに保存されている設定から選択できます。
ボタン▲▼を使用して目的の設定を選択し、[OK]（＃3）で確定します。
INPUTボタンを使用すると、オーディオソースのMAIN、AUX-IN、およびOPTICALの信号入力を切り替えることができます。
MAINは、入力LINE IN（ページ6、＃1）およびSUB IN（ページ6、＃2）、または選択されている場合はHIGH-LEVEL INPUT（ページ6、＃4）です。 WiFiは現在サポートされていません。

重要な注意: リモコンが接続されていない場合は、 amplifierは設定1で動作し、設定を保存することはできません。

DSPソフトウェアのインストール

DSPソフトウェアX-CONTROL2は、XPより新しいWindows™オペレーティングシステムとUSBポートを備えたすべてのコンピューターに適しています。
インストールには、約25MBの空き容量が必要です。原則として、ポータブルラップトップコンピュータで使用する必要があります。
X-CONTROL2ソフトウェアをダウンロードした後 http://www.audiodesign.de/dsp、ダウンロードした「.rar」を解凍します file PC上のWinRARなどの適切なソフトウェアを使用します。
重要な注意：まず、DSPデバイスで「MCUアップグレード」を実行して、X-CONTROL2を実行します。 X-CONTROL 2をインストールしたPCにUSBケーブルでDSPデバイスを接続します。次に、「McuUpgrade.exe」を起動します。 file 以前に解凍した「MCUアップグレード」フォルダにあります file。起動後は、ターミナルウィンドウの更新が完了するまで何もする必要はありません。次に、ウィンドウを閉じることができます。
これで、X-CONTROL2をPCにインストールできます。これを行うには、以前に解凍した「setup.exe」を起動します file。インストーラーが通常の手順を案内します。デスクトップショートカットを作成することをお勧めします（デスクトップアイコンの作成）。インストール後、コンピュータを再起動する必要があります。

64ビットオペレーティングシステムに関する重要な注意事項： 64ビットオペレーティングシステムの場合、64ビットデバイスドライバーを手動でインストールする必要がある場合があります。解凍されたフォルダにもドライバがあります。 32ビットオペレーティングシステムの場合、ドライバはプログラムのインストール中に自動的にインストールされます。

ソフトウェアを使用したプロセッサー構成

X-CONTROLソフトウェアをインストールしたコンピューターを同封のUSBケーブルでDSPプロセッサーに接続します。デバイスを接続した後、コンピュータでプログラムを起動します。
プログラムを起動すると、スタート画面が表示されます。 [デバイスの選択]の下の右下で、マウスを使用してデバイスQE80.8DSPを選択します。
デモモード（オフラインモード）
オフラインモードでDSPプロセッサに接続しなくても、X-CONTROLを起動して、ソフトウェアの機能に慣れることができます。

RS232設定でDSPとの接続を有効にします。 COMインターフェイスは自動的に検出および選択される必要があり、システムごとに異なります。 [接続]をクリックします。
プログラムが自動的に接続を開始します。
[接続]を選択しても続行できない場合は、29ページの「トラブルシューティング」の章の手順に従ってください。
注記： COMポートは、Windowsオペレーティングシステムによって自動的に割り当てられます。ポートがCOM1とCOM9の間にあることを確認してください。

ここをクリックしてテストし、DSPデバイスとの接続を確認します。

テストが正常に実行された場合、チェックボックスに4つのチェックマークが表示されます。次に、「[OK]ここをクリックして開始」を押して続行します。
チェックマークのいずれかが表示されない場合は、誤動作につながる可能性のある問題が発生しました。以下の説明を参照してください。
エラー：
DSPデバイスとコンピュータ間の接続での「エラー」メッセージ
理由1:
DSPデバイスはPROTECTモード（保護回路）にあるか、オフになっています。
注：POWERLEDとUSBLEDは青色に点灯する必要があります。
対処法:
原因を修正してください
理由2:
DSPデバイスの「MCUアップグレード」（前のページを参照）が正しく実行されなかったか、正しく実行されませんでした。
対処法:
「MCUアップグレード」を再度実行します。
エラー：
DSPデバイスとコンピュータ間の接続に「COMポートを開けませんでした…」というメッセージが表示されます
理由：
ソフトウェア起動後の接続ウィンドウで、間違ったCOMポートが選択または定義されています。
対処法:
正しいポートを選択してください。必要に応じて、「ポート（COMおよびLPT）」「USB-シリアルCH340」の下でWindowsのデバイスマネージャのポートを確認します。
エントリは次の場所にあります。
[設定]> [コントロールパネル]> [管理ツール]> [コンピューターの管理]> [デバイスマネージャー]> [ポート（COMおよびLPT）]

ソフトウェアのユーザーインターフェース

ここでは、無数の設定を行い、それらをサウンドシステムに適合させることができます。これは、DSPデバイスを介してリアルタイムですぐに聞くことができます。設定の構成が完了するとすぐに、DSPデバイスの10つのメモリ位置に転送できます。最大2種類の設定を保存し、操作中いつでもリモコンを選択できます。次のセクションでは、X-CONTROLXNUMXユーザーインターフェイスのさまざまな機能について説明します。

デバイスへのリンク： PCをUSB経由でDSPデバイスに接続します。
チャンネル設定」：希望のサウンドシステムの構成を選択できるダイアログボックスを開きます。
そこで、DSPデバイスのチャネルごとの入力（INPUT）と出力（OUTPUT）の割り当てを自由に定義できます。
で "スピーカータイプ」、 チャンネルごとに希望のスピーカーを選択できます。これは、適切なパラメータがそれぞれのチャネルにすでに存在し、微調整を実行するだけでよいことを意味します。
"ミックス" DSPデバイスで高レベル入力を使用する場合は選択する必要があります。音声信号が合計されます。
下 "2CH "、„ 4CH"または„ 6CH「（入力割り当て）、事前に設定できるプリセットサウンドシステムのバリエーションを選択できます。あなたがしなければならないのは微調整をすることだけです。
開ける： 以前に保存した設定をPCで開きます。

保存： 設定をに保存します file 現在のPCで file使用される名前。いいえの場合 file名前は以前に選択されていますが、任意の名前を指定できます file次のダイアログで名前を付けます。
名前を付けて保存： 別の場所に設定を保存します file名前。次のダイアログで指定できます。
工場出荷時の設定: すべての設定を工場出荷時のデフォルトにリセットします。

下 "デバイス上のプリセット」、 DSPユニットの個々の設定のメモリ位置（POS1〜POS10）を読み取ったり、削除したり、割り当てたりすることができます。編集または読み出しを行うため、最初にメモリ位置（（POS1 – POS10））を選択します。
書きます*： DSPデバイスで現在作成されている設定を以前に選択したメモリ位置に保存します。
読んだ*： DSPデバイスのメモリから以前に選択したメモリ位置を読み取ります。
消去*： 以前に選択したメモリ位置をDSPデバイスのメモリから削除します。
注記： リモコンでアクセスできるように、設定は常に数値（POS 1、POS 2、POS 3、…）で保存してください。
メモリの場所を空けたままにしないでください。そうしないと、次の設定を呼び出すことができません。
*重要：同梱のリモコンはDSPデバイスに接続する必要があります。
「SOURCE」では、入力ソースSPDIF（光入力）、MAIN（RCA / Cinchオーディオ入力）、AUX（RCA / RCAステレオ入力）、WiFi（オプション）から選択できます。
「チャンネル設定」では、LとRのそれぞれのチャンネルペアを中央のロック記号でリンクして、両方のチャンネルの設定を同期させることができます。と "L> R COPY“現在選択されている左チャンネルの設定を右チャンネルにコピーすることもできます。

「SLOPE」では、現在選択されているチャンネルのハイパス（HP）またはローパスフィルター（LP）のスロープを指定できます。これは、6dBステップで48オクターブあたり6dB（非常にフラット）からXNUMXdB /オクターブ（非常に急）まで選択できます。。
注記： CROSSOVERの下でHP、LP、またはBPが適切に選択されていない場合、HPまたはLPコントロールパネルは非アクティブ（灰色）です。
下 「クロスオーバー」 現在選択されているチャンネルで目的のフィルタータイプ（OFF、HP、BP、またはLP）を定義できます。フィルタの周波数は、HPとLPの横にあるコントローラーで調整できます。コントローラは、フィルタがアクティブになっている場合にのみアクティブになります。
フィルタタイプが選択されると、フィルタは周波数帯域preでグラフィカルに表示されますview.
注記： フィルタを選択すると、カットオフ周波数を周波数帯域preで直接変更することもできます。view マウスで。分割線上の点をクリックしたまま、周波数帯域の目的の場所にマウスを移動します。
ヒント：スライダーの代わりに、キーボードでその横にある値をダブルクリックして、カットオフ周波数を直接入力することもできます。 ENTERを押して確認します。
下 「GAIN」の「MAIN」 DSPデバイスの出力音量（-40dB〜 + 12dB）を設定できます。注意：このノブは慎重に使用してください。レベルが大きすぎると、スピーカーが損傷する可能性があります。「MUTE」を使用すると、ミュート機能のオンとオフを切り替えることができます。

チャネルセクションAからHで、選択したチャネルに対して次の設定を行うことができます。
• と "得「レベルを0dBから-40dBに下げることができます。
• 使用 "ミュート「」ボタンでチャンネルをミュートします。
• と "段階「位相を0°から180°に切り替えることができます。
• と "遅れ「信号の遅延時間補正を設定できます。次のページの「タイムアラインメント」を参照してください。
•「CM」ボックスをクリックすると、「DELAY」の単位をセンチメートル（cm）からミリ秒（ms）に切り替えることができます。
と "段階" そして "遅れ" パラメータを使用すると、サウンドシステムを車両の音響に合わせて最適に調整し、音響を完全に微調整することができます。tage.
周波数帯前view は、31バンドイコライザーのエンベロープと、選択した各チャネルの「CROSSOVER」で現在選択されている設定をグラフで示しています。そこで、表示されているそれぞれのパラメーターのブレークポイントを移動することで、それぞれの値を自由に変更することもできます。
パラメトリック31バンドイコライザー（チャンネルA – F）では、フェーダーを使用して、現在選択されているチャンネル（-18〜 + 12）で20 Hz〜20000Hzの範囲で目的のdB値を設定できます。サブウーファーチャンネル（チャンネルG＆H）の場合、11バンドイコライザーは20 Hz〜200Hzの間に設定できます。
個々のコントロールの下で、EQ品質を「Q」の下に数値で入力できます（非常にフラットな場合は0.5、非常に急な場合は9）。パラメトリックイコライザーの希望する数値を入力ボックスF（Hz）に入力できます。
"バイパス" イコライザー機能のオン/オフを切り替えます。
と "リセット」イコライザーのすべての設定をリセットします（他のすべてのパラメーターは影響を受けません）。
と "EQをコピーイコライザーの設定全体をコピーして、「PASTEEQ」で別のチャンネルに貼り付けることができます。

「タイムアラインメント」セクションでは、X-CONTROL 2によって個々のチャンネルのランタイム補正を計算し、サウンドシステムとDSPデバイスをアコースティックに最適にアラインメントすることができます。tageセンター。これを行うには、次の手順に従います。
•最初に、サウンドシステムのすべてのスピーカーから音響までの距離を測定します。tageセンター（例ampル、ドライバーの耳の高さの運転席）。
•次に、各チャネルの「タイムアラインメント」の下に、対応する入力フィールドの測定距離値をセンチメートル（CM）で入力します。
•すべての距離値を入力したら、「DelayCalc」を押します。
次に、X-CONTROL 2は適切なパラメーターを計算し、それらをAからHまでのそれぞれのチャンネルに自動的に転送します。次に、「遅延」スライダーを使用してチャンネルセクションを微調整できます。
•「リセット」を使用すると、すべての値をリセットできます。
•各チャンネルのスピーカー記号を使用すると、それぞれのチャンネルをミュートできます。
下 「リモート設定」 接続されたリモコンで低音レベルを制御するチャンネルペア（EFチャンネルまたはGHチャンネル）を選択できます。したがって、サブウーファーを接続しているチャンネルペアを常に選択してください。

仕様

モデル	QE80.8 DSP
チャンネル	8
回路	クラスDデジタル
出力電力RMS13,8 V
ワット@ 4/2オーム	8×80/125
ワットブリッジ@ 4オーム	4×250
OUTPUTPOWERMAX。 13,8 V
ワット@ 4/2オーム	8×160/250
ワットブリッジ@ 4オーム	4×500
周波数範囲–3dB	5 Hz – 20 kHz
Dampingファクター	> 100
信号対ノイズ比	> 90dB
チャンネル分離	> 60dB
THD＆N	0,05%
入力感度	4～0,3V
入力インピーダンス	> 47 kOhm
DSPプロセッサ	Cirrus Logicシングルコア32ビット、8チャネル、192 kHz
低レベルオーディオ入力RCA	FL / FR / RL / RR / サブL / サブR
ケーブルセットを介した高レベルオーディオ入力	FL / FR / RL / RR / サブL / サブR
追加の入力	TOSLINK（光12〜96 kHz、ステレオ） AUX（3,5 mmジャック、ステレオ）
自動ターンオン機能	高レベルの入力を介してのみ使用中、追加デバイス用の+12Vターンオン信号がREMソケットに提供されます
X-CONTROL2.0.3DSP-ソフトウェア	MicrosoftWindows™用 XP SP3、Vista、7、8、8.1 10プリセット、ゲイン-40〜 + 12dB 6 x 31バンドイコライザー、2 x 11バンドイコライザー、-18〜12 dB、Q 0,5〜9 設定範囲20〜20.000 Hz（出力AF）、20〜200 Hz（出力GH） 6〜48デシベル/ XNUMX月HP / BP / LP 時間遅延0〜15ms / 0〜510cm 位相シフト0°/ 180°
LEDディスプレイ付きリモコン	マスターボリューム、サブウーファーボリューム、入力選択、モード選択
ヒューズ定格	2 x 35 A（内部）
寸法（幅x高さx長さ）	165 x 46 x 285 ミリメートル

トラブルシューティング

故障：機能なし

理由：	対処法:
1.デバイスの電源接続が正しくありません	再確認
2.ケーブルには機械的または電気的接触がありません	再確認
3.ヘッドユニットから amplifierが正しくありません	再確認
4.欠陥のあるヒューズ。ヒューズを交換する場合は、正しいヒューズ定格を確認してください	ヒューズを交換してください

誤動作：スピーカーに信号がないが、電源LEDが点灯している

理由：	対処法:
1.スピーカーまたはRCAオーディオケーブルの接続が正しくありません	再確認
2.スピーカーケーブルまたはRCAオーディオケーブルに欠陥があります	ケーブルを交換する
3.スピーカーは	交換する
4. LP/BP動作中のHPコントローラーが高に調整されている	コントローラを下げます
5.ヘッドユニットからの信号がない	ヘッドユニットの設定を確認してください
6. INPUT SOURCEで間違った入力ソースが選択されていますが、接続されていません（AUX INなど）。	選択を確認してください
7.例ampXNUMXつまたは複数のチャネルのファイル「ミュート」がDSPソフトウェアでアクティブになります。	設定を確認する
8.リモコンの音量レベルの調整が低すぎます	リモートの音量レベルを上げる

誤動作：XNUMXつまたは複数のチャンネルまたはコントローラーに機能がない/ステレオに障害があるtage

理由：	対処法:
1.ヘッドユニットのバランスまたはフェーダーコントローラーが中央位置にない	中央位置に向ける
2.スピーカーの接続が正しくありません	再確認
3.スピーカーに欠陥があります	交換する
4. LP/BP動作中のHPコントローラーが高に調整されている	コントローラを下げます
5.例ampXNUMXつまたは複数のチャネルのファイル「遅延」または「フェーズ」がDSPソフトウェアで正しく設定されていません。	設定を確認する

故障：スピーカーの歪み

理由：	対処法:
1.スピーカーが過負荷になっている	レベルを下げる頭のレベルを下げるヘッドユニットのリセットベースEQのラウドネスをオフにします

故障: 低音やステレオサウンドがない

理由：	対処法:
1.スピーカーケーブルの極性の交換	再接続
2.RCAオーディオケーブルが緩んでいるか欠陥がある	ケーブルを再接続または交換します
3.例ampXNUMXつまたは複数のチャネルのファイル「遅延」または「フェーズ」がDSPソフトウェアで正しく設定されていません。	設定を確認する

故障： amplifierは保護モードになります（赤い保護LEDが点灯します）

理由：	対処法:
1.スピーカーまたはケーブルの短絡	再接続
2.スピーカーのインピーダンスが低すぎるために過熱している	より高いインピーダンスを選択してください
3.不適切な取り付け位置による不十分な空気循環 ampリファイアー	新しいスピーカー設定を使用する取り付け位置を変更してください
4.不十分な電源によって過負荷になっている（プロが小さすぎるfile 電源ケーブルのセクション）	空気循環を確保するより大きなプロを使用するfile セクション

故障: スピーカーからヒスノイズやホワイトノイズが出る

理由：	対処法:
1.DSPソフトウェアのレベルコントローラーが大音量になります	レベルを下げる
2.ヘッドユニットのトレブルコントローラーを上げます	ヘッドユニットのレベルを下げます
3.スピーカーケーブルまたはRCAオーディオケーブルに欠陥があります	ケーブルの交換
4.シューという音はヘッドユニットが原因です	ヘッドユニットを確認してください

故障: サブウーファーの音が出ない

理由：	対処法:
1.リモコンのサブウーファー出力（チャンネルG / HおよびSUBOUT）の音量が小さすぎます。	リモコンを押し続けます。ボリュームを上げて。（25ページ参照）。

誤動作：DSPデバイスとコンピュータ間の接続に「エラー」メッセージが表示されます

理由：	対処法:
1.DSP amplifierがPROTECTモード（保護回路）にあるか、オフになっています。注：POWERLEDとUSBLEDは青色に点灯する必要があります。	原因を修正する

誤動作：DSPデバイスとコンピュータ間の接続で「COMポートを開くことができませんでした…」というメッセージ

理由：	対処法:
1.ソフトウェアの起動後の接続ウィンドウで、間違ったCOMポートが選択または定義されています。選択するポートは、COM1とCOM9の間にある必要があります。	正しいポートを選択してください。必要に応じて、 Windowsのデバイスマネージャー „ポート（COMおよびLPT） „ USB-Serial CH 340

誤動作：保存された設定は、モードボタンを介してリモコンで呼び出すことができません

理由：	対処法:
1.設定は数秘術で保存する必要があります（POS1、POS2、POS3、…）	常に数秘術で設定を保存します（28ページ参照）

電気的干渉
干渉の理由は、主に配線されたケーブルとワイヤです。特に、サウンドシステムの電源ケーブルとオーディオケーブル（RCA）は脆弱です。多くの場合、これらの干渉は、自動車の発電機またはその他の電気ユニット（燃料ポンプ、ACなど）によって引き起こされます。これらの問題のほとんどは、正しく注意深く配線することで防ぐことができます。

ここにいくつかの礼儀のメモがあります：

との間の接続には、二重または三重のシールドオーディオRCAケーブルのみを使用してください。 ampリファイアとヘッドユニット。便利な代替手段は、アンチノイズデバイスまたはバランスライントランスミッタなどの追加の補助機器です。これらは、カーオーディオ小売店で購入できます。可能であれば、RCAオーディオケーブルのアースを接続しているアンチノイズフィルターは使用しないでください。
ヘッドユニットと amp車両の同じ側にある電源線と一緒にリファイア。最良の方法は、車両の左右のケーブルチャンネルに実際に分離して設置することです。そうすれば、オーディオ信号への干渉の重なりが回避されます。これは、同封のバスリモートワイヤーの略でもあり、電源ワイヤーと一緒に設置しないでください。
すべてのアース接続を星のような配置で接続して、アースループを回避します。適切な地面の中心点は、体積を測定することによって確認できます。tageマルチメーターを使用して車両のバッテリーに直接接続します。あなたはボリュームを測定する必要がありますtageイグニッション（acc。）がオンになっていて、他の電力消費者（ヘッドライト、リアウィンドウデフロスターなど）がオンになっている場合。測定値と体積を比較するtag設置用に選択した接地点のeとの正極（+ 12V） amplifier。巻の場合tageには少し違いがありますが、適切な接地点が見つかりました。それ以外の場合は、別の接地点を選択する必要があります。

可能であれば、ケーブルソケットなどを追加またははんだ付けしたケーブルのみを使用してください。金メッキまたは高価値のニッケルメッキケーブルソケットは腐食がなく、接触抵抗が非常に低くなっています。

保護回路
これ amplifierは3方向保護回路を所有しています。過負荷、過熱、スピーカーの短絡、インピーダンスが低すぎる、または電源が不十分な場合、保護回路はオフになります。 amp深刻な損傷を防ぐためのリファイア。これらの機能障害のXNUMXつが検出されると、赤いPROTECTLEDが点灯します。
この場合、すべての接続をチェックして、短絡、接続不良、または過熱を検出します。次ページの注意事項を参照してください。
機能不全の理由が取り除かれた場合、 amplifierは再び操作の準備ができています。
赤いPROTECTLEDの点灯が止まらない場合は、 ampリファイアが破損しています。この場合、 amp詳細な故障の説明と購入証明書のコピーを添えて、カーオーディオ小売店に連絡してください。
警告： 絶対に開けないでください amplifierと自分でそれを修復してみてください。これにより、保証が失われます。修理サービスは、熟練した技術者のみが行う必要があります。

新しい車両への設置と操作！
製造年が新しい（2002年頃から）車両では、CAN-BUSまたはMOST-BUSインターフェースのように、通常はコンピューター制御の診断および制御システムが適用されます。カーオーディオのインストールで amplifier、新しいアプライアンスが12Vオンボード電気システムに追加されます。これにより、いくつかの状況でエラーメッセージが表示されたり、高ストレスのピークと高消費電力の結果として工場で作成された診断システムが中断されたりする可能性があります。したがって、モデルとメーカーによっては、運転の安全性やエアバッグ、ESCなどの重要なセキュリティシステムが中断される可能性があります。
あなたが操作することを計画している場合 amp上記のような車両のリファイアは、次の手順に従ってください。

設置は、熟練したスペシャリストまたは車両のメンテナンスを専門とするサービスステーションのみが行うようにしてください。
インストール後、誤動作やエラーの可能性を検出するために、オンボードシステムのコンピューター診断を行うことをお勧めします。
オンボードシステムがインストールによって妨害された場合 ampリファイア、追加で取り付けられた電源コンデンサは、適切で安定した動作を保証するために、電気オンボードシステムを安定させることができます。

最良の解決策は、サウンドシステム用に独自の追加の12 V電気システムを統合することです。これは、独自のバッテリー電源で独立して操作できます。

あなたの車の専門サービスステーションに相談してください！

注記

オーディオデザインGmbH
Am Breilingsweg 3・D-76709クローナウ/ドイツ
電話。 +49 7253 – 9465-0・ファックス+49 7253 – 946510
www.audiodesign.de
©AudioDesign GmbH、無断複写・転載を禁じます

ドキュメント / リソース

ESXQE80クラスD8チャネル AmpDSPプロセッサを搭載したリファイア [pdf] 取扱説明書
QE80、8DSP、クラスD8チャンネル AmpDSPプロセッサを搭載したリファイア

参考文献

ユーザーマニュアル