KT 320 Bluetooth multifunkční záznamník dat
Informace o produktu
Specifikace
- Reference zařízení: CLASS 320 KISTOCK KT 320 / KCC 320 / KP
320-321 KPA 320 / KTT 320 - Displej: Ano
- Vnitřní senzory:
- KT 320: 1 snímač teploty
- KCC 320: Teplota, Vlhkost, CO2, Atmosféra
Tlak - KP 320: Teplota, vlhkoměr, atmosférický tlak
- KP 321: Diferenční tlak
- KPA 320: Teplota, vlhkoměr, atmosférický tlak
- KTT 320: Teplota, vlhkoměr, atmosférický tlak
- Externí senzory:
- KCC 320: 4 senzory atmosférického tlaku, senzor CO2
- KP 320: Žádný
- KP 321: Žádný
- KPA 320: Žádný
- KTT 320: Žádný
- Počet záznamových bodů: KT 320 – 1, KCC 320 – 2,000,000 XNUMX XNUMX, KP
320 – žádný, KP 321 – žádný, KPA 320 – žádný, KTT 320 – žádný
Prezentace zařízení
Popis zařízení
Zařízení je vybaveno displejem, tlačítkem výběru, tlačítkem OK,
LED alarmu a provozní LED.
Popis klíčů
- Tlačítko OK: Toto tlačítko vám umožňuje spustit nebo zastavit datovou sadu nebo
změnit rolovací skupinu. Více viz strana 13
informace. - Tlačítko výběru: Toto tlačítko vám umožňuje procházet
funkcí. Další informace naleznete na straně 13.
Popis LED
- Alarm LED: Tato LED indikuje stav alarmu.
- Provozní LED: Tato LED indikuje, že zařízení je v provozu.
Spojení
Komunikace mezi zařízením a počítačem probíhá
ven přes USB kabel se zásuvkou micro-USB konektoru. Konkrétní
připojení se liší v závislosti na modelu zařízení:
- KT 320: 2 mini-DIN připojení
- KP 320 a KP 321: 2 tlakové přípojky
Návod k použití produktu
Bezpečnostní pokyny
Opatření pro použití
Vždy prosím používejte zařízení v souladu s jeho zamýšleným použitím
a v rámci parametrů popsaných v technických vlastnostech v objednávce
aby nedošlo k ohrožení ochrany, kterou zařízení zajišťuje.
Použité symboly
Pro vaši bezpečnost a aby nedošlo k poškození zařízení, prosím
postupujte podle postupu popsaného v této uživatelské příručce a přečtěte si
pečlivě poznámky, kterým předchází následující symbol: !
V této uživatelské příručce bude také použit následující symbol:
* Přečtěte si prosím pozorně
informační poznámky uvedené za tímto symbolem.
Směrnice 2014/53/EU
Sauermann Industrie SAS tímto prohlašuje, že radio
zařízení typu Kistock 320 je v souladu se směrnicí
2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je
k dispozici na následující internetové adrese: www.sauermanngroup.com
Použití
Komunikace mezi zařízením a PC probíhá pomocí a
USB kabel se zásuvkou micro-USB. Nízkoenergetický
bezdrátové připojení umožňuje komunikaci s chytrými telefony a
tablety pracující s Androidem a iOS.
Aplikace
Dataloggery KISTOCK jsou ideální pro sledování různých
parametry jako teplota, vlhkoměr, světlo, proud,
svtage, impuls a relativní tlak. Zajišťují sledovatelnost
v prostředí potravinářského průmyslu a ověřovat správné
fungování průmyslových zařízení.
FAQ
Otázka: Jaké parametry lze monitorovat pomocí KISTOCKU
dataloggery?
A: Dataloggery KISTOCK mohou monitorovat teplotu, vlhkost,
světlo, proud, svtage, impuls a relativní tlak.
Otázka: K čemu se používá funkce bezdrátového připojení?
Odpověď: Funkce bezdrátového připojení umožňuje komunikaci s
smartphony a tablety pracující s Androidem a iOS.
Otázka: Jak spustím nebo zastavím datovou sadu na zařízení?
A: Chcete-li spustit nebo zastavit datovou sadu, použijte klávesu OK. Viz strana
13 pro více informací.
Otázka: Jak mohu procházet funkcemi zařízení?
Odpověď: Pomocí výběrového tlačítka procházejte funkcemi. Odkazovat
na stranu 13, kde najdete další informace.
Otázka: Jak je zařízení připojeno k počítači?
Odpověď: Komunikace mezi zařízením a počítačem je
se provádí pomocí USB kabelu se zásuvkou micro-USB konektoru.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
TŘÍDA 320 KISTOCK KT 320 / KCC 320 / KP 320-321 KPA 320 / KTT 320
Obsah
1 Bezpečnostní pokyny ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 4 1.1 Bezpečnostní opatření pro použití………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 4 1.2 Použité symboly……………………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 4 1.3 Směrnice 2014/53/EU…………………………………………………………………………………… ………………………………………………….. 4
2 Představení zařízení……………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 5 2.1 Použití……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. 5 2.2 Aplikace……………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………. 5 2.3 Reference……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 5 2.4 Popis zařízení……………………………………………………………………………………………………………… ……………… 6 2.5 Popis klíčů……………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 6 2.6 Popis LED diod……………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 6 2.7 Připojení……………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………. 6 2.8 Montáž……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 6
3 Technické vlastnosti………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 7 3.1 Technické vlastnosti zařízení………………………………………………………………………………………………………………………. 7 3.2 Naprogramované jednotky……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 9 3.3 Volné jednotky……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 9 3.4 Vlastnosti pouzdra……………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 9 3.5 Vlastnosti volitelných sond……………………………………………………………………………………………… …………………………10 3.6 Rozměry (v mm)……………………………………………………………………………………………… …………………………………………11 3.6.1 Zařízení………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………. 11 3.6.2 Držák na stěnu (na přání)………………………………………………………………………………………………………………… ………… 11
4 Použití zařízení……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 12 4.1 Displej……………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………. 12 4.2 Funkce LED diod……………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 12 4.3 Funkce kláves……………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 13 4.3.1 Organizace skupin……………………………………………………………………………………………………………… ………………… 15 4.3.2 Rolování měření……………………………………………………………………………………………………………… …………………15 4.4 Komunikace s PC……………………………………………………………………………………………………………………… …………………. 16 4.5 Konfigurace, stahování dataloggeru a zpracování dat pomocí softwaru KILOG………………………………………..16
5 Funkce bezdrátového připojení……………………………………………………………………………………………………………………………… 17 6 Údržba……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 17
6.1 Výměna baterií……………………………………………………………………………………………………………………………… .17 6.2 Čištění zařízení……………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 17 6.3 Bezpečnostní zámek na stěnu s visacím zámkem………………………………………………………………………………………………………………… ..17 7 Kalibrace……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 18 7.1 KCC 320: provést ověření měření CO2………………………………………………………………………………………… ..18 7.2 KP 320 KP 321: proveďte automatické nulování……………………………………………………………………………………………………………… …18 8 Příslušenství……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 19 9 Odstraňování problémů………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 20
1 Bezpečnostní pokyny
1.1 Opatření pro použití
Zařízení používejte vždy v souladu s jeho určením a v parametrech popsaných v technických vlastnostech, aby nebyla narušena ochrana, kterou zařízení zajišťuje.
1.2 Použité symboly
Pro vaši bezpečnost a aby se předešlo jakémukoli poškození zařízení, dodržujte prosím postup popsaný v této uživatelské příručce a pečlivě si přečtěte poznámky, jimž předchází následující symbol:
V této uživatelské příručce bude také použit následující symbol: Přečtěte si prosím pozorně informační poznámky uvedené za tímto symbolem.
1.3 Směrnice 2014/53/EU
Sauermann Industrie SAS tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu Kistock 320 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: www.sauermanngroup.com
4
Bezpečnostní pokyny
2.1 Použití
2 Představení zařízení
Dataloggery KISTOCK třídy 320 umožňují měření několika parametrů: · KT 320: vnitřní měření teploty se dvěma univerzálními vstupy pro sondu · KCC 320: vnitřní měření teploty, vlhkosti, atmosférického tlaku a CO2 · KP 320 KP 321: vnitřní měření diferenční tlak se dvěma měřicími rozsahy · KPA 320: vnitřní měření teploty, hygrometrie a atmosférického tlaku · KTT 320: model se čtyřmi termočlánkovými vstupy
Komunikace mezi zařízením a PC probíhá pomocí USB kabelu s micro-USB konektorem samice.
Nízkoenergetické bezdrátové připojení (možnost deaktivace této funkce) umožňuje komunikaci s chytrými telefony a tablety, pracující s Androidem a IOS.
2.2 Aplikace
Dataloggery KISTOCK jsou ideální pro sledování různých parametrů (teplota, vlhkoměr, světlo, proud, obj.tage, impuls, relativní tlak…). Zajišťují sledovatelnost v prostředí potravinářského průmyslu a ověřují správné fungování průmyslových zařízení.
2.3 Reference
Odkaz na zařízení
Zobrazit
Vnitřní senzory
Číslo
Typ
Externí senzory
Číslo r
Typ
Parametry
Počet záznamových bodů
KT 320
1
Teplota
2
Vstupy pro SMART Teplota, vlhkoměr, proud sond PLUG*, objtage, impuls
320 KCC
Teplota, vlhkoměr, 4 atmosférický tlak,
CO2
KP 320
Ano
KP 321
1
Diferenční tlak
–
Teplota, vlhkoměr, atmosférický tlak, CO2
Diferenční tlak
2 000 000
KPA 320 KTT 320
3
Teplota, vlhkoměr, atmosférický tlak
–
4
Vstupy pro termočlánek
sondy
Teplota, vlhkoměr, atmosférický tlak
Teplota
* Vstup, který umožňuje připojit různé kompatibilní sondy SMART PLUG: viz volitelné sondy a kabely na straně 10.
Prezentace zařízení
5
2.4 Popis zařízení
Zobrazit
Tlačítko "Výběr".
klávesa „OK“.
Kontrolka LED alarmu
Provozní LED
2.5 Popis kláves
Tlačítko OK: umožňuje spustit nebo zastavit datovou sadu nebo změnit rolovací skupinu, viz strana 13.
Tlačítko výběru: umožňuje rolování funkcí, viz strana 13.
2.6 Popis LED diod
Kontrolka LED alarmu
Provozní LED
2.7 Připojení
Komunikace mezi zařízením a počítačem probíhá přes USB kabel a micro-USB konektor samice.
Konektor micro-USB
KT 320: 2 mini-DIN připojení
KP 320 a KP 321: 2 tlakové přípojky
KCC 320 a KPA 320
KTT 320: 4 připojení minitermočlánků
2.8 Montáž
Třída 320 KISTOCK má magnetické úchyty, takže jej můžete snadno upevnit.
6
Magnetické úchyty Představení zařízení
3.1 Technické vlastnosti zařízení
3 Technické vlastnosti
Zobrazené jednotky
Rozlišení Externí vstup Vstup pro sondu Interní senzor Typ senzoru
Rozsah měření
Přesnost 4
Alarm nastavených hodnot Frekvence měření Provozní teplota Skladovací teplota Životnost baterie Evropské směrnice
KT 320
KTT 320
°C, °F, °Ctd, °Ftd, %RH, mV, V, mA, A Naprogramované a volné jednotky jsou také
k dispozici1 (viz tabulka na straně 9) 0.1 °C, 0.1 °F, 0.1 % RH, 1 mV, 0.001 V,
0.001 mA, 0.1 A
°C, °F 0.1 °C, 0.1 °F
Zásuvka micro-USB konektoru
2 vstupy SMART PLUG2
4 vstupy pro termočlánkové sondy (K, J, T, N, S)
Teplota
–
CTN
Rozsah měření vnitřního senzoru3: Od -40 do +70°C
±0.4 °C od -20 do 70 °C ±0.8 °C pod -20 °C
Termočlánek
K: od -200 do +1300°CJ: od -100 do +750°CT: od -200 do +400°CN: od -200 do +1300°C
S: od 0 do 1760 °C
K, J, T, N: ±0.4 °C od 0 do 1300 °C ± (0.3 % z naměřené hodnoty +0.4 °C) pod 0 °C
S: ±0.6 °C
2 alarmy nastavené hodnoty na každém kanálu
Od 1 sekundy do 24 hodin
Od -40 do +70°C
Od -20 do 70°C
Od -20 do 50°C
5 let 5
RoHS 2011/65/EU (EU) 2015/863; 2012/19/EU OEEZ; 2014/30/EU EMC; 2014/35/EU
1 Některé jednotky jsou k dispozici pouze s volitelnými sondami. 2 Vstup, který umožňuje připojit různé sondy kompatibilní se SMART PLUG: viz volitelné sondy a kabely strana 10. 3 Další rozsahy měření jsou k dispozici podle připojené sondy: viz volitelné sondy a kabely strana 10. 4 Všechny přesnosti uvedené v tomto dokumentu byly uvedeny v laboratorních podmínkách a lze zaručit měření prováděné za stejných podmínek nebo prováděné s kalibrační kompenzací. 5 Mimosmluvní hodnota. Na základě 1 měření každých 15 minut při 25 °C. Musí být dodržena správná funkce zařízení a podmínky skladování.
Technické vlastnosti
7
320 KCC
KPA 320
Zobrazené jednotky
°C, °F, %RH, hPa, ppm
°C, °F, %RH, hPa
Rezoluce
0.1 °C, 1 ppm, 0.1 % RH, 1 hPa
0.1 °C, 0.1 % RH, 1 hPa
Externí vstup
Micro-USB konektor samice
Vstup pro sondu
–
–
Vnitřní senzor
Vlhkost, teplota, atmosférický tlak, CO2
Tolerovaný přetlak
–
Teplota a vlhkoměr: kapacitní
Typ snímače
Atmosférický tlak: piezo-odpor
CO2: NDIR
Teplota: od -20 do 70°C
Rozsah měření
Vlhkost: od 0 do 100% RH Atmosférický tlak: od 800 do 1100 hPa
CO2: od 0 do 5000 ppm
Teplota: ±0.4°C od 0 do 50°C
±0.8°C pod 0°C nebo nad 50°C
Přesnost*
Vlhkost**: ±2 % RH od 5 do 95 %, 15 až 25 °C
Bankomat. tlak: ±3 hPa
Vlhkost, teplota, atmosférický tlak
1260 hPa
Teplota a vlhkoměr: kapacitní Atmosférický tlak: piezo-odpor
Teplota: od -20 do 70 °C Vlhkost: od 0 do 100 % RH Atmosférický tlak: od 800 do 1100 hPa
Teplota: ±0.4°C od 0 do 50°C ±0.8°C pod 0°C nebo nad 50°C
Vlhkost**: ±2 % RH od 5 do 95 %, 15 až 25 °C
CO2: ±50 ppm ±3 % naměřené hodnoty
Bankomat. tlak: ±3 hPa
Alarm nastavených hodnot
2 alarmy nastavené hodnoty na každém kanálu
Frekvence měření Provozní teplota Skladovací teplota
Od 1 minuty do 24 hodin (15 sekund v režimu online)
Od 1 sekundy do 24 hodin Od 0 do +50°C
Od -20 do 50°C
Výdrž baterie
2 let***
5 let***
evropské směrnice
RoHS 2011/65/EU (EU) 2015/863; 2012/19/EU OEEZ; 2014/30/EU EMC; 2014/35/EU
* Všechny přesnosti uvedené v tomto dokumentu byly uvedeny v laboratorních podmínkách a lze je zaručit pro měření prováděná za stejných podmínek nebo prováděná s kompenzací kalibrace. ** Nejistota tovární kalibrace: ±0.88%RH. Teplotní závislost: ±0.04 x (T-20) %RH (pokud T<15°C nebo T>25°C) *** Mimosmluvní hodnota. Na základě 1 měření každých 15 minut při 25 °C. Musí být dodržena správná funkce zařízení a podmínky skladování.
8
Technické vlastnosti
KP 320
KP 321
Zobrazené jednotky
Pa
Rozsah měření
±1000 XNUMX Pa
±10000 XNUMX Pa
Rezoluce
1 Pa
Přesnost*
±0.5 % naměřené hodnoty ±3 Pa
±0.5 % naměřené hodnoty ±30 Pa
Tolerovaný přetlak
21 000 Pa
69 000 Pa
Externí vstup
Micro-USB konektor samice
Vstup pro sondu
2 tlakové přípojky
Vnitřní senzor
Diferenční tlak
Alarm nastavených hodnot
2 alarmy nastavené hodnoty na každém kanálu
Frekvence měření
Od 1 sekundy do 24 hodin
Provozní teplota
Od 5 do 50 °C
Skladovací teplota
Od -20 do 50°C
Výdrž baterie
5 roky**
evropské směrnice
RoHS 2011/65/EU (EU) 2015/863; 2012/19/EU OEEZ; 2014/30/EU EMC; 2014/35/EU
* Všechny přesnosti uvedené v tomto dokumentu byly uvedeny v laboratorních podmínkách a lze je zaručit pro měření prováděná za stejných podmínek nebo prováděná s kompenzací kalibrace. ** Mimosmluvní hodnota. Na základě 1 měření každých 15 minut při 25 °C. Musí být dodržena správná funkce zařízení a podmínky skladování.
3.2 Naprogramované jednotky
Dostupné naprogramované jednotky pro KT 320 a KTT 320 KISTOCK jsou následující:
· m/s · fpm · m³/s
· °C · °F · %HR ·K
· PSI · Pa · mmH2O · inWg · kPa
· mmHg · mbar · g/Kg · bar · hPa · daPa
· °Ctd · °Ftd · °Ctw · °Ftw · kj/kg
· mA ·A · mV ·V · Hz
3.3 Volné jednotky
· tr/ min
· otáčky za minutu
· ppm
Pro vytvoření bezplatných jednotek se prosím podívejte do uživatelské příručky softwaru KILOG.
3.4 Vlastnosti pouzdra
Rozměry
110.2 x 79 x 35.4 mm
Hmotnost
KT 320, KCC 320, KP 320, KP 321: 206 g. KTT 320 a KPA 320: 200 g.
Zobrazit
2 řádkový LCD displej. Velikost obrazovky: 49.5 x 45 mm 2 indikační LED diody (červená a zelená)
Řízení
1 Tlačítko OK 1 Tlačítko výběru
Materiál
Kompatibilní s pouzdrem ABS pro potravinářský průmysl
Ochrana
IP65: KT 320, KP 320 a KP 321* IP 54: KTT 320** IP40: KCC 320 a KPA 320
PC komunikace
Micro-USB zásuvka USB kabel
Napájení z baterie
2 dvojité AA lithiové 3.6 V baterie
Podmínky prostředí použití
Vzduch a neutrální plyny Vlhkost: podmínky bez kondenzace Nadmořská výška: 2000 m
* S připojenými tlakovými konektory pro KP 320 a KP 321. ** Se všemi připojenými termočlánkovými sondami.
Technické vlastnosti
9
3.5 Vlastnosti volitelných sond
Všechny sondy pro KT 320 KISTOCK mají technologii SMART PLUG. Díky automatickému rozpoznání a nastavení jsou 100% zaměnitelné.
Odkaz
Popis
Externí nebo okolní termo-hygrometrické sondy
Rozsah měření
KITHA KITHP-130
Vyměnitelná sonda vlhkoměru a teploty okolí Hygrometrie: od 0 do 100 % HR Dálkově vyměnitelná sonda vlhka a teploty Teplota: od -20 do +70 °C
KITHI-150
Dálkově vyměnitelná vlhkoměrná a teplotní sonda
Vlhkost: od 0 do 100 % HR Teplota: od -40 do +180 °C
Všeobecné použití nebo zásuvné teplotní sondy Pt 100
KIRGA-50 / KIRGA150
IP65 ponorná sonda (50 nebo 150 mm)
Od -40 do +120°C
KIRAM-150 KIRPA-150 KIPI3-150-E KITI3-100-E KITBI3-100-E KIRV-320
Okolní sonda 150 mm Penetrační sonda IP65 Penetrační sonda IP68 s rukojetí Penetrační sonda IP68 s T-rukojetí Penetrační sonda IP68 s rukojetí s vývrtkou Sonda na suchý zip
Od -50 do +250°C Od -20 do +90°C
KICA-320
Inteligentní adaptér pro sondu Pt100
Vstupní proud, svtage a impulsní kabely
KICT
svtage vstupní kabel
Od -200 do +600°C dle sondy
0-5 V nebo 0-10 V
KICC
Proudový vstupní kabel
0-20 mA nebo 4-20 mA
KICI
Pulzní vstupní kabel
Maximální objtage: 5 V Typ vstupu: TTL frekvenční počítání Maximální frekvence: 10 kHz Maximální počet záznamů
Clamp-na ampérmetrech KIPID-50
body: 20 000 bodů
Ampérmetr třamp od 0 do 50 A, frekvenční rozsah od 40 do 5000 Hz
Od 0 do 50 AAC
KIPID-100 KIPID-200
Ampérmetr 5000 Hz
clamp
z
0
na
100
A,
frekvence
rozsah
z
40
na
Z
1
na
100
AAC
Ampérmetr 5000 Hz
clamp
z
0
na
200
A,
frekvence
rozsah
z
40
na
Z
1
na
200
AAC
KIPID-600
Ampérmetr 5000 Hz
clamp
z
0
na
600
A,
frekvence
rozsah
z
40
na
Z
1
na
600
AAC
Termočlánkové sondy
Všechny termočlánkové teplotní sondy pro KTT 320 KISTOCK mají citlivý prvek třídy 1 podle IEC 584-1, 2
a 3 standardy.
Další podrobnosti o dostupných termočlánkových sondách naleznete v technickém listu „Termočlánkové sondy“.
Další podrobnosti naleznete v technických listech „Měřicí sondy pro KT 320 KISTOCK“ a „Termočlánkové sondy“.
10
Technické vlastnosti
Připojte sondu: Otevřete krytku připojení mini-DIN na spodní straně KISTOCKU. Připojte sondu tak, aby značka na sondě byla před uživatelem.
Označit
3.6 Rozměry (v mm)
3.6.1 Zařízení
KT 320 3.6.2 Držák na stěnu (na přání)
KTT 320
KCC 320 / KPA 320
KP 320 / KP 321
Technické vlastnosti
11
4.1 Displej
END DATASET je dokončen.
4 Použití zařízení
REC Označuje, že se zaznamenává jedna hodnota. Bliká: DATASET se ještě nespustil.
FULL Pomalu bliká: DATASET je mezi 80 a 90 % kapacity úložiště. Rychle bliká: DATASET je mezi 90 a 100 % kapacity úložiště. Konstantní: kapacita úložiště je plná.
BAT Constant: znamená, že je třeba vyměnit baterie.
ACT Obrazovka aktualizace naměřených hodnot.
MIN
Zobrazené hodnoty jsou maximální/minimální hodnoty zaznamenané pro zobrazené kanály.
MAX
Indikace směru překročení prahové hodnoty v zaznamenaném měření
1 2 Označuje číslo kanálu, které je 3 měření.
4
Teplota ve °C.
Teplota ve °Fahrenheita.
Relativní vlhkost
Vybrané hodnoty, které se mají zobrazit během konfigurace pomocí softwaru KILOG, se budou na obrazovce posouvat každé 3 sekundy.
Displej lze aktivovat nebo deaktivovat pomocí softwaru KILOG.
Při extrémních teplotách může být displej špatně čitelný a jeho rychlost zobrazení se může zpomalit při teplotách pod 0°C. To nemá žádný vliv na přesnost měření.
4.2 Funkce LED
Kontrolka LED alarmu
Pokud byla aktivována červená LED „Alarm“, má 3 stavy: – Vždy OFF: nebyly překročeny žádné alarmy nastavené hodnoty – Bliká rychle (5 sekund): alespoň na jednom kanálu je aktuálně překročena prahová hodnota – Bliká pomalu (15 sekund ): během souboru dat byla překročena alespoň jedna prahová hodnota
12
Provozní LED Pokud byla aktivována zelená LED „ON“, bliká každých 10 sekund během doby nahrávání.
Použití zařízení
4.3 Funkce kláves
Tlačítko OK: umožňuje spustit, zastavit datovou sadu nebo změnit rolovací skupinu, jak je popsáno v následujících tabulkách.
Výběrové tlačítko: umožňuje rolování hodnot v rolovací skupině, jak je popsáno v následujících tabulkách.
Stav zařízení
Zvolený typ start/stop
Start: tlačítkem
Použitý klíč
Vygenerována akce
Začátek datové sady
Ilustrace
Stop: lhostejný
Čekání na start
Start: podle PC, datum/čas
Během 5 sekund
Neaktivní
Neaktivní
bliká
Stop: lhostejný Start: lhostejný
Posouvání měření (skupina 1)*
Stop: lhostejný Start: lhostejný
5 sekund
Probíhá datová sada
Zastavení: tlačítkem REC
Začátek: lhostejný
Zastavení datové sady během 5
sekundy
5 sekund
Změna skupiny (skupiny 2 a 3)*
Stop: lhostejný
* Podívejte se na souhrnnou tabulku organizace skupin na straně 15.
Použití zařízení
13
Stav zařízení
Zvolený typ start/stop
Začátek: lhostejný
Použitý klíč
Vygenerována akce
Posouvání skupiny (skupiny 1, 2 a 3)*
Stop: lhostejný
Lhostejný
Datová sada dokončena END
Lhostejný
Neaktivní
Posouvání měření*
* Podívejte se na souhrnnou tabulku organizace skupin na následující stránce.
Ilustrace
14
Použití zařízení
4.3.1 Organizace skupin Níže uvedená tabulka shrnuje organizaci skupin a naměřené hodnoty dostupné během souboru dat měření.
Skupina 1 naměřená teplota*
Skupina 2
Max. hodnota v teplotě Min. hodnota v teplotě
Skupina 3
Horní práh alarmu v teplotě Nízký práh alarmu v teplotě
Měřená vlhkost*
Max. hodnota ve vlhku Min. hodnota ve vlhku
Vysoký práh alarmu ve hygrometrii Nízký práh alarmu ve hygrometrii
Naměřený CO2*
Max. hodnota v CO2 Min. hodnota v CO2
Horní práh alarmu v CO2 Nízký práh alarmu v CO2
Naměřený diferenční tlak*
Max. hodnota v diferenčním tlaku Min. hodnota v diferenčním tlaku
Horní práh alarmu v diferenčním tlaku Nízký práh alarmu v diferenčním tlaku
Naměřený atmosférický tlak*
Max. hodnota v atmosférickém tlaku Min. hodnota v atmosférickém tlaku
Horní prahová hodnota alarmu v atmosférickém tlaku Nízká prahová hodnota alarmu v atmosférickém tlaku
Parametr 1 sondy 1*
Max. hodnota v parametru 1 sondy 1 Min. hodnotu v parametru 1 sondy 1
Horní prahová hodnota alarmu v parametru 1 sondy 1 Nízká prahová hodnota alarmu v parametru 1 sondy 1
Parametr 2 sondy 1*
Max. hodnota v parametru 2 sondy 1 Min. hodnotu v parametru 2 sondy 1
Horní prahová hodnota alarmu v parametru 2 sondy 1 Nízká prahová hodnota alarmu v parametru 2 sondy 1
Parametr 1 sondy 2*
Max. hodnota v parametru 1 sondy 2 Min. hodnotu v parametru 1 sondy 2
Horní prahová hodnota alarmu v parametru 1 sondy 2 Nízká prahová hodnota alarmu v parametru 1 sondy 2
Parametr 2 sondy 2*
Max. hodnota v parametru 2 sondy 2 Min. hodnotu v parametru 2 sondy 2
Horní prahová hodnota alarmu v parametru 2 sondy 2 Nízká prahová hodnota alarmu v parametru 2 sondy 2
Stiskněte
klíč ke změně skupiny.
Stiskněte
pro procházení hodnot ve skupině.
4.3.2 Rolování měření
Podle zvolených parametrů při konfiguraci a podle typu zařízení se rolování měření provádí následovně:
Teplota* Vlhkost* CO2* Diferenční tlak* Atmosférický tlak* Parametr 1 sonda 1* Parametr 2 sonda 1* Parametr 1 sonda 2* Parametr 2 sonda 2*
* Dostupné parametry podle zařízení a typu sondy
Použití zařízení
15
Examples: · KT 320 KISTOCK s termo-hygrometrickou sondou (kanál 1) a teplotní sondou (kanál 2):
Nebo počkejte 3 sekundy
· KCC 320 KISTOCK:
Nebo počkejte 3 sekundy
Nebo počkejte 3 sekundy
Nebo počkejte 3 sekundy
Rolování měření lze provést stisknutím tlačítka „Select“ na dataloggeru nebo počkejte asi 3 sekundy a displej se automaticky posouvá.
4.4 Komunikace s PC
Vložte CD-ROM do čtečky a postupujte podle instalačního postupu softwaru KILOG. 1. Zapojte zástrčku USB kabelu do konektoru USB na vašem počítači*. 2. Otevřete kryt USB na pravé straně dataloggeru. 3. Připojte zástrčku micro-USB konektoru kabelu k zásuvce micro-USB konektoru zařízení.
1
2
3
4.5 Konfigurace, stahování dataloggeru a zpracování dat pomocí softwaru KILOG
Přečtěte si uživatelskou příručku softwaru KILOG: „KILOG-classes-50-120-220-320“.
Datum a čas se automaticky aktualizují při načtení nové konfigurace.
*Počítač musí být v souladu s normou IEC60950.
16
Použití zařízení
5 Funkce bezdrátového připojení
Kistocks třídy 320 má funkci bezdrátového připojení umožňující komunikaci se smartphonem nebo tabletem (Android nebo iOS) prostřednictvím aplikace Kilog Mobile. Kistock je v seznamu dostupných zařízení tabletu nebo smartphonu pojmenován „Kistock 320“. Ve výchozím nastavení je bezdrátové připojení u Kistocků třídy 320 zakázáno. Chcete-li jej povolit, přečtěte si uživatelské příručky softwarových aplikací Kilog.
6 Údržba
6.1 Vyměňte baterie
S životností baterie 3 až 7 let* zaručuje KISTOCK dlouhodobé měření.
Výměna baterií:
1. Křížovým šroubovákem odšroubujte neztratitelný šroub na krytu baterie na zadní straně KISTOCKU.
2. Otevře se kryt baterie. Vyjměte staré baterie.
3. Vložte nové baterie a zkontrolujte polaritu.
4. Nasaďte kryt baterie a přišroubujte jej.
4
1
2
3
Používejte pouze značkové nebo vysoce kvalitní baterie, aby byla zaručena oznámená autonomie.
Po výměně baterie je nutné zařízení znovu nakonfigurovat.
6.2 Čištění zařízení
Vyvarujte se prosím jakéhokoli agresivního rozpouštědla. Chraňte zařízení a sondy před jakýmkoli čisticím prostředkem obsahujícím formalín, který lze použít k čištění místností a potrubí.
6.3 Bezpečnostní nástěnný držák s visacím zámkem
Namontujte podpěru bezpečnostního zámku na požadované místo. 1. Umístěte datalogger KISTOCK na podpěru počínaje spodní částí 2. Připněte KISTOCK na podpěru sklopením horní části 3. Vložte visací zámek pro zajištění funkce bezpečnostního zámku
1
2
3
Chcete-li datalogger vyjmout z držáku, postupujte v opačném pořadí.
Visací zámek může být nahrazen bezpečnostním zapečetěným
Datalogger lze umístit na šroubový držák bez funkce bezpečnostního zámku
* Mimosmluvní hodnota. Na základě 1 měření každých 15 minut při 25 °C. Musí být dodržena správná funkce zařízení a podmínky skladování.
Údržba
17
Kalibrační certifikát je k dispozici volitelně v papírovém formátu. Doporučujeme provádět každoroční kontrolu.
7 Kalibrace
7.1 KCC 320: proveďte ověření měření CO2
Aby se předešlo potenciálnímu posunu, doporučuje se pravidelně provádět ověřování měření CO2.
Před kontrolou měření CO2 ověřte hodnoty atmosférického tlaku naměřené zařízením: spusťte a
datovou sadu nebo stiskněte tlačítko
Tlačítko „Výběr“ pro procházení měření.
Pokud hodnoty atmosférického tlaku nevyhovují, je možné provést korekci měření pomocí
Software KILOG (viz uživatelská příručka softwaru KILOG, kapitola „Korekce měření“).
Jakmile zkontrolujete atmosférický tlak, ověřte měření CO2: spusťte soubor dat nebo stiskněte tlačítko „Výběr“ pro procházení měření.
Připojte láhev standardního plynu CO2 k plynové přípojce na zadní straně zařízení KCC 320 s dodanou trubicí Tygon®.
Vytvořte průtok plynu 30 l/h. Počkejte na stabilizaci měření (asi 2 minuty). Zkontrolujte hodnoty CO2 naměřené KCC 320. Pokud tyto hodnoty nejsou v souladu, je možné provést
korekce měření pomocí softwaru KILOG (viz uživatelská příručka softwaru KILOG, kapitola „Korekce měření“).
7.2 KP 320 KP 321: proveďte automatické nulování
Během záznamu datové sady je možné resetovat zařízení:
Odpojte tlakové hadice zařízení.
Stiskněte tlačítko
Tlačítko „Výběr“ po dobu 5 sekund pro provedení automatického nulování.
Přístroj se resetuje. Na obrazovce se zobrazí „…“ Zapojte tlakové hadičky.
Zařízení pokračuje v měření a záznamu datové sady.
Je možné resetovat zařízení, když jsou hodnoty měřeny, ale nejsou zaznamenány:
Odpojte tlakové hadice zařízení.
Stiskněte tlačítko
Tlačítko „Výběr“ pro zobrazení měření.
Stiskněte tlačítko
Tlačítko „Výběr“ po dobu 5 sekund pro provedení automatického nulování.
Přístroj se resetuje. Na obrazovce se zobrazí „…“ Zapojte tlakové hadičky.
Zařízení pokračuje v měření.
18
Kalibrace
8 Příslušenství
Příslušenství 1 dvojitá AA lithiová 3.6 V baterie
Pro dataloggery třídy 2 jsou zapotřebí 320 baterie
Reference KBL-AA
Bezpečnostní nástěnný držák s visacím zámkem
KAV-320
Kabelové prodloužení pro sondy KISTOCK třídy 320 Z polyuretanu, délka 5 m s mini-DIN konektory samec a samice Poznámka: lze připojit několik prodlužovacích kabelů, abyste získali kabel o délce až 25 m
KRB-320
Software pro konfiguraci a zpracování dat
Pouze software: KILOG-3-N
Software KILOG umožňuje konfigurovat, ukládat a zpracovávat vaše data Kompletní sada (software + 1
velmi jednoduchým způsobem.
USB kabel): KIC-3-N
Ilustrace
Sběratel dat Shromažďuje až 20 000 000 bodů z jednoho nebo několika KISTOCK přímo na místě. Restituce výsledků realizovaných datových sad na PC
KNT-320
USB micro-USB kabel, který umožňuje připojit váš datalogger KISTOCK k vašemu PC
CK-50
Používejte pouze příslušenství dodávané se zařízením.
Příslušenství
19
9 Řešení problémů
Problém
Pravděpodobná příčina a možné řešení
Nezobrazuje se žádná hodnota, jsou přítomny pouze ikony.
Displej je nakonfigurován na „OFF“. Nakonfigurujte jej na „ON“ pomocí softwaru KILOG (viz strana 16).
Displej je zcela vypnutý* a neprobíhá žádná komunikace s počítačem.
Je třeba vyměnit baterii. (viz strana 17).
Na displeji se místo naměřené hodnoty zobrazí „- – – -“.
Sonda je odpojena. Znovu jej připojte k dataloggeru.
S dataloggerem není bezdrátové připojení.
Aktivace bezdrátového připojení je na VYPNUTO. Překonfigurujte bezdrátové připojení na ON pomocí softwaru KILOG (viz strana 16).
Zobrazí se „EOL“.
Baterie v dataloggeru jsou na konci své životnosti a je třeba je co nejdříve vyměnit (zbývá méně než 5 % baterie).
Zobrazí se „BAT“.
Tento kód se má objevit pouze krátce, když baterie dosáhnou bodu, kdy již nemohou napájet zařízení. Vyměňte vybité baterie za nové.
Zobrazí se „Lo-ppm“**.
Naměřené hodnoty jsou příliš nízké. Pokud problém přetrvává během následujících měření, zatímco je datalogger vystaven okolnímu vzduchu, je nutné vrátit se do poprodejního servisu. (V datové sadě file, zaznamenané hodnoty budou „0 ppm“).
Zobrazí se „Hi-ppm“**.
Naměřené hodnoty jsou příliš vysoké. Pokud problém přetrvává i během následujících měření, když je datalogger vystaven okolnímu vzduchu, je nutné vrátit se do poprodejního servisu. (V datové sadě file, zaznamenané hodnoty budou „5000 ppm“).
V této situaci je nutný návrat k poprodejnímu servisu. Zobrazená hodnota CO2 je mezi 1 a 7 ppm** (v datové sadě file, bude zaznamenána hodnota chybového kódu
místo hodnot CO2, aby bylo možné vysledovat chybu).
* Pouze u KT 320 a KTT 320 KISTOCK. **Tyto problémy se nakonec mohou objevit pouze u zařízení KCC320 se sériovým číslem 1D220702308 a vyšším.
20
Odstraňování problémů
BUĎ OPATRNÝ! Může dojít k materiálním škodám, proto prosím dodržujte uvedená preventivní opatření.
sauermanngroup.com
NT_EN Class 320 Kistock 27/11/23 Mimosmluvní dokument Vyhrazujeme si právo změnit vlastnosti našich produktů bez předchozího upozornění.
Dokumenty / zdroje
 |
sauermann KT 320 Bluetooth multifunkční záznamník dat [pdfUživatelská příručka KT 320, KCC 320, KP 320-321, KPA 320, KTT 320, KT 320 Bluetooth multifunkční datový záznamník, Bluetooth multifunkční záznamník dat, multifunkční záznamník dat, funkční záznamník dat, záznamník dat, záznamník |
