KT 320 Bluetooth Multi Function Data Logger
מידע על המוצר
מפרטים
- התייחסות למכשיר: CLASS 320 KISTOCK KT 320 / KCC 320 / KP
320-321 KPA 320 / KTT 320 - תצוגה: כן
- חיישנים פנימיים:
- KT 320: חיישן טמפרטורה אחד
- KCC 320: טמפרטורה, היגרומטריה, CO2, אטמוספרי
לַחַץ - KP 320: טמפרטורה, היגרומטריה, לחץ אטמוספרי
- KP 321: לחץ דיפרנציאלי
- KPA 320: טמפרטורה, היגרומטריה, לחץ אטמוספרי
- KTT 320: טמפרטורה, היגרומטריה, לחץ אטמוספרי
- חיישנים חיצוניים:
- KCC 320: 4 חיישני לחץ אטמוספרי, חיישן CO2
- KP 320: אין
- KP 321: אין
- KPA 320: אין
- KTT 320: אין
- מספר נקודות הקלטה: KT 320 – 1, KCC 320 – 2,000,000, KP
320 – אין, KP 321 – אין, KPA 320 – אין, KTT 320 – אין
הצגת המכשיר
תיאור המכשיר
המכשיר מצויד בתצוגה, מקש בחירה, מקש אישור,
נורית אזעקה, ונורית הפעלה.
תיאור של מפתחות
- מקש אישור: מקש זה מאפשר לך להפעיל או לעצור את מערך הנתונים או
לשנות את קבוצת הגלילה. עיין בעמוד 13 למידע נוסף
מֵידָע. - מקש בחירה: מקש זה מאפשר לך לגלול דרך ה
פונקציות. עיין בעמוד 13 למידע נוסף.
תיאור נוריות
- נורית אזעקה: נורית זו מציינת מצב אזעקה.
- נורית הפעלה: נורית זו מציינת שהמכשיר פועל.
חיבורים
התקשורת בין המכשיר למחשב מתבצעת
יוצא דרך כבל USB עם מחבר מיקרו-USB נקבה. המסוים
החיבורים משתנים בהתאם לדגם המכשיר:
- KT 320: 2 חיבורי מיני-DIN
- KP 320 ו-KP 321: 2 חיבורי לחץ
הוראות שימוש במוצר
הוראות בטיחות
אמצעי זהירות לשימוש
אנא השתמש תמיד במכשיר בהתאם לשימוש המיועד שלו
ובתוך פרמטרים המתוארים בתכונות הטכניות לפי הסדר
לא להתפשר על ההגנה שמבטיח המכשיר.
סמלים בשימוש
למען בטיחותך וכדי למנוע כל נזק למכשיר, בבקשה
בצע את ההליך המתואר במדריך למשתמש זה וקרא
בזהירות ההערות שלפניהן הסמל הבא: !
הסמל הבא ישמש גם במדריך למשתמש זה:
* אנא קרא בעיון את
הערות מידע המצוינות אחרי סמל זה.
הוראה 2014/53/EU
בזאת, Sauermann Industrie SAS מצהיר כי הרדיו
ציוד מסוג Kistock 320 תואם לדירקטיבה
2014/53 / האיחוד האירופי. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי הוא
זמין בכתובת האינטרנט הבאה: www.sauermanngroup.com
לְהִשְׁתַמֵשׁ
התקשורת בין המכשיר למחשב מתבצעת באמצעות א
כבל USB עם מחבר נקבה של מיקרו USB. האנרגיה הנמוכה
חיבור אלחוטי מאפשר תקשורת עם סמארטפונים ו
טאבלטים עובדים עם אנדרואיד ו-iOS.
יישומים
ה-KISTOCK dataloggers אידיאליים לניטור שונים
פרמטרים כמו טמפרטורה, היגרומטריה, אור, זרם,
כרךtagה, דחף ולחץ יחסי. הם מבטיחים מעקב
בסביבת תעשיית המזון ולאמת את הראוי
תפקוד מתקנים תעשייתיים.
שאלות נפוצות
ש: אילו פרמטרים ניתן לנטר באמצעות ה-KITOCK
רוגרי נתונים?
ת: קולרי הנתונים של KITOCK יכולים לנטר טמפרטורה, היגרומטריה,
אור, זרם, כרךtagה, דחף ולחץ יחסי.
ש: למה משמשת פונקציית החיבור האלחוטי?
ת: פונקציית החיבור האלחוטי מאפשרת תקשורת עם
סמארטפונים וטאבלטים עובדים עם אנדרואיד ו-iOS.
ש: כיצד אוכל להפעיל או לעצור את מערך הנתונים במכשיר?
ת: כדי להתחיל או לעצור את מערך הנתונים, השתמש במקש אישור. עיין בעמוד
13 למידע נוסף.
ש: כיצד אוכל לגלול בין הפונקציות במכשיר?
ת: השתמש במקש הבחירה כדי לגלול בין הפונקציות. מתייחס
לעמוד 13 למידע נוסף.
ש: איך המכשיר מחובר למחשב?
ת: התקשורת בין המכשיר למחשב היא
מתבצע באמצעות כבל USB עם מחבר מיקרו-USB נקבה.
מדריך למשתמש
CLASS 320 KISTOCK KT 320 / KCC 320 / KP 320-321 KPA 320 / KTT 320
תוֹכֶן הָעִניָנִים
1 הוראות בטיחות………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 4 1.1 אמצעי זהירות לשימוש………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 4 1.2 סמלים בשימוש……………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 4 1.3 הוראה 2014/53/EU……………………………………………………………………………………………… ………………………………………………….. 4
2 הצגת המכשיר……………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 5 2.1 שימוש……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. 5 2.2 יישומים………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………. 5 2.3 הפניות ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 5 2.4 תיאור המכשיר……………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 6 2.5 תיאור המפתחות……………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 6 2.6 תיאור של נוריות………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 6 2.7 חיבורים………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………. 6 2.8 הרכבה……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 6
3 מאפיינים טכניים ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 7 3.1 מאפיינים טכניים של המכשירים…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7 3.2 יחידות מתוכנתות……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 9 3.3 יחידות חינם………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 9 3.4 תכונות הדיור……………………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 9 3.5 תכונות של בדיקות אופציונליות……………………………………………………………………………………………………… …………………………10 3.6 מידות (במ”מ)……………………………………………………………………………………………… …………………………………………11 3.6.1 התקנים………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………. 11 3.6.2 תושבת קיר (באופציה)………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 11
4 שימוש במכשיר ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 12 4.1 תצוגה……………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………. 12 4.2 תפקוד של נוריות ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 12 4.3 תפקוד המקשים……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 13 4.3.1 ארגון קבוצות……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 15 4.3.2 גילת מדידות……………………………………………………………………………………………………………………… …………………15 4.4 תקשורת PC………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 16 4.5 תצורה, הורדת נתונים לוגר ועיבוד נתונים עם תוכנת KILOG………………………………………………..16
5 פונקציית חיבור אלחוטי……………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 6 תחזוקה……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 17
6.1 החלף את הסוללות………………………………………………………………………………………………………………………………………… .17 6.2 ניקוי המכשיר……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 17 6.3 תושבת קיר עם מנעול בטיחות………………………………………………………………………………………………………………………… ..17 7 כיול……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 18 7.1 KCC 320: בצע אימות מדידת CO2……………………………………………………………………………………………… ..18 7.2 KP 320 KP 321: בצע אפס אוטומטי………………………………………………………………………………………………………… …18 8 אביזרים ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 19 9 פתרון בעיות………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 20
1 הוראות בטיחות
1.1 אמצעי זהירות לשימוש
אנא השתמש תמיד במכשיר בהתאם לשימוש המיועד שלו ובמסגרת הפרמטרים המתוארים במאפיינים הטכניים על מנת לא לפגוע בהגנה המובטחת על ידי המכשיר.
1.2 סמלים בשימוש
למען בטיחותך וכדי למנוע נזק כלשהו למכשיר, אנא פעל לפי ההליך המתואר במדריך למשתמש זה וקרא בעיון את ההערות שלפניהן הסמל הבא:
הסמל הבא ישמש גם במדריך למשתמש זה: אנא קרא בעיון את הערות המידע המצוינות לאחר סמל זה.
1.3 הוראה 2014/53/EU
בזאת, Sauermann Industrie SAS מצהירה כי ציוד הרדיו מסוג Kistock 320 תואם להנחיה 2014/53/EU. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה: www.sauermanngroup.com
4
הוראות בטיחות
2.1 שימוש
2 הצגת המכשיר
ה-KISTOCK class 320 dataloggers מאפשרים מדידה של מספר פרמטרים: · KT 320: מדידה פנימית של טמפרטורה עם שתי כניסות אוניברסליות לבדיקה · KCC 320: מדידה פנימית של טמפרטורה, לחות, לחץ אטמוספרי ו-CO2 · KP 320 KP 321: מדידה פנימית של לחץ דיפרנציאלי עם שני טווחי מדידה · KPA 320: מדידה פנימית של טמפרטורה, היגרומטריה ולחץ אטמוספרי · KTT 320: דגם עם ארבע כניסות צמד תרמי
התקשורת בין המכשיר למחשב מתבצעת באמצעות כבל USB עם מחבר נקבה מיקרו-USB.
החיבור האלחוטי דל האנרגיה (אפשרות לבטל פונקציה זו) מאפשר לתקשר עם סמארטפונים וטאבלטים, בעבודה עם אנדרואיד ו-IOS.
2.2 יישומים
מכשירי ה-KISTOCK נתונים אידיאליים למעקב אחר פרמטרים שונים (טמפרטורה, היגרומטריה, אור, זרם, נפחtagה, דחף, לחץ יחסי...). הם מבטיחים את העקיבות בסביבת תעשיית המזון, כמו גם הם מאשרים את התפקוד התקין של מתקנים תעשייתיים.
2.3 הפניות
הפניה למכשיר
לְהַצִיג
חיישנים פנימיים
מִספָּר
סוּג
חיישנים חיצוניים
מספר
סוּג
פרמטרים
מספר נקודות הקלטה
KT 320
1
טֶמפֶּרָטוּרָה
2
כניסות עבור SMART טמפרטורה, היגרומטריה, זרם גשושי PLUG*, כרךtagה, דחף
KCC 320
טמפרטורה, היגרומטריה, 4 לחץ אטמוספרי,
CO2
KP 320
כֵּן
KP 321
1
לחץ דיפרנציאלי
–
טמפרטורה, היגרומטריה, לחץ אטמוספרי, CO2
לחץ דיפרנציאלי
2 000 000
KPA 320 KTT 320
3
טמפרטורה, היגרומטריה, לחץ אטמוספרי
–
4
כניסות לצמד תרמי
בדיקות
טמפרטורה, היגרומטריה, לחץ אטמוספרי
טֶמפֶּרָטוּרָה
* קלט המאפשר לחבר בדיקות SMART PLUG תואמות שונות: ראה בדיקות וכבלים אופציונליים בעמוד 10.
הצגת המכשיר
5
2.4 תיאור המכשיר
לְהַצִיג
מקש "בחירה".
מקש "אישור".
נורית אזעקה
נורית הפעלה
2.5 תיאור המפתחות
מקש אישור: מאפשר להתחיל או לעצור את מערך הנתונים או לשנות את קבוצת הגלילה, ראה עמוד 13.
מקש בחירה: מאפשר לגלול את הפונקציות, ראה עמוד 13.
2.6 תיאור של נוריות
נורית אזעקה
נורית הפעלה
2.7 חיבורים
התקשורת בין המכשיר למחשב מתבצעת באמצעות כבל USB ועם מחבר המיקרו-USB הנשי.
מחבר מיקרו USB
KT 320: 2 חיבורי מיני-DIN
KP 320 ו-KP 321: 2 חיבורי לחץ
KCC 320 ו-KPA 320
KTT 320: 4 חיבורי מיני תרמי
2.8 הרכבה
ל-class 320 KITOCK יש תושבות מגנטיות, כך שתוכל לתקן אותו בקלות.
6
תושבות מגנטיות מצגת של המכשיר
3.1 מאפיינים טכניים של המכשירים
3 תכונות טכניות
יחידות מוצגות
רזולוציה כניסה חיצונית כניסת בדיקה חיישן פנימי סוג החיישן
טווח מדידה
דיוק 4
אזעקת נקודות קבע תדירות המדידות טמפרטורת הפעלה טמפרטורת אחסון חיי סוללה הנחיות אירופיות
KT 320
KTT 320
°C, °F, °Ctd, °Ftd, %RH, mV, V, mA, A יחידות מתוכנתות וחופשיות גם כן
זמין1 (ראה טבלה עמוד 9) 0.1°C, 0.1°F, 0.1%RH, 1 mV, 0.001 V,
0.001 mA, 0.1 A
°C, °F 0.1°C, 0.1°F
מחבר מיקרו-USB נקבה
2 כניסות SMART PLUG2
4 כניסות עבור בדיקות צמד תרמי (K, J, T, N, S)
טֶמפֶּרָטוּרָה
–
CTN
טווח מדידה של החיישן הפנימי3: מ-40 עד +70 מעלות צלזיוס
±0.4°C מ-20 עד 70°C ±0.8°C מתחת ל-20°C
צמד תרמי
K: מ-200 עד +1300°CJ: מ-100 עד +750°CT: מ-200 עד +400°CN: מ-200 עד +1300°C
S: מ-0 עד 1760 מעלות צלזיוס
K, J, T, N: ±0.4°C מ-0 ל-1300°C ±(0.3% מהקריאה +0.4°C) מתחת ל-0°C
S: ±0.6°C
2 אזעקות נקודת קבע בכל ערוץ
משנייה אחת עד 1 שעות
מ -40 עד +70 מעלות צלזיוס
מ-20 עד 70 מעלות צלזיוס
מ-20 עד 50 מעלות צלזיוס
5 שנים5
RoHS 2011/65/EU (EU)2015/863; 2012/19/EU WEEE; 2014/30/EU EMC; 2014/35/EU
1 יחידות מסוימות זמינות רק עם בדיקות אופציונליות. 2 כניסה המאפשרת לחבר בדיקות שונות תואמות SMART PLUG: ראה בדיקות וכבלים אופציונליים עמוד 10. 3 טווחי מדידה אחרים זמינים בהתאם לבדיקה המחוברת: ראה בדיקות וכבלים אופציונליים עמוד 10. 4 כל הדיוקים המצוינים במסמך זה צוינו ב- תנאי מעבדה וניתן להבטיח למדידה המתבצעת באותם תנאים, או מבוצעת עם פיצוי כיול. 5 ערך לא חוזי. מבוסס על מדידה אחת כל 1 דקות ב-15 מעלות צלזיוס. יש לכבד פעולה נכונה של המכשיר ואת תנאי האחסון.
תכונות טכניות
7
KCC 320
KPA 320
יחידות מוצגות
°C, °F, %RH, hPa, ppm
°C, °F, %RH, hPa
הַחְלָטָה
0.1°C, 1 ppm, 0.1%RH, 1 hPa
0.1°C, 0.1%RH, 1hPa
קלט חיצוני
מחבר נקבה של מיקרו USB
קלט עבור בדיקה
–
–
חיישן פנימי
היגרומטריה, טמפרטורה, לחץ אטמוספרי, CO2
לחץ יתר נסבל
–
טמפרטורה והיגרומטריה: קיבולית
סוג חיישן
לחץ אטמוספרי: עמיד לפיזו
CO2: NDIR
טמפרטורה: מ-20 עד 70 מעלות צלזיוס
טווח מדידה
היגרומטריה: מ-0 עד 100%RH לחץ אטמוספרי: מ-800 עד 1100 hPa
CO2: מ-0 עד 5000 ppm
טמפרטורה: ±0.4 מעלות צלזיוס מ-0 עד 50 מעלות צלזיוס
±0.8°C מתחת ל-0°C או מעל 50°C
דִיוּק*
לחות**: ±2%RH מ-5 עד 95%, 15 עד 25°C
כַּספּוֹמָט. לחץ: ±3 hPa
היגרומטריה, טמפרטורה, לחץ אטמוספרי
1260 hPa
טמפרטורה והיגרומטריה: cpacitive לחץ אטמוספרי: עמיד לפיזו
טמפרטורה: מ-20 עד 70 מעלות צלזיוס היגרומטריה: מ-0 עד 100%RH לחץ אטמוספרי: מ-800 עד 1100 hPa
טמפרטורה: ±0.4°C מ-0 ל-50°C ±0.8°C מתחת ל-0°C או מעל 50°C
לחות**: ±2%RH מ-5 עד 95%, 15 עד 25°C
CO2: ±50 ppm ±3% מהקריאה
כַּספּוֹמָט. לחץ: ±3 hPa
אזעקת נקודות קבע
2 אזעקות נקודת קבע בכל ערוץ
תדירות המדידות טמפרטורת הפעלה טמפרטורת אחסון
מדקה אחת עד 1 שעות (24 שניות במצב מקוון)
משנייה אחת עד 1 שעות מ-24 עד +0 מעלות צלזיוס
מ-20 עד 50 מעלות צלזיוס
חיי סוללה
2 שנים***
5 שנים***
הנחיות אירופיות
RoHS 2011/65/EU (EU)2015/863; 2012/19/EU WEEE; 2014/30/EU EMC; 2014/35/EU
* כל הדיוקים המצוינים במסמך זה צוינו בתנאי מעבדה וניתן להבטיח למדידה המתבצעת באותם תנאים, או מבוצעת עם פיצוי כיול. ** אי ודאות כיול במפעל: ±0.88%RH. תלות בטמפרטורה: ±0.04 x (T-20) %RH (אם T<15°C או T>25°C) *** ערך לא חוזי. מבוסס על מדידה אחת כל 1 דקות ב-15 מעלות צלזיוס. יש לכבד פעולה נכונה של המכשיר ואת תנאי האחסון.
8
תכונות טכניות
KP 320
KP 321
יחידות מוצגות
Pa
טווח מדידה
±1000 פא
±10000 פא
הַחְלָטָה
1 פאה
דִיוּק*
±0.5% מהקריאה ±3 Pa
±0.5% מהקריאה ±30 Pa
לחץ יתר נסבל
21 אשה
69 אשה
קלט חיצוני
מחבר נקבה של מיקרו USB
קלט עבור בדיקה
2 חיבורי לחץ
חיישן פנימי
לחץ דיפרנציאלי
אזעקת נקודות קבע
2 אזעקות נקודת קבע בכל ערוץ
תדירות המדידה
משנייה אחת עד 1 שעות
טמפרטורת הפעלה
מ 5 עד 50 מעלות צלזיוס
טמפרטורת אחסון
מ-20 עד 50 מעלות צלזיוס
חיי סוללה
5 שנים**
הנחיות אירופיות
RoHS 2011/65/EU (EU)2015/863; 2012/19/EU WEEE; 2014/30/EU EMC; 2014/35/EU
* כל הדיוקים המצוינים במסמך זה צוינו בתנאי מעבדה וניתן להבטיח למדידה המתבצעת באותם תנאים, או מבוצעת עם פיצוי כיול. ** ערך לא חוזי. מבוסס על מדידה אחת כל 1 דקות ב-15 מעלות צלזיוס. יש לכבד פעולה נכונה של המכשיר ואת תנאי האחסון.
3.2 יחידות מתוכנתות
היחידות המתוכנתות הזמינות עבור KT 320 ו-KTT 320 KISTOCK הן הבאות:
· m/s · fpm · m³/s
· °C · °F · %HR ·K
· PSI · Pa · mmH2O · inWg · kPa
· mmHg · mbar · g/Kg · bar · hPa · daPa
· °Ctd · °Ftd · °Ctw · °Ftw · kj/kg
· mA ·A · mV ·V · Hz
3.3 יחידות חינם
· tr/min
· סל"ד
· עמודים לדקה
ליצירת יחידות בחינם, עיין במדריך למשתמש של תוכנת KILOG.
3.4 תכונות הדיור
מידות
110.2 x 79 x 35.4 מ"מ
מִשׁקָל
KT 320, KCC 320, KP 320, KP 321: 206 גרם. KTT 320 ו-KPA 320: 200 גרם.
לְהַצִיג
מסך LCD 2 קווים. גודל מסך: 49.5 x 45 מ"מ 2 נוריות חיווי (אדום וירוק)
לִשְׁלוֹט
1 מקש אישור 1 מקש בחירה
חוֹמֶר
תואם עם סביבת תעשיית המזון דיור ABS
הֲגָנָה
IP65: KT 320, KP 320 ו-KP 321* IP 54: KTT 320** IP40: KCC 320 ו-KPA 320
תקשורת מחשבים
מחבר נקבה של מיקרו-USB כבל USB
ספק כוח סוללה
2 סוללות ליתיום AA כפולות 3.6 V
תנאי שימוש סביבתיים
אוויר וגזים ניטרליים היגרומטריה: תנאי אי-עיבוי גובה: 2000 מ'
* עם מחברי הלחץ מחוברים ל-KP 320 ו-KP 321. ** עם כל הבדיקות התרמיות מחוברות.
תכונות טכניות
9
3.5 תכונות של בדיקות אופציונליות
לכל הגשושיות ל-KT 320 KITOCK יש את טכנולוגיית SMART PLUG. זיהוי אוטומטי וההתאמה הופכים אותם ל-100% ניתנים להחלפה.
הַפנָיָה
תֵאוּר
בדיקות תרמו-היגרומטריות חיצוניות או סביבתיות
טווח מדידה
KITHA KITHP-130
היגרומטריה ניתנת להחלפה וגשוש טמפרטורת הסביבה היגרומטריה: מ-0 עד 100%HR הניתנים להחלפה של היגרומטריה ובדיקה טמפרטורה מרחוק טמפרטורת: מ-20 עד +70 מעלות צלזיוס
KITHI-150
היגרומטריה ובדיקת טמפרטורה להחלפה מרחוק
היגרומטריה: מ-0 עד 100% HR טמפרטורת: מ-40 עד +180 מעלות צלזיוס
שימוש כללי או הכנסת בדיקות טמפרטורה Pt 100
KIRGA-50 / KIRGA150
בדיקה טבילה IP65 (50 או 150 מ"מ)
מ -40 עד +120 מעלות צלזיוס
KIRAM-150 KIRPA-150 KIPI3-150-E KITI3-100-E KITBI3-100-E KIRV-320
בדיקה סביבה 150 מ"מ בדיקה חדירה IP65 IP68 בדיקה חדירה עם ידית בדיקה IP68 חדירה עם ידית T עם ידית T IP68 חדירה בדיקה עם ידית חולץ פקקים בדיקה סקוטש
מ -50 עד +250 מעלות צלזיוס מ -20 עד +90 מעלות צלזיוס
KICA-320
מתאם חכם לבדיקה Pt100
זרם קלט, כרךtage וכבלים אימפולסיביים
KICT
כרך ידtagכבל קלט e
מ-200 עד +600 מעלות צלזיוס לפי הבדיקה
0-5 וולט או 0-10 וולט
KICC
כבל כניסה נוכחי
0-20 mA או 4-20 mA
KICI
כבל כניסת דופק
כרך מקסימליtage: 5 V סוג קלט: ספירת תדרים של TTL תדר מקסימלי: 10 קילו-הרץ מספר מקסימלי של הקלטות
Clamp-על מדי זרם KIPID-50
נקודות: 20 נקודות
מד זרם clamp מ-0 עד 50 A, טווח תדרים מ-40 עד 5000 הרץ
מ-0 עד 50 AAC
KIPID-100 KIPID-200
מד זרם 5000 הרץ
clamp
מִן
0
אֶל
100
A,
תֶדֶר
לָנוּעַ
מִן
40
אֶל
מִן
1
אֶל
100
AAC
מד זרם 5000 הרץ
clamp
מִן
0
אֶל
200
A,
תֶדֶר
לָנוּעַ
מִן
40
אֶל
מִן
1
אֶל
200
AAC
KIPID-600
מד זרם 5000 הרץ
clamp
מִן
0
אֶל
600
A,
תֶדֶר
לָנוּעַ
מִן
40
אֶל
מִן
1
אֶל
600
AAC
בדיקות תרמיות
לכל בדיקות הטמפרטורה של הצמד התרמי עבור KTT 320 KISTOCK יש אלמנט רגיש בדרגה 1 לפי IEC 584-1, 2
ו-3 תקנים.
לפרטים נוספים על הגשושיות הזמינות של צמד תרמי, אנא עיין בגליון הנתונים של "גשושי צמד תרמיים".
לפרטים נוספים, אנא עיין בגיליונות הנתונים "בדיקות מדידה עבור KT 320 KISTOCK" ו-"בדיקות תרמיים".
10
תכונות טכניות
חבר בדיקה: פתח את מכסה חיבור המיני-DIN בתחתית ה-KISTOCK. חבר את הגשש בצורה כזו שהסימן על הגשש נמצא מול המשתמש.
סִימָן
3.6 מידות (במ"מ)
3.6.1 מכשירים
KT 320 3.6.2 תושבת קיר (באופציה)
KTT 320
KCC 320 / KPA 320
KP 320 / KP 321
תכונות טכניות
11
4.1 תצוגה
END DATASET הסתיים.
4 שימוש במכשיר
REC מציין שערך אחד מוקלט. הוא מהבהב: ה-DATASET לא התחיל כבר.
FULL מהבהב לאט: DATASET הוא בין 80 ל-90% מנפח האחסון. מהבהב במהירות: DATASET הוא בין 90 ל-100% מנפח האחסון. קבוע: קיבולת האחסון מלאה.
BAT Constant: מציין שיש להחליף את הסוללות.
אקט מימוש מסך של ערכים שנמדדו.
MIN
הערכים המוצגים הם הערכים המקסימליים/המינימליים שנרשמו עבור הערוצים המוצגים.
MAX
ציון כיוון החריגה מהסף במדידה שנרשמה
1 2 מציין את מספר הערוץ שהוא 3 מדידה.
4
טמפרטורה ב מעלות צלזיוס.
טמפרטורה ב-° פרנהייט.
לחות יחסית
הערכים שנבחרו להצגה במהלך התצורה עם תוכנת KILOG יגלו על המסך כל 3 שניות.
ניתן להפעיל או לבטל את התצוגה באמצעות תוכנת KILOG.
בטמפרטורות קיצוניות, התצוגה יכולה להיות כמעט לא קריא ומהירות התצוגה שלה יכולה להאט בטמפרטורות מתחת ל-0°C. אין לזה שום השפעה על דיוק המדידה.
4.2 תפקוד של נוריות
נורית אזעקה
אם נורית ה"אזעקה" האדומה הופעלה, יש לה 3 מצבים: - כבוי תמיד: לא חרגה מהאזעקות שנקבעו - מהבהבת במהירות (5 שניות): חריגה מהסף בערוץ אחד לפחות - מהבהב לאט (15 שניות) ): עבר לפחות סף אחד במהלך מערך הנתונים
12
נורית הפעלה אם נורית "ON" הירוקה הופעלה, היא מהבהבת כל 10 שניות במהלך תקופת ההקלטה.
שימוש במכשיר
4.3 תפקוד המקשים
מקש אישור: מאפשר להתחיל, לעצור את מערך הנתונים או לשנות את קבוצת הגלילה כפי שמתואר בטבלאות הבאות.
מקש בחירה: מאפשר את ערכי הגלילה בקבוצת הגלילה כפי שמתואר בטבלאות הבאות.
מצב המכשיר
סוג התחלה/עצירה נבחר
התחל: על ידי כפתור
השתמשו במפתח
נוצרה פעולה
תחילת מערך הנתונים
אִיוּר
עצור: אדיש
מחכה להתחלה
התחלה: על ידי מחשב, תאריך/שעה
במהלך 5 שניות
לֹא פָּעִיל
לֹא פָּעִיל
מהבהבים
עצור: אדיש התחלה: אדיש
גלילת מידות (קבוצה 1)*
עצור: אדיש התחלה: אדיש
5 שניות
ערכת נתונים בתהליך
עצירה: על ידי לחצן REC
התחלה: אדיש
עצירה של מערך הנתונים במהלך 5
שניות
5 שניות
שינוי קבוצה (קבוצות 2 ו-3)*
עצור: אדיש
* נא לעיין בטבלת הסיכום של ארגון הקבוצות עמוד 15.
שימוש במכשיר
13
מצב המכשיר
סוג התחלה/עצירה נבחר
התחלה: אדיש
השתמשו במפתח
נוצרה פעולה
גלילה קבוצתית (קבוצות 1, 2 ו-3)*
עצור: אדיש
אָדִישׁ
מערך הנתונים הסתיים END
אָדִישׁ
לֹא פָּעִיל
גלילה למידות*
* נא לעיין בטבלת הסיכום של ארגון הקבוצות בעמוד הבא.
אִיוּר
14
שימוש במכשיר
4.3.1 ארגון קבוצות הטבלה שלהלן מסכמת את ארגון הקבוצות והערכים הנמדדים הזמינים במהלך מערך מדידה.
קבוצה 1 טמפרטורה מדודה*
קבוצה 2
מקסימום ערך בטמפרטורה Min. ערך בטמפרטורה
קבוצה 3
סף אזעקה גבוה בטמפרטורה סף אזעקה נמוך בטמפרטורה
היגרומטריה מדודה*
מקסימום ערך בהיגרומטריה Min. ערך בהיגרומטריה
סף אזעקה גבוה בהיגרומטריה סף אזעקה נמוך בהיגרומטריה
CO2 נמדד*
מקסימום ערך ב-CO2 Min. ערך ב-CO2
סף אזעקה גבוה ב-CO2 סף אזעקה נמוך ב-CO2
לחץ דיפרנציאלי נמדד*
מקסימום ערך בלחץ דיפרנציאלי Min. ערך בלחץ דיפרנציאלי
סף אזעקה גבוה בלחץ דיפרנציאלי סף אזעקה נמוך בלחץ דיפרנציאלי
לחץ אטמוספרי נמדד*
מקסימום ערך בלחץ אטמוספרי Min. ערך בלחץ אטמוספרי
סף אזעקה גבוה בלחץ אטמוספרי סף אזעקה נמוך בלחץ אטמוספרי
פרמטר 1 של בדיקה 1*
מקסימום ערך בפרמטר 1 של בדיקה 1 דקות. ערך בפרמטר 1 של בדיקה 1
סף אזעקה גבוה בפרמטר 1 של בדיקה 1 סף אזעקה נמוך בפרמטר 1 של בדיקה 1
פרמטר 2 של בדיקה 1*
מקסימום ערך בפרמטר 2 של בדיקה 1 דקות. ערך בפרמטר 2 של בדיקה 1
סף אזעקה גבוה בפרמטר 2 של בדיקה 1 סף אזעקה נמוך בפרמטר 2 של בדיקה 1
פרמטר 1 של בדיקה 2*
מקסימום ערך בפרמטר 1 של בדיקה 2 דקות. ערך בפרמטר 1 של בדיקה 2
סף אזעקה גבוה בפרמטר 1 של בדיקה 2 סף אזעקה נמוך בפרמטר 1 של בדיקה 2
פרמטר 2 של בדיקה 2*
מקסימום ערך בפרמטר 2 של בדיקה 2 דקות. ערך בפרמטר 2 של בדיקה 2
סף אזעקה גבוה בפרמטר 2 של בדיקה 2 סף אזעקה נמוך בפרמטר 2 של בדיקה 2
לִלְחוֹץ
מפתח לשינוי קבוצה.
לִלְחוֹץ
מקש לגלול ערכים בקבוצה.
4.3.2 גלילה של מדידות
על פי הפרמטרים שנבחרו במהלך ההגדרה ובהתאם לסוג המכשיר, גלילת המדידה מתבצעת באופן הבא:
טמפרטורה* היגרומטריה* CO2* לחץ דיפרנציאלי* לחץ אטמוספרי* פרמטר 1 בדיקה 1* פרמטר 2 בדיקה 1* פרמטר 1 בדיקה 2* פרמטר 2 בדיקה 2*
* פרמטרים זמינים בהתאם למכשיר וסוג הגשש
שימוש במכשיר
15
Examples: · KT 320 KISTOCK עם בדיקה תרמו-היגרומטרית (ערוץ 1) ובדיקת טמפרטורה (ערוץ 2):
או המתן 3 שניות
· KCC 320 KITOCK:
או לחכות 3 שניות
או המתן 3 שניות
או המתן 3 שניות
ניתן לבצע את גלילת המדידות על ידי לחיצה על כפתור "בחר" של ה-datalogger או להמתין כ-3 שניות והתצוגה גוללת אוטומטית.
4.4 תקשורת מחשב
הכנס את התקליטור לקורא ופעל לפי הליך ההתקנה של תוכנת KILOG. 1. חבר את מחבר ה-USB הזכר של הכבל לחיבור USB במחשב שלך*. 2. פתח את מכסה ה-USB בצד ימין של לוגר הנתונים. 3. חבר את מחבר המיקרו-USB הזכר של הכבל למחבר המיקרו-USB הנשי של המכשיר.
1
2
3
4.5 תצורה, הורדת נתונים לוגר ועיבוד נתונים עם תוכנת KILOG
אנא עיין במדריך למשתמש של תוכנת KILOG: "KILOG-classes-50-120-220-320".
התאריך והשעה מתעדכנים אוטומטית כאשר נטענת תצורה חדשה.
*המחשב חייב להיות תואם לתקן IEC60950.
16
שימוש במכשיר
5 פונקציית חיבור אלחוטי
ל-Kistocks מסדרת 320 יש את פונקציית החיבור האלחוטי המאפשרת לתקשר עם סמארטפון או טאבלט (אנדרואיד או iOS) באמצעות אפליקציית Kilog Mobile. הקיסטוק נקרא "Kistock 320" ברשימת המכשירים הזמינים של הטאבלט או הסמארטפון. כברירת מחדל, החיבור האלחוטי מושבת ב- Class 320 Kistocks. אנא עיין במדריכים למשתמש של יישומי תוכנת Kilog כדי להפעיל זאת.
6 תחזוקה
6.1 החלף את הסוללות
עם חיי סוללה של 3 עד 7 שנים*, ה-KITOCK מבטיח מדידה ארוכת טווח.
להחלפת סוללות:
1. הברג את הבורג שלא ניתן לאבד בפתח הסוללה בצד האחורי של ה-KISTOCK בעזרת מברג צולב.
2. פתח הסוללה נפתח. הסר את הסוללות הישנות.
3. הכנס את הסוללות החדשות ובדוק את הקוטביות.
4. החזר את פתח הסוללה למקומו והברג אותו.
4
1
2
3
השתמש רק בסימן מסחרי או בסוללות באיכות גבוהה על מנת להבטיח את האוטונומיה המוצהרת.
לאחר החלפת הסוללה, יש להגדיר מחדש את ההתקן.
6.2 ניקוי המכשיר
נא להימנע מכל ממס אגרסיבי. נא להגן על המכשיר והבדיקות מכל תוצרת ניקוי המכילה פורמלין, אשר עשויה לשמש לניקוי חדרים ותעלות.
6.3 מנעול בטיחות תושבת קיר עם מנעול
התקן את תומך נעילת הבטיחות במקום הדרוש. 1. הצג את ה-KISTOCK datalogger על התמיכה החל מהחלק התחתון. 2. הצמד את ה-KISTOCK על התמיכה על ידי נפילה לאחור של החלק העליון. 3. הכנס את המנעול כדי להבטיח את פעולת נעילת הבטיחות
1
2
3
כדי להסיר את ה-datalogger מהתמיכה, המשך בסדר הפוך.
ניתן להחליף את המנעול באיטום חסין תקלות
ניתן למקם את ה-datalogger על הבורג ללא פונקציית נעילת הבטיחות
* ערך לא חוזי. מבוסס על מדידה אחת כל 1 דקות ב-15 מעלות צלזיוס. יש לכבד פעולה נכונה של המכשיר ואת תנאי האחסון.
תַחזוּקָה
17
תעודת כיול זמינה כאופציה בפורמט נייר. אנו ממליצים לבצע בדיקה שנתית.
7 כיול
7.1 KCC 320: בצע אימות מדידת CO2
כדי למנוע סחפות פוטנציאליות, מומלץ לבצע באופן קבוע אימות מדידת CO2.
לפני בדיקת מדידת CO2, ודא את ערכי הלחץ האטמוספרי שנמדדו על ידי המכשיר: הפעל
מערך נתונים, או הקש על
כפתור "בחירה" כדי לגלול בין המידות.
אם ערכי הלחץ האטמוספרי אינם תואמים, ניתן לבצע תיקון מדידה עם
תוכנת KILOG (נא לעיין במדריך למשתמש של תוכנת KILOG, פרק "תיקון מדידה").
לאחר בדיקת הלחץ האטמוספרי, אמת את מדידת ה-CO2: הפעל מערך נתונים, או לחץ על כפתור "בחירה" כדי לגלול את המדידות.
חבר בקבוק גז סטנדרטי CO2 על חיבור הגז בגב התקן KCC 320 עם צינור Tygon® המצורף.
צור זרימת גז של 30 ליטר לשעה. המתן לייצוב המדידה (כ-2 דקות). בדוק את ערכי ה-CO2 הנמדדים על ידי KCC 320. אם ערכים אלו אינם תואמים, ניתן לבצע
תיקון מדידה עם תוכנת KILOG (נא לעיין במדריך למשתמש של תוכנת KILOG, פרק "תיקון מדידה").
7.2 KP 320 KP 321: בצע אפס אוטומטי
אפשר לאפס את המכשיר במהלך מערך נתונים הקלטה:
נתק את צינורות הלחץ של המכשיר.
הקש על
לחצן "בחירה" במהלך 5 שניות לביצוע האפס האוטומטי.
המכשיר מתאפס. המסך מציג "..." חבר את צינורות הלחץ.
המכשיר ממשיך במדידות וברישום מערך הנתונים.
ניתן לאפס את המכשיר כאשר ערכים נמדדים אך אינם נרשמים:
נתק את צינורות הלחץ של המכשיר.
הקש על
כפתור "בחירה" להצגת המדידה.
הקש על
לחצן "בחירה" במהלך 5 שניות לביצוע האפס האוטומטי.
המכשיר מתאפס. המסך מציג "..." חבר את צינורות הלחץ.
המכשיר ממשיך במדידות.
18
כִּיוּל
8 אביזרים נלווים
אביזרים 1 סוללת ליתיום AA כפולה 3.6 V
דרושות 2 סוללות ל-Datalogers Class 320
הפניות KBL-AA
תושבת קיר עם מנעול בטיחות עם מנעול
KAV-320
הארכה חוטית עבור בדיקות KITOCK מסוג 320 בפוליאוריתן, אורך 5 מ' עם מחברי מיני-DIN זכר ונקבה הערה: ניתן לחבר מספר הרחבות על מנת לקבל עד 25 מ' אורך כבל
KRB-320
תוכנת תצורה ועיבוד נתונים
תוכנה בלבד: KILOG-3-N
תוכנת KILOG מאפשרת להגדיר, לשמור ולעבד את הנתונים שלך סט שלם (תוכנה + 1
בצורה מאוד פשוטה.
כבל USB): KIC-3-N
איורים
אוסף נתונים אוסף עד 20 נקודות מקיסטוק אחד או כמה ישירות באתר. החזרת תוצאות במחשב של מערכי נתונים מומשים
KNT-320
כבל מיקרו-USB USB המאפשר לחבר את KITOCK Datalogger למחשב האישי שלך
CK-50
יש להשתמש רק באביזרים המסופקים עם המכשיר.
אביזרים
19
9 פתרון בעיות
בְּעָיָה
סיבה אפשרית ופתרון אפשרי
לא מוצג ערך, רק הסמלים קיימים.
התצוגה מוגדרת במצב "OFF". הגדר אותו במצב "ON" עם תוכנת KILOG (ראה עמוד 16).
הצג כבוי לחלוטין* ואין תקשורת עם המחשב.
יש להחליף את הסוללה. (ראה עמוד 17).
התצוגה מציינת "- – – -" במקום הערך הנמדד.
הגשש מנותק. חבר אותו שוב ל-datalogger.
אין חיבור אלחוטי ל-datalogger.
הפעלת החיבור האלחוטי מופעל כבוי. הגדר מחדש את החיבור האלחוטי במצב ON עם תוכנת KILOG (ראה עמוד 16).
"EOL" מוצג.
הסוללות ביוגר הנתונים מגיעות לסוף חייהן ויש להחליף אותן בהקדם האפשרי (נותרו פחות מ-5% מהסוללה).
"BAT" מוצג.
קוד זה אמור להופיע לזמן קצר רק כאשר הסוללות מגיעות לנקודה שבה הן אינן יכולות יותר לספק את המכשיר. בבקשה, החלף את הסוללות שהתרוקנו בחדשות.
"Lo-ppm" מוצג**.
הערכים הנמדדים נמוכים מדי. אם הבעיה נמשכת במהלך המדידות הבאות כאשר לוגר הנתונים חשוף לאוויר הסביבה, יש צורך לחזור לשירות לאחר המכירה. (במערך הנתונים file, הערכים המוקלטים יהיו "0 ppm").
"Hi-ppm" מוצג**.
הערכים הנמדדים גבוהים מדי. אם הבעיה נמשכת במהלך המדידות הבאות כאשר לוגר הנתונים חשוף לאוויר הסביבה, יש צורך לחזור לשירות לאחר המכירה. (במערך הנתונים file, הערכים המוקלטים יהיו "5000 ppm").
במצב זה יש צורך לחזור לשירות לאחר המכירה. ערך CO2 המוצג הוא בין 1 ל-7 ppm** (במערכת הנתונים file, ערך קוד השגיאה יירשם
במקום ערכי CO2 כדי לאפשר מעקב אחר השגיאה).
* רק עם KT 320 ו-KTT 320 KITOCK. **בעיות אלו עלולות להופיע בסופו של דבר רק במכשירי KCC320 עם מספר סידורי 1D220702308 ומעלה.
20
פתרון בעיות
הזהר! נזקים מהותיים עלולים לקרות, אז נא ליישם את אמצעי הזהירות המצוינים.
sauermanngroup.com
NT_EN Class 320 Kistock 27/11/23 מסמך לא חוזי אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות את המאפיינים של המוצרים שלנו ללא הודעה מוקדמת.
מסמכים / משאבים
 |
Sauermann KT 320 Bluetooth Multi Function Data Logger [pdfמדריך למשתמש KT 320, KCC 320, KP 320-321, KPA 320, KTT 320, KT 320 Bluetooth Multi Function Data Logger, Bluetooth Multi Function Data Logger, Multi Function Data Logger, Function Data Logger, Data Logger, לוגר |
