RCF NXL 44-A Two-Way Active Arrays Manual Pamilik

	AWAS	Pandhuan operasi sing penting: nerangake bebaya sing bisa ngrusak produk, kalebu kelangan data
	WARNING	Saran penting babagan panggunaan voltaglan risiko potensial kejut listrik, ciloko pribadi utawa pati.
	CATATAN PENTING	Informasi sing migunani lan relevan babagan topik kasebut
	Dhukungan, TROLLEY LAN CARTS	Informasi babagan panggunaan dhukungan, troli lan kreta. Ngelingake supaya pindhah kanthi ati-ati banget lan ora bakal miring.
	PEMBUANGAN SAMPAH	Simbol iki nuduhake manawa produk iki ora dibuwang sampah rumah tangga sampeyan, miturut arahan WEEE (2012/19 / EU) lan ukum nasional sampeyan.

CATATAN PENTING
Manual iki ngemot informasi penting babagan panggunaan piranti sing bener lan aman. Sadurunge nyambungake lan nggunakake produk iki, waca manual instruksi iki kanthi tliti lan jaga supaya referensi mbesuk. Manual kudu dianggep minangka bagean integral saka produk iki lan kudu diiringi nalika ngganti kepemilikan minangka referensi kanggo instalasi lan panggunaan sing bener uga kanggo ngati-ati. RCF SpA ora bakal tanggung jawab kanggo instalasi lan / utawa panggunaan produk iki.

PANDHA KESELAMATAN

Kabeh pancegahan, utamane safety, kudu diwaca kanthi perhatian khusus, amarga menehi informasi penting.
Sumber daya saka utomo
- a. Utomo voltage cukup dhuwur kanggo ndherek risiko listrik; nginstal lan sambungake produk iki sadurunge plugging.
- b. Sadurunge ngisi daya, priksa manawa kabeh sambungan wis digawe kanthi bener lan voltage saka utomo sampeyan cocog karo voltage ditampilake ing plate HFS ing unit, yen ora, hubungi bakul RCF Panjenengan.
- c. Bagean metalik saka unit kasebut dibuwang liwat kabel listrik. Aparat karo konstruksi KELAS I kudu disambungake menyang stopkontak soket utama kanthi sambungan grounding protèktif.
- d. Nglindhungi kabel daya saka karusakan; priksa manawa dipanggonke kanthi cara sing ora bisa diinjak utawa diremuk dening obyek.
- e. Kanggo nyegah risiko kejut listrik, aja mbukak produk iki: ora ana bagean ing njero sing kudu diakses pangguna.
- f. Ati-ati: ing produk sing diwenehake karo pabrikan mung nganggo konektor POWERCON lan tanpa kabel listrik, bareng karo konektor POWERCON ngetik NAC3FCA (power-in) lan NAC3FCB (power-out), kabel listrik ing ngisor iki sing tundhuk karo standar nasional digunakake:
  - EU: jinis kabel H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Standar IEC 60227-1
  - JP: jinis kabel VCTF 3 × 2 mm2; 15Amp/120V~ – Standar JIS C3306
  - AS: jinis kabel SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V~ – Standar ANSI/UL 62
Priksa manawa ora ana obyek utawa cairan sing bisa mlebu ing produk iki, amarga iki bisa nyebabake sirkuit cendhak. Aparat iki ora kena kena netes utawa percikan. Ora ana obyek sing diisi cairan, kayata vas, sing bakal dilebokake ing aparat iki. Ora ana sumber wuda (kayata lilin murup) sing dipasang ing aparat iki.

Aja nyoba nindakake operasi, modifikasi utawa ndandani sing ora diterangake kanthi jelas ing manual iki.
Hubungi pusat layanan resmi utawa personel sing nduweni kualifikasi yen ana kedadeyan ing ngisor iki:
- Produk kasebut ora bisa digunakake (utawa fungsi kanthi cara anomali).
- Kabel daya wis rusak.
- Obyek utawa cairan wis entuk ing unit kasebut.
- Produk kasebut kena pengaruh sing abot.
Yen produk iki ora digunakake kanggo dangu, copot kabel daya.

Yen produk iki wiwit ngetokake bau utawa asap aneh, mateni langsung lan copot kabel listrik.
Aja nyambungake produk iki menyang peralatan utawa aksesoris sing ora dikarepake. Kanggo instalasi sing digantung, mung gunakake titik anchoring khusus lan aja nyoba nggantung produk iki kanthi nggunakake unsur sing ora cocog utawa ora spesifik kanggo tujuan iki. Priksa uga kesesuaian permukaan dhukungan kanggo produk sing dipasang (tembok, langit-langit, struktur, lan sapiturute), lan komponen sing digunakake kanggo lampiran (screw anchors, screws, brackets ora diwenehake dening RCF etc.), sing kudu njamin keamanan sistem / instalasi liwat wektu, uga considering, kanggo Example, getaran mekanik sing biasane diasilake dening transduser.
Kanggo nyegah risiko tiba ing peralatan, aja tumpukan pirang-pirang unit produk iki kajaba kemungkinan iki ditemtokake ing manual pangguna.

RCF SpA banget nyaranake prodhuk iki mung diinstal dening installers qualified profesional (utawa perusahaan specialized) sing bisa mesthekake instalasi bener lan nandhakake miturut peraturan ing pasukan. Kabeh sistem audio kudu tundhuk karo standar lan peraturan saiki babagan sistem listrik.
Ndhukung, troli lan kreta.
Peralatan kasebut mung kudu digunakake ing dhukungan, troli lan kreta, yen perlu, sing disaranake dening pabrikan. Déwan peralatan / dhukungan / troli / kréta kudu dipindhah kanthi ati-ati banget. Mandheg mandheg, meksa meksa gedhe banget lan jubin sing ora rata bisa nyebabake majelis kasebut diganti. Aja ngiringake rapat.

Ana akeh faktor mekanik lan listrik sing kudu dianggep nalika nginstal sistem audio profesional (saliyane sing akustik banget, kayata tekanan swara, sudut jangkoan, respon frekuensi, lsp.).
Mundhut pangrungu.
Paparan swara dhuwur bisa nyebabake gangguan pangrungu permanen. Tingkat tekanan akustik sing nyebabake gangguan pangrungu beda-beda saka saben wong lan gumantung saka durasi cahya. Kanggo nyegah paparan tekanan akustik tingkat dhuwur sing bisa mbebayani, sapa wae sing ngalami tingkat kasebut kudu nggunakake piranti perlindungan sing cukup. Nalika transduser sing bisa ngasilake swara dhuwur digunakake, mula kudu nganggo plug kuping utawa kuping pelindung. Deleng spesifikasi teknis manual kanggo ngerti tingkat tekanan swara maksimal.

OPERASI PENCEGAHAN

Selehake prodhuk iki adoh saka sembarang sumber panas lan tansah mesthekake sirkulasi hawa nyukupi watara.
Aja kakehan prodhuk iki kanggo dangu.
Aja meksa elemen kontrol (tombol, tombol, lsp).
Aja nggunakake pelarut, alkohol, benzena utawa zat molah malih liyane kanggo ngresiki bagean njaba prodhuk iki.

CATATAN PENTING
Kanggo nyegah kedadeyan gangguan ing kabel sinyal saluran, gunakake kabel sing disaring lan aja cedhak karo:

Peralatan sing ngasilake medan elektromagnetik kanthi intensitas tinggi
kabel daya
Garis keras

WARNING! AWAS! Kanggo nyegah risiko geni utawa kejut listrik, aja nganti produk iki udan utawa asor.
WARNING! Kanggo nyegah bebaya kejut listrik, aja nyambung menyang sumber daya listrik nalika gril dicopot
WARNING! kanggo nyuda resiko kejut listrik, aja mbedakake produk iki kajaba sampeyan wis memenuhi syarat. Hubungi layanan kanggo personel layanan sing berkualitas.

PEMBUANGAN BENER PRODUK INI

Produk iki kudu dipasrahake menyang situs koleksi sing sah kanggo daur ulang peralatan listrik lan elektronik (EEE). Penanganan sampah jinis iki sing ora bener bisa nyebabake dampak negatif marang lingkungan lan kesehatan manungsa amarga zat-zat sing bisa mbebayani.
sing umume digandhengake karo EEE. Ing wektu sing padha, kerjasama sampeyan ing pembuangan sing bener saka produk iki bakal kontribusi kanggo nggunakake efektif saka sumber daya alam. Kanggo informasi luwih lengkap babagan ngendi sampeyan bisa nyelehake peralatan sampah kanggo daur ulang, hubungi kantor kutha lokal, panguwasa sampah utawa layanan pembuangan sampah rumah tangga.

CARE lan Maintenance

Kanggo njamin layanan umur dawa, produk iki kudu digunakake ing ngisor iki:

Yen produk wis disiyapake ing njobo, priksa manawa wis dijamin lan dilindhungi udan lan lembab.
Yen produk kasebut kudu digunakake ing lingkungan sing adhem, alon-alon panasake kumparan swara kanthi ngirim sinyal level kurang udakara 15 menit sadurunge ngirim sinyal daya dhuwur.

Tansah nggunakake gombal garing kanggo ngresiki permukaan njaba speker lan mesthi rampung nalika daya dipateni.

AWAS: supaya ora ngrusak eksterior aja nganggo pelarut utawa abrasive reresik.
WARNING! AWAS! Kanggo speaker sing nganggo daya, reresik mung nalika daya dipateni.

RCF SpA nduweni hak kanggo ngganti tanpa kabar sadurunge kanggo mbenerake kasalahan lan / utawa ngilangi.
Tansah deleng versi paling anyar saka manual ing www.rcf.it.

DESKRIPSI

NXL MK2 SERIES - GENERASI Swara sabanjuré
Seri NXL MK2 nyetel tonggak sejarah anyar ing susunan kolom. Insinyur RCF wis nggabungake transduser sing dirancang kanthi tujuan kanthi directivity konstan, pangolahan FiRPHASE, lan algoritma Bass Motion Control sing mentas ditambahake, kabeh didorong dening 2100W amppengangkat. Dibangun kanthi tahan lama ing kabinèt plywood baltik birch kanthi gagang ergonomis ing saben sisih, speaker NXL ora nggumunake, fleksibel, lan menehi kinerja audio sing luar biasa kanggo aplikasi audio profesional.

Seri NXL kasusun saka speaker array kolom lengkap sing cocog kanggo aplikasi profesional portabel lan diinstal kanthi daya dhuwur ing ngendi ukuran minangka faktor kritis. Desain kolom sing ramping lan keluwesan rigging ndadekake pilihan sing cerdas kanggo macem-macem aplikasi swara. Bisa digunakake dhewe, ing kutub, utawa dipasangake karo sub, dipasangake kanthi vertikal kanggo jangkoan vertikal sing luwih apik, lan uga bisa diluncurake utawa dipasang ing truss nggunakake titik rigging lan aksesoris khusus. Saka kabinèt kanggo tektur pungkasan lan gril protèktif nggronjal, NXL Series nawakake kekuatan maksimum kanggo nggunakake intensif ing dalan lan bisa digunakake kanggo instalasi tetep.

NXL 24-A

2100 Watt
4 x 6.0" neo woofers, 1.5" vc
3.0 "Driver Kompresi
24.4 kg / 53.79 lbs

NXL 44-A2100 Watt
3 x 10" neo woofers, 2.5" vc
3.0 "Driver Kompresi
33.4 kg / 73.63 lbs

FITUR PANEL REAR AND CONTROL

PILIH PRESET Pamilih iki ngidini sampeyan milih 3 prasetel sing beda. Kanthi menet pamilih, PRESET LED bakal nuduhake prasetel sing dipilih.
- LINEAR - prasetel iki disaranake kanggo kabeh aplikasi speaker biasa.
- 2 SPEAKER - prasetel iki nggawe ekualisasi sing bener kanggo nggunakake rong NXL 24-A utawa NXL 44-A sing digabungake ing subwoofer utawa ing konfigurasi sing digantung.
- HIGH-PASS - prasetel iki ngaktifake filter high-pass 60Hz kanggo kopling NXL 24-A utawa NXL 44-A sing bener karo subwoofer sing ora kasedhiya karo filter internal dhewe.
LED PRESET LED iki nuduhake prasetel sing dipilih.
WANITA XLR / JACK COMBO INPUT Input imbang iki nampa JACK standar utawa konektor XLR lanang.

OUTPUT SIGNAL XLR MALE Konektor output XLR iki nyedhiyakake palung daur ulang kanggo speaker daisy chaining.
LED OVERLOAD / SIGNAL LED kasebut nuduhake
- SIGNAL LED lampu ijo yen ana sinyal ing input COMBO utama.
- LED OVERLOAD nuduhake kakehan ing sinyal input. Ora apa-apa yen LED OVERLOAD kedhip sok-sok. Yen LED kerep kedhip utawa sumunar terus-terusan, mudhunake level sinyal supaya ora ana swara sing kleru. Oalah, ing amplifier duwe sirkuit limiter sing dibangun kanggo nyegah clipping input utawa overdrive transduser.
KONTROL VOLUME Nyetel volume master.
POWERCON INPUT SOCKET PowerCON TRUE1 TOP IP-Rated sambungan daya.

POWERCON OUTPUT SOCKET Ngirim daya AC menyang speaker liyane. Link daya: 100-120V~ maks 1600W l 200-240V~MAX 3300W

WARNING! AWAS! Sambungan Loudspeaker mung kudu digawe dening personel sing mumpuni lan berpengalaman sing duwe kawruh teknis utawa instruksi khusus sing cukup (kanggo mesthekake yen sambungan digawe kanthi bener) kanggo nyegah bebaya listrik.
Kanggo nyegah risiko kejut listrik, aja sambungake speker nalika amplifier diuripake.
Sadurunge uripake sistem, priksa kabeh sambungan lan priksa manawa ora ana sirkuit cendhak sing ora disengaja.
Sistem swara kabeh kudu dirancang lan dipasang selaras karo hukum lan peraturan lokal saiki babagan sistem listrik.

SAMBUNGAN

Konektor kudu nganggo kabel miturut standar sing ditemtokake dening AES (Audio Engineering Society).

KONEKTOR XLR LANJUT Kabel sing seimbangKONEKTOR XLR WANITA Kabel seimbang

PIN 1 = GROUND (SHIELD)
PIN 2 = PANAS (+)

PIN 3 = SEJUK (-)

TRS CONNECTOR Kabel mono sing ora seimbangTRS CONNECTOR Kabel mono seimbang

LENGAN = GROUND (SHIELD)

TIP = PANAS (+)
RING = SEJUK (-)

Sadurunge Nyambungake Juru Bicara

Ing panel mburi sampeyan bakal nemokake kabeh kontrol, sinyal lan daya input. Ing kawitan verifikasi voltaglabel e ditrapake ing panel mburi (115 Volt utawa 230 Volt). Label nuduhake vol tengentage. Yen sampeyan salah maca voltage ing label utawa yen sampeyan ora bisa nemokake label ing kabeh, hubungi vendor utawa sah RCF SERVICE CENTER sadurunge nyambungake speaker. Priksa cepet iki bakal nyegah karusakan.
Yen perlu ngganti voltage monggo nelpon vendor utawa sah RCF SERVICE CENTRE. Operasi iki mbutuhake panggantos saka nilai sekring lan dilindhungi undhang-undhang kanggo RCF SERVICE CENTRE.

Sadurunge Ngalahake Juru Wicara

Sampeyan saiki bisa nyambung kabel power supply lan kabel sinyal. Sadurunge nguripake speaker, priksa manawa kontrol volume ana ing level minimal (sanajan output mixer). Penting, yen mixer wis ON sadurunge nguripake speaker. Iki bakal ngindhari kerusakan speaker lan "benjolan" sing rame amarga nguripake bagean ing rantai audio. Laku sing apik yen pungkasane nguripake pamicara banjur mateni langsung sawise nggunakake. Sampeyan saiki bisa nguripake speaker lan nyetel kontrol volume menyang level sing tepat.

pangayoman

Speaker iki dilengkapi karo sistem lengkap sirkuit pangayoman. Sirkuit iki tumindak kanthi alon ing sinyal audio, ngontrol tingkat lan njaga distorsi ing tingkat sing bisa ditampa.

VOLTAGE SETUP (DISEMANGKE ING PUSAT LAYANAN RCF)
200-240 Volt, 50 Hz
100-120 Volt, 60 Hz
(Nilai Fuse T6.3 AL 250V)

AKSESORI

AKSESORI NXL 24-A KIT NUNTUN 2X NXL 24-A
Aksesori pemasangan kutub kanggo numpuk saperangan NXL 24-A ing subwoofer.FLY BAR NX L24-A
Aksesori dibutuhake kanggo konfigurasi NXL 24-A sing digantungPOLE MOUNT KIT NXL 24-A
Aksesori pemasangan kutub kanggo numpuk NXL 24-A ing subwoofer. FLY LINK KIT NXL 24-A
Aksesori kanggo ngubungake NXL 24-A kapindho menyang NXL 24-A sing mabur terus utawa sudut (loro sudut bisa: 15 ° utawa 20 °).

AKSESORI NXL 44-A

FLY BAR NX L44-A
Aksesori dibutuhake kanggo konfigurasi NXL 44-A sing digantungFLY LINK KIT NXL 44-A
Aksesori kanggo ngubungake NXL 44-A kapindho menyang NXL 44-A sing mabur kanthi lurus utawa sudut (telung sudut bisa: 0 °, 15 ° utawa 20 °).KIT NUNTUN 2X NXL 44-A
Aksesori pemasangan kutub kanggo numpuk saperangan NXL 44-A ing subwoofer

INSTALASI

NXL 24-A KONFIGURASI LANTAI

NXL 44-A KONFIGURASI LANTAI

Konfigurasi NXL 24-A Ditundha

0°
Nempatake aksesori FLY LINK sing rata ngidini penundaan rong speaker ing konfigurasi lurus.
15°
Nempatake aksesori FLY LINK kanthi sudut ngarep ngidini suspensi loro NXL 24-A kanthi sudut 15°.
20°
Nempatake aksesoris FLY LINK kanthi sudut mburi ngidini penundaan loro NXL 24-A kanthi sudut 20°.

Konfigurasi NXL 44-A Ditundha

0°
15°
20°
Kanthi aksesori FLY LINK KIT NXL 44-A, bisa nyambungake loro NXL 44-A kanthi telung sudut: 0°, 15° lan 20°

WARNING! AWAS! Aja nundha speaker iki kanthi gagang. Ngalahake dimaksudaké kanggo transportasi, ora kanggo rigging. WARNING! AWAS! Kanggo nggunakake produk iki karo subwoofer pole-mount, sadurunge nginstal sistem, mangga verifikasi konfigurasi sing diidinake lan indikasi babagan aksesoris, ing RCF. websitus kanggo ngindhari bebaya lan karusakan kanggo wong, kewan lan obyek. Ing kasus apa wae, priksa manawa subwoofer sing nahan speaker dumunung ing lantai horisontal lan tanpa inclinations.
WARNING! AWAS! Panggunaan speaker iki kanthi aksesoris Stand lan Pole Mount mung bisa ditindakake dening personel sing mumpuni lan berpengalaman, sing dilatih kanthi tepat ing instalasi sistem profesional. Ing kasus apa wae, tanggung jawab pungkasan pangguna kanggo njamin kahanan safety sistem lan ngindhari bebaya utawa karusakan kanggo manungsa, kewan lan obyek.

mecahaken masalah

JURUWARA ORA NGENTI
Priksa manawa speaker wis diuripake lan disambungake menyang daya AC aktif
Juru Bicara Gandheng Daya AC Aktif Nanging ora nguripake
Priksa manawa kabel listrik wis utuh lan disambungake kanthi bener.
JURUWARA MUNG NYAWANG NANGGO ORA GOLEK
Priksa manawa sumber sinyal ngirim kanthi bener lan yen kabel sinyal ora rusak.
SOUND DILARANG LAN DENGAN LED BLINKS LED KEREN
Pateni level output mixer.
Swara Sithik Sithik lan diduweni
Entuk sumber utawa level output mixer bisa uga sithik banget.
Swara iku duweke, sanajan entuk lan volume liyane
Sumber kasebut bisa uga ngirim sinyal sing murah utawa rame
HUMMING UTAWA GOLEK GOLEK
Priksa grounding AC lan kabeh peralatan sing gegandhengan karo input mixer kalebu kabel lan konektor.

WARNING! kanggo nyuda resiko kejut listrik, aja mbedakake produk iki kajaba sampeyan wis memenuhi syarat. Hubungi layanan kanggo personel layanan sing berkualitas.

SPESIFIKASI

		NXL 24-A _MK2	NXL 44-A _MK2
Spesifikasi akustik	Tanggapan frekuensi:	60 Hz ÷ 20000 Hz	45 Hz ÷ 20000 Hz
	SPL maks @ 1m:	132 dB	135 dB
	Sudut cakupan horisontal:	100°	100°
	Sudut jangkoan vertikal:	30°	25°
Transduser	Driver kompresi:	1 x 1.4" neo, 3.0" vc	1 x 1.4" neo, 3.0" vc
	Woofer:	4 x 6.0" neo, 1.5" vc	3 x 10" neo, 2.5" vc
Bagean input / Output	Sinyal input:	bal / unbal	bal / unbal
	Konektor input:	Combo XLR/Jack	Combo XLR/Jack
	Konektor Output:	XLR	XLR
	Sensitivitas input:	+4 dBu	-2 dBu/+4 dBu
bagean prosesor	Frekuensi silang:	800	800
	Proteksi:	Thermal, Excurs., RMS	Thermal, Excurs., RMS
	Watesan:	Limiter alus	Limiter alus
	Kontrol:	Linear, 2 Speaker, High-Pass, Volume	Linear, 2 Speaker, High-Pass, Volume
bagean daya	Total Daya:	Puncak 2100 W	Puncak 2100 W
	Frekuensi dhuwur:	Puncak 700 W	Puncak 700 W
	Frekuensi rendah:	Puncak 1400 W	Puncak 1400 W
	pendinginan:	Konveksi	Konveksi
	Sambungan:	Powercon IN/OUT	Powercon IN/OUT
Kepatuhan standar	Tandha CE:	ya wis	ya wis
Spesifikasi fisik	Bahan Kabinet / Kasus:	Baltik kayu lapis birch	Baltik kayu lapis birch
	Hardware:	4 x M8, 4 x kunci cepet	8 x M8, 8 x kunci cepet
	Ngalahake:	2 sisih	2 sisih
	Pasang tiang/tutup:	ya wis	ya wis
	Panggangan:	baja	baja
	warna:	ireng	ireng
Ukuran	Dhuwur:	1056 mm / 41.57 inci	1080 mm / 42.52 inci
	Jembar:	201 mm / 7.91 inci	297.5 mm / 11.71 inci
	ambane:	274 mm / 10.79 inci	373 mm / 14.69 inci
	Bobot:	24.4 kg / 53.79 lbs	33.4 kg / 73.63 lbs
Informasi pengiriman	Dhuwur Paket:	320 mm / 12.6 inci	400 mm / 15.75 inci
	Jembar Paket:	1080 mm / 42.52 inci	1115 mm / 43.9 inci
	Kedalaman Paket:	230 mm / 9.06 inci	327 mm / 12.87 inci
	Berat paket:	27.5 kg / 60.63 lbs	35.5 kg / 78.26 lbs