QE80 Klas D 8-kanaal Ampverligter met DSP verwerker
Eienaarshandleiding
ALGEMENE NOTAS
As gevolg van die voortdurende ontwikkeling van hierdie toestel, is dit moontlik dat die inligting in hierdie handleiding onvolledig is of nie ooreenstem met die afleweringstatus nie.
OMVANG VAN AFLEWERING
1 x QE80.8DSP Amplewendiger
1 x afstandbeheerder met LED-skerm, inkl. Verbindingskabel
1 x USB-kabel, A- tot Mini-B-aansluiting, 5 m
1 x CD-ROM met X-CONTROL sagteware
1 x Eienaarshandleiding (Duits/Engels)
LET WEL
Hierdie simbool wys vir jou belangrike notas op die volgende bladsye. Na aanleiding van hierdie notas noodwendig, anders kan skade aan die toestel en aan die voertuig sowel as ernstige beserings veroorsaak word.
BEWAAR ASSEBLIEF HIERDIE HANDLEIDING VIR LATER DOELEINDES!
VEILIGHEIDSINSTRUKSIES
LET ASSEBLIEF OP DIE VOLGENDE RAAD VOOR DIE EERSTE OPERASIE!
DIE GEKOOPE TOESTEL IS SLEGS GESKIKT VIR 'N BEDIENING MET 'N 12V AANBOORD ELEKTRIESE STELSEL VAN 'N VOERTUIG. Andersins bestaan brandgevaar, risiko van besering en elektriese skok
HUUR MOET GEEN BEDIENING VAN DIE KLANKSTELSEL DOEN NIE, WAT JOU AFLEI VAN 'N VEILIGE BESTUUR. Moenie enige prosedures maak wat langer aandag verg nie. Voer hierdie operasies nie uit voordat jy die voertuig op 'n veilige plek tot stilstand gebring het nie. Andersins bestaan die risiko van ongeluk.
PAS DIE KLANKVOLUME AAN 'N GEPASTE VLAK AAN, SODAT JY KAN NOG STEEDS BUITE GUIDEN HOOR TERWYL JY RY. Hoëprestasie-klankstelsels in voertuie kan die akoestiese druk van 'n lewendige konsert genereer. Die permanente luister na uiters harde musiek kan die verlies van jou gehoorvermoë veroorsaak. Die hoor van uiters harde musiek terwyl jy bestuur kan jou kennis van waarskuwingseine in die verkeer afbreuk doen. In die belang van algemene veiligheid, stel ons voor dat u met 'n laer klankvolume bestuur. Andersins bestaan die risiko van ongeluk.
MOENIE KOELVENTASIES EN HITTE-VLAKKE DEK NIE. Andersins kan dit hitteophoping in die toestel veroorsaak en brandgevare bestaan.
MOENIE DIE TOESTEL OOPmaak NIE. Andersins bestaan brandgevare, risiko van besering en elektriese skok. Dit kan ook 'n verlies van die waarborg veroorsaak.
VERVANG SEKRINGE SLEGS MET SEKRINGE MET DIESELFDE GRAAD. Andersins bestaan brandgevaar en risiko van elektriese skok. MOENIE DIE TOESTEL GEBRUIK NIE
ENIGE LANGER, INDIEN 'N STORING, BLY ONGEMEDIG. Verwys in hierdie geval na die hoofstuk PROBLEEMOPLOSSING. Andersins bestaan die risiko van besering en die skade van die toestel. Gee die toestel aan 'n gemagtigde kleinhandelaar.
DIE INSTALLERING VAN 'N KRAGKAPASITOR MET VOLDOENDE CAPASITEIT WORD AANBEVEEL. Hoë-prestasie amplaaiers veroorsaak hoë potensiaal voltage daal en benodig 'n hoë kragverbruik teen 'n hoë volume vlak. Om die voertuig se boordstelsel te verlig, word aanbeveel om 'n kragkapasitor tussen die battery en die toestel te installeer wat as 'n buffer werk. Raadpleeg jou motorklankhandelaar vir die toepaslike kapasiteit.
VERBINDING EN INSTALLASIE MOET GEKOMSLEGS DEUR VAARDIGE PERSONEEL GEPLEEG. Die interkonneksie en installering van hierdie toestel vereis tegniese aanleg en ervaring. Gee vir jou eie veiligheid die interkonneksie en installasie toe aan jou motorklankhandelaar, waar jy die toestel gekoop het.
ONTEKEN DIE GRONDVERBINDING VAN DIE VOERTUIG s'n BATTERY VOOR INSTALLASIE. Voordat jy begin met die installering van die klankstelsel, ontkoppel op enige manier die grondtoevoerdraad van die battery, om enige risiko van elektriese skok en kortsluitings te vermy.
KIES 'N GEPASTE LIGGING VIR DIE INSTALLERING VAN DIE TOESTEL. Soek 'n geskikte plek vir die toestel, wat voldoende lugsirkulasie verseker. Die beste plekke is spaarwielholtes en oop ruimtes in die kattebakarea. Minder geskik is bêreplekke agter die sybedekkings of onder die motorsitplekke.
MOENIE DIE TOESTEL BY PLEKKE INSTALLEER WAAR DIT AAN HOË HUMIDITEIT EN STOF BLOOTGESTEL SAL WORD NIE. Installeer die toestel op 'n plek waar dit teen hoë humiditeit en stof beskerm sal word. As humiditeit en stof binne die toestel kom, kan wanfunksies veroorsaak word.
MONTEER DIE TOESTEL EN ANDER KOMPONENTE VAN DIE KLANKSTELSEL VOLDOENDE. Andersins kan die toestel en komponente loskom en as gevaarlike voorwerpe optree, wat ernstige skade en skade in die passasierskamer kan veroorsaak.
VERSEKER OM NIE KOMPONENTE, DRADE EN KABELS VAN DIE VOERTUIG TE BESKADIG WANNEER JY DIE BEVESTIGINGSgate BOOR NIE. As jy die monteergate vir die installasie in die voertuig se onderstel boor, maak seker dat jy nie die brandstofpyp, die petroltenk, ander drade of elektriese kabels beskadig, blokkeer of raak nie.
VERSEKER KORREKTE VERBINDING VAN ALLE TERMINALE. Foutiewe verbindings kan brandgevare veroorsaak en lei tot skade aan die toestel.
MOENIE KLANKKABELS EN KRAGTOESVOERDRADE AAN INSTALLEER NIESAAM. Maak seker dat tydens installasie nie die klankkabels tussen die hoofeenheid en die ampverligter saam met die kragtoevoerdrade aan dieselfde kant van die voertuig. Die beste is 'n area-geskeide installasie in die linker- en regterkabelkanale van die voertuig. Daarmee sal 'n oorvleueling van steurings op die oudiosein vermy word. Dit staan ook vir die toegeruste bas-afstandbeheerdraad, wat nie saam met die kragtoevoerdrade geïnstalleer moet word nie, maar eerder met die klankseinkabels.
VERSEKER DAT KABELS NIE NABY OB OPGEHAAL MAG WORD NIEJECTS. Installeer al die drade en kabels soos beskryf op die volgende bladsye, daarom mag dit nie die bestuurder hinder nie. Kabels en drade wat naby die stuurwiel, rathefboom of die rempedaal geïnstalleer word, kan dalk inhaal en uiters gevaarlike situasies veroorsaak.
MOENIE ELEKTRIESE DRADE SLAAI NIE. Die elektriese drade moet nie blootgelê word nie, om kragtoevoer aan ander toestelle te verskaf. Andersins kan die dravermoë van die draad oorlaai word. Gebruik dus 'n gepaste verspreidingsblok. Andersins bestaan brandgevare en risiko van elektriese skok.
MOENIE BOUTE EN SKROEFMOERE VAN DIE REMSTELSEL GEBRUIK NIE AS 'N GRONDPUNT. Moet nooit vir die installasie of die grondpuntboute en skroefmoere van die remstelsel, stuurstelsel of ander sekuriteitsrelevante komponente gebruik nie. Andersins bestaan brandgevare of sal die bestuursveiligheid afgewyk word.
MAAK OM NIE KABELS EN DRADE DEUR TE BUIG OF TE DRUK NIE SKERP VOORWERPE. Moenie kabels en drade installeer wat nie naby beweegbare voorwerpe is nie, soos die sitplekreling wat gebuig of beskadig kan word deur skerp en doringrande. As jy 'n draad of kabel deur die gat in 'n metaalplaat lei, beskerm die isolasie met 'n rubbergat.
HOU KLEIN ONDERDELE EN KANTE WEG VAN KINDERS. As voorwerpe soos hierdie ingesluk sal word, bestaan die risiko van ernstige beserings. Raadpleeg onmiddellik 'n mediese dokter as 'n kind 'n klein voorwerp ingesluk het.
INSTALLASIE INSTRUKSIES
LET WEL
Voordat jy begin met die installering van die klankstelsel, ontkoppel noodwendig die GROND-verbindingsdraad van die battery om enige risiko van elektriese skokke en kortsluitings te vermy.
MEGANIESE INSTALLASIE
Vermy enige skade aan die komponente van die voertuig soos lugsakke, kabels, boordrekenaars, veiligheidsgordels, petroltenks en dies meer.
Maak seker dat die gekose plek voldoende lugsirkulasie vir die verwerker verskaf. Moenie die toestel in klein of verseëlde ruimtes monteer sonder lugsirkulasie naby hitteverspreidende dele of elektriese dele van die voertuig nie.
Moenie die verwerker bo-op 'n subwoofer-boks of enige ander vibrerende dele monteer nie, waardeur dele binne-in kan losraak.
Die drade en kabels van die kragtoevoer en die klanksein moet so kort as moontlik wees om enige verliese en steurings te vermy.
 |
 |
| Aanvanklik moet u 'n geskikte installasieplek vir die verwerker vind. Maak seker dat genoeg spasie vir die installering van die kabels oorbly en dat hulle nie gebuig sal wees nie en voldoende trekverligting het. | Hou die verwerker op die gekose monteerplek in die voertuig. Merk dan die vier boorgate met 'n gepaste pen of drukwerktuig deur die aangewese monteringsgate by die verwerker. |
 |
 |
| Lê die verwerker opsy en boor dan die gate vir die monteerskroewe op die gemerkte plekke. Maak asseblief seker dat jy nie enige komponente van die voertuig beskadig terwyl jy die gate boor nie. Alternatiewelik (afhangende van die materiaal van die oppervlak) kan jy ook selftappende skroewe gebruik. |
Hou dan die verwerker op na die gekose posisie en draai die skroewe deur die monteergate in die geboorde skroefgate. Maak seker dat die gemonteerde verwerker styf vasgemaak is en nie kan loskom terwyl jy bestuur nie. |
ELEKTRIESE VERBINDING
VOOR AANSLUITING
Vir die professionele installering van 'n klankstelsel bied motorklankwinkels gepaste draadstelle. Verseker 'n voldoende profile gedeelte (minstens 25 mm QE80.8 DSP 2 ), 'n geskikte lontgradering en die geleidingsvermoë van die kabels wanneer jy jou bedradingsstel koop. Maak skoon en verwyder roesgestreepte en geoksideerde areas op die kontakpunte van die battery en die grondverbinding. Maak seker dat alle skroewe na die installasie styf vasgemaak is omdat los verbindings wanfunksies, onvoldoende kragtoevoer of steurings veroorsaak.
- GND
Verbind hierdie GROND-terminaal met 'n geskikte kontakgrondpunt op die voertuig se onderstel. Die gronddraad moet so kort as moontlik wees en moet aan 'n leë metaalpunt by die voertuig se onderstel gekoppel wees. Maak seker dat hierdie grondpunt 'n stabiele en veilige elektriese verbinding met die negatiewe “–” pool van die battery het. Gaan hierdie gronddraad van die battery na die grondpunt na indien moontlik en dwing dit af, indien nodig. Gebruik 'n gronddraad met 'n voldoende deursnee (minstens 25 mm2) en dieselfde grootte soos die plus (+12V) kragtoevoerdraad. - REM
Koppel die aanskakelsein (bv. outomatiese antenna) of die aanskakelafstandsein van jou hoofeenheid met die REM-aansluiting van die ampverligter. Gebruik dus 'n geskikte kabel met 'n voldoende deursnee (0,5 mm2). Hiermee die ampverligter skakel aan of af met jou hoofeenheid.
SKAKEL AUTO AAN
As jy die ampmet die HOËVLAK-INVOER (A), moet jy nie die REM-kabel van die toestel koppel nie. Stel die AUTO TURN ON (B) skakelaar na posisie ON. Die amplifier bespeur nou deur 'n sogenaamde "DC Offset" (a voltage verhoog tot 6 volt) op die hoëvlak luidsprekeruitsette. Dan, as die hoofeenheid aangeskakel is ampverligter skakel outomaties aan. Sodra die hoofeenheid afgeskakel is, sal die ampverligter skakel outomaties af.
Let wel: Die AUTO TURN ON werk gewoonlik met 90% van alle hoofeenhede, want hulle is toegerus met die "High Power" uitsette.
Slegs met 'n paar ouer hoofeenhede is die AUTO TURN ON-funksie nie van toepassing nie.
Wenk: As jy die OUTOTOS AAN-funksie gebruik, word 'n +12V afgeleë aanskakelsein na die REM-sok gelei, wat jy kan gebruik om ander toestelle aan te skakel. Koppel eenvoudig die twee REM-sokke van die toestelle met mekaar. - BATT+12V
Verbind die BATT+12V-terminaal met die +12V-pool van die voertuig se battery. Gebruik 'n geskikte kabel met 'n voldoende deursnee (minstens 25 mm 2 ) en installeer 'n bykomende inlyn lont. Om veiligheidsredes moet die afstand tussen die lontblok en die battery korter as 30 cm wees. Moenie die lont in die lontblok sit totdat die installasie voltooi is nie.
FUSE
Die versmeltings, wat die toestel teen kortsluitings en oorlading beskerm, is binne die toestel geleë. Om 'n defekte lont te vervang, moet eers clamp skakel die toestel van die kragtoevoer af. Verwyder dan die onderste plaat van die toestel en vervang die defekte lont in die binneste gleuf met 'n nuwe lont van dieselfde tipe en dieselfde gradering.
FUNKSIONELE INSTRUKSIES
AMPLIFIER KENMERKE EN OPERASIONELE BEHEER
- Die LYN IN RCA aansluitings moet met die RCA-uitsetaansluitings van die hoofeenheid verbind word (2 x Stereo-uitset voor/agter).
- Die SUB IN RCA aansluitings moet met die RCA-uitsetaansluitings van die hoofeenheid (Subwoofer-uitvoer) verbind word.
- KRAG/BESKERM
As die POWER LED verlig, die amplifier is gereed vir gebruik.
As die PROTECT LED brand, word 'n wanfunksie aangedui. Verwys in hierdie geval na die hoofstuk PROBLEEMOPLOSSING. - Die HOË-VLAK INSET (ingesluit kabelstel met prop) kan gebruik word as jou hoofeenheid nie toegerus is met RCA-vooraf-ampverligter uitsette. Jy kan dan in plaas van die luidsprekeruitsette van jou hoofeenheid koppel met die hoëvlak-invoerkabel wat dienooreenkomstig gestel is (verwys na die opdrag op die volgende bladsy regs hierbo.
Let wel: Verwys asseblief na die inligting OUTOSIT AAN-funksie op bladsy 25, afdeling #2.
Waarskuwing: Moet nooit die HOË-VLAK-INVOER-funksie en die RCA-insette (#1 en #2) gelyktydig saam gebruik nie. Dit kan die elektronika van die verwerker beskadig. - Die WiFi-boks word tans nie ondersteun nie.
- Koppel die AUX IN (3,5 mm-aansluiting) met eksterne oudiobronne soos MP3-spelers, slimfone, navigasiestelsels en meer deur geskikte kabels te gebruik.
- Die OPTICAL-invoer is geskik vir 'n Toslink-kabelverbinding met 'n eksterne klankbron wat 'n SPDIF-sein (stereo PCM) verskaf.
- Die AFSTANDBEHEERDER poort is vir die ingeslote afstandbeheerder. Verwys asseblief na die inligting op die volgende bladsy.
- Indien nodig, koppel die mini-USB-poort deur die ingeslote USB-kabel te gebruik aan die rekenaar waarop die X-CONTROL-sagteware geïnstalleer is. Die verbinding kan vrygestel word nadat die DSP-sagteware gebruik is.
Moenie die kabel op enige manier verleng met 'n passiewe USB-verlenging nie, want andersins foutlose kommunikasie tussen die ADV amplifier en die rekenaar kan nie verseker word nie. As jy langer afstande moet oorbrug, gebruik 'n aktiewe USB-uitbreiding met die geïntegreerde herhaler.
Die LED langs die USB-poort brand blou wanneer 'n verbinding tussen die DSP-toestel en rekenaar via die USB-kabel gemaak word.
OPDRAG
KABELSTEL HOË-VLAK OUDIO-INSETTE
| 1) BRUIN/SWART | SUB R – |
| 2) BRUIN | SUB R+ |
| 3) ORANJE/SWART | SUB L – |
| 4) ORANJE | SUB L+ |
| 5) PERS/SWART | AGTER R – |
| 6) PERS | AGTER R + |
| 7) GROEN | AGTER L + |
| 8) GROEN/SWART | AGTER L – |
| 9) GRYS | VOOR R + |
| 10) GRYS/SWART | VOOR R – |
| 11) WIT | VOOR L + |
| 12) WIT/SWART | VOOR L – |
AFSTANDSKENMERKE EN BEDRYFSBEHEER
- Met hierdie knop kan die algehele volume van die klankstelsel beheer word. As jy die knop vir 3 sekondes druk en hou, kan die basvlak van uitset SUB OUT (G / H) ook beheer word.
- Die LED-skerm wys die waardes wanneer die knop (# 1) gedraai word of die nommer van die geselekteerde instellings.
- Met die twee MODE-knoppies kan jy kies tussen die instellings, wat in die DSP gestoor word.
Gebruik die knoppies ▲▼ om die gewenste instelling te kies en bevestig met OK (# 3). - Met die INPUT-knoppie kan jy wissel tussen die seininsette van die oudiobronne MAIN, AUX-IN en OPTICAL.
MAIN is die invoer LINE IN (Bladsy 6, #1) en SUB IN (Bladsy 6, #2) of HOË-VLAK-INVOER (Bladsy 6, #4) indien gekies. WiFi word tans nie ondersteun nie.
Belangrike nota: As die afstandbeheer nie gekoppel is nie, die ampverligter werk met instelling 1 en geen instellings kan gestoor word nie.
INSTALLERING VAN DIE DSP SAGTEWARE
- Die DSP-sagteware X-CONTROL 2 is geskik vir alle rekenaars met 'n Windows™-bedryfstelsel nuwer as XP en 'n USB-poort.
Die installasie vereis ongeveer 25 MB vrye spasie. As gevolg van die beginsel moet dit saam met 'n draagbare skootrekenaar gebruik word. - Nadat u die X-CONTROL 2-sagteware afgelaai het by http://www.audiodesign.de/dsp, pak die afgelaaide ".rar" uit file met geskikte sagteware soos WinRAR op jou rekenaar.
- Belangrike nota: Begin eers 'n "MCU Upgrade" op jou DSP-toestel om X-CONTROL 2 daarmee te laat loop. Koppel jou DSP-toestel via USB-kabel aan die rekenaar waarop jy X-CONTROL 2 geïnstalleer het. Begin dan die “McuUpgrade.exe” file in die "MCU Upgrade"-lêergids van die voorheen uitgepak file. Na die begin hoef u niks te doen voordat die opdatering in die terminale venster voltooi is nie. Dan kan jy die venster toemaak.
- Nou kan jy X-CONTROL 2 op jou rekenaar installeer. Om dit te doen, begin die "setup.exe" van die voorheen uitgepakte file. Die installeerder sal jou deur die gewone stappe lei. Dit word aanbeveel om 'n lessenaarkortpad te skep (Skep 'n lessenaarikoon). Na die installasie moet die rekenaar herbegin word.
Belangrike nota vir 64-bis bedryfstelsels: Vir die 64-bis-bedryfstelsels sal jy dalk die 64-bis-toestelbestuurders met die hand moet installeer. U kan die bestuurders ook in die uitgepakte gids vind. Vir 32-bis bedryfstelsels sal die drywer outomaties tydens die programinstallasie geïnstalleer word.
VERWERKER KONFIGURASIE MET DIE SAGTEWARE
Koppel die rekenaar waarop jy die X-CONTROL-sagteware geïnstalleer het met die DSP-verwerker via die ingeslote USB-kabel. Nadat u die toestelle gekoppel het, begin die program op die rekenaar.
Nadat die program begin is, verskyn die beginskerm. Kies regs onder onder Kies toestel jou toestel QE80.8 DSP met die muis.
Demo-modus (vanlyn-modus)
Jy kan X-CONTROL begin selfs sonder om aan die DSP-verwerker in 'n aflynmodus te koppel en vertroud te raak met die kenmerke van die sagteware.
Aktiveer die verbinding met die DSP in die RS232-instelling. Die COM-koppelvlak moet outomaties opgespoor en gekies word, dit verskil van stelsel tot stelsel. Klik dan Connect.
Die program begin dan outomaties die verbinding.
As jy nie kan voortgaan nadat jy Connect gekies het nie, volg die instruksies in die hoofstuk foutsporing afdeling op bladsy 29.
Let wel: Die COM-poort word outomaties deur die Windows-bedryfstelsel toegewys. Maak asseblief seker dat die poort tussen COM1 en COM9 moet wees.
Klik op Klik hier om te toets om die verbinding met die DSP-toestel na te gaan.
As die toets suksesvol uitgevoer is, verskyn 4 regmerkies in die blokkies. Druk dan "[OK] Klik hier om te begin" om voort te gaan.
Sou een van die regmerkies nie verskyn nie, het 'n probleem ontstaan wat tot 'n wanfunksie kan lei. Verwys asseblief na die volgende instruksies.
Fout:
"ERROR"-boodskap in die verbinding tussen die DSP-toestel en jou rekenaar
Rede 1:
Die DSP-toestel is in BESKERM-modus (beskermingskring) of afgeskakel.
Let wel: Die POWER LED en die USB LED moet blou brand.
Remedie:
Maak die oorsaak reg
Rede 2:
Die "MCU Upgrade" op die DSP-toestel (sien die vorige bladsy), is nie korrek uitgevoer of nie.
Remedie:
Begin die "MCU Upgrade" weer.
Fout:
"Die COM-poort kon nie oopmaak nie..." boodskap in die verbinding tussen DSP-toestel en jou rekenaar
Rede:
In die verbindingsvenster nadat die sagteware begin het, is die verkeerde COM-poort gekies of gedefinieer.
Remedie:
Kies die korrekte poort. Kontroleer indien nodig die poort in die Toestelbestuurder van Windows onder „Ports (COM & LPT) „USB-Serial CH340“.
Die inskrywing kan gevind word by:
Instellings > Beheerpaneel > Administratiewe gereedskap > Rekenaarbestuur > Toestelbestuurder > Poorte (COM & LPT)
GEBRUIKERSVERSLAAG VAN DIE SAGTEWARE
Hier kan jy ontelbare instellings maak en dit by jou klankstelsel aanpas, wat dadelik intyds via die DSP-toestel gehoor kan word. Sodra jy klaar is met die opstel van 'n instelling, kan dit na een geheueplek in die DSP-toestel oorgedra word. Jy kan te eniger tyd tydens gebruik tot 10 verskillende instellings stoor en die afstandbeheerder kies. Die volgende afdeling verduidelik die verskillende funksies van die X-CONTROL 2-gebruikerskoppelvlak.
- SKAKEL NA TOESTEL: Koppel die rekenaar via USB aan die DSP-toestel.
- Kanaalinstelling": Maak 'n dialoogkassie oop waar jy die konfigurasies vir jou verlangde klankstelsel kan kies.
Daar kan jy vrylik die toewysing van die insette (INPUT) en uitsette (UITSET) per kanaal op die DSP-toestel definieer.
In „SPREKERTIPE“, jy kan die verlangde luidspreker vir elke kanaal kies. Dit beteken dat die toepaslike parameters reeds by die onderskeie kanaal teenwoordig is, en jy hoef net die fyn aanpassing uit te voer.
"MIX" moet gekies word wanneer die hoëvlak-insette op die DSP-toestel gebruik word. Die oudiosein word opgesom.
Onder „2CH“, „4CH“ of „6CH“ (invoeropdrag), kan jy 'n reeds vooraf ingestelde klankstelselvariant kies wat jy vooraf kan instel. Al wat jy hoef te doen is om die fyn aanpassing te maak. - Oop: Maak 'n voorheen gestoorde instelling op die rekenaar oop.
- Stoor: Stoor 'n instelling in 'n file op die rekenaar met die stroom filenaam gebruik. Indien nee filenaam is voorheen gekies, jy kan enige spesifiseer filenaam in die volgende dialoog.
- Stoor as: Stoor die instelling onder 'n ander filenaam, wat jy in die volgende dialoog kan spesifiseer.
- Fabrieksinstelling: Stel alle instellings terug na die fabrieksstandaard.
- Onder „VOORINSTELLINGE OP DIE TOESTEL“, jy kan die geheue-liggings (POS1 – POS10) vir die individuele instellings op die DSP-eenheid lees, uitvee of toewys. Kies eers die geheue ligging ((POS1 – POS10), want jy wil wysig of uitlees.
SKRYF*: Stoor die tans geskepte instelling in die DSP-toestel na die voorheen geselekteerde geheue plek.
LEES*: Lees die voorheen gekose geheue-ligging uit die geheue van die DSP-toestel.
SKEE *: Vee die voorheen gekose geheue-ligging uit die geheue van die DSP-toestel uit.
Let wel: Stoor altyd die instellings numeries (POS 1, POS 2, POS 3, …) sodat toegang tot hulle met die afstandbeheer verkry kan word.
Daar behoort geen geheue plek onbeset te wees nie, anders kan die volgende instellings nie opgeroep word nie.
*Belangrik: Die ingeslote afstandbeheerder moet aan die DSP-toestel gekoppel wees. - Onder "BRON", kan jy kies tussen die invoerbronne SPDIF (optiese invoer), HOOF (RCA/Cinch oudio-insette), AUX (RCA /RCA stereo-invoer) en WiFi (opsioneel).
- Onder "KANAALINSTELLING" kan jy die onderskeie kanaalpare vir L en R met die sluitsimbool in die middel koppel om die instellings vir beide kanale te sinchroniseer. Met „L >R KOPIE“ jy kan ook die instelling van die tans geselekteerde linkerkanaal na die regterkanaal kopieer.
- "SLOPE" laat jou toe om die helling van die hoogdeurlaat (HP) of laagdeurlaatfilter (LP) op die tans geselekteerde kanaal te spesifiseer, wat gekies kan word van 6dB per oktaaf (baie plat) tot 48dB per oktaaf (baie steil) in 6dB stappe .
Let wel: Die HP- of LP-kontrolepaneel is onaktief (grys) wanneer HP, LP of BP onder CROSSOVER nie dienooreenkomstig gekies is nie. - Onder "CROSSOVER" jy kan die verlangde filtertipe (OFF, HP, BP of LP) op die tans geselekteerde kanaal definieer. Die frekwensie van die filters kan aangepas word met die beheerders langs HP en LP. Die beheerders is slegs aktief wanneer die filter geaktiveer is.
Sodra 'n filtertipe gekies is, word die filter grafies in die frekwensieband voor vertoonview.
Let wel: Wanneer die filter gekies word, kan die afsnyfrekwensie ook direk in die frekwensieband pre verander wordview met die muis. Klik en hou die punt op die skeidingslyn en beweeg die muis na die verlangde plek op die frekwensieband.
Wenk: In plaas van die skuifbalk, kan jy ook die afsnyfrekwensie direk invoer deur met die sleutelbord op die waardes langsaan te dubbelklik. Druk ENTER om te bevestig. - Onder "MAIN" by "GAIN," jy kan die uitsetvolume (-40dB tot + 12dB) van die DSP-toestel instel. Let op: Gebruik hierdie knop versigtig. 'n Te harde vlak kan jou luidsprekers beskadig. Met "MUTE", kan jy die dempfunksie aan en af skakel.
- Onder kanaalafdelings A tot H kan jy die volgende instellings vir die geselekteerde kanaal maak:
• Met „WINS“Jy kan die vlak van 0dB tot -40dB verminder.
• Gebruik die "DEM"-knoppie om die kanaal te demp.
• Met „FASE“ jy kan die fase van 0° na 180° verander.
• Met „VERTRAGING" jy kan 'n vertragingstydkorreksie van die sein instel. Sien "TYDSBELYNING" op die volgende bladsy.
• Deur op die "CM" blokkie te klik, kan die "DELAY" eenheid van sentimeter (cm) na millisekonde (ms) oorgeskakel word.
Met die "FASE" en "VERTRAGING" parameters, kan jy die klankstelsel optimaal aanpas by jou voertuig se akoestiek en 'n perfek fyn aanpassing van die akoestiese s maaktage. - Die frekwensieband preview wys grafies die omhulsel van die 31-band gelykmaker sowel as die instellings wat tans gekies is onder "CROSSOVER" van die onderskeie gekose kanaal. Daar kan jy ook die onderskeie waardes verander soos jy wil deur die breekpunte van die onderskeie parameters wat vertoon word, te skuif.
- In die parametriese 31-band gelykmaker (kanaal A – F) kan die verlangde dB waarde in die tans geselekteerde kanaal (-18 tot +12) tussen 20 Hz en 20000 Hz met die faders ingestel word. Vir subwoofer-kanale (kanaal G & H), kan die 11-band gelykmaker tussen 20 Hz – en 200 Hz gestel word.
Onder die individuele kontroles kan die EQ-kwaliteit onder “Q” ingevoer word deur numeriese waarde (0.5 vir baie plat – tot 9 vir baie steil). Die verlangde numeriese waarde vir die parametriese gelykmaker kan in die invoerblokkies F(Hz) ingevoer word.
"BYPASS" skakel die gelykmaker-funksie aan of af.
Met "TERUGSTEL” stel jy alle instellings van die gelykmaker terug (alle ander parameters word nie geraak nie).
Met "KOPIE EQ” jy kan die hele instellings van die gelykmaker kopieer en dit met “PASTE EQ” na 'n ander kanaal plak. - In die "TYDSBELYNING" afdeling het jy die moontlikheid om die looptydkorreksie van die individuele kanale deur X-CONTROL 2 te bereken, om die klankstelsel en die DSP-toestel optimaal in lyn te bring met die akoestiese s.tage sentrum. Om dit te doen, volg hierdie stappe:
• Meet eers die afstand van alle luidsprekers van die klankstelsel tot die akoestiese stage sentrum (bvample, die bestuurdersitplek op die oorhoogte van die bestuurder).
• Voer dan die gemete afstandwaardes in onder „TYDBELYNING“ vir elke kanaal in die ooreenstemmende invoerveld in sentimeter (CM) in.
• Wanneer jy al die afstandwaardes ingevoer het, druk “DelayCalc”.
X-CONTROL 2 bereken dan die toepaslike parameters en dra dit outomaties oor na die onderskeie kanaal van A na H. Dan kan jy die kanaalafdelings fyn instel met die "Vertraging"-skuifbalk.
• Met “Reset” kan jy alle waardes terugstel.
• Met die luidsprekersimbool in elke kanaal kan jy die onderskeie kanaal demp.
- Onder "AFSTANDSINSTELLING" jy kan kies watter kanaalpaar (EF-kanaal of GH-kanaal) jy wil hê om die basvlak met die gekoppelde afstandbeheerder te beheer. Kies dus altyd die kanaalpaar waarop jy die subwoofer gekoppel het.
SPESIFIKASIES
| MODEL | QE80.8 ADV |
| KANALE | 8 |
| KRING | KLAS D Digitaal |
| UITSETKRAG RMS 13,8 V | |
| Watt @ 4/2 Ohm | 8 x 80 / 125 |
| Watts oorbrug @ 4 Ohm | 4 x 250 |
| UITSETKRAG MAKS. 13,8 V | |
| Watt @ 4/2 Ohm | 8 x 160 / 250 |
| Watts oorbrug @ 4 Ohm | 4 x 500 |
| Frekwensiereeks -3dB | 5 Hz – 20 kHz |
| Damping Faktor | > 100 XNUMX |
| Sein-tot-geraas verhouding | > 90 dB |
| Kanaalskeiding | > 60 dB |
| THD & N. | 0,05% |
| Invoergevoeligheid | 4 – 0,3 V |
| Insetimpedansie | > 47 kOhm |
| DSP verwerker | Cirrus Logic Enkelkern 32 bit, 8-kanaal, 192 kHz |
| Laevlak oudio-insette RCA | FL / FR / RL / RR / SUB L / SUB R |
| Hoëvlak oudio-insette via kabelstel | FL / FR / RL / RR / SUB L / SUB R |
| Bykomende insette | TOSLINK (opties 12 ~ 96 kHz, stereo) AUX (3,5 mm-aansluiting, stereo) |
| Outo-aanskakel-funksie | Slegs via hoëvlak-insette Tydens gebruik word 'n + 12V aanskakelsein vir bykomende toestelle aan die REM-sok voorsien |
| X-CONTROL 2.0.3 DSP-sagteware | vir Microsoft Windows™ XP SP3, Vista, 7, 8, 8.1 10 voorafinstellings, wins -40 ~ +12dB 6 x 31-band-gelykmaker, 2 x 11-band-gelykmaker, -18 ~ 12 dB, Q 0,5 ~ 9 Instelbereik 20 ~ 20.000 Hz (Uitsette AF), 20 ~ 200 Hz (Uitsette GH) 6 ~ 48 db/Okt. HP/BP/LP Tydsvertraging 0~15 ms/0~510 cm Faseverskuiwing 0°/180° |
| Afstandbeheerder met LED-skerm | vir Master Volume, Subwoofer Volume, Invoerkeuse, Modekeuse |
| Sekeringsgradering | 2 x 35 A (intern) |
| Afmetings (breedte x hoogte x lengte) | 165 x 46 x 285 mm |
PROBLEEMOPLOSSING
Wanfunksie: geen funksie
| Rede: | Remedie: |
| 1. Die kragtoevoerverbinding van die toestel is nie korrek nie | Kontroleer weer |
| 2. Die kabels het geen meganiese of elektriese kontak nie | Kontroleer weer |
| 3. Die afgeleë aanskakelverbinding van die hoofeenheid na die ampverligter is nie korrek nie | Kontroleer weer |
| 4. Defekte versmeltings. In die geval van die vervanging van die lont, verseker die korrekte lont gradering | Vervang sekerings |
Wanfunksie: geen sein op luidsprekers nie, maar krag-LED brand
| Rede: | Remedie: |
| 1. Die verbindings van die luidsprekers of die RCA klankkabels is nie korrek nie | Kontroleer weer |
| 2. Die luidsprekerkabels of die RCA-klankkabels is defekt | Vervang kabels |
| 3. Die luidsprekers is | Vervang |
| 4. HP kontroleerder in LP/BP werking is na hoog aangepas | Skakel beheerder af |
| 5. Geen sein vanaf die hoofeenheid nie | Gaan hoofeenheidinstellings na |
| 6. 'n Verkeerde insetbron onder INPUT BRON is gekies, wat nie gekoppel is nie (bv. AUX IN) | Gaan seleksie na |
| 7. Vir bvample op een of meer kanale "Mute" is geaktiveer in die DSP sagteware. | Gaan instellings na |
| 8. Die volumevlak op die afstandbeheerder is te laag aangepas | Verhoog die volumevlak op die afstandbeheer |
Wanfunksie: een of meer kanale of beheerders is sonder funksie/foutiewe stereo stage
| Rede: | Remedie: |
| 1. Die balans- of faderbeheerder van die hoofeenheid is nie in die middelposisie nie | Draai na middelposisie |
| 2. Die verbindings van die luidsprekers is nie korrek nie | Kontroleer weer |
| 3. Die luidsprekers is defektief | Vervang |
| 4. HP kontroleerder in LP/BP werking is na hoog aangepas | Skakel beheerder af |
| 5. Vir bvample op een of meer kanale "Vertraging" of "Fase" is verkeerd ingestel in die DSP sagteware. | Gaan instellings na |
Wanfunksie: vervormings op die luidsprekers
| Rede: | Remedie: |
| 1. Die luidsprekers is oorlaai | Draai die vlak af Draai die vlak op die kop af Skakel die hardheid af op die Herstel bas EQ op die hoofeenheid |
Wanfunksie: geen bas- of stereoklank nie
| Rede: | Remedie: |
| 1. Verwisseling van luidsprekerkabelpolariteit | Herkoppel |
| 2. Die RCA oudiokabels is los of defektief | Herkoppel of vervang die kabels |
| 3. Vir bvample op een of meer kanale "Vertraging" of "Fase" is verkeerd ingestel in die DSP sagteware. | Gaan instellings na |
Wanfunksie: ampverligter loop in beskermingsmodus (rooi beskermings-LED brand)
| Rede: | Remedie: |
| 1. Kortsluiting op die luidsprekers of kabels | Herkoppel |
| 2. Oorverhit deur te lae luidsprekerimpedansie | Kies 'n hoër impedansie |
| 3. Onvoldoende lugsirkulasie deur 'n onvanpaste monteerposisie van die amplewendiger | Gebruik 'n nuwe luidsprekeropstelling Verander die monteerposisie |
| 4. Oorlaai deur 'n onvoldoende kragtoevoer (te klein profile afdeling oor die kragkabels) | Verseker lugsirkulasie Gebruik 'n groter profile afdeling |
Fout: gesis of wit geraas op die luidsprekers
| Rede: | Remedie: |
| 1. Die vlakbeheerders in die DSP-sagteware word na hard gedraai | Draai die vlak af |
| 2. Die diskantbeheerder op die hoofeenheid is opgedraai | Draai die vlak op die hoofeenheid af |
| 3. Die luidsprekerkabels of die RCA-klankkabels is defekt | Die vervanging van die kabels |
| 4. Die gesis word deur die hoofeenheid veroorsaak | Gaan die hoofeenheid na |
Wanfunksie: geen subwoofer-klank nie
| Rede: | Remedie: |
| 1. Die volume van die subwoofer-uitset (kanaal G / H en SUB OUT) is te laag op die afstandbeheerder gestel. | Druk die afstandbeheerder en hou. Verhoog die volume. (Verwys na bladsy 25). |
Fout: "FOUT"-boodskap in die verbinding tussen die DSP-toestel en jou rekenaar
| Rede: | Remedie: |
| 1. Die ADV ampverligter is in BESKERM-modus (beskermingskring) of afgeskakel. Let wel: Die POWER LED en die USB LED moet blou brand. |
Verhelp die oorsaak |
Fout: "Die COM-poort kon nie oopmaak nie..." boodskap in die verbinding tussen DSP-toestel en jou rekenaar
| Rede: | Remedie: |
| 1. In die verbindingsvenster nadat die sagteware begin het, is die verkeerde COM-poort gekies of gedefinieer. Die geselekteerde poort moet tussen COM1 en COM9 wees. |
Kies die korrekte poort. Kontroleer indien nodig die poort in die Toestelbestuurder van Windows "Poorte (COM & LPT) "USB-reeks CH 340 |
Foutfunksie: Die gestoorde instellings kan nie op die afstandbeheerder via die modusknoppie gebruik word nie
| Rede: | Remedie: |
| 1. Die instellings moet numerologies gestoor word (POS1, POS2, POS3, …) | Stoor die instellings altyd numerologies (Verwys na bladsy 28) |
ELEKTRIESE INTERFERENSIES
Die rede vir steurings is meestal die geleide kabels en drade. Veral die krag- en oudiokabels (RCA) van jou klankstelsel is kwesbaar. Dikwels word hierdie steurings veroorsaak deur elektriese kragopwekkers of ander elektriese eenhede (brandstofpomp, AC, ens.) van die motor. Die meeste van hierdie probleme kan voorkom word deur korrekte en versigtige bedrading.
Hier is 'n paar vriendelike notas:
- Gebruik slegs dubbel of drievoudig afgeskermde oudio RCA kabels vir die verbinding tussen die ampverligter en hoofeenheid. ’n Nuttige alternatief word verteenwoordig deur teengeraastoestelle of bykomende bykomende toerusting soos Balanced Line Transmitters, wat jy by jou motorklankhandelaar kan koop. Indien moontlik, moenie teengeraasfilters gebruik nie, wat die grond van die RCA-klankkabels verbind.
- Moenie die klankkabels tussen die hoofeenheid en die ampverligter saam met die kragtoevoerdrade aan dieselfde kant van die voertuig. Die beste is 'n regte geskeide installasie op die linker- en regterkabelkanale van die voertuig. Dan sal die oorvleueling van steurings op die klanksein vermy word. Dit staan ook vir die ingeslote bas-afstandbeheerdraad, wat nie saam met die kragtoevoerdrade geïnstalleer moet word nie.
- Vermy grondlusse deur alle grondverbindings in 'n steragtige rangskikking te verbind. Die geskikte grondmiddelpunt is bepaalbaar deur die voltage direk op die voertuig se battery met 'n multimeter. Jy moet die voltage met aangeskakelde ontsteking (toebehore) en met ander aangeskakelde kragverbruikers (bv. hoofligte, agterruitontdooier, ens.). Vergelyk die gemete waarde met die voltage van die grondpunt wat jy vir die installasie gekies het en die positiewe pool (+12V) van die ampverligter. As die voltage het net 'n klein verskil, jy het 'n geskikte grondpunt gevind. Andersins moet jy 'n ander grondpunt kies.
- Gebruik indien moontlik slegs kabels met bygevoegde of gesoldeerde kabelsokke of dies meer. Vergulde of hoëwaarde vernikkelde kabelsokke is korrosievry en besit 'n baie lae kontakweerstand.
BESKERMINGSKRING
Hierdie amplifier besit 'n 3-rigting beskermingsbaan. By oorlading, oorverhitting, kortgeslote luidsprekers, te lae impedansie of onvoldoende kragtoevoer, skakel die beskermingskring die ampverligter om ernstige skade te voorkom. As een van hierdie disfunksies bespeur word, brand die rooi PROTECT LED.
Gaan in hierdie geval alle verbindings na om kortsluitings, foutiewe verbindings of oorverhitting op te spoor. Verwys na die notas op die volgende bladsy.
As die rede vir die disfunksie uitgeskakel word, die ampverligter is weer gereed vir werking.
As die rooi PROTECT LED nie ophou verlig nie, sal die ampverligter is beskadig. In hierdie geval, gee die ampverligter na u motorklankhandelaar met 'n gedetailleerde wanfunksiebeskrywing en 'n afskrif van die aankoopbewys.
WAARSKUWING: Moet nooit die oopmaak nie ampverligter en probeer om dit self te herstel. Dit veroorsaak 'n verlies aan waarborg. Die hersteldiens moet slegs deur bekwame tegnici gedoen word.
INSTALLASIE EN BEDRYF IN NUWE VOERTUIE!
In voertuie met 'n nuwe jaar van vervaardiging (sedert ongeveer 2002), word gewoonlik rekenaarbeheerde diagnose- en beheerstelsels toegepas – soos CAN-BUS of MOST- BUS koppelvlakke. Met die installering van 'n motor klank amp'n nuwe toestel sal by die 12V-boord-elektriese stelsel gevoeg word, wat onder verskeie omstandighede foutboodskappe kan veroorsaak of die fabrieksgemaakte diagnosestelsel kan onderbreek, as gevolg van hoë strespieke en hoër kragverbruik. Dus, afhangende van die model en vervaardiger, kan die bestuursveiligheid of belangrike sekuriteitstelsels soos lugsakke, ESC of ander onderbreek word.
As jy van plan is om die ampin 'n voertuig soos hierbo beskryf, volg asseblief hierdie instruksies:
- Laat die installasie slegs deur 'n bekwame spesialis of 'n diensstasie gemaak word, wat gespesialiseer is vir die instandhouding van u voertuig.
- Na die installasie stel ons voor om 'n rekenaardiagnose van die boordstelsel te maak om moontlike wanfunksies of foute op te spoor.
- As die aanboordstelsel gesteur word deur die installering van die amp'n bykomende geïnstalleerde kragkapasitor kan die elektriese aanboordstelsel stabiliseer om 'n behoorlike en stabiele werking te verseker.
- Die beste oplossing is die integrasie van 'n eie bykomende 12 V elektriese stelsel vir die klankstelsel, wat onafhanklik met sy eie batterytoevoer bedryf kan word.
RAADPLEEG JOU MOTOR GESPESIALISEERDE DIENSSTASIE!
NOTAS
Audio Design GmbH
Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Duitsland
Tel. +49 7253 – 9465-0 · Faks +49 7253 – 946510
www.audiodesign.de
© Audio Design GmbH, Alle regte voorbehou
Dokumente / Hulpbronne
 |
ESX QE80 Klas D 8-kanaal Ampverligter met DSP verwerker [pdf] Eienaar se Handleiding QE80, 8DSP, Klas D 8-kanaal Ampverligter met DSP verwerker |
