KT 320 Bluetooth večfunkcijski zapisovalnik podatkov
Informacije o izdelku
Specifikacije
- Referenca naprave: CLASS 320 KISTOCK KT 320 / KCC 320 / KP
320-321 KPA 320 / KTT 320 - Zaslon: Da
- Notranji senzorji:
- KT 320: 1 temperaturni senzor
- KCC 320: Temperatura, Higrometrija, CO2, Atmosferski
Pritisk - KP 320: Temperatura, Higrometrija, Atmosferski tlak
- KP 321: Diferenčni tlak
- KPA 320: Temperatura, Higrometrija, Atmosferski tlak
- KTT 320: Temperatura, Higrometrija, Atmosferski tlak
- Zunanji senzorji:
- KCC 320: 4 senzorji atmosferskega tlaka, senzor CO2
- KP 320: Nič
- KP 321: Nič
- KPA 320: Nič
- KTT 320: Nič
- Število snemalnih mest: KT 320 – 1, KCC 320 – 2,000,000, KP
320 – Ni, KP 321 – Ni, KPA 320 – Ni, KTT 320 – Ni
Predstavitev naprave
Opis naprave
Naprava je opremljena z zaslonom, izbirno tipko, tipko OK,
LED za alarm in LED za delovanje.
Opis ključev
- Tipka OK: Ta tipka vam omogoča zagon ali zaustavitev nabora podatkov oz
spremenite drsno skupino. Za več glejte stran 13
informacije. - Izbirna tipka: Ta tipka vam omogoča pomikanje po
funkcije. Za več informacij glejte stran 13.
Opis LED
- Alarm LED: Ta LED označuje stanje alarma.
- Delovna LED: Ta LED označuje, da naprava deluje.
Povezave
Komunikacija med napravo in računalnikom se izvaja
prek kabla USB z ženskim priključkom mikro-USB. Specifično
povezave se razlikujejo glede na model naprave:
- KT 320: 2 priključka mini-DIN
- KP 320 in KP 321: 2 tlačna priključka
Navodila za uporabo izdelka
Varnostna navodila
Previdnostni ukrepi za uporabo
Prosimo, da napravo vedno uporabljate v skladu z njenim namenom
in znotraj parametrov, opisanih v tehničnih lastnostih po vrstnem redu
da ne ogrozite zaščite, ki jo zagotavlja naprava.
Uporabljeni simboli
Zaradi vaše varnosti in v izogib morebitnim poškodbam naprave vas prosimo
sledite postopku, opisanemu v tem uporabniškem priročniku in preberite
pozorno upoštevajte opombe, pred katerimi je naslednji simbol: !
V tem uporabniškem priročniku bo uporabljen tudi naslednji simbol:
* Prosimo, da natančno preberete
informacijske opombe, navedene za tem simbolom.
Direktiva 2014/53/EU
S tem Sauermann Industrie SAS izjavlja, da radio
tip opreme Kistock 320 je v skladu z Direktivo
2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je
na voljo na naslednjem internetnem naslovu: www.sauermanngroup.com
Uporaba
Komunikacija med napravo in osebnim računalnikom poteka z a
USB kabel z mikro-USB ženskim priključkom. Nizkoenergijski
brezžična povezava omogoča komunikacijo s pametnimi telefoni in
tablice, ki delujejo z Androidom in iOS.
Aplikacije
Zapisovalniki podatkov KISTOCK so idealni za spremljanje različnih
parametri, kot so temperatura, higrometrija, svetloba, tok,
voltage, impulz in relativni tlak. Zagotavljajo sledljivost
v okolju živilske industrije in potrditi pravilnost
delovanje industrijskih naprav.
pogosta vprašanja
V: Katere parametre je mogoče spremljati s KISTOCK-om
zapisovalniki podatkov?
O: Zapisovalniki podatkov KISTOCK lahko spremljajo temperaturo, higrometrijo,
svetloba, tok, voltage, impulz in relativni tlak.
V: Za kaj se uporablja funkcija brezžične povezave?
O: Funkcija brezžične povezave omogoča komunikacijo z
pametni telefoni in tablični računalniki, ki delujejo s sistemoma Android in iOS.
V: Kako zaženem ali ustavim nabor podatkov v napravi?
O: Če želite zagnati ali ustaviti nabor podatkov, uporabite tipko OK. Glejte stran
13 za več informacij.
V: Kako se pomikam po funkcijah v napravi?
O: Uporabite izbirno tipko za pomikanje po funkcijah. Refer
na strani 13 za več informacij.
V: Kako je naprava povezana z računalnikom?
O: Komunikacija med napravo in računalnikom je
izvede prek kabla USB z ženskim mikro-USB priključkom.
PRIROČNIK ZA UPORABO
RAZRED 320 KISTOCK KT 320 / KCC 320 / KP 320-321 KPA 320 / KTT 320
Kazalo
1 Varnostna navodila…………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 4 1.1 Previdnostni ukrepi pri uporabi…………………………………………………………………………………………………………… ………………… 4 1.2 Uporabljeni simboli……………………………………………………………………………………………………… …………………………….. 4 1.3 Direktiva 2014/53/EU…………………………………………………………………………… …………………………………………….. 4
2 Predstavitev naprave……………………………………………………………………………………………………………………… …… 5 2.1 Uporaba……………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. 5 2.2 Aplikacije……………………………………………………………………………………………… …………………………………………. 5 2.3 Reference…………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 5 2.4 Opis naprave………………………………………………………………………………………………………… ……………… 6 2.5 Opis tipk………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 6 2.6 Opis LED diod………………………………………………………………………………………………… …………………………….. 6 2.7 Povezave………………………………………………………………………………………… ……………………………………………. 6 2.8 Montaža…………………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 6
3 Tehnične lastnosti…………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 7 3.1 Tehnične lastnosti naprav………………………………………………………………………………………………………………. 7 3.2 Programirane enote………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 9 3.3 Brezplačne enote………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 9 3.4 Značilnosti ohišja……………………………………………………………………………………………… ……………………….. 9 3.5 Lastnosti izbirnih sond……………………………………………………………………………………… …………………………10 3.6 Mere (v mm)……………………………………………………………………………………… ………………………………………11 3.6.1 Naprave………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. 11 3.6.2 Stenska montaža (opcija)…………………………………………………………………………………………………………… ……… 11
4 Uporaba naprave………………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 12 4.1 Zaslon…………………………………………………………………………………………………………… …………………………………. 12 4.2 Delovanje LED diod……………………………………………………………………………………………………………………… ………. 12 4.3 Funkcija tipk……………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 13 4.3.1 Organizacija skupin……………………………………………………………………………………………………… …………… 15 4.3.2 Pomikanje meritev……………………………………………………………………………………………………… ……………15 4.4 Komunikacija z računalnikom………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 16 4.5 Konfiguracija, prenos zapisovalnika podatkov in obdelava podatkov s programsko opremo KILOG………………………………………..16
5 Funkcija brezžične povezave…………………………………………………………………………………………………………………… 17 6 Vzdrževanje……………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 17
6.1 Zamenjava baterij………………………………………………………………………………………………………………………… .17 6.2 Čiščenje naprave……………………………………………………………………………………………………………………… ………… 17 6.3 Stenska varnostna ključavnica z obešanko………………………………………………………………………………………………… ..17 7 Kalibracija…………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 18 7.1 KCC 320: izvedite preverjanje meritve CO2………………………………………………………………………………… ..18 7.2 KP 320 KP 321: izvedite samodejno ničlo………………………………………………………………………………………………… …18 8 Dodatki…………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 19 9 Odpravljanje težav…………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 20
1 Varnostna navodila
1.1 Previdnostni ukrepi za uporabo
Prosimo, da napravo vedno uporabljajte v skladu z njeno predvideno uporabo in v okviru parametrov, opisanih v tehničnih lastnostih, da ne bi ogrozili zaščite, ki jo zagotavlja naprava.
1.2 Uporabljeni simboli
Zaradi vaše varnosti in da se izognete kakršni koli poškodbi naprave, sledite postopku, opisanemu v tem uporabniškem priročniku, in pozorno preberite opombe, pred katerimi je naslednji simbol:
Naslednji simbol bo uporabljen tudi v tem uporabniškem priročniku: Prosimo, pozorno preberite informativne opombe, navedene za tem simbolom.
1.3 Direktiva 2014/53/EU
S tem Sauermann Industrie SAS izjavlja, da je radijska oprema tipa Kistock 320 v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.sauermanngroup.com
4
Varnostna navodila
2.1 Uporaba
2 Predstavitev naprave
Zapisovalniki podatkov KISTOCK razreda 320 omogočajo merjenje več parametrov: · KT 320: interno merjenje temperature z dvema univerzalnima vhodoma za sondo · KCC 320: interno merjenje temperature, vlažnosti, atmosferskega tlaka in CO2 · KP 320 KP 321: interno merjenje diferenčni tlak z dvema merilnima območjema · KPA 320: notranje merjenje temperature, higrometrije in atmosferskega tlaka · KTT 320: model s štirimi vhodi za termočlene
Komunikacija med napravo in osebnim računalnikom poteka preko USB kabla z mikro-USB ženskim priključkom.
Nizkoenergijska brezžična povezava (možnost deaktivacije te funkcije) omogoča komunikacijo s pametnimi telefoni in tablicami, ki delujejo z Androidom in IOS.
2.2 Aplikacije
Zapisovalniki podatkov KISTOCK so idealni za nadzor različnih parametrov (temperatura, higrometrija, svetloba, tok, vol.tage, impulz, relativni tlak …). Zagotavljajo sledljivost v okolju živilske industrije ter potrjujejo pravilno delovanje industrijskih naprav.
2.3 Reference
Referenca naprave
Zaslon
Notranji senzorji
številka
Vrsta
Zunanji senzorji
Številka r
Vrsta
Parametri
Število snemalnih točk
KT 320
1
Temperatura
2
Vhodi za temperaturo SMART, higrometrijo, tok sond PLUG*, voltage, impulz
KCC 320
Temperatura, higrometrija, 4 atmosferski tlak,
CO2
KP 320
ja
KP 321
1
Diferenčni tlak
–
Temperatura, higrometrija, atmosferski tlak, CO2
Diferenčni tlak
2 000 000
KPA 320 KTT 320
3
Temperatura, higrometrija, atmosferski tlak
–
4
Vhodi za termočlen
sonde
Temperatura, higrometrija, atmosferski tlak
Temperatura
* Vhod, ki omogoča priključitev različnih združljivih sond SMART PLUG: glejte izbirne sonde in kable na strani 10.
Predstavitev naprave
5
2.4 Opis naprave
Zaslon
Tipka "Izbira".
Tipka “OK”.
LED alarma
Delovanje LED
2.5 Opis ključev
Tipka OK: omogoča zagon ali ustavitev nabora podatkov ali spremembo drsne skupine, glejte stran 13.
Izbirna tipka: omogoča premikanje funkcij, glejte stran 13.
2.6 Opis LED diod
LED alarma
Delovanje LED
2.7 Povezave
Komunikacija med napravo in računalnikom poteka preko USB kabla in z ženskim mikro-USB priključkom.
Priključek za mikro USB
KT 320: 2 priključka mini-DIN
KP 320 in KP 321: 2 tlačna priključka
KCC 320 in KPA 320
KTT 320: 4 priključki za mini termočlene
2.8 Montaža
Razred 320 KISTOCK ima magnetne pritrditve, tako da ga lahko enostavno popravite.
6
Magnetna vpetja Predstavitev naprave
3.1 Tehnične lastnosti naprav
3 Tehnične značilnosti
Prikazane enote
Ločljivost Zunanji vhod Vhod za sondo Notranji senzor Vrsta senzorja
Merilno območje
Natančnost
Alarm nastavitvenih vrednosti Pogostost meritev Delovna temperatura Temperatura shranjevanja Življenjska doba baterije Evropske direktive
KT 320
KTT 320
°C, °F, °Ctd, °Ftd, %RH, mV, V, mA, A Programirane in proste enote so tudi
na voljo1 (glejte tabelo na strani 9) 0.1 °C, 0.1 °F, 0.1 % RH, 1 mV, 0.001 V,
0.001 mA, 0.1 A
°C, °F 0.1 °C, 0.1 °F
Ženski mikro-USB priključek
2 vhoda SMART PLUG2
4 vhodi za termočlenske sonde (K, J, T, N, S)
Temperatura
–
CTN
Merilno območje notranjega tipala3: Od -40 do +70°C
±0.4°C od -20 do 70°C ±0.8°C pod -20°C
Termočlen
K: od -200 do +1300°CJ: od -100 do +750°CT: od -200 do +400°CN: od -200 do +1300°C
S: od 0 do 1760°C
K, J, T, N: ±0.4°C od 0 do 1300°C ±(0.3% odčitka +0.4°C) pod 0°C
S: ±0.6°C
2 alarma za nastavljeno vrednost na vsakem kanalu
Od 1 sekunde do 24 ur
Od -40 do +70°C
Od -20 do 70°C
Od -20 do 50°C
5 leta5
RoHS 2011/65/EU (EU)2015/863; 2012/19/EU OEEO; 2014/30/EU EMC; 2014/35/EU
1 Nekatere enote so na voljo samo z dodatnimi sondami. 2 Vhod, ki omogoča priključitev različnih sond, združljivih s SMART PLUG: glejte izbirne sonde in kable na strani 10. 3 Druga merilna območja so na voljo glede na priključeno sondo: glejte izbirne sonde in kable na strani 10. 4 Vse točnosti, navedene v tem dokumentu, so bile navedene v laboratorijskih pogojih in je mogoče zagotoviti za meritve, izvedene v enakih pogojih, ali izvedene s kompenzacijo kalibracije. 5 Nepogodbena vrednost. Na podlagi 1 meritve vsakih 15 minut pri 25 °C. Upoštevati je treba pravilno delovanje naprave in pogoje shranjevanja.
Tehnične lastnosti
7
KCC 320
KPA 320
Prikazane enote
°C, °F, %RH, hPa, ppm
°C, °F, %RH, hPa
Resolucija
0.1 °C, 1 ppm, 0.1 % RH, 1 hPa
0.1 °C, 0.1 % RH, 1hPa
Zunanji vhod
Micro-USB ženski priključek
Vhod za sondo
–
–
Notranji senzor
Higrometrija, temperatura, atmosferski tlak, CO2
Toleriran nadtlak
–
Temperatura in higrometrija: kapacitivna
Vrsta senzorja
Atmosferski tlak: piezo-uporovni
CO2: NDIR
Temperatura: od -20 do 70°C
Merilno območje
Higrometrija: od 0 do 100% RH Atmosferski tlak: od 800 do 1100 hPa
CO2: od 0 do 5000 ppm
Temperatura: ±0.4°C od 0 do 50°C
±0.8°C pod 0°C ali nad 50°C
Natančnost*
Vlažnost**: ±2% RH od 5 do 95%, 15 do 25°C
Bankomat tlak: ±3 hPa
Higrometrija, temperatura, atmosferski tlak
1260 hPa
Temperatura in higrometrija: cpacitive Atmosferski tlak: piezo-rezistiven
Temperatura: od -20 do 70°C Higrometrija: od 0 do 100% RH Atmosferski tlak: od 800 do 1100 hPa
Temperatura: ±0.4°C od 0 do 50°C ±0.8°C pod 0°C ali nad 50°C
Vlažnost**: ±2% RH od 5 do 95%, 15 do 25°C
CO2: ±50 ppm ±3 % odčitka
Bankomat tlak: ±3 hPa
Alarm nastavitvenih vrednosti
2 alarma za nastavljeno vrednost na vsakem kanalu
Pogostost meritev Delovna temperatura Temperatura skladiščenja
Od 1 minute do 24 ur (15 sekund v on-line načinu)
Od 1 sekunde do 24 ur Od 0 do +50°C
Od -20 do 50°C
Življenjska doba baterije
2 let***
5 let***
evropske direktive
RoHS 2011/65/EU (EU)2015/863; 2012/19/EU OEEO; 2014/30/EU EMC; 2014/35/EU
* Vse točnosti, navedene v tem dokumentu, so bile navedene v laboratorijskih pogojih in jih je mogoče zagotoviti za meritve, izvedene v enakih pogojih, ali izvedene s kompenzacijo kalibracije. ** Negotovost tovarniške kalibracije: ±0.88 % RH. Odvisnost od temperature: ±0.04 x (T-20) %RH (če je T<15°C ali T>25°C) *** Nepogodbena vrednost. Na podlagi 1 meritve vsakih 15 minut pri 25 °C. Upoštevati je treba pravilno delovanje naprave in pogoje shranjevanja.
8
Tehnične lastnosti
KP 320
KP 321
Prikazane enote
Pa
Merilno območje
±1000 Pa
±10000 Pa
Resolucija
1 Pa
Natančnost*
±0.5 % odčitka ±3 Pa
±0.5 % odčitka ±30 Pa
Toleriran nadtlak
21 000 Pa
69 000 Pa
Zunanji vhod
Micro-USB ženski priključek
Vhod za sondo
2 tlačna priključka
Notranji senzor
Diferenčni tlak
Alarm nastavitvenih vrednosti
2 alarma za nastavljeno vrednost na vsakem kanalu
Pogostost merjenja
Od 1 sekunde do 24 ur
Delovna temperatura
Od 5 do 50°C
Temperatura skladiščenja
Od -20 do 50°C
Življenjska doba baterije
5 let**
evropske direktive
RoHS 2011/65/EU (EU)2015/863; 2012/19/EU OEEO; 2014/30/EU EMC; 2014/35/EU
* Vse točnosti, navedene v tem dokumentu, so bile navedene v laboratorijskih pogojih in jih je mogoče zagotoviti za meritve, izvedene v enakih pogojih, ali izvedene s kompenzacijo kalibracije. ** Nepogodbena vrednost. Na podlagi 1 meritve vsakih 15 minut pri 25 °C. Upoštevati je treba pravilno delovanje naprave in pogoje shranjevanja.
3.2 Programirane enote
Razpoložljive programirane enote za KT 320 in KTT 320 KISTOCK so naslednje:
· m/s · fpm · m³/s
· °C · °F · %HR ·K
· PSI · Pa · mmH2O · inWg · kPa
· mmHg · mbar · g/Kg · bar · hPa · daPa
· °Ctd · °Ftd · °Ctw · °Ftw · kj/kg
· mA · A · mV · V · Hz
3.3 Brezplačne enote
· tr/ min
· vrtljajev na minuto
· ppm
Za ustvarjanje brezplačnih enot glejte uporabniški priročnik programske opreme KILOG.
3.4 Značilnosti ohišja
Dimenzije
110.2 x 79 x 35.4 mm
Teža
KT 320, KCC 320, KP 320, KP 321: 206 g. KTT 320 in KPA 320: 200 g.
Zaslon
2 vrstični LCD zaslon. Velikost zaslona: 49.5 x 45 mm 2 indikatorski LED diodi (rdeča in zelena)
Nadzor
1 Tipka OK 1 Izbirna tipka
Material
Združljivo z okoljem živilske industrije ABS ohišje
Zaščita
IP65: KT 320, KP 320 in KP 321* IP 54: KTT 320** IP40: KCC 320 in KPA 320
PC komunikacija
USB kabel z ženskim priključkom mikro-USB
Baterijski napajalnik
2 dvojni AA litijevi 3.6 V bateriji
Okoljski pogoji uporabe
Zrak in nevtralni plini Higrometrija: pogoji brez kondenzacije Nadmorska višina: 2000 m
* S priključenimi tlačnimi konektorji za KP 320 in KP 321. ** Z vsemi priključenimi sondami termočlenov.
Tehnične lastnosti
9
3.5 Lastnosti izbirnih sond
Vse sonde za KT 320 KISTOCK imajo tehnologijo SMART PLUG. Zaradi samodejnega prepoznavanja in prilagajanja sta 100% zamenljiva.
Referenca
Opis
Zunanje ali ambientalne termohigrometrične sonde
Merilno območje
KITHA KITHP-130
Zamenljiva sonda za higrometrijo in temperaturo okolja Higrometrija: od 0 do 100%HR Daljinska zamenljiva sonda za higrometrijo in temperaturo Temperatura: od -20 do +70°C
KITHI-150
Daljinska zamenljiva sonda za higrometrijo in temperaturo
Higrometrija: od 0 do 100%HR Temperatura: od -40 do +180°C
Temperaturne sonde Pt 100 za splošno uporabo ali vstavljanje
KIRGA-50 / KIRGA150
IP65 potopna sonda (50 ali 150 mm)
Od -40 do +120°C
KIRAM-150 KIRPA-150 KIPI3-150-E KITI3-100-E KITBI3-100-E KIRV-320
Ambientalna sonda 150 mm Prebojna sonda IP65 IP68 Predirna sonda z ročajem IP68 Predirna sonda s T-ročajem Prebojna sonda IP68 z zamaškim ročajem Velcro sonda
Od -50 do +250°C Od -20 do +90°C
KICA-320
Pametni adapter za sondo Pt100
Vhodni tok, voltage in impulznih kablov
KICT
voltage vhodni kabel
Od -200 do +600°C glede na sondo
0-5 V ali 0-10 V
KICC
Trenutni vhodni kabel
0-20 mA ali 4-20 mA
KICI
Impulzni vhodni kabel
Največji volumentage: 5 V Vrsta vhoda: TTL štetje frekvence Največja frekvenca: 10 kHz Največje število posnetih
Clamp-na ampermetrih KIPID-50
točke: 20 000 točk
Ampermeter klamp od 0 do 50 A, frekvenčno območje od 40 do 5000 Hz
Od 0 do 50 AAC
KIPID-100 KIPID-200
Ampermeter 5000 Hz
clamp
od
0
do
100
A,
pogostost
obseg
od
40
do
Od
1
do
100
AAC
Ampermeter 5000 Hz
clamp
od
0
do
200
A,
pogostost
obseg
od
40
do
Od
1
do
200
AAC
KIPID-600
Ampermeter 5000 Hz
clamp
od
0
do
600
A,
pogostost
obseg
od
40
do
Od
1
do
600
AAC
Termoelementne sonde
Vse temperaturne sonde s termočlenom za KTT 320 KISTOCK imajo občutljiv element razreda 1 po IEC 584-1, 2
in 3 standardi.
Za več podrobnosti o razpoložljivih termočlenskih sondah si oglejte podatkovni list »Termočlenske sonde«.
Za več podrobnosti si oglejte podatkovne liste “Merilne sonde za KT 320 KISTOCK” in “Termočlenske sonde”.
10
Tehnične lastnosti
Priključite sondo: Odprite priključni pokrov mini-DIN na dnu KISTOCK-a. Sondo priključite tako, da je oznaka na sondi pred uporabnikom.
Mark
3.6 Mere (v mm)
3.6.1 Naprave
KT 320 3.6.2 Stenski nosilec (opcijsko)
KTT 320
KCC 320 / KPA 320
KP 320 / KP 321
Tehnične lastnosti
11
4.1 Zaslon
END DATASET je končan.
4 Uporaba naprave
REC Označuje, da se snema ena vrednost. Utripa: DATASET se še ni zagnal.
POLNO Počasi utripa: DATASET je med 80 in 90 % kapacitete pomnilnika. Hitro utripa: DATASET je med 90 in 100 % kapacitete pomnilnika. Konstanta: kapaciteta shranjevanja polna.
Konstanta BAT: označuje, da je treba baterije zamenjati.
ACT Screen aktualizacija izmerjenih vrednosti.
MIN
Prikazane vrednosti so največje/najmanjše vrednosti, zabeležene za prikazane kanale.
MAKS
Navedba smeri preseganja praga v zabeleženi meritvi
1 2 Označuje številko kanala, ki se 3 meri.
4
Temperatura v °C.
Temperatura v °Fahrenheitu.
Relativna vlažnost
Izbrane vrednosti za prikaz med konfiguracijo s programsko opremo KILOG se bodo premikale po zaslonu vsake 3 sekunde.
Zaslon lahko vklopite ali izklopite s programsko opremo KILOG.
Pri ekstremnih temperaturah lahko zaslon postane težko berljiv in njegova hitrost prikaza se lahko upočasni pri temperaturah pod 0 °C. To nima nobenega vpliva na natančnost meritev.
4.2 Delovanje LED
LED alarma
Če je aktivirana rdeča lučka LED »Alarm«, ima 3 stanja: – Vedno IZKLOPLJENA: noben alarm nastavljene vrednosti ni bil presežen – Hitro utripa (5 sekund): prag je trenutno presežen vsaj na enem kanalu – Počasi utripa (15 sekund). ): med naborom podatkov je bil presežen vsaj en prag
12
Delovna LED Če je zelena LED "ON" aktivirana, utripa vsakih 10 sekund med obdobjem snemanja.
Uporaba naprave
4.3 Funkcija tipk
Tipka OK: omogoča zagon, zaustavitev nabora podatkov ali spremembo drsne skupine, kot je opisano v naslednjih tabelah.
Izbirna tipka: omogoča pomikanje vrednosti v skupini za pomikanje, kot je opisano v naslednjih tabelah.
Stanje naprave
Izbrana vrsta zagona/ustavitve
Zagon: z gumbom
Ključ uporabljen
Akcija ustvarjena
Začetek niza podatkov
Ilustracija
Stop: ravnodušen
Čakanje na začetek
Začetek: z računalnikom, datum/ura
V 5 sekundah
Neaktiven
Neaktiven
utripa
Stop: ravnodušen Začetek: ravnodušen
Pomikanje meritev (skupina 1)*
Stop: ravnodušen Začetek: ravnodušen
5 sekund
Nabor podatkov v teku
Ustavitev: s tipko REC
Začetek: brezbrižno
Zaustavitev nabora podatkov During 5
sekund
5 sekund
Sprememba skupine (skupini 2 in 3)*
Stop: ravnodušen
* Oglejte si zbirno tabelo organizacije skupin na strani 15.
Uporaba naprave
13
Stanje naprave
Izbrana vrsta zagona/ustavitve
Začetek: brezbrižno
Ključ uporabljen
Akcija ustvarjena
Drsenje po skupinah (skupine 1, 2 in 3)*
Stop: ravnodušen
Ravnodušen
Nabor podatkov končan END
Ravnodušen
Neaktiven
Pomikanje z merami*
* Oglejte si tabelo povzetkov organizacije skupin na naslednji strani.
Ilustracija
14
Uporaba naprave
4.3.1 Organizacija skupin Spodnja tabela povzema organizacijo skupin in izmerjene vrednosti, ki so na voljo med naborom merilnih podatkov.
Skupina 1 Izmerjena temperatura*
2. skupina
Maks. vrednost v temperaturi Min. vrednost v temperaturi
3. skupina
Visok alarmni prag pri temperaturi Nizek alarmni prag pri temperaturi
Izmerjena higrometrija*
Maks. vrednost v higrometriji Min. vrednost v higrometriji
Visok alarmni prag pri higrometriji Nizek alarmni prag pri higrometriji
Izmerjeni CO2*
Maks. vrednost v CO2 Min. vrednost v CO2
Visoki alarmni prag v CO2 Nizki alarmni prag v CO2
Izmerjeni diferenčni tlak*
Maks. vrednost diferenčnega tlaka Min. vrednost diferenčnega tlaka
Visok alarmni prag diferenčnega tlaka Nizek alarmni prag diferenčnega tlaka
Izmerjeni atmosferski tlak*
Maks. vrednost atmosferskega tlaka Min. vrednost atmosferskega tlaka
Visok alarmni prag pri atmosferskem tlaku Nizek alarmni prag pri atmosferskem tlaku
Parameter 1 sonde 1*
Maks. vrednost v parametru 1 sonde 1 min. vrednost v parametru 1 sonde 1
Visoki alarmni prag v parametru 1 sonde 1 Nizki alarmni prag v parametru 1 sonde 1
Parameter 2 sonde 1*
Maks. vrednost v parametru 2 sonde 1 min. vrednost v parametru 2 sonde 1
Visoki alarmni prag v parametru 2 sonde 1 Nizki alarmni prag v parametru 2 sonde 1
Parameter 1 sonde 2*
Maks. vrednost v parametru 1 sonde 2 min. vrednost v parametru 1 sonde 2
Visoki alarmni prag v parametru 1 sonde 2 Nizki alarmni prag v parametru 1 sonde 2
Parameter 2 sonde 2*
Maks. vrednost v parametru 2 sonde 2 min. vrednost v parametru 2 sonde 2
Visoki alarmni prag v parametru 2 sonde 2 Nizki alarmni prag v parametru 2 sonde 2
Pritisnite
ključ do spremembe skupine.
Pritisnite
tipko za pomikanje po vrednostih v skupini.
4.3.2 Pomikanje meritev
Glede na izbrane parametre med konfiguracijo in glede na vrsto naprave se meritveno drsenje izvede na naslednji način:
Temperatura* Higrometrija* CO2* Diferenčni tlak* Atmosferski tlak* Parameter 1 sonda 1* Parameter 2 sonda 1* Parameter 1 sonda 2* Parameter 2 sonda 2*
* Parametri so na voljo glede na napravo in tip sonde
Uporaba naprave
15
Examples: · KT 320 KISTOCK s termohigrometrično sondo (kanal 1) in temperaturno sondo (kanal 2):
Ali počakajte 3 sekunde
· KCC 320 KISTOCK:
Ali počakajte 3 sekunde
Ali počakajte 3 sekunde
Ali počakajte 3 sekunde
Pomikanje po meritvah lahko izvedete tako, da pritisnete gumb »Izberi« na zapisovalniku podatkov ali počakate približno 3 sekunde in zaslon se samodejno pomika.
4.4 Komunikacija z računalnikom
Vstavite CD-ROM v čitalnik in sledite postopku namestitve programske opreme KILOG. 1. Priključite moški USB priključek kabla v USB priključek na vašem računalniku*. 2. Odprite pokrov USB na desni strani zapisovalnika podatkov. 3. Priključite moški mikro-USB priključek kabla na ženski mikro-USB priključek naprave.
1
2
3
4.5 Konfiguracija, prenos zapisovalnika podatkov in obdelava podatkov s programsko opremo KILOG
Oglejte si uporabniški priročnik programske opreme KILOG: “KILOG-classes-50-120-220-320”.
Datum in čas se samodejno posodobita, ko se naloži nova konfiguracija.
*Računalnik mora biti v skladu s standardom IEC60950.
16
Uporaba naprave
5 Funkcija brezžične povezave
Kistocks razreda 320 ima funkcijo brezžične povezave, ki omogoča komunikacijo s pametnim telefonom ali tablico (Android ali iOS) preko aplikacije Kilog Mobile. Kistock je na seznamu razpoložljivih naprav tablice ali pametnega telefona imenovan »Kistock 320«. Brezžična povezava je na razredu 320 Kistocks privzeto onemogočena. Oglejte si uporabniške priročnike programske opreme Kilog, da jo omogočite.
6 Vzdrževanje
6.1 Zamenjajte baterije
Z življenjsko dobo baterije od 3 do 7 let* KISTOCK zagotavlja dolgoročno merjenje.
Za zamenjavo baterij:
1. S križnim izvijačem odvijte vijak, ki ga ni mogoče izgubiti, na loputi za baterijo na hrbtni strani KISTOCK-a.
2. Odpre se pokrov baterije. Odstranite stare baterije.
3. Vstavite nove baterije in preverite polarnost.
4. Ponovno namestite loputo baterije in jo privijte.
4
1
2
3
Za zagotovitev napovedane avtonomije uporabljajte samo baterije blagovnih znamk ali visokokakovostne baterije.
Po zamenjavi baterije je treba napravo ponovno konfigurirati.
6.2 Čiščenje naprave
Izogibajte se agresivnim topilom. Napravo in sonde zaščitite pred kakršnimi koli čistilnimi sredstvi, ki vsebujejo formalin, ki se lahko uporabljajo za čiščenje prostorov in kanalov.
6.3 Varnostna ključavnica stenski nosilec s ključavnico
Nosilec varnostne ključavnice namestite na želeno mesto. 1. Postavite zapisovalnik podatkov KISTOCK na nosilec, začenši s spodnjim delom 2. Pripnite KISTOCK na nosilec tako, da zgornji del potisnete nazaj 3. Vstavite ključavnico, da zagotovite funkcijo varnostnega zaklepanja
1
2
3
Za odstranitev zapisovalnika podatkov s podpore nadaljujte v obratnem vrstnem redu.
Ključavnico obešanko lahko zamenjate z varnostno zapečateno
Zapisovalnik podatkov je mogoče namestiti na vijačni nosilec brez funkcije varnostnega zaklepa
* Nepogodbena vrednost. Na podlagi 1 meritve vsakih 15 minut pri 25 °C. Upoštevati je treba pravilno delovanje naprave in pogoje shranjevanja.
Vzdrževanje
17
Potrdilo o kalibraciji je na voljo kot opcija v papirni obliki. Priporočamo, da opravite letno kontrolo.
7 Kalibracija
7.1 KCC 320: izvedite preverjanje meritve CO2
Da bi se izognili morebitnim odmikom, je priporočljivo redno izvajati preverjanje meritev CO2.
Preden preverite meritev CO2, preverite vrednosti atmosferskega tlaka, ki jih meri naprava: zaženite a
nabor podatkov ali pritisnite
Gumb »Izbira« za pomikanje po meritvah.
Če vrednosti atmosferskega tlaka niso skladne, je možno izvesti korekcijo meritev z
Programska oprema KILOG (glejte uporabniški priročnik za programsko opremo KILOG, poglavje "Popravek meritev").
Ko preverite atmosferski tlak, preverite meritev CO2: zaženite nabor podatkov ali pritisnite gumb »Izbira« za pomikanje po meritvah.
Priključite steklenico standardnega plina CO2 na plinski priključek na zadnji strani naprave KCC 320 s priloženo cevjo Tygon®.
Ustvarite pretok plina 30 l/h. Počakajte na stabilizacijo meritev (približno 2 minuti). Preverite vrednosti CO2, ki jih je izmeril KCC 320. Če te vrednosti niso skladne, je mogoče izvesti
popravek meritev s programsko opremo KILOG (glejte uporabniški priročnik za programsko opremo KILOG, poglavje »Popravek meritev«).
7.2 KP 320 KP 321: izvedite samodejno ničlo
Napravo je mogoče ponastaviti med naborom snemalnih podatkov:
Odklopite tlačne cevi naprave.
Pritisnite
Gumb "Izbira" v 5 sekundah za izvedbo samodejne nastavitve na ničlo.
Instrument se ponastavi. Na zaslonu se prikaže "…" Zamašite tlačne cevi.
Naprava nadaljuje z meritvami in beleženjem nabora podatkov.
Napravo je mogoče ponastaviti, ko so vrednosti izmerjene, vendar ne zabeležene:
Odklopite tlačne cevi naprave.
Pritisnite
Gumb "Izbira" za prikaz meritve.
Pritisnite
Gumb "Izbira" v 5 sekundah za izvedbo samodejne nastavitve na ničlo.
Instrument se ponastavi. Na zaslonu se prikaže "…" Zamašite tlačne cevi.
Naprava nadaljuje z meritvami.
18
Umerjanje
8 Dodatki
Dodatki 1 dvojna litijeva baterija AA 3.6 V
Za zapisovalnike podatkov razreda 2 sta potrebni 320 bateriji
Reference KBL-AA
Varnostni stenski nosilec s ključavnico
KAV-320
Žični podaljšek za sonde razreda 320 KISTOCK Iz poliuretana, dolžine 5 m z moškimi in ženskimi priključki mini-DIN Opomba: več podaljškov je mogoče ožičiti, da dobite do 25 m dolžine kabla
KRB-320
Programska oprema za konfiguracijo in obdelavo podatkov
Samo programska oprema: KILOG-3-N
Programska oprema KILOG omogoča konfiguracijo, shranjevanje in obdelavo vaših podatkov Celoten komplet (programska oprema + 1
na zelo preprost način.
USB kabel): KIC-3-N
Ilustracije
Zbiralnik podatkov Zbere do 20 000 000 točk iz enega ali več KISTOCK-ov neposredno na kraju samem. Restitucija rezultatov na PC realiziranih podatkovnih nizov
KNT-320
Kabel USB micro-USB, ki omogoča priključitev zapisovalnika podatkov KISTOCK na vaš računalnik
CK-50
Uporabljati je treba samo dodatno opremo, ki je priložena napravi.
Dodatki
19
9 Odpravljanje težav
Težava
Verjeten vzrok in možna rešitev
Vrednost ni prikazana, prisotne so le ikone.
Zaslon je konfiguriran na "OFF". Konfigurirajte ga na "ON" s programsko opremo KILOG (glejte stran 16).
Zaslon je popolnoma izklopljen* in ni komunikacije z računalnikom.
Baterijo je potrebno zamenjati. (glejte stran 17).
Na zaslonu se namesto izmerjene vrednosti prikaže “- – – -”.
Sonda je odklopljena. Ponovno ga priključite na zapisovalnik podatkov.
Z zapisovalnikom podatkov ni brezžične povezave.
Aktivacija brezžične povezave je IZKLOPLJENA. Ponovno konfigurirajte brezžično povezavo na ON s programsko opremo KILOG (glejte stran 16).
Prikaže se »EOL«.
Baterije v zapisovalniku podatkov se bližajo koncu svoje življenjske dobe in jih je treba čim prej zamenjati (preostalo je manj kot 5 % baterije).
Prikaže se »BAT«.
Ta koda naj bi se pojavila samo za kratek čas, ko baterije dosežejo točko, ko ne morejo več oskrbovati naprave. Prosimo, da izpraznjene baterije zamenjate z novimi.
Prikaže se “Lo-ppm”**.
Izmerjene vrednosti so prenizke. Če se težava med naslednjimi meritvami nadaljuje, medtem ko je zapisovalnik podatkov izpostavljen zunanjemu zraku, se morate vrniti v poprodajni servis. (V naboru podatkov file, bodo zabeležene vrednosti »0 ppm«).
Prikaže se "Hi-ppm"**.
Izmerjene vrednosti so previsoke. Če se težava nadaljuje med naslednjimi meritvami, ko je zapisovalnik podatkov izpostavljen zunanjemu zraku, se morate vrniti v poprodajni servis. (V naboru podatkov file, bodo zabeležene vrednosti »5000 ppm«).
V tem primeru je potrebna vrnitev v poprodajno službo. Prikazana vrednost CO2 je med 1 in 7 ppm** (V naboru podatkov file, se zabeleži vrednost kode napake
namesto vrednosti CO2, da se omogoči sledljivost napake).
* Samo pri KT 320 in KTT 320 KISTOCK. **Te težave bi se sčasoma lahko pojavile samo v napravah KCC320 s serijsko številko 1D220702308 in več.
20
Odpravljanje težav
BODI PREVIDEN! Lahko nastane materialna škoda, zato vas prosimo, da upoštevate navedene previdnostne ukrepe.
sauermanngroup.com
NT_EN Class 320 Kistock 27/11/23 Nepogodbeni dokument Pridržujemo si pravico do spremembe lastnosti naših izdelkov brez predhodnega obvestila.
Dokumenti / Viri
 |
sauermann KT 320 Bluetooth večfunkcijski zapisovalnik podatkov [pdfUporabniški priročnik KT 320, KCC 320, KP 320-321, KPA 320, KTT 320, KT 320 Bluetooth večfunkcijski zapisovalnik podatkov, Bluetooth večfunkcijski zapisovalnik podatkov, večfunkcijski zapisovalnik podatkov, funkcijski zapisovalnik podatkov, zapisovalnik podatkov, zapisovalnik |
