KT 320 Bluetooth Multi Fungsi Data Logger
Informasi produk
Spesifikasi
- Referensi piranti: KELAS 320 KISTOCK KT 320 / KCC 320 / KP
320-321 KPA 320 / KTT 320 - Tampilan: Ya
- Sensor internal:
- KT 320: 1 Sensor Suhu
- KCC 320: Suhu, Higrometri, CO2, Atmosfer
Tekanan - KP 320: Suhu, Higrometri, Tekanan Atmosfer
- KP 321: Tekanan Diferensial
- KPA 320: Suhu, Higrometri, Tekanan Atmosfer
- KTT 320: Suhu, Higrometer, Tekanan Atmosfer
- Sensor njaba:
- KCC 320: 4 Sensor Tekanan Atmosfer, Sensor CO2
- KP 320: Ora ana
- KP 321: Ora ana
- KPA 320: Ora ana
- KTT 320: Ora ana
- Jumlah Poin Rekaman: KT 320 – 1, KCC 320 – 2,000,000, KP
320 – Ora Ana, KP 321 – Ora Ana, KPA 320 – Ora Ana, KTT 320 – Ora Ana
Presentasi Piranti
Katrangan saka Piranti
Piranti kasebut dilengkapi tampilan, tombol pilihan, tombol OK,
LED weker, lan LED operasi.
Katrangan saka Keys
- Tombol OK: Tombol iki ngidini sampeyan miwiti utawa mungkasi dataset utawa
ngganti grup nggulung. Waca kaca 13 kanggo informasi luwih lengkap
informasi. - Tombol pilihan: Tombol iki ngidini sampeyan nggulung ing
fungsi. Waca kaca 13 kanggo informasi luwih lengkap.
Deskripsi LED
- LED weker: LED iki nuduhake status weker.
- LED Operasi: LED iki nuduhake piranti lagi operasi.
Sambungan
Komunikasi antarane piranti lan komputer ditindakake
metu liwat kabel USB karo konektor micro-USB wadon. Sing spesifik
sambungan beda-beda gumantung saka model piranti:
- KT 320: 2 sambungan mini-DIN
- KP 320 lan KP 321: 2 sambungan tekanan
Pandhuan Panggunaan Produk
Pandhuan Safety
Pancegahan kanggo Gunakake
Mangga tansah gunakake piranti kasebut miturut tujuane
lan ing paramèter diterangake ing fitur technical supaya
ora kanggo kompromi pangayoman mesthekake dening piranti.
Simbol Digunakake
Kanggo safety sampeyan lan supaya ora ana karusakan ing piranti, mangga
tindakake prosedur sing diterangake ing manual pangguna iki lan waca
kanthi ati-ati cathetan sing didhisiki dening simbol ing ngisor iki: !
Simbol ing ngisor iki uga bakal digunakake ing manual pangguna iki:
* Mangga maca kanthi teliti ing
cathetan informasi sing dituduhake sawise simbol iki.
Direktif 2014/53/EU
Kanthi iki, Sauermann Industrie SAS nyatakake yen radio kasebut
jinis peralatan Kistock 320 tundhuk karo Directive
2014/53 / UE. Teks lengkap deklarasi kesesuaiane Uni Eropa yaiku
kasedhiya ing alamat internet ing ngisor iki: www.sauermanngroup.com
Gunakake
Komunikasi antarane piranti lan PC ditindakake kanthi a
Kabel USB karo konektor micro-USB wadon. Sing kurang energi
sambungan nirkabel ngidini komunikasi karo smartphone lan
tablet sing digunakake karo Android lan iOS.
Aplikasi
Datalogger KISTOCK cocog kanggo ngawasi macem-macem
parameter kayata suhu, higrometry, cahya, arus,
voltage, impuls, lan tekanan relatif. Padha njamin traceability
ing lingkungan industri pangan lan validasi sing tepat
fungsi instalasi industri.
FAQ
P: Parameter apa sing bisa dipantau nggunakake KISTOCK
datalogger?
A: Datalogger KISTOCK bisa ngawasi suhu, hygrometry,
cahya, saiki, voltage, impuls, lan tekanan relatif.
P: Apa fungsi sambungan nirkabel digunakake?
A: Fungsi sambungan nirkabel ngidini komunikasi karo
smartphone lan tablet sing digunakake karo Android lan iOS.
P: Kepiye carane miwiti utawa mungkasi set data ing piranti?
A: Kanggo miwiti utawa mungkasi dataset, gunakake tombol OK. Rujuk kaca
13 kanggo informasi luwih lengkap.
P: Kepiye cara nggulung fungsi ing piranti?
A: Gunakake tombol pilihan kanggo nggulung liwat fungsi. Rujuk
menyang kaca 13 kanggo informasi luwih lengkap.
P: Kepiye piranti disambungake menyang komputer?
A: Komunikasi antarane piranti lan komputer punika
digawa metu liwat kabel USB karo konektor micro-USB wadon.
MANUAL PENGGUNA
KELAS 320 KISTOCK KT 320 / KCC 320 / KP 320-321 KPA 320 / KTT 320
Daftar isi
1 Instruksi Keamanan …………………………………………………………………………………………………… …………… 4 1.1 Pancegahan kanggo nggunakake ………………………………………………………………………………………………… ……………………… 4 1.2 Simbol-simbol sing digunakake ……………………………………………………………………………………… ………………………………….. 4 1.3 Petunjuk 2014/53/EU…………………………………………………………………… …………………………………………….. 4
2 Presentasi piranti ................................................................................................................ …… 5 2.1 Panganggone …………………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 5 2.2 Aplikasi ……………………………………………………………………………………… …………………………………. 5 2.3 Referensi …………………………………………………………………………………………………………… …………… 5 2.4 Katrangan piranti…………………………………………………………………………………………………… ………………… 6 2.5 Katrangan tombol…………………………………………………………………………………………………… ……………………… 6 2.6 Deskripsi LED …………………………………………………………………………… ………………………………….. 6 2.7 Sambungan …………………………………………………………………………… ……………………………………………. 6 2.8 Pemasangan …………………………………………………………………………………………………………… …………….. 6
3. Spesifikasi Teknis ................................................................................................................ ……………. 7 3.1. Spesifikasi Teknis ................................................................................................................ 7 3.2 Unit Terprogram ……………………………………………………………………………………… ……. 9 3.3 Unit Gratis………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 9 3.4 Fitur-fitur Perumahan…………………………………………………………………………………… ……………………….. 9 3.5 Fitur probe opsional ……………………………………………………………………………………… ………………………10 3.6 Ukuran (ing mm)………………………………………………………………………… …………………………………11 3.6.1 Piranti …………………………………………………………………………… ……………………………………………. 11 3.6.2 Pasang ing tembok (ing pilihan)................................................................................................................ ……… 11
4 Panganggone piranti ………………………………………………………………………………………………… …………….. 12 4.1 Tampilan ……………………………………………………………………………………… …………………………………. 12 4.2 Fungsi LED …………………………………………………………………………………………………………… ………. 12 4.3 Fungsi Tombol ................................................................................................................................ ……….. 13 4.3.1 Organisasi Kelompok ………………………………………………………………………………………………… …………… 15 4.3.2 Pengukuran Scroll …………………………………………………………………………………………………… ……………15 4.4 Komunikasi PC ………………………………………………………………………………………………… ……………. 16 4.5 Konfigurasi, undhuhan datalogger lan pangolahan data nganggo piranti lunak KILOG………………………………………..16
5 Fungsi Koneksi Nirkabel ………………………………………………………………………………………………… 17 6 Pangopènan ………………………………………………………………………………………… …………… 17
6.1 Ganti baterei …………………………………………………………………………………………………… 17 6.2 Reresik piranti……………………………………………………………………………………………… ………… 17 6.3 Pasang ing tembok kunci pengaman nganggo gembok………………………………………………………………………………………… ..17 7 Kalibrasi …………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 18 7.1 KCC 320: nindakake verifikasi pangukuran CO2 …………………………………………………………………………… ..18 7.2 KP 320 KP 321: nindakake nol otomatis……………………………………………………………………………………………… …18 8 Aksesoris…………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 19 9 Ngatasi Masalah……………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 20
1 Pandhuan safety
1.1 Pancegahan kanggo nggunakake
Mangga tansah gunakake piranti kasebut miturut panggunaan sing dituju lan ing paramèter sing diterangake ing fitur teknis supaya ora kompromi proteksi sing diwenehake dening piranti kasebut.
1.2 Simbol digunakake
Kanggo safety lan supaya piranti ora rusak, tututi prosedur sing diterangake ing manual pangguna iki lan waca kanthi teliti cathetan sing didhisiki simbol ing ngisor iki:
Simbol ing ngisor iki uga bakal digunakake ing manual pangguna iki: Waca kanthi teliti cathetan informasi sing dituduhake sawise simbol iki.
1.3 Directive 2014/53/EU
Kanthi iki, Sauermann Industrie SAS nyatakake yen jinis peralatan radio Kistock 320 tundhuk karo Directive 2014/53/EU. Teks lengkap deklarasi kesesuaian EU kasedhiya ing alamat internet ing ngisor iki: www.sauermanngroup.com
4
instruksi safety
2.1 Gunakake
2 Presentasi piranti
Datalogger kelas KISTOCK 320 ngidini pangukuran sawetara paramèter: · KT 320: pangukuran suhu internal kanthi rong input universal kanggo probe · KCC 320: pangukuran internal suhu, kelembapan, tekanan atmosfer lan CO2 · KP 320 KP 321: pangukuran internal saka tekanan diferensial kanthi rong rentang ukur · KPA 320: pangukuran internal suhu, higrometry lan tekanan atmosfer · KTT 320: model karo papat input termokopel
Komunikasi antarane piranti lan PC ditindakake nganggo kabel USB kanthi konektor wadon micro-USB.
Sambungan nirkabel energi rendah (kemungkinan kanggo mateni fungsi iki) ngidini komunikasi karo smartphone lan tablet, nggarap Android lan IOS.
2.2 Aplikasi
Datalogger KISTOCK cocog kanggo paramèter sing beda-beda (suhu, higrometri, cahya, arus, vol.tage, impuls, tekanan relatif...). Dheweke mesthekake traceability ing lingkungan industri panganan uga menehi validasi fungsi instalasi industri sing bener.
2.3 Referensi
Referensi piranti
Tampilan
Sensor internal
Nomer
Jinis
Sensor njaba
Nomer r
Jinis
Paramèter
Jumlah titik rekaman
KT 320
1
Suhu
2
Input kanggo Suhu SMART, hygrometry, PLUG* probe saiki, voltage, impuls
KCC 320
Suhu, higrometer, 4 tekanan atmosfer,
CO2
KP 320
ya wis
KP 321
1
Tekanan diferensial
–
Suhu, higrometer, tekanan atmosfer, CO2
Tekanan diferensial
2 000 000
KPA 320 KTT 320
3
Suhu, higrometer, tekanan atmosfer
–
4
Input kanggo thermocouple
probe
Suhu, higrometer, tekanan atmosfer
Suhu
* Input sing ngidini masang probe SMART PLUG sing kompatibel: deleng probe lan kabel opsional kaca 10.
Presentasi piranti
5
2.4 Katrangan piranti
Tampilan
Tombol "Pilihan".
Tombol "OK".
LED Weker
LED operasi
2.5 Katrangan saka tombol
Tombol OK: ngidini kanggo miwiti utawa mungkasi set data utawa ngganti grup gulung, deleng kaca 13.
Tombol pilihan: ngidini fungsi gulung, deleng kaca 13.
2.6 Katrangan LED
LED Weker
LED operasi
2.7 Sambungan
Komunikasi antarane piranti lan komputer ditindakake liwat kabel USB lan nganggo konektor micro-USB wadon.
Konektor Micro-USB
KT 320: 2 sambungan mini-DIN
KP 320 lan KP 321: 2 sambungan tekanan
KCC 320 lan KPA 320
KTT 320: 4 sambungan termokopel mini
2.8 Pemasangan
Kelas 320 KISTOCK duwe mounting magnetik, supaya sampeyan bisa ndandani kanthi gampang.
6
Pemasangan Magnetik Presentasi piranti
3.1 Fitur teknis piranti
3 Fitur Teknis
Unit ditampilake
Resolusi Input eksternal Input kanggo probe Sensor internal Jinis sensor
Range pengukuran
Akurasi4
Setpoints weker Frekuensi pangukuran Suhu operasi Suhu panyimpenan Urip baterei Arah Eropa
KT 320
KTT 320
°C, °F, °Ctd, °Ftd, %RH, mV, V, mA, A Unit terprogram lan gratis uga
kasedhiya1 (deleng tabel kaca 9) 0.1°C, 0.1°F, 0.1%RH, 1 mV, 0.001 V,
0.001 mA, 0.1 A
°C, °F 0.1°C, 0.1°F
Konektor micro-USB wadon
2 input SMART PLUG2
4 input kanggo probe termokopel (K, J, T, N, S)
Suhu
–
CTN
Range pangukuran sensor internal3: Saka -40 nganti +70°C
± 0.4 ° C saka -20 nganti 70 ° C ± 0.8 ° C ngisor -20 ° C
Termokopel
K: saka -200 nganti +1300°C J: saka -100 nganti +750°C T: saka -200 nganti +400°C N: saka -200 nganti +1300°C
S: saka 0 nganti 1760 ° C
K, J, T, N: ± 0.4 ° C saka 0 nganti 1300 ° C ± (0.3% saka maca +0.4 ° C) ing ngisor 0 ° C
S: ± 0.6°C
2 setpoint weker ing saben saluran
Saka 1 detik nganti 24 jam
Saka -40 nganti +70 ° C
Saka -20 nganti 70 ° C
Saka -20 nganti 50 ° C
5 taun5
RoHS 2011/65/EU (EU)2015/863; 2012/19/EU WEEE; 2014/30/EMC EU; 2014/35/EU
1 Sawetara unit mung kasedhiya kanthi probe opsional. 2 Input sing ngidini plug macem-macem probe sing kompatibel SMART PLUG: deleng probe lan kabel opsional kaca 10. 3 Rentang pangukuran liyane kasedhiya miturut probe sing disambungake: deleng probe lan kabel opsional kaca 10. 4 Kabeh akurasi sing dituduhake ing dokumen iki kacathet ing kahanan laboratorium lan bisa dijamin kanggo pangukuran digawa metu ing kondisi padha, utawa digawa metu karo ganti rugi kalibrasi. 5 Nilai non-kontrak. Adhedhasar 1 pangukuran saben 15 menit ing 25 °C. Operasi piranti sing bener lan kahanan panyimpenan kudu dihormati.
Fitur teknis
7
KCC 320
KPA 320
Unit ditampilake
°C, °F, %RH, hPa, ppm
°C, °F, %RH, hPa
Resolusi
0.1°C, 1 ppm, 0.1% RH, 1 hPa
0.1°C, 0.1%RH, 1hPa
Input njaba
Micro-USB konektor wadon
Input kanggo probe
–
–
Sensor internal
Higrometer, suhu, tekanan atmosfer, CO2
Overpressure sing ditoleransi
–
Suhu lan hygrometry: kapasitif
Tipe sensor
Tekanan atmosfer: piezo-resistive
CO2: NDIR
Suhu: saka -20 nganti 70 ° C
Range pengukuran
Higrometry: saka 0 nganti 100% RH Tekanan atmosfer: saka 800 nganti 1100 hPa
CO2: saka 0 nganti 5000 ppm
Suhu: ± 0.4 ° C saka 0 nganti 50 ° C
± 0.8°C ngisor 0°C utawa ndhuwur 50°C
Akurasi*
Kelembapan**: ±2%RH saka 5 nganti 95%, 15 nganti 25°C
Atm. tekanan: ± 3 hPa
Higrometer, suhu, tekanan atmosfer
1260 hPa
Suhu lan hygrometry: cpacitive Tekanan atmosfer: piezo-resistive
Suhu: saka -20 nganti 70°C Higrometri: saka 0 nganti 100%RH Tekanan atmosfer: saka 800 nganti 1100 hPa
Suhu: ± 0.4 ° C saka 0 nganti 50 ° C ± 0.8 ° C ngisor 0 ° C utawa ndhuwur 50 ° C
Kelembapan**: ±2%RH saka 5 nganti 95%, 15 nganti 25°C
CO2: ± 50 ppm ± 3% saka maca
Atm. tekanan: ± 3 hPa
Setpoints weker
2 setpoint weker ing saben saluran
Frekuensi pangukuran Suhu operasi Suhu panyimpenan
Saka 1 menit nganti 24 jam (15 detik ing mode online)
Saka 1 detik nganti 24 jam Saka 0 nganti +50°C
Saka -20 nganti 50 ° C
urip baterei
2 taun***
5 taun***
arahan Eropa
RoHS 2011/65/EU (EU)2015/863; 2012/19/EU WEEE; 2014/30/EMC EU; 2014/35/EU
* Kabeh akurasi sing dituduhake ing dokumen iki nyatakake ing kahanan laboratorium lan bisa dijamin kanggo pangukuran sing ditindakake ing kahanan sing padha, utawa ditindakake kanthi ganti rugi kalibrasi. ** Ora mesthi kalibrasi pabrik: ± 0.88% RH. Katergantungan suhu: ± 0.04 x (T-20) %RH (yen T15°C) *** Nilai non-kontrak. Adhedhasar 25 pangukuran saben 1 menit ing 15 °C. Operasi piranti sing bener lan kahanan panyimpenan kudu dihormati.
8
Fitur teknis
KP 320
KP 321
Unit ditampilake
Pa
Range pengukuran
± 1000 Pa
± 10000 Pa
Resolusi
1 Pa
Akurasi*
± 0.5% saka maca ± 3 Pa
± 0.5% saka maca ± 30 Pa
Overpressure sing ditoleransi
21 000 Pa
69 000 Pa
Input njaba
Micro-USB konektor wadon
Input kanggo probe
2 sambungan tekanan
Sensor internal
Tekanan diferensial
Setpoints weker
2 setpoint weker ing saben saluran
Frekuensi pangukuran
Saka 1 detik nganti 24 jam
Suhu operasi
Saka 5 nganti 50 ° C
Suhu panyimpenan
Saka -20 nganti 50 ° C
urip baterei
5 taun**
arahan Eropa
RoHS 2011/65/EU (EU)2015/863; 2012/19/EU WEEE; 2014/30/EMC EU; 2014/35/EU
* Kabeh akurasi sing dituduhake ing dokumen iki nyatakake ing kahanan laboratorium lan bisa dijamin kanggo pangukuran sing ditindakake ing kahanan sing padha, utawa ditindakake kanthi ganti rugi kalibrasi. ** Nilai non-kontrak. Adhedhasar 1 pangukuran saben 15 menit ing 25 °C. Operasi piranti sing bener lan kahanan panyimpenan kudu dihormati.
3.2 Unit terprogram
Unit terprogram sing kasedhiya kanggo KT 320 lan KTT 320 KISTOCK yaiku:
· m/s · fpm · m³/s
· °C · °F · %HR · K
· PSI · Pa · mmH2O · inWg · kPa
· mmHg · mbar · g/Kg · bar · hPa · daPa
· °Ctd · °Ftd · °Ctw · °Ftw · kj/kg
· mA ·A · mV ·V · Hz
3.3 Unit gratis
· tr/ min
· rpm
· ppm
Kanggo nggawe unit gratis, deleng manual pangguna piranti lunak KILOG.
3.4 Fitur saka omah
ukuran
110.2 x 79 x 35.4 mm
Bobot
KT 320, KCC 320, KP 320, KP 321: 206 g. KTT 320 lan KPA 320: 200 g.
Tampilan
Layar LCD 2 garis. Ukuran layar: 49.5 x 45 mm 2 indikasi LED (abang lan ijo)
Kontrol
1 Tombol OK 1 Tombol pilihan
Bahan
Kompatibel karo lingkungan industri pangan ABS omah
pangayoman
IP65: KT 320, KP 320 lan KP 321* IP 54: KTT 320** IP40: KCC 320 lan KPA 320
komunikasi PC
Micro-USB wadon konektor kabel USB
sumber daya baterei
2 pindho AA lithium 3.6 V baterei
Kondisi lingkungan panggunaan
Udara lan gas netral Hygrometry: ing kahanan non-kondensasi Ketinggian: 2000 m
* Kanthi konektor meksa dipasang kanggo KP 320 lan KP 321. ** Kanthi kabeh pemeriksaan thermocouple disambungake.
Fitur teknis
9
3.5 Fitur probe opsional
Kabeh probe kanggo KT 320 KISTOCK duwe teknologi SMART PLUG. Pangenalan otomatis lan pangaturan nggawe 100% bisa diijolake.
Referensi
Katrangan
Probe thermo-hygrometric njaba utawa sekitar
Range pengukuran
KITHA KITHP-130
Higrometri sing bisa diijolake lan probe suhu sekitar Higrometri: saka 0 nganti 100%HR Higrometri sing bisa diijolake adoh lan probe suhu Suhu: saka -20 nganti +70°C
KITHI-150
Higrometry sing bisa diganti adoh lan probe suhu
Hygrometry: saka 0 nganti 100% Suhu HR: saka -40 nganti +180 ° C
Panggunaan umum utawa selipan Pt 100 probe suhu
KIRGA-50 / KIRGA150
IP65 immersion probe (50 utawa 150 mm)
Saka -40 nganti +120 ° C
KIRAM-150 KIRPA-150 KIPI3-150-E KITI3-100-E KITBI3-100-E KIRV-320
Probe ambient 150 mm Probe penetrasi IP65 Probe penetrasi IP68 kanthi gagang probe penetrasi IP68 kanthi probe penetrasi IP68 gagang-T karo probe penetrasi corkscrew
Saka -50 nganti +250 ° C Saka -20 nganti +90 ° C
KICA-320
Adaptor cerdas kanggo probe Pt100
Input saiki, voltage lan kabel impulsi
KICT
Voltage kabel input
Saka -200 nganti +600 ° C miturut probe
0-5 V utawa 0-10 V
KICC
Kabel input saiki
0-20 mA utawa 4-20 mA
KICI
Kabel input pulsa
maksimal voltage: 5 V Jinis input: Pangetang frekuensi TTL Frekuensi maksimal: 10 kHz Jumlah maksimum sing bisa direkam
Clamp- ing ammeter KIPID-50
TCTerms: 20 000 TCTerms
Amperemeter clamp saka 0 kanggo 50 A, sawetara frekuensi saka 40 kanggo 5000 Hz
Saka 0 nganti 50 AAC
KIPID-100 KIPID-200
Ammeter 5000 Hz
clamp
saka
0
kanggo
100
A,
frekuensi
jangkoan
saka
40
kanggo
saka
1
kanggo
100
AAC
Ammeter 5000 Hz
clamp
saka
0
kanggo
200
A,
frekuensi
jangkoan
saka
40
kanggo
saka
1
kanggo
200
AAC
KIPID-600
Ammeter 5000 Hz
clamp
saka
0
kanggo
600
A,
frekuensi
jangkoan
saka
40
kanggo
saka
1
kanggo
600
AAC
Thermocouple probe
Kabeh probe suhu termokopel kanggo KTT 320 KISTOCK duwe unsur sensitif kelas 1 miturut IEC 584-1, 2
lan 3 standar.
Kanggo rincian liyane babagan probe termokopel sing kasedhiya, deleng lembar data "Probe termokopel".
Kanggo rincian liyane, waca lembar data "Ngukur probe kanggo KT 320 KISTOCK" lan "Probe termokopel".
10
Fitur teknis
Sambungake probe: Bukak tutup sambungan mini-DIN ing ngisor KISTOCK. Sambungake probe kanthi cara kaya tandha ing probe ing ngarep pangguna.
Tandhani
3.6 Ukuran (mm)
3.6.1 Piranti
KT 320 3.6.2 Pasang ing tembok (ing pilihan)
KTT 320
KCC 320 / KPA 320
KP 320 / KP 321
Fitur teknis
11
4.1 Tampilan
END DATASET wis rampung.
4 Panganggone piranti
REC Nuduhake yen siji nilai lagi direkam. Kelip-kelip: DATASET durung diwiwiti.
FULL sumunar alon: DATASET antarane 80 lan 90% saka kapasitas panyimpenan. Cepet sumunar: DATASET ana ing antarane 90 nganti 100% saka kapasitas panyimpenan. Konstan: kapasitas panyimpenan kebak.
BAT Constant: nuduhake yen baterei kudu diganti.
Aktualisasi layar ACT saka nilai sing diukur.
MIN
Nilai sing ditampilake minangka nilai maksimal / minimal sing direkam kanggo saluran sing ditampilake.
MAX
Indikasi arah ngluwihi ambang ing pangukuran sing direkam
1 2 Nuduhake nomer saluran sing ukurane 3.
4
Suhu ing °Celsius.
Suhu ing ° Fahrenheit .
Kelembapan relatif
Nilai sing dipilih kanggo ditampilake sajrone konfigurasi nganggo piranti lunak KILOG bakal digulung ing layar saben 3 detik.
Tampilan bisa diaktifake utawa dipateni liwat piranti lunak KILOG.
Ing suhu sing ekstrem, tampilan bisa meh ora bisa diwaca lan kacepetan tampilan bisa mudhun ing suhu ngisor 0°C. Iki ora ana kedadeyan ing akurasi pangukuran.
4.2 Fungsi LED
LED Weker
Yen LED "Alarm" abang wis diaktifake, ana 3 negara: - Tansah OFF: ora ana weker setpoint sing wis ngluwihi - Kelip-kelip cepet (5 detik): batesan saiki ngluwihi siji saluran paling sethithik - Kelip-kelip alon (15 detik). ): paling ora siji ambang wis ngluwihi sajrone dataset
12
LED Operasi Yen LED "ON" ijo wis diaktifake, kelip-kelip saben 10 detik sajrone wektu rekaman.
Panggunaan piranti
4.3 Fungsi tombol
Tombol OK: ngidini kanggo miwiti, mungkasi dataset utawa ngganti klompok gulung kaya sing diterangake ing tabel ing ngisor iki.
Tombol pilihan: ngidini nilai gulung ing grup gulung kaya sing diterangake ing tabel ing ngisor iki.
Status piranti
Jinis wiwitan / mandeg dipilih
Mulai: kanthi tombol
Kunci digunakake
Tumindak sing digawe
Miwiti dataset
Ilustrasi
Mandheg : ora perduli
Nunggu wiwitan
Mulai: dening PC, tanggal / wektu
Sajrone 5 detik
Ora aktif
Ora aktif
kelip-kelip
Mandheg: ora peduli Wiwitan: ora peduli
Gulung pangukuran (grup 1)*
Mandheg: ora peduli Wiwitan: ora peduli
5 detik
Dataset ing proses
Mungkasi: kanthi tombol REC
Wiwitan: ora peduli
Stop data During 5
detik
5 detik
Ganti grup (grup 2 lan 3)*
Mandheg : ora perduli
* Mangga deleng tabel ringkesan organisasi grup kaca 15.
Panggunaan piranti
13
Status piranti
Jinis wiwitan / mandeg dipilih
Wiwitan: ora peduli
Kunci digunakake
Tumindak sing digawe
Gulung grup (grup 1, 2 lan 3)*
Mandheg : ora perduli
Ora perduli
Dataset rampung END
Ora perduli
Ora aktif
Pengukuran gulung *
* Mangga deleng tabel ringkesan organisasi kelompok ing kaca ngisor iki.
Ilustrasi
14
Panggunaan piranti
4.3.1 Organisasi klompok Tabel ing ngisor iki ngringkes organisasi kelompok lan nilai sing diukur sing kasedhiya sajrone dataset pangukuran.
Kelompok 1 Suhu sing diukur *
Kelompok 2
Maks. Nilai ing suhu Min. nilai ing suhu
Kelompok 3
Ambang weker dhuwur ing suhu Ambang weker rendah ing suhu
Higrometer diukur *
Maks. Nilai ing hygrometry Min. Nilai ing hygrometry
Ambang weker dhuwur ing hygrometry Ambang weker kurang ing hygrometry
Diukur CO2*
Maks. nilai ing CO2 Min. nilai ing CO2
Ambang weker dhuwur ing CO2 Ambang weker rendah ing CO2
Tekanan diferensial diukur *
Maks. nilai tekanan diferensial Min. nilai tekanan diferensial
Ambang weker dhuwur ing tekanan diferensial Ambang weker rendah ing tekanan diferensial
Tekanan atmosfer diukur *
Maks. nilai tekanan atmosfer Min. nilai ing tekanan atmosfer
Ambang weker dhuwur ing tekanan atmosfer Ambang weker rendah ing tekanan atmosfer
Parameter 1 saka probe 1 *
Maks. Nilai ing Parameter 1 saka probe 1 Min. Nilai ing Parameter 1 saka probe 1
Ambang weker dhuwur ing Parameter 1 saka probe 1 Ambang weker rendah ing Parameter 1 saka probe 1
Parameter 2 saka probe 1 *
Maks. Nilai ing Parameter 2 saka probe 1 Min. Nilai ing Parameter 2 saka probe 1
Ambang weker dhuwur ing Parameter 2 saka probe 1 Ambang weker rendah ing Parameter 2 saka probe 1
Parameter 1 saka probe 2 *
Maks. Nilai ing Parameter 1 saka probe 2 Min. Nilai ing Parameter 1 saka probe 2
Ambang weker dhuwur ing Parameter 1 saka probe 2 Ambang weker rendah ing Parameter 1 saka probe 2
Parameter 2 saka probe 2 *
Maks. Nilai ing Parameter 2 saka probe 2 Min. Nilai ing Parameter 2 saka probe 2
Ambang weker dhuwur ing Parameter 2 saka probe 2 Ambang weker rendah ing Parameter 2 saka probe 2
Pencet
tombol kanggo ngganti grup.
Pencet
tombol kanggo nggulung nilai ing grup.
4.3.2 Pangukuran gulung
Miturut paramèter sing dipilih sajrone konfigurasi lan miturut jinis piranti, gulung pangukuran ditindakake kaya ing ngisor iki:
Suhu* Higrometri* CO2* Tekanan diferensial* Tekanan atmosfer* Parameter 1 probe 1* Parameter 2 probe 1* Parameter 1 probe 2* Parameter 2 probe 2*
* Parameter kasedhiya miturut piranti lan jinis probe
Panggunaan piranti
15
Examples: · KT 320 KISTOCK kanthi probe thermo-hygrometric (saluran 1) lan probe suhu (saluran 2):
Utawa ngenteni 3 detik
· KCC 320 KISTOCK:
Utawa ngenteni 3 detik
Utawa ngenteni 3 detik
Utawa ngenteni 3 detik
Gulung pangukuran bisa ditindakake kanthi mencet tombol "Pilih" saka datalogger utawa ngenteni udakara 3 detik lan tampilan kanthi otomatis.
4.4 Komunikasi PC
Lebokake CD-ROM ing maca lan tindakake prosedur instalasi piranti lunak KILOG. 1. Pasang konektor USB lanang saka kabel menyang sambungan USB ing komputer *. 2. Bukak tutup USB ing sisih tengen datalogger. 3. Sambungake konektor micro-USB lanang saka kabel menyang konektor micro-USB wadon piranti.
1
2
3
4.5 Konfigurasi, download datalogger lan pangolahan data nganggo piranti lunak KILOG
Mangga mirsani manual pangguna piranti lunak KILOG: "KILOG-classes-50-120-220-320".
Tanggal lan wektu dianyari kanthi otomatis nalika konfigurasi anyar dimuat.
*Komputer kudu tundhuk karo standar IEC60950.
16
Panggunaan piranti
5 Fungsi koneksi nirkabel
Kistocks saka kelas 320 nduweni fungsi sambungan nirkabel sing ngidini komunikasi karo smartphone utawa tablet (Android utawa iOS) liwat aplikasi Kilog Mobile. Kistock dijenengi "Kistock 320" ing dhaptar piranti sing kasedhiya ing tablet utawa smartphone. Kanthi gawan, sambungan nirkabel dipateni ing kelas 320 Kistocks. Mangga deleng manual pangguna aplikasi piranti lunak Kilog kanggo ngaktifake.
6 Pangopènan
6.1 Ganti baterei
Kanthi umur baterei 3 nganti 7 taun *, KISTOCK njamin pangukuran jangka panjang.
Kanggo ngganti batre:
1. Copot sekrup unlosable ing lawang ngisor baterei ing mburi KISTOCK karo screwdriver salib-sirah.
2. Hatch baterei mbukak. Copot baterei lawas.
3. Pasang baterei anyar lan mriksa polaritas.
4. Ganti lawang ngisor baterei lan meneng.
4
1
2
3
Mung gunakake merek dagang utawa baterei kualitas dhuwur kanggo njamin otonomi sing diumumake.
Sawise panggantos baterei, piranti kudu dikonfigurasi maneh.
6.2 Reresik piranti
Mangga nyingkiri pelarut sing agresif. Mangga nglindhungi piranti lan probe saka produk pembersih sing ngemot formalin, sing bisa digunakake kanggo ngresiki kamar lan saluran.
6.3 Kunci safety dipasang ing tembok kanthi gembok
Pasang dhukungan kunci safety ing papan sing dibutuhake. 1. Tampilake datalogger KISTOCK ing dhukungan sing diwiwiti karo bagean sing luwih murah 2. Klip KISTOCK ing dhukungan kanthi mundur ing sisih ndhuwur 3. Pasang gembok kanggo njamin fungsi kunci safety
1
2
3
Kanggo mbusak datalogger saka support, nerusake ing urutan mbalikke.
Gembok bisa diganti nganggo tutup sing ora aman
Datalogger bisa diselehake ing screw-mount tanpa fungsi kunci safety
* Nilai non-kontrak. Adhedhasar 1 pangukuran saben 15 menit ing 25 °C. Operasi piranti sing bener lan kahanan panyimpenan kudu dihormati.
Pangopènan
17
Sertifikat kalibrasi kasedhiya minangka pilihan ing format kertas. Disaranake kanggo nindakake pemeriksaan taunan.
7 Kalibrasi
7.1 KCC 320: nindakake verifikasi pangukuran CO2
Kanggo ngindhari drift potensial, dianjurake kanggo nindakake verifikasi pangukuran CO2 kanthi rutin.
Sadurunge mriksa pangukuran CO2, verifikasi nilai tekanan atmosfer sing diukur dening piranti: bukak a
dataset, utawa pencet tombol
Tombol "Pilihan" kanggo nggulung pangukuran.
Yen nilai tekanan atmosfer ora tundhuk, sampeyan bisa nindakake koreksi pangukuran kanthi
Piranti lunak KILOG (waca pandhuan pangguna piranti lunak KILOG, bab "Koreksi pangukuran".
Sawise tekanan atmosfer dicenthang, verifikasi pangukuran CO2: bukak set data, utawa pencet tombol "Pilihan" kanggo nggulung pangukuran.
Sambungake botol gas standar CO2 ing sambungan gas ing mburi piranti KCC 320 karo tabung Tygon® sing diwenehake.
Nggawe aliran gas 30 l / h. Ngenteni stabilisasi pangukuran (udakara 2 menit). Priksa nilai CO2 sing diukur dening KCC 320. Yen nilai kasebut ora cocog, bisa ditindakake
koreksi pangukuran nganggo piranti lunak KILOG (waca pandhuan pangguna piranti lunak KILOG, bab "Koreksi pangukuran").
7.2 KP 320 KP 321: nindakake otomatis nul
Sampeyan bisa ngreset piranti sajrone ngrekam dataset:
Copot tabung tekanan piranti.
Tekan ing
Tombol "Pilihan" sajrone 5 detik kanggo nindakake nul otomatis.
Instrumen ngreset. Layar nampilake "..." Pasang tabung tekanan.
Piranti kasebut nerusake pangukuran lan ngrekam dataset.
Sampeyan bisa ngreset piranti nalika nilai diukur nanging ora direkam:
Copot tabung tekanan piranti.
Tekan ing
Tombol "Pilihan" kanggo nampilake pangukuran.
Tekan ing
Tombol "Pilihan" sajrone 5 detik kanggo nindakake nul otomatis.
Instrumen ngreset. Layar nampilake "..." Pasang tabung tekanan.
Piranti kasebut nerusake pangukuran.
18
Kalibrasi
8 Aksesoris
Aksesoris 1 pindho AA lithium 3.6 V baterei
2 baterei dibutuhake kanggo kelas 320 dataloggers
Referensi KBL-AA
Kunci safety dipasang ing tembok kanthi gembok
KAV-320
Ekstensi kabel kanggo probe kelas 320 KISTOCK Ing polyurethane, dawane 5 m karo konektor mini-DIN lanang lan wadon Cathetan: sawetara ekstensi bisa disambungake nganggo kabel kanggo entuk dawa kabel nganti 25 m.
KRB-320
Konfigurasi lan piranti lunak pangolahan data
Mung piranti lunak: KILOG-3-N
Piranti lunak KILOG ngidini kanggo ngatur, nyimpen lan ngolah data Set lengkap (software + 1
kanthi cara sing prasaja banget.
Kabel USB): KIC-3-N
Ilustrasi
Pengumpul data Nglumpukake nganti 20 000 000 poin saka siji utawa sawetara KISTOCK langsung ing situs. Asil restitusi ing PC saka dataset temen maujud
KNT-320
Kabel USB micro-USB sing ngidini kanggo plug datalogger KISTOCK menyang PC
CK-50
Mung aksesoris sing disedhiyakake karo piranti sing kudu digunakake.
Aksesoris
19
9 Ngatasi Masalah
Masalah
Kemungkinan sabab lan solusi sing bisa
Ora ana nilai sing ditampilake, mung lambang sing ana.
Tampilan dikonfigurasi ing "OFF". Konfigurasi ing "ON" nganggo piranti lunak KILOG (pirsani kaca 16).
Tampilan dipateni kabeh * lan ora ana komunikasi karo komputer.
Baterei kudu diganti. (ndeleng kaca 17).
Tampilan kasebut nuduhake "- - - -" tinimbang nilai sing diukur.
Probe pedhot. Pasang maneh menyang datalogger.
Ora ana sambungan nirkabel karo datalogger.
Aktivasi sambungan nirkabel aktif OFF. Konfigurasi maneh sambungan nirkabel ing ON nganggo piranti lunak KILOG (pirsani kaca 16).
"EOL" ditampilake.
Baterei ing data logger wis tekan pungkasan umur lan kudu diganti sanalika bisa (kurang saka 5% baterei isih).
"BAT" ditampilake.
Kode iki mung katon sedhela nalika baterei wis tekan titik sing ora bisa nyedhiyakake piranti maneh. Mangga, ganti baterei sing wis entek karo sing anyar.
"Lo-ppm" ditampilake**.
Nilai sing diukur kurang banget. Yen masalah tetep nalika pangukuran ing ngisor iki nalika data logger kapapar ing udara sekitar, bali menyang layanan sawise-sales perlu. (Ing kumpulan data file, nilai sing direkam bakal dadi "0 ppm").
"Hi-ppm" ditampilake**.
Nilai sing diukur dhuwur banget. Yen masalah tetep nalika pangukuran ing ngisor iki nalika data logger kapapar ing udara sekitar, bali menyang layanan sawise-sales perlu. (Ing kumpulan data file, nilai sing direkam bakal dadi "5000 ppm").
Ing kahanan iki, bali menyang layanan sawise-sales perlu. Nilai CO2 sing ditampilake antara 1 lan 7 ppm** (Ing set data file, Nilai kode kesalahan bakal direkam
tinimbang nilai CO2 supaya bisa dilacak kesalahan).
* Mung karo KT 320 lan KTT 320 KISTOCK. ** Masalah iki pungkasane bisa katon mung ing piranti KCC320 kanthi nomer seri 1D220702308 lan ndhuwur.
20
Ngatasi masalah
AWAS! Kerusakan materi bisa kedadeyan, mula gunakake langkah-langkah pencegahan sing dituduhake.
sauermanngroup.com
NT_EN Kelas 320 Kistock 27/11/23 Dokumen non-kontrak Kita duwe hak kanggo ngowahi karakteristik produk kita tanpa kabar sadurunge.
Dokumen / Sumber Daya
 |
sauermann KT 320 Bluetooth Multi Fungsi Data Logger [pdf] Manual pangguna KT 320, KCC 320, KP 320-321, KPA 320, KTT 320, KT 320 Bluetooth Multi Function Data Logger, Bluetooth Multi Function Data Logger, Multi Function Data Logger, Function Data Logger, Data Logger, Logger |
