KT 320 蓝牙多功能数据记录仪
产品信息
规格
- 设备参考：CLASS 320 KISTOCK KT 320 / KCC 320 / KP
320-321 KPA 320 / KTT 320 - 显示：是
- 内部传感器：
- KT 320：1 个温度传感器
- KCC 320：温度、湿度、CO2、大气
压力 - KP 320：温度、湿度、大气压
- KP 321：压差
- KPA 320：温度、湿度、大气压
- KTT 320：温度、湿度、大气压
- 外部传感器：
- KCC 320：4 个大气压传感器、CO2 传感器
- KP 320：无
- KP 321：无
- KPA 320：无
- KTT 320：无
- 记录点数：KT 320 – 1、KCC 320 – 2,000,000、KP
320 – 无，KP 321 – 无，KPA 320 – 无，KTT 320 – 无
设备介绍
设备描述
装置配有显示屏、选择键、确定键、
报警 LED 灯和操作 LED 灯。
按键说明
- OK键：此键允许您启动或停止数据集或
更改滚动组。更多信息请参阅第 13 页
信息。 - 选择键：此键允许您滚动浏览
功能。请参阅第 13 页了解更多信息。
LED 说明
- 警报 LED：该 LED 指示警报状态。
- 运行 LED：该 LED 指示设备正在运行。
連接
设备与电脑之间进行通讯
通过带有母头微型 USB 连接器的 USB 电缆输出。具体的
连接因设备型号而异：
- KT 320：2 个迷你 DIN 连接
- KP 320 和 KP 321：2 个压力连接
产品使用说明
安全说明
使用注意事项
请始终按照设备的预期用途使用设备
并在技术特征中描述的参数范围内，以便
不损害设备确保的保护。
使用的符号
为了您的安全并避免对设备造成任何损坏，请
请按照本用户手册中描述的步骤进行操作并阅读
仔细注意前面带有以下符号的注释： !
本用户手册中还将使用以下符号：
* 请仔细阅读
该符号后指示的信息注释。
2014/53/EU 指令
Sauermann Industrie SAS 特此声明无线电
Kistock 320 型设备符合指令
2014/53/欧盟。 欧盟符合性声明的全文是
可在以下网址获得： www.sauermanngroup.com
使用
设备和 PC 之间的通信是通过
带有微型 USB 母头连接器的 USB 电缆。低能量
无线连接允许与智能手机进行通信
支持 Android 和 iOS 的平板电脑。
应用
KISTOCK 数据记录仪非常适合监测各种
温度、湿度、光照、电流等参数，
卷tage、冲量和相对压力。他们确保可追溯性
在食品工业环境中并验证正确的
工业设施的运转。
常问问题
问：使用 KISTOCK 可以监控哪些参数
数据记录器？
答：KISTOCK 数据记录仪可以监测温度、湿度、
光、电流、音量tage、冲量和相对压力。
问：无线连接功能有什么用？
A：无线连接功能可以与
支持 Android 和 iOS 的智能手机和平板电脑。
问：如何启动或停止设备上的数据集？
答：要启动或停止数据集，请使用 OK 键。参考页面
13 了解更多信息。
问：如何滚动浏览设备上的功能？
答：使用选择键滚动浏览功能。参考
请参阅第 13 页了解更多信息。
问：设备如何与电脑连接？
A：设备与电脑之间的通讯是
通过带有母头微型 USB 连接器的 USB 电缆进行。
用户手册
320 级 KISTOCK KT 320 / KCC 320 / KP 320-321 KPA 320 / KTT 320
目录
1 安全须知……………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 4 1.1 使用注意事项……………………………………………………………………………………………………………… ………………… 4 1.2 使用的符号………………………………………………………………………………………………………… …………………………….. 4 1.3 指令 2014/53/EU…………………………………………………………………………………… ……………………………………………….. 4
2 设备介绍………………………………………………………………………………………………………………………… …… 5 2.1 使用………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. 5 2.2 应用范围……………………………………………………………………………………………… …………………………………………。 5 2.3 参考文献……………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 5 2.4 装置说明……………………………………………………………………………………………………………… ……………… 6 2.5 按键说明……………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 6 2.6 LED 说明…………………………………………………………………………………………………… …………………………….. 6 2.7 连接……………………………………………………………………………………………… …………………………………………。 6 2.8 安装…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 6
3 技术特点……………………………………………………………………………………………………………………………… …………。 7 3.1 装置的技术特点……………………………………………………………………………………………………………… 7 3.2 编程单位………………………………………………………………………………………………………………………… ……。 9 3.3 自由单位………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 9 3.4 外壳特点……………………………………………………………………………………………… ……………………….. 9 3.5 可选探头的特点………………………………………………………………………………………… …………………………10 3.6 尺寸（毫米）………………………………………………………………………………………… ……………………………………11 3.6.1 设备…………………………………………………………………………………… ………………………………………………。 11 3.6.2 壁挂式安装（可选）……………………………………………………………………………………………………………… ………… 11
4 设备的使用………………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 12 4.1 显示……………………………………………………………………………………………………………… ………………………………。 12 4.2 LED 功能……………………………………………………………………………………………………………………………… …………。 12 4.3 按键功能…………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 13 4.3.1 团体组织………………………………………………………………………………………………………… …………… 15 4.3.2 测量滚动………………………………………………………………………………………………………… ……………15 4.4 电脑通讯……………………………………………………………………………………………………………… ………………。 16 4.5 使用 KILOG 软件进行配置、数据记录器下载和数据处理…………………………………………..16
5 无线连接功能……………………………………………………………………………………………………………………………… 17 6 维护……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………17
6.1 更换电池………………………………………………………………………………………………………………………… .17 6.2 设备清洁………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 17 6.3 带挂锁的安全锁壁挂式安装…………………………………………………………………………………………………… ..17 7 校准……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 18 7.1 KCC 320：执行 CO2 测量验证………………………………………………………………………………………… ..18 7.2 KP 320 KP 321：执行自动调零……………………………………………………………………………………………… …18 8 配件………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 19 9 故障排除…………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 20
1 安全说明
1.1 使用注意事项
请始终按照其预期用途和技术特征中描述的参数使用设备，以免损害设备确保的保护。
1.2使用的符号
为了您的安全和避免对设备造成任何损坏，请按照本用户手册中描述的程序并仔细阅读以下符号前面的注意事项：
本用户手册中还将使用以下符号： 请仔细阅读此符号后指示的信息说明。
1.3 指令 2014/53/EU
Sauermann Industrie SAS 特此声明 Kistock 320 型无线电设备符合 2014/53/EU 指令。欧盟符合性声明的全文可在以下网址获取：www.sauermanngroup.com
4
安全说明
2.1 使用
2 设备介绍
KISTOCK 320 级数据记录仪可测量多种参数： · KT 320：通过两个通用探头输入进行温度内部测量 · KCC 320：温度、湿度、大气压力和 CO2 的内部测量 · KP 320 KP 321：内部测量具有两个测量范围的压差 · KPA 320：温度、湿度和大气压力的内部测量 · KTT 320：具有四个热电偶输入的型号
设备和 PC 之间的通信是通过带有微型 USB 母连接器的 USB 电缆进行的。
低能耗无线连接（可以停用此功能）允许与智能手机和平板电脑进行通信，并与 Android 和 IOS 配合使用。
2.2 应用
KISTOCK 数据记录仪非常适合不同参数监控（温度、湿度、光、电流、体积）tage、冲量、相对压力……）。它们确保食品工业环境中的可追溯性，并验证工业设施的正常运行。
2.3 参考文献
设备参考
展示
内部传感器
数字
类型
外部传感器
数字
类型
参数
记录点数
KT 320
1
温度
2
SMART 温度、湿度、PLUG* 探头电流、体积输入tage、冲动
KCC 320
温度、湿度、4个大气压、
CO2
关键绩效指标 320
是的
关键绩效指标 321
1
压差
–
温度、湿度、大气压、CO2
压差
2 000 000
KPA 320 KTT 320
3
温度、湿度、大气压
–
4
热电偶输入
探针
温度、湿度、大气压
温度
* 允许插入不同的兼容 SMART PLUG 探头的输入：请参阅第 10 页的可选探头和电缆。
设备介绍
5
2.4 设备说明
展示
“选择”键
“确定”键
警报LED
工作指示灯
2.5 按键说明
OK 键：允许启动或停止数据集或更改滚动组，请参见第 13 页。
选择键：允许滚动功能，请参见第 13 页。
2.6 LED 说明
警报LED
工作指示灯
2.7 连接
设备和计算机之间的通信通过 USB 电缆和微型 USB 母头连接器进行。
微型USB连接器
KT 320：2 个迷你 DIN 连接
KP 320 和 KP 321：2 个压力连接
KCC 320 和 KPA 320
KTT 320：4 个迷你热电偶连接
2.8 安装
320 级 KISTOCK 具有磁性安装件，因此您可以轻松固定它。
6
磁性安装件 设备介绍
3.1 设备的技术特点
3 技术特点
显示的单位
分辨率 外部输入 探头输入 内部传感器 传感器类型
测量范围
精度4
设定点报警 测量频率 工作温度 存储温度 电池寿命 欧洲指令
KT 320
KTT 320
°C、°F、°Ctd、°Ftd、%RH、mV、V、mA、A 还提供编程和自由单位
可用1（参见第 9 页表） 0.1°C、0.1°F、0.1%RH、1 mV、0.001 V、
0.001毫安、0.1安
°C、°F 0.1°C、0.1°F
微型 USB 母连接器
2 个 SMART PLUG2 输入
4 个热电偶探头输入（K、J、T、N、S）
温度
–
加拿大铁路
内部传感器3的测量范围：-40至+70°C
-0.4 至 20°C 范围内为 ±70°C -0.8°C 以下为 ±20°C
热电偶
K：-200 至 +1300°C J：-100 至 +750°C T：-200 至 +400°C N：-200 至 +1300°C
S：0 至 1760°C
K、J、T、N：0.4 至 0°C 时为 ±1300°C ±（读数的 0.3% +0.4°C）低于 0°C
S：±0.6℃
每个通道上有 2 个设定点警报
从1秒到24小时
-40 至 +70°C
-20 至 70°C
-20 至 50°C
5 年5
RoHS 2011/65/EU（欧盟）2015/863； 2012/19/欧盟WEEE； 2014/30/欧盟电磁兼容； 2014/35/欧盟
1 有些装置仅配备可选探头。 2 允许插入不同 SMART PLUG 兼容探头的输入：请参见第 10 页可选探头和电缆。 3 根据所连接的探头可提供其他测量范围：请参见第 10 页可选探头和电缆。 4 本文档中指出的所有精度均在实验室条件，可以保证在相同条件下进行测量，或进行校准补偿。 5 非合同价值。基于 1 °C 下每 15 分钟进行 25 次测量。必须遵守设备的正确操作和存储条件。
技术特点
7
KCC 320
KPA 320
显示的单位
°C、°F、%RH、hPa、ppm
°C、°F、%RH、hPa
解决
0.1℃，1ppm，0.1%RH，1hPa
0.1℃，0.1%RH，1hPa
外部输入
Micro-USB 母头连接器
探头输入
–
–
内部传感器
湿度、温度、大气压、CO2
耐受超压
–
温湿度测量：电容式
传感器类型
大气压力：压阻式
二氧化碳：非红外光谱
温度：-20 至 70°C
测量范围
湿度测量：0 至 100%RH 大气压力：800 至 1100 hPa
CO2：0 至 5000 ppm
温度：0.4 至 0°C 范围内为 ±50°C
低于 0.8°C 或高于 0°C ±50°C
准确性*
湿度**：2 至 5%、95 至 15°C 时 ±25%RH
自动取款机。气压：±3 hPa
湿度、温度、大气压
1260 百帕
温湿度测量：电容式大气压力：压阻式
温度：-20 至 70°C 湿度：0 至 100%RH 大气压力：800 至 1100 hPa
温度：0.4 至 0°C 范围内 ±50°C 低于 0.8°C 或高于 0°C ±50°C
湿度**：2 至 5%、95 至 15°C 时 ±25%RH
CO2：±50 ppm 读数的±3%
自动取款机。气压：±3 hPa
设定点报警
每个通道上有 2 个设定点警报
测量频率 工作温度 储存温度
1 分钟至 24 小时（在线模式下 15 秒）
1 秒至 24 小时 0 至 +50°C
-20 至 50°C
电池寿命
2年***
5年***
欧洲指令
RoHS 2011/65/EU（欧盟）2015/863； 2012/19/欧盟WEEE； 2014/30/欧盟电磁兼容； 2014/35/欧盟
* 本文件中指出的所有精度均在实验室条件下给出，并且可以保证在相同条件下进行的测量或在校准补偿下进行的测量。 ** 工厂校准不确定度：±0.88%RH。温度依赖性：±0.04 x (T-20) %RH（如果 T15°C）*** 非合同值。基于 25 °C 下每 1 分钟进行 15 次测量。必须遵守设备的正确操作和存储条件。
8
技术特点
关键绩效指标 320
关键绩效指标 321
显示的单位
Pa
测量范围
±1000 帕
±10000 帕
解决
1帕
准确性*
读数的±0.5% ±3 Pa
读数的±0.5% ±30 Pa
耐受超压
21帕
69帕
外部输入
Micro-USB 母头连接器
探头输入
2 个压力连接
内部传感器
压差
设定点报警
每个通道上有 2 个设定点警报
测量频率
从1秒到24小时
工作温度
5 至 50°C
存储温度
-20 至 50°C
电池寿命
5 年**
欧洲指令
RoHS 2011/65/EU（欧盟）2015/863； 2012/19/欧盟WEEE； 2014/30/欧盟电磁兼容； 2014/35/欧盟
* 本文件中指出的所有精度均在实验室条件下给出，并且可以保证在相同条件下进行的测量或在校准补偿下进行的测量。 ** 非合同价值。基于 1 °C 下每 15 分钟进行 25 次测量。必须遵守设备的正确操作和存储条件。
3.2 编程单元
KT 320 和 KTT 320 KISTOCK 可用的编程单元如下：
· 米/秒 · fpm · 立方米/秒
· 摄氏度 · 华氏度 · %小时 · 开尔文
· 磅/平方英寸 · 帕斯卡 · 毫米水柱 · 英寸水柱 · 千帕
· 毫米汞柱 · 毫巴 · 克/千克 · 巴 · 百帕 · 达帕
· °Ctd · °Ftd · °Ctw · °Ftw · 千焦/千克
· 毫安 · 安培 · 毫伏 · 电压 · 赫兹
3.3 免费单位
· tr/分钟
· 转速
· 百万分之一
对于免费单位的创建，请参阅KILOG软件用户手册。
3.4 外壳特点
方面
110.2 x 79 x 35.4 毫米
重量
KT 320、KCC 320、KP 320、KP 321：206 克。 KTT 320 和 KPA 320：200 克。
展示
2行液晶屏。屏幕尺寸：49.5 x 45 mm 2 个 LED 指示（红色和绿色）
控制
1 OK 键 1 选择键
材料
兼容食品工业环境ABS外壳
保护
IP65：KT 320、KP 320 和 KP 321* IP 54：KTT 320** IP40：KCC 320 和 KPA 320
电脑通讯
Micro-USB 母头连接器 USB 电缆
电池供电
2节双节AA锂3.6V电池
使用环境条件
空气和中性气体 湿度测量：在非冷凝条件下 海拔高度：2000 米
* KP 320 和 KP 321 的压力连接器已插入。 ** 连接所有热电偶探头。
技术特点
9
3.5 可选探头的特点
KT 320 KISTOCK 的所有探头均采用 SMART PLUG 技术。自动识别和调整使它们100%可互换。
参考
描述
外部或环境温湿度探头
测量范围
基萨 KITHP-130
可互换湿度测量和环境温度探头 湿度测量：从 0 到 100%HR 远程可互换湿度测量和温度探头 温度：从 -20 到 +70°C
KITHI-150
远程可互换湿度和温度探头
湿度测量：0 至 100%HR 温度：-40 至 +180°C
通用或插入式 Pt 100 温度探头
基尔加-50 / 基尔加150
IP65 浸入式探头（50 或 150 毫米）
-40 至 +120°C
KIRAM-150 KIRPA-150 KIPI3-150-E KITI3-100-E KITBI3-100-E KIRV-320
环境探头 150 mm 刺入式探头 IP65 带手柄的 IP68 刺入式探头 带 T 形手柄的 IP68 刺入式探头 带螺旋手柄的 IP68 刺入式探头 Velcro 探头
-50 至 +250°C -20 至 +90°C
KICA-320
Pt100 探头智能适配器
输入电流，容量tage 和脉冲电缆
韩国信息通信技术研究所
卷tag输入电缆
根据探头的不同，范围为 -200 至 +600°C
0-5 V 或 0-10 V
基辅会议中心
电流输入电缆
0-20 mA或4-20 mA
KICI
脉冲输入电缆
最大音量tage: 5 V 输入类型: TTL 频率计数 最大频率: 10 kHz 最大可录制数量
Clamp- 电流表 KIPID-50
积分：20 000 积分
电流表系列amp 0 至 50 A，频率范围 40 至 5000 Hz
从 0 到 50 AAC
KIPID-100 KIPID-200
电流表 5000 Hz
clamp
从
0
到
100
A,
频率
范围
从
40
到
从
1
到
100
加气混凝土
电流表 5000 Hz
clamp
从
0
到
200
A,
频率
范围
从
40
到
从
1
到
200
加气混凝土
基PID-600
电流表 5000 Hz
clamp
从
0
到
600
A,
频率
范围
从
40
到
从
1
到
600
加气混凝土
热电偶探头
KTT 320 KISTOCK 的所有热电偶温度探头均具有符合 IEC 1-584、1 的 2 类敏感元件
和3个标准。
有关可用热电偶探头的更多详细信息，请参阅“热电偶探头”数据表。
有关详细信息，请参阅“KT 320 KISTOCK 测量探头”和“热电偶探头”数据表。
10
技术特点
连接探头：打开 KISTOCK 底部的 mini-DIN 连接盖。连接探头时，探头上的标记应位于用户的前面。
标记
3.6 尺寸（毫米）
3.6.1 设备
KT 320 3.6.2 壁挂式安装（可选）
KTT 320
KCC 320 / KPA 320
KP 320 / KP 321
技术特点
11
4.1 显示
END DATASET 完成。
4 设备的使用
REC 表示正在记录一个值。它闪烁：数据集尚未启动。
FULL 缓慢闪烁：DATASET 处于存储容量的 80% 到 90% 之间。快速闪烁：DATASET 处于存储容量的 90% 到 100% 之间。常量：存储容量已满。
BAT 常数：表示必须更换电池。
ACT 屏幕显示测量值。
分钟
显示的值是为显示的通道记录的最大值/最小值。
最大限度
在记录的测量中指示超过阈值的方向
1 2 表示正在测量的通道号。
4
摄氏温度。
以华氏度为单位的温度。
相对湿度
在使用 KILOG 软件进行配置期间显示的选定值将每 3 秒在屏幕上滚动一次。
显示器可以通过 KILOG 软件激活或停用。
在极端温度下，显示屏变得难以阅读，并且在低于 0°C 的温度下其显示速度可能会减慢。 这对测量精度没有影响。
4.2 LED 的功能
警报LED
如果红色“警报”LED 已激活，则其具有 3 种状态： – 始终关闭：未超过设定点警报 – 快速闪烁（5 秒）：当前至少超过一个通道的阈值 – 缓慢闪烁（15 秒） )：数据集中至少超出了一个阈值
12
操作 LED 如果绿色“ON”LED 已激活，则在记录期间每 10 秒闪烁一次。
设备的使用
4.3 按键功能
OK 键：允许启动、停止数据集或更改滚动组，如下表所述。
选择键：允许滚动组中的滚动值，如下表所述。
设备状态
选择的启动/停止类型
启动：通过按钮
使用的密钥
动作生成
数据集开始
插图
停止：无动于衷
等待开始
开始：通过 PC、日期/时间
在 5 秒内
不活跃
不活跃
闪烁
停止：无所谓 开始：无所谓
测量滚动条（第 1 组）*
停止：无所谓 开始：无所谓
5 秒
数据集正在进行中
停止：通过 REC 按钮
开始：无动于衷
5 数据集的停止
秒
5 秒
组变更（第 2 组和第 3 组）*
停止：无动于衷
* 请参阅第 15 页的团体组织汇总表。
设备的使用
13
设备状态
选择的启动/停止类型
开始：无动于衷
使用的密钥
动作生成
组滚动（组 1、2 和 3）*
停止：无动于衷
冷漠
数据集完成END
冷漠
不活跃
测量滚动*
* 请参阅下页的团体组织汇总表。
插图
14
设备的使用
4.3.1 组组织 下表总结了测量数据集中的组组织和可用测量值。
第 1 组测量温度*
第 2 组
最大限度。温度最小值温度值
第 3 组
温度高报警阈值 温度低报警阈值
测得的湿度*
最大限度。湿度测定值最小值湿度测量值
湿度测量高报警阈值 湿度测量低报警阈值
测量的二氧化碳*
最大限度。 CO2 最小值二氧化碳值
CO2 高报警阈值 CO2 低报警阈值
测量压差*
最大限度。压差最小值压差值
压差高报警阈值 压差低报警阈值
测量的大气压力*
最大限度。最小大气压值大气压力值
大气压力高报警阈值 大气压力低报警阈值
探头1的参数1*
最大限度。探头 1 的参数 1 中的值探头 1 的参数 1 中的值
探头 1 的参数 1 中的高报警阈值 探头 1 的参数 1 中的低报警阈值
探头2的参数1*
最大限度。探头 2 的参数 1 中的值探头 2 的参数 1 中的值
探头 2 的参数 1 中的高报警阈值 探头 2 的参数 1 中的低报警阈值
探头1的参数2*
最大限度。探头 1 的参数 2 中的值探头 1 的参数 2 中的值
探头 1 的参数 2 中的高报警阈值 探头 1 的参数 2 中的低报警阈值
探头2的参数2*
最大限度。探头 2 的参数 2 中的值探头 2 的参数 2 中的值
探头 2 的参数 2 中的高报警阈值 探头 2 的参数 2 中的低报警阈值
按
改变组的关键。
按
键滚动组中的值。
4.3.2 测量滚动
根据配置时选择的参数以及根据设备类型，进行如下测量滚动：
温度* 湿度* CO2* 压差* 大气压* 参数 1 探头 1* 参数 2 探头 1* 参数 1 探头 2* 参数 2 探头 2*
* 根据设备和探头类型提供可用参数
设备的使用
15
Examp莱斯： · KT 320 KISTOCK 配有温湿度探头（通道 1）和温度探头（通道 2）：
或者等待3秒
· KCC 320 基斯托克：
或者等待3秒
或者等待3秒
或者等待3秒
可以通过按数据记录器的“选择”按钮或等待约 3 秒钟，显示屏自动滚动来执行测量滚动。
4.4 上位机通讯
将CD-ROM插入阅读器并按照KILOG软件的安装步骤进行操作。 1. 将电缆的公 USB 连接器插入计算机上的 USB 连接*。 2. 打开数据记录器右侧的 USB 盖。 3. 将电缆的微型 USB 公头连接器连接至设备的微型 USB 母头连接器。
1
2
3
4.5 使用 KILOG 软件进行配置、数据记录器下载和数据处理
请参阅 KILOG 软件用户手册：“KILOG-classes-50-120-220-320”。
加载新配置时，日期和时间会自动更新。
*计算机必须符合IEC60950标准。
16
设备的使用
5 无线连接功能
320 级 Kistocks 具有无线连接功能，允许通过 Kilog Mobile 应用程序与智能手机或平板电脑（Android 或 iOS）进行通信。 Kistock 在平板电脑或智能手机的可用设备列表中被命名为“Kistock 320”。默认情况下，320 Kistock 上的无线连接处于禁用状态。请参阅 Kilog 软件应用程序用户手册来启用它。
6 维护
6.1 更换电池
KISTOCK 的电池寿命为 3 至 7 年*，可保证长期测量。
更换电池：
1. 用十字螺丝刀拧下 KISTOCK 背面电池舱盖上的防松螺丝。
2. 电池舱盖打开。取出旧电池。
3. 插入新电池并检查极性。
4. 装回电池舱盖并拧紧。
4
1
2
3
仅使用商标或高品质电池以保证宣布的自主权。
更换电池后，必须重新配置设备。
6.2 设备清洁
请避免使用任何腐蚀性溶剂。请保护设备和探头免受任何可能用于清洁房间和管道的含有福尔马林的清洁产品的影响。
6.3 带挂锁的安全锁壁挂式
将安全锁支架安装在所需位置。 1. 从下部开始将 KISTOCK 数据记录仪放在支架上 2. 将上部向后落，将 KISTOCK 夹在支架上 3. 插入挂锁以确保安全锁定功能
1
2
3
要从支架上拆下数据记录器，请按照相反的顺序进行。
挂锁可以更换为故障安全密封
数据记录器可以放置在没有安全锁功能的螺钉安装座上
* 非合同价值。基于 1 °C 下每 15 分钟进行 25 次测量。必须遵守设备的正确操作和存储条件。
维护
17
校准证书可作为纸质格式的选项提供。我们建议每年进行一次检查。
7 校准
7.1 KCC 320：执行 CO2 测量验证
为避免潜在的漂移，建议定期执行 CO2 测量验证。
在检查 CO2 测量之前，请验证设备测量的大气压力值：启动
数据集，或按
“选择”按钮可滚动测量值。
如果大气压值不符合要求，可以使用测量仪进行测量校正。
KILOG 软件（请参阅 KILOG 软件用户手册的“测量校正”章节）。
检查大气压力后，验证 CO2 测量：启动数据集，或按“选择”按钮滚动测量值。
使用随附的 Tygon® 管将一瓶 CO2 标准气体连接到 KCC 320 设备背面的气体接头上。
产生 30 l/h 的气流。等待测量稳定（约 2 分钟）。检查 KCC 2 测量的 CO320 值。如果这些值不符合要求，则可以执行
使用 KILOG 软件进行测量校正（请参阅 KILOG 软件用户手册的“测量校正”一章）。
7.2 KP 320 KP 321：执行自动归零
可以在记录数据集期间重置设备：
拔下设备的压力管。
按
按住“选择”按钮 5 秒即可执行自动归零。
仪器重置。屏幕显示“...” 插上压力管。
设备继续测量和数据集记录。
当测量值但未记录时，可以重置设备：
拔下设备的压力管。
按
“选择”按钮显示测量值。
按
按住“选择”按钮 5 秒即可执行自动归零。
仪器重置。屏幕显示“...” 插上压力管。
设备继续测量。
18
校准
8 配件
配件 1节双节AA锂3.6V电池
2 级数据记录仪需要 320 块电池
参考文献 KBL-AA
带挂锁的安全锁壁挂式
KAV-320
用于 320 级 KISTOCK 探头的有线延长件 聚氨酯材质，长度 5 m，带公头和母头迷你 DIN 连接器 注意：可连接多个延长件以获得最长 25 m 的电缆长度
KRB-320
配置和数据处理软件
仅软件：KILOG-3-N
KILOG 软件允许配置、保存和处理您的数据 全套（软件 + 1
以一种非常简单的方式。
USB 线）：KIC-3-N
插图
数据收集器 直接在现场从一个或多个 KISTOCK 收集多达 20 000 000 个点。已实现数据集的结果在 PC 上恢复
KNT-320
USB micro-USB 电缆可将您的 KISTOCK 数据记录器插入您的 PC
CK-50
只能使用随设备提供的附件。
配件
19
9故障处理
问题
可能的原因和可能的解决方案
不显示任何值，仅显示图标。
显示屏配置为“OFF”。 使用 KILOG 软件将其配置为“ON”（请参见第 16 页）。
显示屏完全关闭*并且与计算机没有通信。
必须更换电池。 （参见第 17 页）。
显示屏显示“- – – -”而不是测量值。
探头已断开。 再次将其插入数据记录器。
数据记录器没有无线连接。
无线连接激活处于关闭状态。使用 KILOG 软件将无线连接重新配置为开启（请参见第 16 页）。
显示“EOL”。
数据记录器中的电池已达到其使用寿命，必须尽快更换（电池剩余电量低于 5%）。
显示“BAT”。
仅当电池达到无法再为设备供电的程度时，该代码才会短暂出现。请更换新电池。
显示“Lo-ppm”**。
测量值太低。如果在数据记录器暴露在环境空气中的情况下进行以下测量时问题仍然存在，则需要返回售后服务。 （在数据集中 file，记录值将为“0 ppm”）。
显示“Hi-ppm”**。
测量值太高。如果在数据记录器暴露在环境空气中的情况下进行以下测量时问题仍然存在，则需要返回售后服务。 （在数据集中 file，记录值将为“5000 ppm”）。
在这种情况下，需要返回售后服务。显示的 CO2 值在 1 到 7 ppm** 之间（在数据集中 file，错误代码的值将被记录
而不是 CO2 值，以允许跟踪错误）。
* 仅适用于 KT 320 和 KTT 320 KISTOCK。 **这些问题最终可能仅出现在序列号为 320D1 及以上的 KCC220702308 设备中。
20
故障排除
当心！ 可能会发生材料损坏，因此请采取所示的预防措施。
绍尔曼集团网站
NT_EN Class 320 Kistock 27/11/23 非合同文件 我们保留修改产品特性的权利，恕不另行通知。
文件/资源
 |
绍尔曼 KT 320 蓝牙多功能数据记录仪 [pdf] 用户手册 KT 320、KCC 320、KP 320-321、KPA 320、KTT 320、KT 320 蓝牙多功能数据记录仪、蓝牙多功能数据记录仪、多功能数据记录仪、功能数据记录仪、数据记录仪、记录仪 |
