RCF NXL 44-A Tweerigting-aktiewe skikkings

VEILIGHEIDSVOORSORGMAATREËLS EN ALGEMENE INLIGTING

Die simbole wat in hierdie dokument gebruik word, gee kennis van belangrike bedieningsinstruksies en waarskuwings wat streng gevolg moet word.

	VERSIGTIG	Belangrike bedieningsinstruksies: verduidelik gevare wat 'n produk kan beskadig, insluitend verlies van data
	WAARSKUWING	Belangrike advies oor die gebruik van gevaarlike voltages en die potensiële risiko van elektriese skok, persoonlike besering of dood.
	BELANGRIKE NOTAS	Nuttige en relevante inligting oor die onderwerp
	ONDERSTEUN, TROLLIES EN KARRE	Inligting oor die gebruik van stutte, trollies en karre. Herinner u daaraan om uiters versigtig te beweeg en nooit te kantel nie.
	AFVALVERWYDERING	Hierdie simbool dui aan dat hierdie produk nie saam met u huishoudelike afval weggegooi moet word nie, volgens die WEEE -richtlijn (2012/19/EU) en u nasionale wetgewing.

BELANGRIKE NOTAS
Hierdie handleiding bevat belangrike inligting oor die korrekte en veilige gebruik van die toestel. Voordat u hierdie produk aansluit en gebruik, moet u hierdie handleiding sorgvuldig lees en dit byderhand hou vir toekomstige verwysing. Die handleiding moet as 'n integrale deel van hierdie produk beskou word en moet dit vergesel wanneer dit van eienaarskap verander as 'n verwysing vir die korrekte installasie en gebruik sowel as vir die veiligheidsmaatreëls. RCF SpA aanvaar geen verantwoordelikheid vir die verkeerde installering en / of gebruik van hierdie produk nie.

VEILIGHEIDSMAATREËLS

1. Al die voorsorgmaatreëls, veral die veiligheidsmaatreëls, moet met spesiale aandag gelees word, aangesien dit belangrike inligting verskaf.
2. Kragtoevoer vanaf hoofstroom
   • a. Die hoofvoeding voltage is hoog genoeg om 'n risiko van elektrokus te behels; installeer en koppel hierdie produk aan voordat dit ingeprop word.
   • b. Voordat jy aanskakel, maak seker dat al die verbindings korrek gemaak is en die voltage van jou net stem ooreen met die voltagIndien nie, kontak asseblief jou RCF-handelaar.
   • c. Die metaaldele van die eenheid word deur die kragkabel geaard. 'n Toestel met KLAS I-konstruksie moet aan 'n hoofsok met 'n beskermende aardverbinding gekoppel word.
   • d. Beskerm die kragkabel teen skade; maak seker dit is so geposisioneer dat dit nie deur voorwerpe getrap of vergruis kan word nie.
   • e. Om die risiko van elektriese skok te voorkom, moet nooit hierdie produk oopmaak nie: daar is geen dele binne waartoe die gebruiker toegang moet kry nie.
   • f. Wees versigtig: in die geval van 'n produk wat slegs deur die vervaardiger verskaf word met POWERCON-aansluitings en sonder 'n netsnoer, saam met POWERCON-aansluiters van die tipe NAC3FCA (power-in) en NAC3FCB (power-out), moet die volgende netsnoere voldoen aan die nasionale standaard gebruik:
     • EU: tipe koord H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Standaard IEC 60227-1
     • JP: koord tipe VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V ~ - Standaard JIS C3306
     • VSA: koord tipe SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V ~ - Standaard ANSI/UL 62
3. Maak seker dat geen voorwerpe of vloeistowwe in hierdie produk kom nie, aangesien dit 'n kortsluiting kan veroorsaak. Hierdie apparaat mag nie blootgestel word aan drup of spat nie. Geen voorwerpe gevul met vloeistof, soos vase, mag op hierdie apparaat geplaas word nie. Geen naakte bronne (soos aangesteekte kerse) mag op hierdie apparaat geplaas word nie.
4. Moet nooit probeer om enige bewerkings, modifikasies of herstelwerk uit te voer wat nie uitdruklik in hierdie handleiding beskryf word nie.
   Kontak u gemagtigde dienssentrum of gekwalifiseerde personeel indien enige van die volgende voorkom:
   • Die produk funksioneer nie (of funksioneer op 'n afwykende manier).
   • Die kragkabel is beskadig.
   • Daar is voorwerpe of vloeistowwe in die eenheid.
   • Die produk is onderhewig aan 'n groot impak.
5. As hierdie produk vir 'n lang tydperk nie gebruik word nie, ontkoppel die kragkabel.
6. As hierdie produk enige vreemde reuke of rook begin uitstuur, skakel dit dadelik af en ontkoppel die kragkabel.
7. Koppel hierdie produk nie aan enige toerusting of bykomstighede wat nie voorsien word nie. Gebruik slegs die toegewyde verankeringspunte om dit op te skort, en moenie die produk probeer ophang deur elemente te gebruik wat ongeskik of nie spesifiek vir hierdie doel is nie. Kyk ook na die geskiktheid van die steunoppervlak waaraan die produk veranker is (muur, plafon, struktuur, ens.) veiligheid van die stelsel / installasie oor tyd, ook in ag geneem, bvample, die meganiese vibrasies wat normaalweg deur transducers gegenereer word.
   Om die risiko van val van toerusting te voorkom, moenie veelvuldige eenhede van hierdie produk stapel nie, tensy hierdie moontlikheid in die gebruikershandleiding gespesifiseer word.
8. RCF SpA beveel sterk aan dat hierdie produk slegs deur professionele gekwalifiseerde installeerders (of gespesialiseerde firmas) geïnstalleer word wat korrekte installasie kan verseker en dit volgens die geldende regulasies kan sertifiseer. Die hele klankstelsel moet voldoen aan die huidige standaarde en regulasies rakende elektriese stelsels.
9. Ondersteunings, trollies en karre.
   Die toerusting moet slegs gebruik word op stutte, trollies en waens, waar nodig, wat deur die vervaardiger aanbeveel word. Die toerusting / steun / waentjie / waentjie moet baie versigtig beweeg word. Skielike stilstand, oormatige stootkrag en ongelyke vloere kan veroorsaak dat die eenheid omslaan. Moet nooit die eenheid kantel nie.
10. Daar is talle meganiese en elektriese faktore wat in ag geneem moet word wanneer 'n professionele klankstelsel geïnstalleer word (bykomend tot dié wat streng akoesties is, soos klankdruk, dekkingshoeke, frekwensierespons, ens.).
11. Gehoorverlies.
    Blootstelling aan hoë klankvlakke kan permanente gehoorverlies veroorsaak. Die akoestiese drukvlak wat tot gehoorverlies lei, verskil van persoon tot persoon en hang af van die duur van blootstelling. Om potensieel gevaarlike blootstelling aan hoë vlakke van akoestiese druk te voorkom, moet enigiemand wat aan hierdie vlakke blootgestel word, voldoende beskermingstoestelle gebruik. Wanneer 'n transducer gebruik word wat in staat is om hoë klankvlakke te produseer, is dit dus nodig om oordopjes of beskermende oorfone te dra. Sien die handleiding tegniese spesifikasies om die maksimum klankdrukvlak te ken.

BEDRYFS VOORSORGMAATREËLS

• Plaas hierdie produk ver van enige hittebronne en verseker altyd voldoende lugsirkulasie rondom dit.
• Moenie hierdie produk vir 'n lang tyd oorlaai nie.
• Moet nooit die bedieningselemente (sleutels, knoppe, ens.) Forseer nie.
• Moenie oplosmiddels, alkohol, benseen of ander vlugtige stowwe gebruik om die eksterne dele van hierdie produk skoon te maak nie.

BELANGRIKE NOTAS
Om die voorkoms van geraas op lynseinkabels te voorkom, gebruik slegs afgeskermde kabels en vermy om hulle naby aan:

• Toerusting wat elektromagnetiese velde met 'n hoë intensiteit produseer
• Krag kabels
• Luidspreker lyne

WAARSKUWING! VERSIGTIG! Om die risiko van brand of elektriese skok te voorkom, moet nooit hierdie produk aan reën of humiditeit blootstel nie.
WAARSKUWING! Om elektriese skokgevaar te voorkom, moenie aan die hoofkragtoevoer koppel terwyl die rooster verwyder is nie
WAARSKUWING! Om die risiko van elektriese skok te verminder, moet u die produk nie uitmekaar haal nie, tensy u daarvoor gekwalifiseer het. Raadpleeg diens aan gekwalifiseerde dienspersoneel.

KORREKTE WEGDOEN VAN HIERDIE PRODUK

Hierdie produk moet aan 'n gemagtigde versamelplek oorhandig word vir die herwinning van afval elektriese en elektroniese toerusting (EEE). Onbehoorlike hantering van hierdie tipe afval kan 'n moontlike negatiewe impak op die omgewing en menslike gesondheid hê as gevolg van potensieel gevaarlike stowwe
wat oor die algemeen met EEE geassosieer word. Terselfdertyd sal u samewerking in die korrekte wegdoening van hierdie produk bydra tot die effektiewe gebruik van natuurlike hulpbronne. Vir meer inligting oor waar jy jou afvaltoerusting vir herwinning kan aflaai, kontak asseblief jou plaaslike stadskantoor, afvalowerheid of jou huishoudelike afvalverwyderingsdiens.

SORG EN ONDERHOUD

Om 'n diens met 'n lang lewensduur te verseker, moet hierdie produk volgens die volgende advies gebruik word:

• As die produk in die buitelug opgestel moet word, moet u seker maak dat dit onderdak is en beskerm word teen reën en vog.
• As die produk in 'n koue omgewing gebruik moet word, moet u die spoelwarmers stadig opwarm deur ongeveer 15 minute lank 'n laevlaksein te stuur voordat u sterk kragseine stuur.
• Gebruik altyd 'n droë lap om die buitekant van die luidspreker skoon te maak en doen dit altyd as die krag afgeskakel is.

WAARSKUWING: Gebruik nie oplosmiddels of skuurmiddels om die afwerking van die buitekant te beskadig nie.
WAARSKUWING! VERSIGTIG! Vir aangedrewe luidsprekers, maak slegs skoonmaak wanneer die krag afgeskakel is.

RCF SpA behou die reg voor om veranderinge aan te bring sonder vooraf kennisgewing om enige foute en/of weglatings reg te stel.
Verwys altyd na die nuutste weergawe van die handleiding op www.rcf.it.

BESKRYWING

NXL MK2-REEKS – DIE VOLGENDE GENERATIE KLANK
Die NXL MK2-reeks stel 'n nuwe mylpaal in kolomskikkings. RCF-ingenieurs het doelontwerpte transduktors saamgesmelt met konstante rigting, FiRPHASE-verwerking en nuut bygevoegde Bass Motion Control-algoritmes, alles aangedryf deur 'n 2100W ampverligter. NXL-luidsprekers is duursaam gebou in 'n robuuste baltiese berk-laaghoutkabinet met ergonomiese handvatsels aan elke kant, en is onopvallend, buigsaam en lewer merkwaardige klankprestasie vir enige professionele klanktoepassing.

NXL-reeks bestaan ​​uit volreeks kolom-skikking luidsprekers wat ideaal is vir hoë-aangedrewe draagbare en geïnstalleerde professionele toepassings waar grootte 'n kritieke faktor is. Die slanke kolomontwerp en die tuig-buigsaamheid maak dit 'n slim keuse vir 'n wye reeks klanktoepassings. Dit kan alleen gebruik word, op 'n paal, of gepaard met 'n sub, vertikaal gekoppel vir verbeterde vertikale dekking, en kan ook gevlieg of truss gemonteer word met behulp van die ingesluit rigpunte en spesiale bykomstighede. Van die kas tot die finale tekstuur en die robuuste beskermende sierrooster, NXL-reeks bied maksimum sterkte vir intensiewe gebruik op die pad en kan vir vaste installasie gebruik word.

NXL 24-A

2100 watt
4 x 6.0" neo-woofers, 1.5" vc
3.0” kompressie drywer
24.4 kg / 53.79 lbs

NXL 44-A2100 watt
3 x 10" neo-woofers, 2.5" vc
3.0” kompressie drywer
33.4 kg / 73.63 lbs

KENMERKE EN BEDIENINGS VAN AGTERPANEEL

1. PRESET SELECTOR Hierdie selector laat toe om 3 verskillende voorafinstellings te kies. Deur die kieser te druk, sal die PRESET LEDS aandui watter voorafinstelling gekies is.
   • LINEAR - hierdie voorafinstelling word aanbeveel vir alle gereelde toepassings van die luidspreker.
   • 2 Luidsprekers – hierdie voorafinstelling skep die korrekte gelykstelling vir die gebruik van twee NXL 24-A of NXL 44-A gekoppel aan 'n subwoofer of in opgeskorte konfigurasie.
   • HIGH-PASS – hierdie voorafinstellings aktiveer 'n 60Hz hoogdeurlaatfilter vir die korrekte koppeling van die NXL 24-A of NXL 44-A met subwoofers wat nie met hul eie interne filter voorsien is nie.
2. VOORINSTELLEDS Hierdie LED's dui die geselekteerde voorafinstelling aan.
3. VROULIKE XLR/JACK KOMBO-INVOER Hierdie gebalanseerde inset aanvaar 'n standaard JACK of XLR manlike koppelstuk.
4. MANLIKE XLR-SEINUITGANG Hierdie XLR-uitsetkonneksie bied 'n lus-trog vir luidsprekers se ketting.
5. OORLADING/SIGNALE LED's Hierdie LED's dui aan
   • Die SIGNAL LED lig groen as daar 'n sein teenwoordig is op die hoof COMBO inset.
   • Die OORBELADING LED dui 'n oorlading op die insetsein aan. Dit is goed as die OORBELASTING LED af en toe flikker. As die LED gereeld flikker of aanhoudend brand, draai die seinvlak af om vervormde klank te vermy. In elk geval, die amplifier het 'n ingeboude limiter-stroombaan om te voorkom dat die insette geknip word of dat die transducers te veel ry.
6. VOLUMEBEHEER Pas die hoofvolume aan.
7. POWERCON INSET SOK PowerCON TRUE1 TOP IP-gegradeerde kragverbinding.
8. POWERCON UITSETSOK Stuur die AC-krag na 'n ander luidspreker. Kragskakel: 100-120V~ maksimum 1600W l 200-240V~MAX 3300W

WAARSKUWING! VERSIGTIG! Luidsprekerverbindings moet slegs gemaak word deur gekwalifiseerde en ervare personeel met die tegniese kennis of genoeg spesifieke instruksies (om te verseker dat verbindings korrek gemaak word) om enige elektriese gevaar te voorkom.
Om enige risiko van elektriese skok te voorkom, moenie luidsprekers koppel wanneer die ampverligter is aangeskakel.
Voordat jy die stelsel aanskakel, gaan alle verbindings na en maak seker dat daar geen toevallige kortsluitings is nie.
Die hele klankstelsel moet ontwerp en geïnstalleer word in ooreenstemming met die huidige plaaslike wette en regulasies rakende elektriese stelsels.

VERBINDINGS

Die verbindings moet bedraad wees volgens die standaarde wat deur die AES (Audio Engineering Society) gespesifiseer is.

MANNELIKE XLR -AANSLUITING Gebalanseerde bedradingVroulike XLR -AANSLUITING Gebalanseerde bedrading

• PIN 1 = GROND (SKILD)
• PIN 2 = WARM (+)
• PIN 3 = KOUD (-)

TRS CONNECTOR Ongebalanseerde mono bedradingTRS CONNECTOR Gebalanseerde mono bedrading

• MOUW = GROND (SKILD)
• WENK = WARM (+)
• RING = KOUD (-)

Voordat u die luidspreker aansluit

Op die agterpaneel vind u al die kontroles, sein- en kraginvoer. Verifieer eers die voltagDie etiket word op die agterpaneel aangebring (115 Volt of 230 Volt). Die etiket dui die regte voltage. As u 'n verkeerde voltage op die etiket of as jy glad nie die etiket kan kry nie, skakel asseblief jou verkoper of gemagtigde RCF-DIENSSENTRUM voordat jy die luidspreker koppel. Hierdie vinnige kontrole sal enige skade vermy.
In geval van behoefte om die voltagBel u verskaffer of 'n gemagtigde dienssentrum vir RCF. Hierdie operasie vereis die vervanging van die lontwaarde en word voorbehou aan 'n RCF SERVICE CENTRE.

VOORDAT U DIE LUIDSPREKER AAN SKAKEL

U kan nou die voedingskabel en die seinkabel aansluit. Voordat u die luidspreker aanskakel, moet u seker maak dat die volumeregeling op die minimum vlak is (selfs op die mengeruitgang). Dit is belangrik dat die menger reeds AAN is voordat die luidspreker aangeskakel word. Dit sal skade aan die luidspreker en raserige "stampe" voorkom as gevolg van die aanskakeling van dele op die klankketting. Dit is 'n goeie idee om altyd uiteindelik die luidsprekers aan te skakel en onmiddellik na gebruik te skakel. U kan nou die luidspreker aanskakel en die volumekontrole op 'n behoorlike vlak verstel.

BESKERMINGS

Hierdie luidspreker is toegerus met 'n volledige stelsel van beskermingskringe. Die stroombaan tree baie sag op klanksein op, beheer vlak en handhaaf vervorming op aanvaarbare vlak.

VOLTAGE INSTELLING (BEHOU TOT DIE RCF -DIENSSENTRUM)
200-240 Volt, 50 Hz
100-120 Volt, 60 Hz
(VEILIGHEIDSWAARDE T6.3 AL 250V)

BYKOMSTE

NXL 24-A BYKOMSTE STAPEL SET 2X NXL 24-A
Toebehore vir paalmontering om 'n paar NXL 24-A op 'n subwoofer te stapel.VLIEGBAR NX L24-A
Toebehore benodig vir enige opgeskorte konfigurasie van NXL 24-APALMONTINGSSET NXL 24-A
Toebehore vir paalmontering om 'n NXL 24-A op 'n subwoofer te stapel. FLY LINK KIT NXL 24-A
Toebehore om 'n tweede NXL 24-A aan 'n vlieënde NXL 24-A reguit of hoekig te koppel (twee hoeke is moontlik: 15° of 20°).

NXL 44-A BYKOMSTE

VLIEGBAR NX L44-A
Toebehore benodig vir enige opgeskorte konfigurasie van NXL 44-AFLY LINK KIT NXL 44-A
Toebehore om 'n tweede NXL 44-A aan 'n vlieënde NXL 44-A reguit of hoekig te koppel (drie hoeke is moontlik: 0°, 15° of 20°).STAPEL SET 2X NXL 44-A
Toebehore vir paalmontering om 'n paar NXL 44-A op 'n subwoofer te stapel

INSTALLASIE

NXL 24-A VLOER KONFIGURASIES

NXL 44-A VLOER KONFIGURASIES

NXL 24-A OPGESKORSTE KONFIGURASIES

0°
Die plasing van die plat FLY LINK-bykomstigheid laat die opskorting van twee luidsprekers in reguit konfigurasie toe.
15°
Deur die skuins FLY LINK-bykomstigheid vorentoe te plaas, kan die vering van twee NXL 24-A met 'n hoek van 15° moontlik wees.
20°
Deur die skuins FLY LINK-bykomstigheid agtertoe te plaas, kan die ophanging van twee NXL 24-A met 'n hoek van 20° moontlik wees.

NXL 44-A OPGESKORSTE KONFIGURASIES

0°
15°
20°
Met die FLY LINK KIT NXL 44-A-bykomstigheid is dit moontlik om twee NXL 44-A met drie moontlike hoeke te koppel: 0°, 15° en 20°

WAARSKUWING! VERSIGTIG! Moet nooit hierdie luidspreker aan sy handvatsels hang nie. Handvatsels is bedoel vir vervoer, nie vir tuig nie. WAARSKUWING! VERSIGTIG! Verifieer asseblief die toegelate konfigurasies en die aanduidings met betrekking tot die bykomstighede op die RCF om hierdie produk saam met die subwoofer-paalbevestiging te gebruik, voordat die stelsel geïnstalleer word. webwebwerf om gevaar en skade aan mense, diere en voorwerpe te vermy. Verseker in elk geval dat die subwoofer wat die luidspreker bevat, op 'n horisontale vloer en sonder neigings geleë is.
WAARSKUWING! VERSIGTIG! Die gebruik van hierdie luidsprekers met bykomstighede vir staan- en paalmontering kan slegs deur gekwalifiseerde en ervare personeel gedoen word, wat toepaslik opgelei is in professionele stelselinstallasies. Dit is in elk geval die gebruiker se finale verantwoordelikheid om die stelselveiligheidstoestande te verseker en enige gevaar of skade aan mense, diere en voorwerpe te vermy.

PROBLEEMOPLOSSING

DIE SPREKER SKAKEL NIE
Maak seker dat die luidspreker aangeskakel is en gekoppel is aan 'n aktiewe wisselstroom
Die luidspreker is gekoppel aan 'n aktiewe wisselstroom, maar skakel nie aan nie
Maak seker dat die kragkabel ongeskonde en korrek verbind is.
DIE SPREKER IS AAN MAAR MAAK NIE GELUID NIE
Kyk of die seinbron korrek gestuur word en of die seinkabels nie beskadig is nie.
DIE GELUID IS VERSTORF EN DIE OORLADING LED KNIPPEL GEREELD
Verlaag die uitsetvlak van die menger.
DIE GELUID IS BAIE LAAG EN SJY
Die bronversterking of die uitsetvlak van die menger kan te laag wees.
DIE GELUID SKYN SELFS BY JUISTE WINS EN VOLUME
Die bron kan 'n lae kwaliteit of raserige sein stuur
HOMEND OF GERUS GERAAI
Kyk na die AC -aarding en al die toerusting wat op die mengerinvoer gekoppel is, insluitend kabels en verbindings.

WAARSKUWING! Om die risiko van elektriese skok te verminder, moet u die produk nie uitmekaar haal nie, tensy u daarvoor gekwalifiseer het. Raadpleeg diens aan gekwalifiseerde dienspersoneel.

SPESIFIKASIE

		NXL 24-A MK2	NXL 44-A MK2
Akoestiese spesifikasies	Frekwensie reaksie:	60 Hz ÷ 20000 XNUMX Hz	45 Hz ÷ 20000 XNUMX Hz
	Maksimum SPL @ 1m:	132 dB	135 dB
	Horisontale dekkingshoek:	100°	100°
	Vertikale dekkingshoek:	30°	25°
opnemers	Kompressie drywer:	1 x 1.4" neo, 3.0" vc	1 x 1.4" neo, 3.0" vc
	Woofer:	4 x 6.0" neo, 1.5" vc	3 x 10" neo, 2.5" vc
Invoer/uitvoer afdeling	Insetsein:	bal/ontbal	bal/ontbal
	Invoerverbindings:	Gekombineerde XLR/jack	Gekombineerde XLR/jack
	Uitset verbindings:	XLR	XLR
	Invoer sensitiwiteit:	+4 dBu	-2 dBu/+4 dBu
Verwerker afdeling	Oorkruisfrekwensies:	800	800
	Beskermings:	Termies, uitstappies, RMS	Termies, uitstappies, RMS
	Beperker:	Sagte limiter	Sagte limiter
	Kontroles:	Lineêr, 2 luidsprekers, hoogdeurlaat, volume	Lineêr, 2 luidsprekers, hoogdeurlaat, volume
Kragafdeling	Totale krag:	2100 W Piek	2100 W Piek
	Hoë frekwensies:	700 W Piek	700 W Piek
	Lae frekwensies:	1400 W Piek	1400 W Piek
	Verkoeling:	konveksie	konveksie
	Verbindings:	Powercon IN/UIT	Powercon IN/UIT
Standaard voldoening	CE-merk:	Ja	Ja
Fisiese spesifikasies	Kabinet/kasmateriaal:	Baltiese berk laaghout	Baltiese berk laaghout
	Hardeware:	4 x M8, 4 x snelsluiting	8 x M8, 8 x snelsluiting
	Handvatsels:	2 kant	2 kant
	Paalmontering/dop:	Ja	Ja
	Rooster:	Staal	Staal
	Kleur:	Swart	Swart
Grootte	Hoogte:	1056 mm / 41.57 duim	1080 mm / 42.52 duim
	Breedte:	201 mm / 7.91 duim	297.5 mm / 11.71 duim
	Diepte:	274 mm / 10.79 duim	373 mm / 14.69 duim
	Gewig:	24.4 kg / 53.79 lbs	33.4 kg / 73.63 lbs
Versending inligting	Pakkethoogte:	320 mm / 12.6 duim	400 mm / 15.75 duim
	Pakket breedte:	1080 mm / 42.52 duim	1115 mm / 43.9 duim
	Pakketdiepte:	230 mm / 9.06 duim	327 mm / 12.87 duim
	Pakket gewig:	27.5 kg / 60.63 lbs	35.5 kg / 78.26 lbs

NXL 24-A-DIMENSIES

NXL 44-A-DIMENSIES

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – Italië
Tel +39 0522 274 411 – Faks +39 0522 232 428 – e-pos: info@rcf.it – www.rcf.it

Dokumente / Hulpbronne

RCF NXL 44-A Tweerigting-aktiewe skikkings [pdf] Eienaar se Handleiding NXL 44-A tweerigting-aktiewe skikkings, NXL 44-A, tweerigting-aktiewe skikkings

Verwysings

• Gebruikershandleiding