QE80 Kelas D 8-Saluran Amplifier dengan Prosesor DSP
Panduan Pemilik
CATATAN UMUM
Karena pengembangan perangkat ini yang sedang berlangsung, ada kemungkinan informasi dalam manual ini tidak lengkap atau tidak sesuai dengan status pengiriman.
RUANG LINGKUP PENGIRIMAN
1 x QE80.8DSP Amppengangkat
1 x Pengendali Jarak Jauh dengan Tampilan LED, termasuk. Kabel Koneksi
1 x Kabel USB, Konektor A- ke Mini-B, 5 m
1 x CD-ROM dengan Perangkat Lunak X-CONTROL
1 x Panduan Pemilik (Jerman/Inggris)
CATATAN
Simbol ini menunjukkan catatan penting pada halaman berikut. Mengikuti catatan ini, jika tidak, kerusakan pada perangkat dan kendaraan serta cedera serius dapat terjadi.
HARAP SIMPAN MANUAL INI UNTUK TUJUAN KEMUDIAN!
PETUNJUK KESELAMATAN
HARAP PERHATIKAN SARAN BERIKUT SEBELUM OPERASI PERTAMA!
PERANGKAT YANG DIBELI HANYA COCOK UNTUK OPERASI DENGAN SISTEM LISTRIK ONBOARD 12V KENDARAAN. Jika tidak, bahaya kebakaran, risiko cedera, dan sengatan listrik terdiri dari:
LEASE JANGAN MELAKUKAN PENGOPERASIAN SUND SYSTEM APAPUN, YANG MENGGANGGU ANDA DARI SAFE DRIVING. Jangan membuat prosedur apa pun, yang membutuhkan perhatian lebih lama. Lakukan operasi ini tidak sampai Anda menghentikan kendaraan di tempat yang aman. Jika tidak, risiko kecelakaan terdiri.
SESUAIKAN VOLUME SUARA KE TINGKAT YANG TEPAT, SEHINGGA ANDA MASIH DAPAT MENDENGAR KEBISINGAN EKSTERIOR SAAT MENGEMUDI. Sistem suara berperforma tinggi di kendaraan dapat menghasilkan tekanan akustik dari konser langsung. Mendengarkan musik yang sangat keras secara permanen dapat menyebabkan hilangnya kemampuan pendengaran Anda. Mendengar musik yang sangat keras saat mengemudi dapat mengurangi kognisi Anda tentang sinyal peringatan di lalu lintas. Demi keselamatan bersama, kami menyarankan mengemudi dengan volume suara yang lebih rendah. Jika tidak, risiko kecelakaan terdiri.
JANGAN MENUTUP VENTASI PENDINGIN DAN HEAT SINK. Jika tidak, ini dapat menyebabkan akumulasi panas di perangkat dan bahaya kebakaran.
JANGAN BUKA PERANGKAT. Jika tidak, bahaya kebakaran, risiko cedera, dan sengatan listrik terdiri. Selain itu, ini dapat menyebabkan hilangnya garansi.
GANTI Sekring HANYA DENGAN SEKRING DENGAN RATING YANG SAMA. Jika tidak, bahaya kebakaran dan risiko sengatan listrik terdiri. JANGAN GUNAKAN PERANGKAT
LAGI, JIKA KERUSAKAN, TETAP TIDAK DIPERBAIKI. Lihat dalam kasus ini ke bab PEMECAHAN MASALAH. Jika tidak, risiko cedera dan kerusakan perangkat terdiri. Kirimkan perangkat ke pengecer resmi.
PEMASANGAN KAPASITOR DAYA DENGAN CA YANG CUKUPPACITY DIREKOMENDASIKAN. Kinerja tinggi amplifiers menyebabkan tegangan potensial tinggitage turun dan membutuhkan konsumsi daya yang tinggi pada tingkat volume yang tinggi. Untuk meringankan sistem on-board kendaraan, disarankan untuk memasang kapasitor daya antara baterai dan perangkat yang berfungsi sebagai penyangga. Hubungi pengecer audio mobil Anda untuk mengetahui kapasitas yang sesuai.
INTERKONEKSI DAN INSTALASI HARUS ACCOMPLISHED OLEH STAF TERAMPIL. Interkoneksi dan pemasangan perangkat ini menuntut kecakapan dan pengalaman teknis. Demi keamanan Anda sendiri, lakukan interkoneksi dan pemasangan ke pengecer audio mobil Anda, tempat Anda membeli perangkat.
PUTUSKAN SAMBUNGAN TANAH DARI KENDARAAN BATERAI SEBELUM PEMASANGAN. Sebelum Anda mulai memasang sound system, putuskan dengan cara apa pun kabel catu daya arde dari baterai, untuk menghindari risiko sengatan listrik dan korsleting.
PILIH LOKASI YANG TEPAT UNTUK INSTALASI PERANGKAT. Cari lokasi yang sesuai untuk perangkat, yang memastikan sirkulasi udara yang cukup. Tempat terbaik adalah rongga roda cadangan dan ruang terbuka di area bagasi. Yang kurang cocok adalah ruang penyimpanan di belakang penutup samping atau di bawah jok mobil.
JANGAN PASANG PERANGKAT DI LOKASI, DI MANA AKAN TERKENA KELEMBABAN TINGGI DAN DEBU. Pasang perangkat di lokasi yang terlindung dari kelembapan dan debu yang tinggi. Jika kelembaban dan debu masuk ke dalam perangkat, kegagalan fungsi dapat terjadi.
PASANG PERANGKAT DAN KOMPONEN LAIN DARI SISTEM SUARA DENGAN CUKUP. Jika tidak, perangkat dan komponen dapat lepas dan bertindak sebagai benda berbahaya, yang dapat menyebabkan bahaya dan kerusakan serius di ruang penumpang.
PASTIKAN TIDAK MERUSAK KOMPONEN, KABEL, DAN KABEL KENDARAAN SAAT ANDA MENGEBORAN LUBANG PEMASANGAN. Jika Anda mengebor lubang pemasangan untuk pemasangan ke dalam sasis kendaraan, pastikan dengan cara apa pun, tidak merusak, menghalangi, atau bersinggungan dengan pipa bahan bakar, tangki bensin, kabel lain atau kabel listrik.
PASTIKAN KONEKSI YANG BENAR DARI SEMUA TERMINAL. Sambungan yang salah dapat menyebabkan bahaya kebakaran dan kerusakan perangkat.
JANGAN PASANG KABEL AUDIO DAN KABEL POWER SUPPLY KEBERSAMA. Pastikan saat pemasangan jangan sampai kabel audio berada di antara head unit dan amplifier bersama dengan kabel catu daya di sisi kendaraan yang sama. Yang terbaik adalah pemasangan terpisah di saluran kabel kiri dan kanan kendaraan. Dengan demikian tumpang tindih gangguan pada sinyal audio akan dihindari. Ini juga berarti kabel bass-remote yang dilengkapi, yang harus dipasang tidak bersama-sama dengan kabel catu daya, melainkan dengan kabel sinyal audio.
PASTIKAN BAHWA KABEL TIDAK DAPAT TERTANGKAP DI DEKAT OBJECT. Pasang semua kabel dan kabel seperti yang dijelaskan pada halaman berikut, sehingga tidak menghalangi pengemudi. Kabel dan kabel yang dipasang di dekat roda kemudi, tuas persneling atau pedal rem, mungkin tersangkut dan menyebabkan situasi yang sangat berbahaya.
JANGAN MENYAMBUNG KABEL LISTRIK. Kabel listrik tidak boleh dibuka, untuk menyediakan catu daya ke perangkat lain. Jika tidak, kapasitas beban kabel mungkin kelebihan beban. Oleh karena itu, gunakan blok distribusi yang sesuai. Jika tidak, bahaya kebakaran dan risiko sengatan listrik terdiri.
JANGAN GUNAKAN BAUT DAN mur Sekrup SISTEM REM SEBAGAI TITIK TANAH. Jangan pernah gunakan untuk pemasangan atau baut titik arde dan mur sekrup sistem rem, sistem kemudi, atau komponen lain yang terkait dengan keamanan. Jika tidak, bahaya kebakaran terdiri atau keselamatan mengemudi akan dikurangi.
PASTIKAN UNTUK TIDAK MEMBUKTIKAN ATAU MEMASUK KABEL DAN KABEL DENGAN BENDA TAJAM. Jangan memasang kabel dan kabel tidak dekat dengan benda bergerak seperti rel kursi yang dapat bengkok atau rusak oleh ujung yang tajam dan berduri. Jika Anda mengarahkan kawat atau kabel melalui lubang pada lembaran logam, lindungi insulasi dengan grommet karet.
JAUHKAN BAGIAN KECIL DAN JACK DARI ANAK-ANAK. Jika benda seperti ini akan tertelan, risiko cedera serius akan terjadi. Segera konsultasikan ke dokter medis, jika anak tertelan benda kecil.
PETUNJUK PEMASANGAN
CATATAN
Sebelum memulai pemasangan tata suara, lepaskan kabel sambungan GROUND dari baterai guna menghindari risiko sengatan listrik dan korsleting.
INSTALASI MEKANIK
Hindari kerusakan pada komponen kendaraan seperti airbag, kabel, board computer, sabuk pengaman, tangki bensin, atau sejenisnya.
Pastikan lokasi yang dipilih menyediakan sirkulasi udara yang cukup untuk prosesor. Jangan memasang perangkat ke dalam ruang kecil atau tertutup tanpa sirkulasi udara di dekat bagian pendispersi panas atau bagian listrik kendaraan.
Jangan memasang prosesor di atas kotak subwoofer atau bagian bergetar lainnya, yang dapat mengendur di dalamnya.
Kabel dan kabel catu daya dan sinyal audio harus sesingkat mungkin untuk menghindari kerugian dan gangguan.
 |
 |
| Pada awalnya, Anda perlu menemukan lokasi pemasangan yang sesuai untuk prosesor. Pastikan ruang yang cukup untuk pemasangan kabel tetap ada dan tidak akan tertekuk dan memiliki pelepasan tarikan yang cukup. | Simpan prosesor di lokasi pemasangan yang dipilih di dalam kendaraan. Kemudian tandai keempat lubang bor dengan pena atau alat peening yang sesuai melalui lubang pemasangan yang ditentukan pada prosesor. |
 |
 |
| Letakkan prosesor di samping dan kemudian bor lubang untuk sekrup pemasangan di lokasi yang ditandai. Harap pastikan untuk tidak merusak komponen kendaraan saat Anda mengebor lubang. Atau (tergantung pada bahan permukaannya), Anda juga dapat menggunakan sekrup self-tapping. |
Kemudian pegang prosesor ke posisi yang dipilih dan pasang sekrup melalui lubang pemasangan ke dalam lubang sekrup yang dibor. Pastikan prosesor yang terpasang terpasang erat dan tidak bisa lepas saat mengemudi. |
INTERKONEKSI LISTRIK
SEBELUM TERHUBUNG
Untuk pemasangan profesional sistem suara, toko ritel audio mobil menawarkan kit kawat yang sesuai. Pastikan profile bagian (setidaknya 25 mm QE80.8 DSP 2 ), peringkat sekering yang sesuai, dan konduktivitas kabel saat Anda membeli kit pengkabelan. Bersihkan dan singkirkan area yang tercoreng karat dan teroksidasi pada titik kontak baterai dan sambungan arde. Pastikan semua sekrup terpasang kencang setelah pemasangan karena sambungan yang longgar menyebabkan malfungsi, catu daya tidak mencukupi, atau gangguan.
- GND
Hubungkan terminal GROUND ini dengan titik kontak ground yang sesuai pada sasis kendaraan. Kabel ground harus sesingkat mungkin dan harus dihubungkan ke titik logam kosong di sasis kendaraan. Pastikan titik arde ini memiliki sambungan listrik yang stabil dan aman ke kutub negatif “–” baterai. Periksa kabel arde ini dari baterai ke titik arde jika memungkinkan dan tegakkan, jika diperlukan. Gunakan kabel ground dengan penampang yang cukup (minimal 25 mm2 ) dan ukuran yang sama seperti kabel power supply plus (+12V). - REM
Hubungkan sinyal turn-on (misalnya antena otomatis) atau sinyal turn-on remote head unit Anda dengan terminal REM dari amppengangkat. Oleh karena itu, gunakan kabel yang sesuai dengan penampang yang cukup (0,5 mm2). Dengan ini amplifier menyala atau mati dengan unit utama Anda.
AKTIFKAN OTOMATIS
Jika Anda mengoperasikan amplifier dengan HIGH-LEVEL INPUT (A), Anda tidak boleh menghubungkan kabel REM perangkat. Setel sakelar AUTO TURN ON (B) ke posisi ON. Itu amplifier mendeteksi sekarang dengan apa yang disebut "DC Offset" (sebuah volumetage meningkat hingga 6 volt) pada output speaker tingkat tinggi. Kemudian, jika head unit dihidupkan amplifier menyala secara otomatis. Segera setelah head unit dimatikan, amplifier mati secara otomatis.
Catatan: AUTO TURN ON biasanya bekerja dengan 90% dari semua head unit, karena dilengkapi dengan output ”High Power”.
Hanya dengan beberapa head unit lama, fungsi AUTO TURN ON tidak berlaku.
Petunjuk: Jika Anda menggunakan fungsi AUTO TURN ON, sinyal pengaktifan jarak jauh +12V diarahkan ke soket REM, yang dapat Anda gunakan untuk menyalakan perangkat lain. Cukup sambungkan dua soket REM perangkat satu sama lain. - BATT+12V
Hubungkan terminal BATT+12V dengan kutub +12V aki kendaraan. Gunakan kabel yang sesuai dengan penampang yang cukup (setidaknya 25 mm 2 ) dan pasang sekering in-line tambahan. Untuk alasan keamanan, jarak antara blok sekering dan baterai harus lebih pendek dari 30 cm. Jangan memasang sekering ke dalam blok sekering sampai pemasangan selesai.
SEKERING
Sekering, yang melindungi perangkat dari korsleting dan kelebihan beban, terletak di dalam perangkat. Untuk mengganti sekering yang rusak, pertama, clamp mematikan perangkat dari catu daya. Kemudian lepaskan pelat bawah perangkat dan ganti sekering yang rusak di slot bagian dalam dengan sekering baru dari jenis yang sama dan peringkat yang sama.
INSTRUKSI FUNGSIONAL
AMPFITUR LIFIER DAN KONTROL OPERASIONAL
- GARIS DI RCA jack harus terhubung dengan jack output RCA dari head unit (2 x Stereo Output Depan/Belakang).
- SUB DI RCA jack harus terhubung dengan jack output RCA dari unit kepala (Output Subwoofer).
- KEKUASAAN/PERLINDUNGAN
Jika LED DAYA menyala, amplifier siap dioperasikan.
Jika LED PROTECT menyala, kerusakan ditunjukkan. Dalam hal ini, lihat bab PENYELESAIAN MASALAH. - INPUT TINGKAT TINGGI (termasuk set kabel dengan steker) dapat digunakan, jika head unit Anda tidak dilengkapi dengan RCA pre-ampkeluaran lifier. Anda dapat menghubungkan output loudspeaker dari unit kepala Anda dengan kabel input tingkat tinggi yang sesuai (lihat tugas di halaman berikutnya tepat di atas.
Catatan: Silakan lihat informasi fungsi AUTO TURN ON di halaman 25, bagian #2.
Peringatan: Jangan pernah menggunakan fungsi HIGH-LEVEL INPUT dan input RCA (#1 dan #2) secara bersamaan. Ini dapat merusak elektronik prosesor. - WiFi-Box saat ini tidak didukung.
- Hubungkan AUX IN (jack 3,5 mm) dengan sumber audio eksternal seperti pemutar MP3, smartphone, sistem navigasi, dan sejenisnya dengan menggunakan kabel yang sesuai.
- OPTIKInput L cocok untuk koneksi kabel Toslink dengan sumber audio eksternal yang menyediakan sinyal SPDIF (stereo PCM).
- REMOTE CONTROLLER port adalah untuk remote kontrol yang disertakan. Silakan merujuk ke informasi di halaman berikutnya.
- Jika perlu, sambungkan port mini-USB dengan menggunakan kabel USB yang disertakan ke komputer tempat perangkat lunak X-CONTROL diinstal. Sambungan dapat dilepaskan setelah menggunakan perangkat lunak DSP.
Jangan memperpanjang kabel dengan cara apa pun dengan ekstensi USB pasif karena jika tidak, komunikasi tanpa cacat antara DSP amplifier dan PC tidak dapat dipastikan. Jika Anda harus menjembatani jarak yang lebih jauh, gunakan ekstensi USB aktif dengan repeater terintegrasi.
LED di sebelah port USB menyala biru saat sambungan antara perangkat DSP dan komputer dilakukan melalui kabel USB.
PENUGASAN
SET KABEL INPUT AUDIO TINGKAT TINGGI
| 1) COKLAT/HITAM | SUB-R – |
| 2) COKLAT | SUB R+ |
| 3) ORANGE/HITAM | SUB L – |
| 4) ORANGE | SUB L+ |
| 5) UNGU/HITAM | BELAKANG R – |
| 6) UNGU | BELAKANG R + |
| 7) HIJAU | BELAKANG L + |
| 8) HIJAU/HITAM | BELAKANG L – |
| 9) ABU-ABU | R DEPAN + |
| 10) ABU-ABU/HITAM | R DEPAN – |
| 11) PUTIH | DEPAN L + |
| 12) PUTIH/HITAM | DEPAN L – |
FITUR JAUH DAN KONTROL OPERASIONAL
- Dengan kenop ini, volume keseluruhan sistem suara dapat dikontrol. Jika Anda menekan dan menahan kenop selama 3 detik, level bass output SUB OUT (G / H) juga dapat dikontrol.
- Tampilan LED menunjukkan nilai saat memutar kenop (# 1) atau jumlah pengaturan yang dipilih.
- Dengan dua tombol MODE, Anda dapat memilih antara pengaturan yang disimpan di DSP.
Gunakan tombol▲▼ untuk memilih pengaturan yang diinginkan dan konfirmasi dengan OK (# 3). - Dengan tombol INPUT, Anda dapat beralih antara input sinyal dari sumber audio MAIN, AUX-IN, dan OPTICAL.
MAIN adalah input LINE IN (Halaman 6, #1) dan SUB IN (Halaman 6, #2) atau HIGH-LEVEL INPUT (Halaman 6, #4) jika dipilih. WiFi saat ini tidak didukung.
Catatan penting: Jika remote control tidak terhubung, amplifier bekerja dengan pengaturan 1 dan tidak ada pengaturan yang dapat disimpan.
INSTALASI PERANGKAT LUNAK DSP
- Perangkat lunak DSP X-CONTROL 2 cocok untuk semua komputer dengan sistem operasi Windows™ yang lebih baru dari XP dan port USB.
Instalasi membutuhkan sekitar 25 MB ruang kosong. Karena prinsipnya, itu harus digunakan dengan komputer laptop portabel. - Setelah mengunduh perangkat lunak X-CONTROL 2 di http://www.audiodesign.de/dsp, buka paket ".rar" yang diunduh file dengan perangkat lunak yang sesuai seperti WinRAR di PC Anda.
- Catatan Penting: Pertama, jalankan “MCU Upgrade” pada perangkat DSP Anda untuk menjalankan X-CONTROL 2 dengannya. Hubungkan perangkat DSP Anda melalui kabel USB ke PC di mana Anda telah menginstal X-CONTROL 2. Kemudian, mulai "McuUpgrade.exe" file di folder "Peningkatan MCU" dari yang sebelumnya dibuka ritsletingnya file. Setelah memulai, Anda tidak perlu melakukan apa pun hingga pembaruan di jendela terminal selesai. Kemudian Anda dapat menutup jendela.
- Sekarang Anda dapat menginstal X-CONTROL 2 di PC Anda. Untuk melakukan ini, mulai "setup.exe" dari yang sebelumnya dibuka ritsletingnya file. Pemasang akan memandu Anda melalui langkah-langkah biasa. Disarankan untuk membuat pintasan desktop (Buat ikon desktop). Setelah instalasi, komputer harus dihidupkan ulang.
Catatan penting untuk sistem operasi 64-bit: Untuk sistem operasi 64-bit, Anda mungkin perlu menginstal driver perangkat 64-bit secara manual. Anda juga dapat menemukan driver di folder yang tidak di-zip. Untuk sistem operasi 32-bit, driver akan diinstal secara otomatis selama instalasi program.
KONFIGURASI PROSESOR DENGAN PERANGKAT LUNAK
Hubungkan komputer tempat Anda menginstal perangkat lunak X-CONTROL dengan prosesor DSP melalui kabel USB yang disertakan. Setelah menghubungkan perangkat, mulai program di komputer.
Setelah memulai program, layar mulai muncul. Pilih di kanan bawah di bawah Pilih Perangkat perangkat Anda QE80.8 DSP dengan mouse.
Mode Demo (Mode Offline)
Anda dapat memulai X-CONTROL bahkan tanpa terhubung ke prosesor DSP dalam mode offline dan menjadi akrab dengan fitur perangkat lunak.
Aktifkan koneksi dengan DSP di Pengaturan RS232. Antarmuka COM harus secara otomatis terdeteksi dan dipilih, bervariasi dari sistem ke sistem. Klik kemudian Hubungkan.
Program dimulai kemudian secara otomatis koneksi.
Jika Anda tidak dapat melanjutkan setelah memilih Hubungkan, ikuti petunjuk di bagian pemecahan masalah bab pada halaman 29.
Catatan: Port COM secara otomatis ditetapkan oleh sistem operasi Windows. Harap pastikan bahwa port harus berada di antara COM1 dan COM9.
Klik Klik di sini untuk menguji untuk memeriksa koneksi dengan perangkat DSP.
Jika tes berhasil dilakukan 4 tanda centang di kotak centang muncul. Kemudian tekan [OK] Click here to start“ untuk melanjutkan.
Jika salah satu tanda centang tidak muncul, masalah terjadi yang dapat menyebabkan kegagalan fungsi. Silakan lihat petunjuk berikut.
Kesalahan:
Pesan ERROR“ dalam koneksi antara perangkat DSP dan komputer Anda
Alasan 1:
Perangkat DSP dalam mode PROTECT (sirkuit proteksi) atau dimatikan.
Catatan: LED DAYA dan LED USB harus menyala biru.
Memperbaiki:
Perbaiki penyebabnya
Alasan 2:
MCU Upgrade“ pada perangkat DSP (lihat halaman sebelumnya), tidak dilakukan dengan benar atau tidak.
Memperbaiki:
Jalankan "Peningkatan MCU" lagi.
Kesalahan:
Pesan Port COM tidak dapat dibuka…“ dalam sambungan antara perangkat DSP dan komputer Anda
Alasan:
Di jendela koneksi setelah perangkat lunak memulai, port COM yang salah telah dipilih atau ditentukan.
Memperbaiki:
Pilih port yang benar. Periksa jika perlu port di Device Manager Windows di bawah Ports (COM & LPT) USB-Serial CH340“.
Entri dapat ditemukan di:
Pengaturan > Panel Kontrol > Alat Administratif > Manajemen Komputer > Pengelola Perangkat > Port (COM & LPT)
ANTARMUKA PENGGUNA PERANGKAT LUNAK
Di sini Anda dapat membuat pengaturan yang tak terhitung jumlahnya dan menyesuaikannya dengan sistem suara Anda, yang dapat segera didengarkan secara real-time melalui perangkat DSP. Segera setelah Anda selesai mengonfigurasi pengaturan, itu dapat ditransfer ke satu lokasi memori di perangkat DSP. Anda dapat menyimpan hingga 10 pengaturan berbeda dan memilih remote control setiap saat selama pengoperasian. Bagian berikut menjelaskan berbagai fungsi antarmuka pengguna X-CONTROL 2.
- TAUTAN KE PERANGKAT: Menghubungkan PC melalui USB ke perangkat DSP.
- Pengaturan Saluran“: Membuka kotak dialog tempat Anda dapat memilih konfigurasi untuk sistem suara yang Anda inginkan.
Di sana Anda dapat dengan bebas menentukan penetapan input (INPUT) dan output (OUTPUT) per saluran pada perangkat DSP.
Di dalam "JENIS SPEAKER“, Anda dapat memilih speaker yang diinginkan untuk setiap saluran. Ini berarti bahwa parameter yang sesuai sudah ada di saluran masing-masing, dan Anda hanya perlu melakukan penyesuaian halus.
"MENCAMPUR" harus dipilih saat menggunakan input tingkat tinggi pada perangkat DSP. Sinyal audio dijumlahkan.
Dibawah "2CH“, 4CH“ atau 6CH“ (penugasan input), Anda dapat memilih varian sistem suara yang sudah disetel sebelumnya, yang dapat Anda atur sebelumnya. Yang harus Anda lakukan adalah membuat penyesuaian halus. - Membuka: Membuka pengaturan yang disimpan sebelumnya di PC.
- Menyimpan: Menyimpan pengaturan di a file di PC dengan arus filenama yang digunakan. Jika tidak filenama telah dipilih sebelumnya, Anda dapat menentukan apa saja filenama dalam dialog berikut.
- Simpan Sebagai: Menyimpan pengaturan di bawah yang berbeda filenama, yang dapat Anda tentukan dalam dialog berikut.
- Pengaturan Pabrik: Mengatur ulang semua pengaturan ke default pabrik.
- Dibawah "PRESET PADA PERANGKAT“, Anda dapat membaca, menghapus, atau menetapkan lokasi memori (POS1 – POS10) untuk pengaturan individual pada unit DSP. Pertama pilih lokasi memori ((POS1 – POS10), karena Anda ingin mengedit atau membaca.
MENULIS*: Menyimpan pengaturan yang dibuat saat ini di perangkat DSP ke lokasi memori yang dipilih sebelumnya.
BACA*: Membaca lokasi memori yang dipilih sebelumnya dari memori perangkat DSP.
MENGHAPUS*: Menghapus lokasi memori yang dipilih sebelumnya dari memori perangkat DSP.
Catatan: Selalu simpan pengaturan secara numerik (POS 1, POS 2, POS 3, …) agar dapat diakses dengan remote control.
Seharusnya tidak ada lokasi memori yang dibiarkan kosong, jika tidak, pengaturan berikut tidak dapat dipanggil.
*Penting: Remote control yang disertakan harus terhubung ke perangkat DSP. - Di bawah "SOURCE", Anda dapat memilih antara sumber input SPDIF (input optik), MAIN (input audio RCA/Cinch), AUX (input stereo RCA /RCA), dan WiFi (opsional).
- Di bawah "CHANNEL SETTING" Anda dapat menautkan pasangan saluran masing-masing untuk L dan R dengan simbol kunci di tengah untuk menyinkronkan pengaturan untuk kedua saluran. Dengan "L >R SALIN“ Anda juga dapat menyalin pengaturan saluran kiri yang dipilih saat ini ke saluran kanan.
- "SLOPE" memungkinkan Anda untuk menentukan kemiringan filter highpass (HP) atau lowpass (LP) pada saluran yang dipilih saat ini, yang dapat dipilih dari 6dB per oktaf (sangat datar) hingga 48dB per oktaf (sangat curam) dalam langkah 6dB .
Catatan: Panel kontrol HP atau LP tidak aktif (abu-abu) bila di bawah CROSSOVER HP, LP, atau BP tidak dipilih dengan tepat. - Di bawah "LINTAS" Anda dapat menentukan jenis filter yang diinginkan (OFF, HP, BP atau LP) pada saluran yang dipilih saat ini. Frekuensi filter dapat disesuaikan dengan pengontrol di sebelah HP dan LP. Kontroler hanya aktif ketika filter diaktifkan.
Setelah jenis filter dipilih, filter ditampilkan secara grafis di pra pita frekuensiview.
Catatan: Saat filter dipilih, frekuensi cut-off juga dapat diubah secara langsung di pra pita frekuensiview dengan tikus. Klik dan tahan titik pada garis pemisah dan gerakkan mouse ke lokasi yang diinginkan pada pita frekuensi.
Petunjuk: Alih-alih penggeser, Anda juga dapat memasukkan frekuensi cut-off secara langsung dengan mengklik dua kali nilai di sebelahnya dengan keyboard. Tekan ENTER untuk konfirmasi. - Di bawah MAIN“ di GAIN,“ Anda dapat mengatur volume output (-40dB hingga + 12dB) perangkat DSP. Perhatian: Gunakan tombol ini dengan hati-hati. Tingkat yang terlalu keras dapat merusak speaker Anda. Dengan "MUTE", Anda dapat mengaktifkan dan menonaktifkan fungsi bisu.
- Di bawah bagian saluran A hingga H, Anda dapat membuat pengaturan berikut untuk saluran yang dipilih:
• Dengan "MEMPEROLEH“ Anda dapat mengurangi level dari 0dB menjadi -40dB.
• Menggunakan "BISU“ untuk menonaktifkan saluran.
• Dengan "TAHAP“ Anda dapat mengubah fase dari 0 ° menjadi 180 °.
• Dengan "MENUNDA“ Anda dapat mengatur koreksi waktu tunda sinyal. Lihat PENYESUAIAN WAKTU“ di halaman berikutnya.
• Dengan mengklik kotak CM“, unit DELAY“ dapat diubah dari sentimeter (cm) ke milidetik (ms).
Dengan "FASE" Dan "MENUNDA" parameter, Anda dapat menyesuaikan sistem suara secara optimal dengan akustik kendaraan Anda dan membuat penyesuaian akustik yang sempurna.tage. - Pita frekuensi sebelumview menunjukkan secara grafis amplop dari equalizer 31-band serta pengaturan yang saat ini dipilih di bawah "CROSSOVER" dari masing-masing saluran yang dipilih. Di sana, Anda juga dapat mengubah nilai masing-masing sesuka Anda dengan memindahkan titik henti sementara dari masing-masing parameter yang ditampilkan.
- Dalam equalizer 31-band parametrik (saluran A – F) nilai dB yang diinginkan dapat diatur di saluran yang dipilih saat ini (-18 hingga +12) antara 20 Hz dan 20000 Hz dengan fader. Untuk saluran subwoofer (saluran G & H), equalizer 11-band dapat diatur antara 20 Hz – dan 200 Hz.
Di bawah kontrol individu, kualitas EQ dapat dimasukkan di bawah "Q" dengan nilai numerik (0.5 untuk sangat datar – hingga 9 untuk sangat curam). Nilai numerik yang diinginkan untuk equalizer parametrik dapat dimasukkan dalam kotak input F(Hz).
"JALAN PINTAS" mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi equalizer.
Dengan "MENGATUR ULANG” Anda mengatur ulang semua pengaturan equalizer (semua parameter lain tidak terpengaruh).
Dengan "SALIN PERSAMAANAnda dapat menyalin seluruh pengaturan equalizer dan menempelkannya dengan "PASTE EQ" ke saluran lain. - Di bagian "TIME ALIGNMENT" Anda memiliki kemungkinan untuk menghitung koreksi run-time dari masing-masing saluran dengan X-CONTROL 2, untuk menyelaraskan sistem suara dan perangkat DSP secara optimal ke akustik stage pusat. Untuk melakukannya, ikuti langkah-langkah berikut:
• Pertama-tama ukur jarak semua pengeras suara sistem suara ke akustik stage pusat (misalnyaample, kursi pengemudi setinggi telinga pengemudi).
• Kemudian masukkan nilai jarak terukur di bawah "TIME ALIGNMENT" untuk setiap saluran di bidang input yang sesuai dalam sentimeter (CM).
• Setelah Anda memasukkan semua nilai jarak, tekan “DelayCalc”.
X-CONTROL 2 kemudian menghitung parameter yang sesuai dan mentransfernya secara otomatis ke saluran masing-masing dari A ke H. Kemudian Anda dapat menyempurnakan bagian saluran dengan penggeser “Tunda”.
• Dengan "Reset" Anda dapat mengatur ulang semua nilai.
• Dengan simbol loudspeaker di setiap saluran, Anda dapat membisukan saluran masing-masing.
- Di bawah "PENGATURAN JAUH" Anda dapat memilih, pasangan saluran mana (Saluran EF atau Saluran GH) yang ingin Anda kendalikan level bassnya dengan remote kontrol yang terhubung. Oleh karena itu, selalu pilih pasangan saluran, di mana Anda telah menghubungkan subwoofer.
SPESIFIKASI
| MODEL | QE80.8 DSP |
| SALURAN | 8 |
| RANGKAIAN | KELAS D Digital |
| DAYA KELUARAN RMS 13,8 V | |
| Watt @ 4 / 2 Ohm | 8x80/125 tahun |
| Watt dijembatani @ 4 Ohm | Ukuran 4x250 |
| KELUARAN MAKS. 13,8 V | |
| Watt @ 4 / 2 Ohm | 8x160/250 tahun |
| Watt dijembatani @ 4 Ohm | Ukuran 4x500 |
| Rentang Frekuensi –3dB | Frekuensi 5Hz – 20kHz |
| Dampfaktor ing | > 100 |
| Signal-to-Noise Ratio | > 90dB |
| Pemisahan Saluran | > 60dB |
| THD&T | 0,05% |
| Sensitivitas Input | Tegangan 4 – 0,3 V |
| Impedansi Masukan | > 47 kOhm |
| Prosesor DSP | Cirrus Logic Single Core 32 bit, 8-Channel, 192 kHz |
| Input Audio Tingkat Rendah RCA | FL / FR / RL / RR / SUB L / SUB R |
| Input Audio Tingkat Tinggi melalui Set Kabel | FL / FR / RL / RR / SUB L / SUB R |
| Masukan Tambahan | TOSLINK (optik 12 ~ 96 kHz, stereo) AUX (jack 3,5 mm, stereo) |
| Fungsi Hidupkan Otomatis | Hanya melalui Input Tingkat Tinggi Saat menggunakan, sinyal nyala + 12V untuk perangkat tambahan disediakan ke soket REM |
| X-CONTROL 2.0.3 DSP-Perangkat Lunak | untuk Microsoft Windows™ XP SP3, Vista, 7, 8, 8.1 10 Preset, Dapatkan -40 ~ +12dB Equalizer 6 x 31-Band, Equalizer 2 x 11-Band, -18 ~ 12 dB, Q 0,5 ~ 9 Rentang pengaturan 20 ~ 20.000 Hz (Output AF), 20 ~ 200 Hz (Output GH) 6 ~ 48 db/Okt. HP/BP/LP Waktu Tunda 0~15 ms/0~510 cm Pergeseran Fase 0 ° / 180 ° |
| Pengendali Jarak Jauh dengan Layar LED | untuk Volume Master, Volume Subwoofer, Pilihan Input, Pilihan Mode |
| Peringkat Sekring | 2x35 A (dalam) |
| Dimensi (Lebar x Tinggi x Panjang) | Ukuran 165x46x285 mm |
PENYELESAIAN MASALAH
Malfungsi: tidak berfungsi
| Alasan: | Memperbaiki: |
| 1. Sambungan catu daya perangkat tidak benar | Periksa kembali |
| 2. Kabel tidak memiliki kontak mekanis atau listrik | Periksa kembali |
| 3. Sambungan pengaktifan jarak jauh dari unit kepala ke amplifier tidak benar | Periksa kembali |
| 4. Sekering Rusak. Dalam hal mengganti sekering, pastikan peringkat sekering yang benar | Ganti Sekring |
Kerusakan: tidak ada sinyal di pengeras suara, tetapi LED daya menyala
| Alasan: | Memperbaiki: |
| 1. Sambungan speaker atau kabel audio RCA tidak benar | Periksa kembali |
| 2. Kabel speaker atau kabel audio RCA rusak | Ganti kabel |
| 3. Pengeras suara adalah | Mengganti |
| 4. Pengontrol HP dalam operasi LP/BP disetel ke tinggi | Matikan pengontrol |
| 5. Tidak ada sinyal dari head unit | Periksa pengaturan unit kepala |
| 6. Sumber input yang salah di bawah INPUT SOURCE dipilih, yang tidak terhubung (mis. AUX IN) | Periksa pilihan |
| 7. Untuk mantanample pada satu atau lebih saluran "Mute" diaktifkan dalam perangkat lunak DSP. | Periksa pengaturan |
| 8. Tingkat volume pada remote kontrol diatur terlalu rendah | Naikkan level volume pada remote |
Kerusakan: satu atau lebih saluran atau pengontrol tidak berfungsi/stereo rusaktage
| Alasan: | Memperbaiki: |
| 1. Pengontrol keseimbangan atau fader unit kepala tidak berada di posisi tengah | Beralih ke posisi tengah |
| 2. Sambungan speaker tidak benar | Periksa kembali |
| 3. Pengeras suara rusak | Mengganti |
| 4. Pengontrol HP dalam operasi LP/BP disetel ke tinggi | Matikan pengontrol |
| 5. Untuk mantanample pada satu atau lebih saluran Delay“ atau Phase“ tidak diatur dengan benar dalam perangkat lunak DSP. | Periksa pengaturan |
Malfungsi: distorsi pada pengeras suara
| Alasan: | Memperbaiki: |
| 1. Pengeras suara kelebihan beban | Turunkan levelnya Turunkan level di kepala Matikan kenyaringan pada Reset bass EQ pada head unit |
Malfungsi: tidak ada suara bass atau stereo
| Alasan: | Memperbaiki: |
| 1. Pertukaran polaritas kabel loudspeaker | Hubungkan kembali |
| 2. Kabel audio RCA longgar atau rusak | Sambungkan kembali atau ganti kabel |
| 3. Untuk mantanample pada satu atau lebih saluran Delay“ atau Phase“ tidak diatur dengan benar dalam perangkat lunak DSP. | Periksa pengaturan |
Malfungsi: amplifier masuk ke mode proteksi (LED proteksi merah menyala)
| Alasan: | Memperbaiki: |
| 1. Hubungan pendek pada pengeras suara atau kabel | Hubungkan kembali |
| 2. Terlalu panas oleh impedansi speaker yang terlalu rendah | Pilih impedansi yang lebih tinggi |
| 3. Sirkulasi udara yang tidak memadai dengan posisi pemasangan yang tidak tepat dari amppengangkat | Gunakan pengaturan speaker baru Ubah posisi pemasangan |
| 4. Kelebihan beban oleh catu daya yang tidak mencukupi (profile bagian pada kabel daya) | Pastikan sirkulasi udara Gunakan pro yang lebih besarfile bagian |
Malfungsi: suara mendesis atau white noise pada speaker
| Alasan: | Memperbaiki: |
| 1. Pengontrol level dalam perangkat lunak DSP dinaikkan menjadi keras | Turunkan levelnya |
| 2. Kontroler treble pada head unit dihidupkan | Turunkan level pada unit kepala |
| 3. Kabel speaker atau kabel audio RCA rusak | Mengganti kabel |
| 4. Desis itu disebabkan oleh head unit | Periksa unit kepala |
Malfungsi: tidak ada suara subwoofer
| Alasan: | Memperbaiki: |
| 1. Volume output subwoofer (saluran G / H dan SUB OUT) diatur terlalu rendah pada remote control. | Tekan remote kontrol dan tahan. Naikkan volumenya. (Lihat halaman 25). |
Kerusakan: pesan ERROR“ dalam sambungan antara perangkat DSP dan komputer Anda
| Alasan: | Memperbaiki: |
| 1. DSP amplifier dalam mode PROTECT (sirkuit proteksi) atau dimatikan. Catatan: LED DAYA dan LED USB harus menyala biru. |
Obati penyebabnya |
Kerusakan: Port COM tidak dapat dibuka…“ pesan dalam sambungan antara perangkat DSP dan komputer Anda
| Alasan: | Memperbaiki: |
| 1. Di jendela koneksi setelah perangkat lunak dimulai, port COM yang salah telah dipilih atau ditentukan. Port yang dipilih harus antara COM1 dan COM9. |
Pilih port yang benar. Periksa jika perlu port di Pengelola Perangkat Windows Port (COM & LPT) USB-Serial CH 340 |
Kerusakan: Pengaturan yang disimpan tidak dapat dipanggil ke remote control melalui tombol mode
| Alasan: | Memperbaiki: |
| 1. Setting harus disimpan numerological (POS1, POS2, POS3,…) | Simpan pengaturan selalu numerologis (Lihat halaman 28 ) |
GANGGUAN LISTRIK
Alasan gangguan sebagian besar adalah kabel dan kabel yang dirutekan. Terutama kabel daya dan audio (RCA) dari sistem suara Anda rentan. Seringkali gangguan ini disebabkan oleh generator listrik atau unit listrik lainnya (pompa bahan bakar, AC, dll.) dari mobil. Sebagian besar masalah ini dapat dicegah dengan pemasangan kabel yang benar dan hati-hati.
Berikut adalah beberapa catatan sopan santun:
- Gunakan hanya kabel RCA audio berpelindung ganda atau tiga untuk sambungan antara amplifier dan head unit. Alternatif yang berguna diwakili oleh perangkat anti-noise atau peralatan tambahan tambahan seperti Balanced Line Transmitter, yang dapat Anda beli di pengecer audio mobil Anda. Jika memungkinkan jangan gunakan filter anti noise, yang merupakan penyambungan ground kabel audio RCA.
- Jangan hubungkan kabel audio antara head unit dan amplifier bersama dengan kabel catu daya di sisi kendaraan yang sama. Yang terbaik adalah pemasangan terpisah yang nyata di saluran kabel kiri dan kanan kendaraan. Maka tumpang tindih gangguan pada sinyal audio akan dihindari. Ini juga berarti kabel bass-remote terlampir, yang tidak boleh dipasang bersamaan dengan kabel catu daya.
- Hindari loop arde dengan menghubungkan semua koneksi arde dalam susunan seperti bintang. Titik pusat tanah yang sesuai dapat dipastikan dengan mengukur volumetage langsung pada baterai kendaraan dengan multi-meter. Anda harus mengukur volumetage dengan pengapian yang dihidupkan (ac.) dan dengan konsumen daya yang dihidupkan lainnya (misalnya lampu depan, defroster jendela belakang, dll.). Bandingkan nilai terukur dengan voltage titik arde yang Anda pilih untuk pemasangan dan kutub positif (+12V) dari amppengangkat. Jika volumetage hanya memiliki sedikit perbedaan, Anda telah menemukan titik dasar yang cocok. Jika tidak, Anda harus memilih titik tanah lain.
- Gunakan jika memungkinkan hanya kabel dengan soket kabel yang ditambahkan atau disolder atau sejenisnya. Soket kabel berlapis emas atau berlapis nikel bernilai tinggi bebas korosi dan memiliki resistansi kontak yang sangat rendah.
SIRKUIT PERLINDUNGAN
Ini amplifier memiliki sirkuit perlindungan 3 arah. Pada kelebihan beban, panas berlebih, pengeras suara korsleting, impedansi terlalu rendah atau catu daya tidak mencukupi, sirkuit perlindungan mematikan amplifier untuk mencegah kerusakan serius. Jika salah satu dari disfungsi ini terdeteksi, LED PROTECT merah menyala.
Dalam hal ini, periksa semua koneksi untuk mendeteksi korsleting, koneksi rusak, atau panas berlebih. Lihat catatan di halaman berikutnya.
Jika alasan disfungsi dihilangkan, amplifier siap dioperasikan kembali.
Jika LED PROTECT merah tidak berhenti menyala, amplifier rusak. Dalam hal ini, kembalikan amplifier ke pengecer audio mobil Anda dengan deskripsi kerusakan terperinci dan salinan bukti pembelian.
PERINGATAN: Jangan pernah membuka amplifier dan coba perbaiki sendiri. Hal ini menyebabkan hilangnya garansi. Layanan perbaikan harus dilakukan hanya oleh teknisi yang terampil.
INSTALASI DAN OPERASI DI KENDARAAN BARU!
Pada kendaraan dengan tahun produksi yang lebih baru (sejak sekitar tahun 2002), biasanya diterapkan sistem diagnosis dan pengendalian yang dikendalikan komputer – seperti antarmuka CAN-BUS atau MOST-BUS. Dengan pemasangan audio mobil amplifier, alat baru akan ditambahkan ke sistem kelistrikan onboard 12V, yang dalam beberapa keadaan dapat menyebabkan pesan kesalahan atau dapat mengganggu sistem diagnosis buatan pabrik, sebagai akibat dari tegangan puncak yang tinggi dan konsumsi daya yang lebih tinggi. Jadi, tergantung pada model dan pabrikannya, keselamatan berkendara atau sistem keamanan penting seperti airbag, ESC, atau lainnya dapat terganggu.
Jika Anda berencana untuk mengoperasikan amplifier dalam kendaraan seperti dijelaskan di atas, ikuti petunjuk berikut:
- Biarkan pemasangan hanya dilakukan oleh spesialis ahli atau bengkel, yang khusus untuk perawatan kendaraan Anda.
- Setelah instalasi, kami menyarankan untuk membuat diagnosis komputer dari sistem onboard, untuk mendeteksi kemungkinan malfungsi atau kesalahan.
- Jika sistem onboard terganggu oleh pemasangan amplifier, kapasitor daya tambahan yang dipasang dapat menstabilkan sistem onboard listrik untuk memastikan operasi yang tepat dan stabil.
- Solusi terbaik adalah integrasi sistem kelistrikan 12 V tambahan sendiri untuk sistem suara, yang dapat dioperasikan secara independen dengan pasokan baterainya sendiri.
KONSULTASIKAN SERVICE STASIUN KHUSUS MOBIL ANDA!
CATATAN
Desain Audio GmbH
Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Jerman
Telp. +49 7253 – 9465-0 · Faks +49 7253 – 946510
www.audiodesign.de
© Audio Design GmbH, Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang
Dokumen / Sumber Daya
 |
ESX QE80 Kelas D 8-Saluran Amplifier dengan Prosesor DSP [Bahasa Indonesia:] Panduan Pemilik QE80, 8DSP, Kelas D 8-Saluran Amplifier dengan Prosesor DSP |
