Návod k obsluze dvoucestných aktivních polí RCF NXL 44-A

	POZOR	Důležité provozní pokyny: vysvětluje rizika, která by mohla poškodit produkt, včetně ztráty dat
	VAROVÁNÍ	Důležité rady týkající se používání nebezpečných svtaga potenciální riziko úrazu elektrickým proudem, zranění nebo smrti.
	DŮLEŽITÉ POZNÁMKY	Užitečné a relevantní informace o tématu
	PODPĚRY, VOZÍKY A VOZÍKY	Informace o používání podpěr, vozíků a vozíků. Připomíná pohybovat se extrémně opatrně a nikdy se nenaklánět.
	LIKVIDACE ODPADU	Tento symbol znamená, že tento výrobek by neměl být likvidován spolu s domovním odpadem podle směrnice WEEE (2012/19/EU) a vašich vnitrostátních zákonů.

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY
Tato příručka obsahuje důležité informace o správném a bezpečném používání zařízení. Před připojením a používáním tohoto produktu si pečlivě přečtěte tento návod k použití a mějte ho po ruce pro budoucí použití. Manuál je považován za nedílnou součást tohoto produktu a musí k němu být při změně vlastnictví přiložen jako reference pro správnou instalaci a použití a také pro bezpečnostní opatření. RCF SpA nepřebírá žádnou odpovědnost za nesprávnou instalaci a / nebo použití tohoto produktu.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Všechna opatření, zejména ta bezpečnostní, je třeba číst se zvláštní pozorností, protože poskytují důležité informace.
Napájení ze sítě
- a. Síťový voltage je dostatečně vysoké, aby zahrnovalo riziko usmrcení elektrickým proudem; nainstalujte a připojte tento produkt před jeho zapojením.
- b. Před zapnutím se přesvědčte, že jsou všechna připojení správně provedena a objtage vaší sítě odpovídá zvtage zobrazeno na typovém štítku na jednotce, pokud ne, kontaktujte svého prodejce RCF.
- c. Kovové části jednotky jsou uzemněny přes napájecí kabel. Přístroj s konstrukcí TŘÍDY I se zapojuje do síťové zásuvky s ochranným uzemněním.
- d. Chraňte napájecí kabel před poškozením; ujistěte se, že je umístěn tak, aby na něj nemohlo šlápnout nebo jej přimáčknout předměty.
- e. Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, tento výrobek nikdy neotevírejte: uvnitř nejsou žádné části, ke kterým by měl uživatel mít přístup.
- f. Buďte opatrní: v případě výrobku dodávaného výrobcem pouze s konektory POWERCON a bez napájecího kabelu, společně s konektory POWERCON typu NAC3FCA (napájení) a NAC3FCB (vypnutí), musí následující napájecí kabely vyhovující národní normě být použit:
  - EU: typ kabelu H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Standard IEC 60227-1
  - JP: šňůra typ VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V ~ - standardní JIS C3306
  - NÁS: šňůra typ SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125 V ~ - standardní ANSI/UL 62
Zajistěte, aby se do tohoto produktu nedostaly žádné předměty ani kapaliny, protože to může způsobit zkrat. Toto zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající vodě. Na toto zařízení nepokládejte žádné předměty naplněné tekutinou, jako jsou vázy. Na toto zařízení nepokládejte žádné nahé zdroje (například zapálené svíčky).

Nikdy se nepokoušejte provádět žádné operace, úpravy nebo opravy, které nejsou výslovně popsány v tomto návodu.
Obraťte se na autorizované servisní středisko nebo kvalifikovaný personál, pokud nastane některá z následujících situací:
- Produkt nefunguje (nebo funguje anomálně).
- Napájecí kabel byl poškozen.
- Do jednotky se dostaly předměty nebo tekutiny.
- Výrobek byl vystaven silnému nárazu.
Pokud tento výrobek nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí kabel.

Pokud tento výrobek začne vydávat podivný zápach nebo kouř, okamžitě jej vypněte a odpojte napájecí kabel.
Nepřipojujte tento výrobek k žádnému zařízení nebo příslušenství, které není předvídáno. Pro zavěšenou instalaci používejte pouze vyhrazené kotevní body a nepokoušejte se tento produkt zavěsit pomocí prvků, které jsou pro tento účel nevhodné nebo specifické. Zkontrolujte také vhodnost nosného povrchu, ke kterému je výrobek ukotven (stěna, strop, konstrukce atd.), A součástí použitých k připevnění (šroubové kotvy, šrouby, konzoly nedodávané společností RCF atd.), Které musí zaručit zabezpečení systému / instalace v průběhu času, také s ohledem na napřample, mechanické vibrace normálně generované převodníky.
Abyste předešli riziku pádu zařízení, nestavte na sebe více jednotek tohoto produktu, pokud tato možnost není uvedena v uživatelské příručce.

RCF SpA důrazně doporučuje, aby tento produkt instalovali pouze profesionální kvalifikovaní montéři (nebo specializované firmy), kteří mohou zajistit správnou instalaci a certifikovat jej podle platných předpisů. Celý audiosystém musí splňovat aktuální normy a předpisy týkající se elektrických systémů.
Podpěry, vozíky a vozíky.
Zařízení by mělo být používáno pouze na podpěrách, vozících a vozících, kde je to doporučeno výrobcem. Se soupravou zařízení / podpěry / vozíku / vozíku je třeba pohybovat velmi opatrně. Náhlé zastavení, nadměrná tlačná síla a nerovné podlahy mohou způsobit převrácení sestavy. Nikdy nenaklánějte sestavu.

Při instalaci profesionálního audio systému je třeba vzít v úvahu řadu mechanických a elektrických faktorů (kromě těch, které jsou přísně akustické, jako je akustický tlak, úhly pokrytí, frekvenční odezva atd.).
Ztráta sluchu.
Vystavení vysokým hladinám zvuku může způsobit trvalou ztrátu sluchu. Hladina akustického tlaku, která vede ke ztrátě sluchu, se u jednotlivých osob liší a závisí na délce expozice. Aby se zabránilo potenciálně nebezpečnému vystavení vysokým úrovním akustického tlaku, měl by každý, kdo je vystaven těmto úrovním, používat odpovídající ochranná zařízení. Při použití měniče schopného produkovat vysoké hladiny zvuku je proto nutné nosit špunty do uší nebo ochranná sluchátka. Maximální hladinu akustického tlaku zjistíte v technické specifikaci v manuálu.

PROVOZNÍ OPATŘENÍ

Umístěte tento výrobek daleko od jakýchkoli zdrojů tepla a vždy kolem něj zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu.
Nepřetěžujte tento výrobek po dlouhou dobu.
Nikdy netlačte na ovládací prvky (klíče, knoflíky atd.).
K čištění vnějších částí tohoto produktu nepoužívejte rozpouštědla, alkohol, benzen nebo jiné těkavé látky.

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY
Abyste zabránili výskytu šumu na kabelech s linkovým signálem, používejte pouze stíněné kabely a nepokládejte je do blízkosti:

Zařízení produkující elektromagnetická pole o vysoké intenzitě
Napájecí kabely
Reproduktorové linky

VAROVÁNÍ! POZOR! Abyste předešli riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nikdy nevystavujte tento výrobek dešti nebo vlhkosti.
VAROVÁNÍ! Abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nepřipojujte k síťovému napájení, pokud je sejmuta mřížka
VAROVÁNÍ! abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nerozebírejte tento výrobek, pokud nejste kvalifikovaní. Servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

SPRÁVNÁ LIKVIDACE TOHOTO PRODUKTU

Tento výrobek by měl být předán na autorizované sběrné místo pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (EEZ). Nesprávné nakládání s tímto druhem odpadu by mohlo mít negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví kvůli potenciálně nebezpečným látkám
které jsou obecně spojeny s EEZ. Vaše spolupráce při správné likvidaci tohoto produktu zároveň přispěje k efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Další informace o tom, kde můžete odevzdat své odpadní zařízení k recyklaci, získáte na místním městském úřadě, na úřadě pro nakládání s odpady nebo na službě pro likvidaci domovního odpadu.

PÉČE A ÚDRŽBA

Aby byla zajištěna služba s dlouhou životností, měl by být tento výrobek používán podle těchto rad:

Pokud je výrobek určen k umístění venku, ujistěte se, že je pod krytem a chráněn před deštěm a vlhkostí.
Pokud je třeba výrobek používat v chladném prostředí, pomalu zahřejte kmitací cívky odesláním nízkoúrovňového signálu na přibližně 15 minut, než odešlete signály s vysokým výkonem.

Vnější povrchy reproduktorů čistěte vždy suchým hadříkem a vždy to provádějte při vypnutém napájení.

POZOR: Aby nedošlo k poškození vnějších povrchů, nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abraziva.
VAROVÁNÍ! POZOR! U aktivních reproduktorů provádějte čištění pouze při vypnutém napájení.

Společnost RCF SpA si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění za účelem opravy jakýchkoli chyb a/nebo opomenutí.
Vždy se podívejte na nejnovější verzi příručky na www.rcf.it.

POPIS

ŘADA NXL MK2 – DALŠÍ GENERACE ZVUKU
Řada NXL MK2 nastavuje nový milník ve sloupcových polích. Inženýři RCF sloučili účelově navržené měniče s konstantní směrovostí, zpracováním FiRPHASE a nově přidanými algoritmy Bass Motion Control, vše poháněné 2100W amplifikátor. Reproduktory NXL jsou odolně zabudované v robustní překližce z baltské břízy s ergonomickými rukojeťmi na každé straně, jsou nenápadné, flexibilní a poskytují pozoruhodný zvukový výkon pro jakoukoli profesionální audio aplikaci.

Řada NXL se skládá z celorozsahových sloupových reproduktorů ideálních pro vysoce výkonné přenosné a instalované profesionální aplikace, kde je velikost kritickým faktorem. Elegantní sloupový design a flexibilita vybavení z něj činí chytrou volbu pro širokou škálu zvukových aplikací. Může být použit samostatně, na tyči nebo ve spojení s ponorkou, vertikálně spojený pro zlepšení vertikálního pokrytí a může být také letěn nebo namontován na nosníky pomocí přiložených upevňovacích bodů a speciálního příslušenství. Od skříně až po finální texturu a robustní ochrannou mřížku nabízí řada NXL maximální pevnost pro intenzivní použití na cestách a lze ji použít pro pevnou instalaci.

NXL 24-A

2100 Wattů
4 x 6.0'' neo woofery, 1.5'' vc
3.0” kompresní ovladač
24.4 kg / 53.79 liber

NXL 44-A2100 Wattů
3 x 10'' neo woofery, 2.5'' vc
3.0” kompresní ovladač
33.4 kg / 73.63 liber

FUNKCE A OVLÁDACÍ PRVKY ZADNÍHO PANELU

VOLIČ PŘEDVOLEB Tento volič umožňuje výběr 3 různých předvoleb. Stisknutím voliče LED diody PRESET indikují, která předvolba je zvolena.
- LINEAR - tato předvolba je doporučena pro všechny běžné aplikace reproduktoru.
- 2 SPEAKERS – tato předvolba vytváří správnou ekvalizaci pro použití dvou NXL 24-A nebo NXL 44-A spojených na subwooferu nebo v zavěšené konfiguraci.
- HIGH-PASS – tato předvolba aktivuje 60Hz horní propust pro správné propojení NXL 24-A nebo NXL 44-A se subwoofery, které nejsou vybaveny vlastním interním filtrem.
LED PRESET Tyto LED diody indikují vybranou předvolbu.
KOMBINOVANÝ VSTUP FEMALE XLR/JACK Tento symetrický vstup přijímá standardní konektor JACK nebo XLR samec.

MALE VÝSTUP SIGNÁLU XLR Tento výstupní konektor XLR poskytuje smyčkový žlab pro řetězení reproduktorů.
LED PŘETÍŽENÍ/SIGNÁLU Tyto LED diody indikují
- LED SIGNAL svítí zeleně, pokud je na hlavním vstupu COMBO přítomen signál.
- LED OVERLOAD signalizuje přetížení vstupního signálu. Je v pořádku, pokud LED dioda OVERLOAD občas bliká. Pokud kontrolka LED často bliká nebo svítí nepřetržitě, snižte úroveň signálu, abyste předešli zkreslení zvuku. Každopádně, amplifier má vestavěný obvod omezovače, aby se zabránilo oříznutí vstupu nebo přetížení převodníků.
VOLUME CONTROL Nastavuje hlavní hlasitost.
VSTUPNÍ ZÁSUVKA POWERCON PowerCON TRUE1 TOP Připojení napájení podle IP.

VÝSTUPNÍ ZÁSUVKA POWERCON Odešle střídavý proud do jiného reproduktoru. Napájení: 100-120V~ max 1600W l 200-240V~MAX 3300W

VAROVÁNÍ! POZOR! Připojení reproduktorů by mělo být provedeno pouze kvalifikovaným a zkušeným personálem s technickým know-how nebo dostatečně konkrétními pokyny (pro zajištění správného připojení), aby se předešlo jakémukoli elektrickému nebezpečí.
Abyste předešli jakémukoli riziku úrazu elektrickým proudem, nepřipojujte reproduktory, když je amplifikátor je zapnutý.
Před zapnutím systému zkontrolujte všechna připojení a ujistěte se, že nedošlo k náhodnému zkratu.
Celý zvukový systém musí být navržen a instalován v souladu s aktuálními místními zákony a předpisy týkajícími se elektrických systémů.

SPOJENÍ

Konektory musí být zapojeny podle norem stanovených AES (Audio Engineering Society).

MUŽI XLR KONEKTOR Vyvážené zapojeníŽENSKÝ KONEKTOR XLR Vyvážené zapojení

PIN 1 = ZEMĚ (ŠTÍT)
PIN 2 = HORKÝ (+)

PIN 3 = STUDENÝ (-)

TRS CONNECTOR Nevyvážené mono zapojeníTRS CONNECTOR Vyvážené mono zapojení

RUKÁV = ZEMĚ (ŠTÍT)

TIP = HORKÉ (+)
KROUŽEK = STUDENÝ (-)

PŘED PŘIPOJENÍM REPRODUKTORU

Na zadním panelu najdete všechny ovládací prvky, signální a napájecí vstupy. Nejprve ověřte objemtagŠtítek je umístěn na zadním panelu (115 voltů nebo 230 voltů). Štítek označuje správný objemtagE. Pokud čtete špatně svtage na štítku nebo pokud štítek vůbec nemůžete najít, zavolejte před připojením reproduktoru svému prodejci nebo autorizovanému SERVISNÍMU CENTRU RCF. Tato rychlá kontrola zabrání jakémukoli poškození.
V případě potřeby změny objtage Zavolejte prosím svému prodejci nebo autorizovanému servisnímu středisku RCF. Tato operace vyžaduje výměnu hodnoty pojistky a je vyhrazena SERVISNÍMU CENTRU RCF.

PŘED ZAPNUTÍM REPRODUKTORU

Nyní můžete připojit napájecí kabel a signální kabel. Před zapnutím reproduktoru se ujistěte, že je ovládání hlasitosti na minimální úrovni (dokonce i na výstupu mixu). Před zapnutím reproduktoru je důležité, aby byl mixážní pult již ZAPNUTÝ. Tím se zabrání poškození reproduktoru a hlučným „nárazům“ v důsledku zapnutí částí na audio řetězci. Je dobrým zvykem reproduktory vždy konečně zapnout a vypnout ihned po použití. Nyní můžete reproduktor zapnout a nastavit ovladač hlasitosti na správnou úroveň.

OCHRANY

Tento reproduktor je vybaven kompletním systémem ochranných obvodů. Obvod působí velmi jemně na audio signál, řídí úroveň a udržuje zkreslení na přijatelné úrovni.

VOLTAGE NASTAVENÍ (VYHRADENO DO SERVISNÍHO CENTRA RCF)
200-240 V, 50 Hz
100-120 V, 60 Hz
(HODNOTA POJISTKY T6.3 AL 250V)

PŘÍSLUŠENSTVÍ

NXL 24-A PŘÍSLUŠENSTVÍ STOHOVACÍ SADA 2X NXL 24-A
Příslušenství pro montáž na tyč pro stohování několika NXL 24-A na subwoofer.FLY BAR NX L24-A
Příslušenství potřebné pro jakoukoli zavěšenou konfiguraci NXL 24-ASOUPRAVA PRO UPEVNĚNÍ NA STOLU NXL 24-A
Příslušenství pro montáž na tyč pro stohování NXL 24-A na subwoofer. SADA FLY LINK NXL 24-A
Příslušenství pro připojení druhého NXL 24-A k létajícímu NXL 24-A rovné nebo šikmé (jsou možné dva úhly: 15° nebo 20°).

NXL 44-A PŘÍSLUŠENSTVÍ

FLY BAR NX L44-A
Příslušenství potřebné pro jakoukoli zavěšenou konfiguraci NXL 44-ASADA FLY LINK NXL 44-A
Příslušenství pro připojení druhého NXL 44-A k létajícímu NXL 44-A rovné nebo šikmé (možné jsou tři úhly: 0°, 15° nebo 20°).STOHOVACÍ SADA 2X NXL 44-A
Příslušenství pro montáž na tyč pro stohování několika NXL 44-A na subwoofer

INSTALACE

KONFIGURACE PODLAHY NXL 24-A

KONFIGURACE PODLAHY NXL 44-A

ZAVĚŠENÉ KONFIGURACE NXL 24-A

0°
Umístění plochého příslušenství FLY LINK umožňuje zavěšení dvou reproduktorů v přímé konfiguraci.
15°
Umístění úhlového příslušenství FLY LINK dopředu umožňuje zavěšení dvou NXL 24-A s úhlem 15°.
20°
Umístění úhlového příslušenství FLY LINK dozadu umožňuje zavěšení dvou NXL 24-A s úhlem 20°.

ZAVĚŠENÉ KONFIGURACE NXL 44-A

0°
15°
20°
S příslušenstvím FLY LINK KIT NXL 44-A je možné propojit dva NXL 44-A se třemi možnými úhly: 0°, 15° a 20°

VAROVÁNÍ! POZOR! Nikdy nezavěšujte tento reproduktor za rukojeti. Rukojeti jsou určeny pro přepravu, nikoli pro lanoví. VAROVÁNÍ! POZOR! Chcete-li použít tento produkt s držákem na sloup pro subwoofer, před instalací systému ověřte povolené konfigurace a označení týkající se příslušenství na RCF webaby se zabránilo jakémukoli nebezpečí a škodám na lidech, zvířatech a předmětech. V každém případě zajistěte, aby subwoofer, který drží reproduktor, byl umístěn na vodorovné podlaze a bez naklonění.
VAROVÁNÍ! POZOR! Použití těchto reproduktorů s příslušenstvím pro montáž na stojan a na sloup může provádět pouze kvalifikovaný a zkušený personál, který je náležitě vyškolen v profesionální instalaci systémů. V každém případě je konečnou odpovědností uživatele zajistit bezpečnostní podmínky systému a zabránit jakémukoli nebezpečí nebo poškození osob, zvířat a věcí.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

REPRODUKTOR SE NEZAPNE
Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a připojený k aktivnímu střídavému proudu
REPRODUKTOR JE PŘIPOJEN K AKTIVNÍ SÍŤOVÉ NAPÁJENÍ, ALE NEZAPNUTE
Zkontrolujte, zda je napájecí kabel neporušený a správně zapojený.
REPRODUKTOR JE ALE NEVYDÁVÁ ŽÁDNÝ ZVUK
Zkontrolujte, zda zdroj signálu odesílá správně a zda nejsou signální kabely poškozené.
ZVUK je zkreslený a LED PŘETÍŽENÍ BLIKÁ ČASTO
Snižte výstupní úroveň mixéru.
ZVUK JE VELMI NÍZKÝ A RYCHLÝ
Zesílení zdroje nebo výstupní úroveň mixu může být příliš nízká.
ZVUK CHYBÍ I PŘI SPRÁVNÉM ZISKU A OBJEMU
Zdroj může vysílat signál nízké kvality nebo šum
HLUKOVÝ NEBO BUZZOVÝ HLUK
Zkontrolujte uzemnění střídavého proudu a všechna zařízení připojená ke vstupu mixu, včetně kabelů a konektorů.

VAROVÁNÍ! abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nerozebírejte tento výrobek, pokud nejste kvalifikovaní. Servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

SPECIFIKACE

		NXL 24-A _MK2	NXL 44-A _MK2
Akustické specifikace	Frekvenční odezva:	60 Hz ÷ 20000 Hz	45 Hz ÷ 20000 Hz
	Max SPL @ 1 m:	132 dB	135 dB
	Horizontální úhel pokrytí:	100°	100°
	Vertikální úhel pokrytí:	30°	25°
Převodníky	Ovladač komprese:	1 x 1.4” neo, 3.0” vc	1 x 1.4” neo, 3.0” vc
	basový reproduktor:	4 x 6.0” neo, 1.5” vc	3 x 10” neo, 2.5” vc
Vstupní/výstupní sekce	Vstupní signál:	bal/nebal	bal/nebal
	Vstupní konektory:	Kombinace XLR/Jack	Kombinace XLR/Jack
	Výstupní konektory:	XLR	XLR
	Citlivost vstupu:	+4 dBu	-2 dBu/+4 dBu
Sekce procesoru	Dělící frekvence:	800	800
	Ochrany:	Termální, Exkurs., RMS	Termální, Exkurs., RMS
	omezovač:	Měkký omezovač	Měkký omezovač
	Ovládání:	Lineární, 2 reproduktory, High-Pass, Volume	Lineární, 2 reproduktory, High-Pass, Volume
Výkonová část	Celkový výkon:	2100 W Špičkový výkon	2100 W Špičkový výkon
	Vysoké frekvence:	700 W Špičkový výkon	700 W Špičkový výkon
	Nízké frekvence:	1400 W Špičkový výkon	1400 W Špičkový výkon
	Chlazení:	Proudění	Proudění
	Spojení:	Powercon IN/OUT	Powercon IN/OUT
Standardní soulad	CE označení:	Ano	Ano
Fyzické specifikace	Materiál skříně/pouzdra:	Překližka z baltské břízy	Překližka z baltské břízy
	Železářské zboží:	4 x M8, 4 x rychlozámek	8 x M8, 8 x rychlozámek
	Rukojeti:	strana 2	strana 2
	Uchycení na tyč/uzávěr:	Ano	Ano
	Mřížka:	Ocel	Ocel
	Barva:	Černý	Černý
Velikost	Výška:	1056 mm / 41.57 palce	1080 mm / 42.52 palce
	Šířka:	201 mm / 7.91 palce	297.5 mm / 11.71 palce
	Hloubka:	274 mm / 10.79 palce	373 mm / 14.69 palce
	Hmotnost:	24.4 kg / 53.79 liber	33.4 kg / 73.63 liber
Informace o přepravě	Výška balení:	320 mm / 12.6 palce	400 mm / 15.75 palce
	Šířka balení:	1080 mm / 42.52 palce	1115 mm / 43.9 palce
	Hloubka balení:	230 mm / 9.06 palce	327 mm / 12.87 palce
	Hmotnost balení:	27.5 kg / 60.63 liber	35.5 kg / 78.26 liber