Priročnik za uporabo dvosmernih aktivnih nizov RCF NXL 44-A

	POZOR	Pomembna navodila za uporabo: pojasnjujejo nevarnosti, ki bi lahko poškodovale izdelek, vključno z izgubo podatkov
	OPOZORILO	Pomembni nasveti glede uporabe nevarnih voltage in možna nevarnost električnega udara, telesnih poškodb ali smrti.
	POMEMBNE OPOMBE	Koristne in ustrezne informacije o temi
	NOSILCI, VOZIČKI IN VOZIČKI	Informacije o uporabi nosilcev, vozičkov in vozičkov. Opomni, da se premikate zelo previdno in se nikoli ne nagibate.
	ODSTRANJEVANJE ODPADKOV	Ta simbol označuje, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in vašo nacionalno zakonodajo ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

POMEMBNE OPOMBE
Ta priročnik vsebuje pomembne informacije o pravilni in varni uporabi naprave. Pred priključitvijo in uporabo izdelka natančno preberite ta priročnik z navodili in ga imejte pri roki za prihodnjo uporabo. Priročnik velja za sestavni del tega izdelka in ga mora spremljati, ko spremeni lastništvo, kot referenco za pravilno namestitev in uporabo ter varnostne ukrepe. RCF SpA ne prevzema nobene odgovornosti za nepravilno namestitev in / ali uporabo tega izdelka.

VARNOSTNI UKREPI

Vse previdnostne ukrepe, še posebej varnostne, je treba prebrati s posebno pozornostjo, saj zagotavljajo pomembne informacije.
Napajanje iz električnega omrežja
- a. Omrežni voltage je dovolj visoka, da povzroči nevarnost električnega udara; namestite in povežite ta izdelek, preden ga priključite.
- b. Pred vklopom se prepričajte, da so vse povezave pravilno izvedene in voltage vašega električnega omrežja ustreza voltage je prikazano na ploščici s tehničnimi podatki na enoti, če ni, se obrnite na prodajalca RCF.
- c. Kovinski deli enote so ozemljeni preko napajalnega kabla. Naprava s konstrukcijo RAZREDA I mora biti priključena na omrežno vtičnico z zaščitno ozemljitvijo.
- d. Zaščitite napajalni kabel pred poškodbami; poskrbite, da bo nameščena tako, da nanjo ne morete stopiti ali jo zmečkati predmeti.
- e. Da preprečite nevarnost električnega udara, nikoli ne odpirajte tega izdelka: v notranjosti ni delov, do katerih bi moral uporabnik dostopati.
- f. Bodite previdni: v primeru izdelka, ki ga proizvajalec dobavi samo s priključki POWERCON in brez napajalnega kabla, skupaj s priključki POWERCON tipa NAC3FCA (vhod) in NAC3FCB (izklop), morajo naslednji napajalni kabli ustrezati nacionalnim standardom uporabiti:
  - EU: tip kabla H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Standard IEC 60227-1
  - JP: kabel tipa VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V ~ - Standard JIS C3306
  - ZDA: tip kabla SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V ~ - Standard ANSI/UL 62
Pazite, da v izdelek ne pridejo nobeni predmeti ali tekočine, saj lahko to povzroči kratek stik. Ta naprava ne sme biti izpostavljena kapljanju ali brizganju. Na napravo ne smete postavljati predmetov, napolnjenih s tekočino, na primer vaz. Na to napravo ne smete postavljati golih virov (na primer prižganih sveč).

Nikoli ne poskušajte izvajati nobenih operacij, modifikacij ali popravil, ki niso izrecno opisana v tem priročniku.
Če se zgodi kar koli od naslednjega, se obrnite na pooblaščeni servisni center ali usposobljeno osebje:
- Izdelek ne deluje (ali deluje na neobičajen način).
- Napajalni kabel je poškodovan.
- V enoto so prišli predmeti ali tekočina.
- Izdelek je bil izpostavljen močnim udarcem.
Če izdelka dlje časa ne boste uporabljali, odklopite napajalni kabel.

Če začne ta izdelek oddajati čudne vonjave ali kaditi, ga takoj izklopite in odklopite napajalni kabel.
Tega izdelka ne priključujte na opremo ali dodatke, ki niso predvideni. Pri viseči namestitvi uporabljajte samo namenske pritrdilne točke in izdelka ne poskušajte obesiti z elementi, ki niso primerni ali niso posebni za ta namen. Preverite tudi primernost podporne površine, na katero je pritrjen izdelek (stena, strop, konstrukcija itd.), In sestavnih delov, ki se uporabljajo za pritrditev (vijačna sidra, vijaki, nosilci, ki jih RCF ne dobavlja itd.), Kar mora jamčiti varnost sistema / namestitve skozi čas, upoštevajoč tudi nprample, mehanske vibracije, ki jih običajno povzročajo pretvorniki.
Da preprečite nevarnost padca opreme, ne zlagajte več enot tega izdelka, razen če je ta možnost navedena v uporabniškem priročniku.

RCF SpA močno priporoča, da ta izdelek vgradijo samo strokovno usposobljeni monterji (ali specializirana podjetja), ki lahko zagotovijo pravilno namestitev in ga certificirajo v skladu z veljavnimi predpisi. Celoten avdio sistem mora biti v skladu z veljavnimi standardi in predpisi glede električnih sistemov.
Oporniki, vozički in vozički.
Opremo je treba uporabljati le na nosilcih, vozičkih in vozičkih, kjer je to potrebno, ki jih priporoča proizvajalec. Sklop opreme / podpore / vozička / vozička je treba premikati skrajno previdno. Nenadni zastoji, prevelika potisna sila in neenakomerna tla lahko povzročijo prevračanje sklopa. Nikoli ne nagibajte sklopa.

Pri namestitvi profesionalnega avdio sistema je treba upoštevati številne mehanske in električne dejavnike (poleg tistih, ki so strogo akustični, kot so zvočni tlak, koti pokritosti, frekvenčni odziv itd.).
Izguba sluha.
Izpostavljenost visokim ravnem zvoka lahko povzroči trajno izgubo sluha. Raven akustičnega tlaka, ki vodi do izgube sluha, je od osebe do osebe različna in je odvisna od trajanja izpostavljenosti. Da bi preprečili potencialno nevarno izpostavljenost visokim ravnem zvočnega tlaka, mora vsak, ki je izpostavljen tem ravnem, uporabljati ustrezne zaščitne naprave. Kadar se uporablja pretvornik, ki lahko proizvede visoko raven zvoka, je zato potrebno nositi čepke za ušesa ali zaščitne slušalke. Če želite izvedeti največjo raven zvočnega tlaka, glejte priročnik s tehničnimi specifikacijami.

VARNOSTNI UKREPI PRI DELU

Ta izdelek postavite daleč od virov toplote in vedno zagotovite ustrezno kroženje zraka okoli njega.
Ne preobremenjujte tega izdelka za dolgo časa.
Nikoli ne pritiskajte na krmilne elemente (ključe, gumbe itd.).
Za čiščenje zunanjih delov tega izdelka ne uporabljajte topil, alkohola, benzena ali drugih hlapljivih snovi.

POMEMBNE OPOMBE
Da bi preprečili pojav hrupa na liničnih signalnih kablih, uporabljajte samo oklopljene kable in jih ne postavljajte v bližino:

Oprema, ki proizvaja visoko intenzivna elektromagnetna polja
Napajalni kabli
Linije zvočnikov

OPOZORILO! POZOR! Da preprečite nevarnost požara ali električnega udara, tega izdelka nikoli ne izpostavljajte dežju ali vlagi.
OPOZORILO! Da preprečite nevarnost električnega udara, ne priključujte na električno omrežje, ko je rešetka odstranjena
OPOZORILO! da bi zmanjšali tveganje električnega udara, tega izdelka ne razstavljajte, razen če ste za to usposobljeni. Servisiranje opravite s kvalificiranim serviserjem.

PRAVILNO ODSTRANJEVANJE TEGA IZDELKA

Ta izdelek je treba oddati na pooblaščeno zbirno mesto za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme (EEE). Nepravilno ravnanje s tovrstnimi odpadki bi lahko zaradi potencialno nevarnih snovi negativno vplivalo na okolje in zdravje ljudi.
ki so običajno povezani z EEO. Hkrati bo vaše sodelovanje pri pravilnem odstranjevanju tega izdelka prispevalo k učinkoviti rabi naravnih virov. Za več informacij o tem, kam lahko oddate svojo odpadno opremo za recikliranje, se obrnite na lokalni mestni urad, organ za odpadke ali službo za odvoz gospodinjskih odpadkov.

NEGA IN VZDRŽEVANJE

Da bi zagotovili dolgotrajno storitev, je treba ta izdelek uporabljati po naslednjih nasvetih:

Če je izdelek nameščen na prostem, se prepričajte, da je pod pokrovom in zaščiten pred dežjem in vlago.
Če morate izdelek uporabljati v hladnem okolju, počasi ogrejte glasovne tuljave tako, da približno 15 minut pošljete signal nizke ravni, preden pošljete signale velike moči.

Za čiščenje zunanjih površin zvočnika vedno uporabite suho krpo in to vedno, ko je napajanje izklopljeno.

POZOR: da ne poškodujete zunanjih površin, ne uporabljajte čistil ali abrazivov.
OPOZORILO! POZOR! Za napajalne zvočnike čistite samo, ko je napajanje izklopljeno.

RCF SpA si pridržuje pravico do sprememb brez predhodnega obvestila za odpravo morebitnih napak in/ali pomanjkljivosti.
Vedno glejte najnovejšo različico priročnika www.rcf.it.

OPIS

SERIJA NXL MK2 – NASLEDNJA GENERACIJA ZVOKA
Serija NXL MK2 postavlja nov mejnik v nizih stolpcev. Inženirji RCF so združili namensko zasnovane pretvornike s konstantno usmerjenostjo, obdelavo FiRPHASE in na novo dodane algoritme za nadzor nizkih tonov, vse pa poganja 2100 W amplifier. Trpežni zvočniki NXL, vgrajeni v robustno ohišje iz vezanega lesa baltske breze z ergonomskimi ročaji na vsaki strani, so nevsiljivi, prilagodljivi in zagotavljajo izjemno zvočno zmogljivost za vse profesionalne avdio aplikacije.

Serija NXL je sestavljena iz širokega razpona zvočnikov stolpcev, ki so idealni za zmogljive prenosne in nameščene profesionalne aplikacije, kjer je velikost kritični dejavnik. Elegantna zasnova stebra in prilagodljivost napeljave sta pametna izbira za široko paleto zvočnih aplikacij. Uporabljate ga lahko samostojno, na palici ali v paru s podmornico, navpično spojeno za izboljšano navpično pokritost, lahko pa ga tudi letite ali namestite na nosilce z uporabo priloženih pritrdilnih točk in posebnih dodatkov. Od ohišja do končne teksture in robustne zaščitne rešetke serija NXL ponuja največjo moč za intenzivno uporabo na cesti in se lahko uporablja za fiksno namestitev.

NXL 24-A

2100 vatov
4 x 6.0'' neo nizkotonci, 1.5'' vc
3.0-palčni gonilnik za stiskanje
24.4 kg / 53.79 lbs

NXL 44-A2100 vatov
3 x 10'' neo nizkotonci, 2.5'' vc
3.0-palčni gonilnik za stiskanje
33.4 kg / 73.63 lbs

ZNAČILNOSTI IN NADZOR ZADNJIH PANELOV

IZBIRNIK PREDNASTAVITEV Ta izbirnik omogoča izbiro 3 različnih prednastavitev. S pritiskom na izbirnik bodo PREDNASTAVLJENE LED diode pokazale, katera prednastavitev je izbrana.
- LINEARNO - ta prednastavitev je priporočljiva za vse običajne aplikacije zvočnika.
- 2 ZVOČNIKA – ta prednastavitev ustvari pravilno izenačevanje za uporabo dveh NXL 24-A ali NXL 44-A, povezanih na nizkotonskem zvočniku ali v viseči konfiguraciji.
- HIGH-PASS – ta prednastavitev aktivira visokoprepustni filter 60 Hz za pravilno povezovanje NXL 24-A ali NXL 44-A z nizkotonskimi zvočniki, ki nimajo lastnega notranjega filtra.
PREDNASTAVITEV LED-LED Te LED-lučke označujejo izbrano prednastavitev.
ŽENSKI XLR/JACK COMBO INPUT Ta uravnotežen vhod sprejema standardni JACK ali XLR moški konektor.

MUŠKI XLR SIGNALNI IZHOD Ta izhodni konektor XLR zagotavlja zanko za verižno povezovanje zvočnikov.
PREPREKRETNE/SIGNALNE LED -diode Te LED -lučke označujejo
- LED SIGNAL sveti zeleno, če je na glavnem COMBO vhodu prisoten signal.
- LED OVERLOAD označuje preobremenitev vhodnega signala. V redu je, če LED-lučka PRELOAD občasno utripa. Če LED pogosto utripa ali sveti neprekinjeno, znižajte raven signala, da se izognete popačenemu zvoku. Kakorkoli že, ampLifier ima vgrajeno omejevalno vezje, ki preprečuje izrezovanje vhodnih signalov ali prenapetost pretvornikov.
VOLUME CONTROL Prilagodi glavno glasnost.
VHODNA VTIČNICA POWERCON PowerCON TRUE1 TOP napajalni priključek z oznako IP.

IZHODNA VTIČNICA POWERCON Pošilja AC napajanje drugemu zvočniku. Napajalna povezava: 100-120V~ max 1600W l 200-240V~MAX 3300W

OPOZORILO! POZOR! Priključke zvočnikov naj izvaja samo usposobljeno in izkušeno osebje, ki ima tehnično znanje ali dovolj posebnih navodil (za zagotovitev pravilne povezave), da se prepreči kakršna koli električna nevarnost.
Da preprečite nevarnost električnega udara, ne priključujte zvočnikov, ko je amplifier je vklopljen.
Pred vklopom sistema preverite vse povezave in se prepričajte, da ni nenamernih kratkih stikov.
Celoten zvočni sistem mora biti zasnovan in nameščen v skladu z veljavnimi lokalnimi zakoni in predpisi o električnih sistemih.

POVEZAVE

Priključki morajo biti ožičeni v skladu s standardi, ki jih določa AES (Audio Engineering Society).

MOŠKI XLR PRIKLJUČEK Uravnoteženo ožičenjeŽenski XLR priključek Uravnoteženo ožičenje

PIN 1 = OZEMLJE (SHIELD)
PIN 2 = VROČE (+)

PIN 3 = HLADNO (-)

PRIKLJUČEK TRS Neuravnoteženo mono ožičenjePRIKLJUČEK TRS Uravnoteženo mono ožičenje

TUKAJ = TLO (ŠTIT)

NAMIG = VROČE (+)
OBROČ = HLADNO (-)

Preden priključite zvočnik

Na zadnji plošči boste našli vse kontrole, signale in vhode za napajanje. Najprej preverite voltage Nalepka na zadnji plošči (115 V ali 230 V). Oznaka označuje desni voltage. Če berete napačen zvezektage na nalepki ali če nalepke sploh ne najdete, pokličite svojega prodajalca ali pooblaščeni SERVISNI CENTER RCF, preden priključite zvočnik. S tem hitrim pregledom se boste izognili kakršni koli škodi.
V primeru potrebe po spremembi zvtage pokličite svojega prodajalca ali pooblaščeni servisni center RCF. Ta operacija zahteva zamenjavo vrednosti varovalke in je rezervirana za SERVISNI CENTER RCF.

PRED VKLOPOM ZVOČNIKA

Zdaj lahko priključite napajalni kabel in signalni kabel. Pred vklopom zvočnika se prepričajte, da je regulator glasnosti na najnižji ravni (tudi na izhodu mešalnika). Pomembno je, da je mešalnik že vklopljen, preden vklopite zvočnik. Tako se boste izognili poškodbam zvočnika in hrupnim "udarcem" zaradi vklopa delov na zvočni verigi. Dobra praksa je, da zvočnike vedno vklopite in izklopite takoj po njihovi uporabi. Zdaj lahko vklopite zvočnik in nastavite glasnost na ustrezno raven.

ZAŠČITE

Ta zvočnik je opremljen s popolnim sistemom zaščitnih vezij. Vezje zelo nežno deluje na zvočni signal, nadzoruje raven in vzdržuje popačenje na sprejemljivi ravni.

VOLTAGE NASTAVITEV (REZERVIRANO V STORITVENI CENTER RCF)
200-240 voltov, 50 Hz
100-120 voltov, 60 Hz
(VARNOSTNA VREDNOST T6.3 AL 250V)

DODATKI

NXL 24-A DODATKI KOMPLET ZA ZLAGANJE 2X NXL 24-A
Dodatek za pritrditev na palico za zlaganje nekaj NXL 24-A na nizkotonec.FLY BAR NX L24-A
Dodatek, potreben za katero koli visečo konfiguracijo NXL 24-AKOMPLET ZA MONTAŽO NA STIL NXL 24-A
Pripomoček za pritrditev na drog za namestitev NXL 24-A na nizkotonec. FLY LINK KIT NXL 24-A
Dodatek za povezavo drugega NXL 24-A z letečim NXL 24-A naravnost ali pod kotom (možna sta dva kota: 15° ali 20°).

NXL 44-A DODATKI

FLY BAR NX L44-A
Dodatek, potreben za katero koli visečo konfiguracijo NXL 44-AFLY LINK KIT NXL 44-A
Dodatek za povezavo drugega NXL 44-A z letečim NXL 44-A naravnost ali pod kotom (možni so trije koti: 0°, 15° ali 20°).KOMPLET ZA ZLAGANJE 2X NXL 44-A
Pripomoček za pritrditev na palico za zlaganje nekaj NXL 44-A na nizkotonec

NAMESTITEV

NXL 24-A TALNE KONFIGURACIJE

NXL 44-A TALNE KONFIGURACIJE

NXL 24-A VESENE KONFIGURACIJE

0°
Namestitev ploščatega dodatka FLY LINK omogoča obešanje dveh zvočnikov v ravni konfiguraciji.
15°
Postavitev kotnega dodatka FLY LINK spredaj omogoča obešanje dveh NXL 24-A pod kotom 15°.
20°
Namestitev nagnjenega dodatka FLY LINK nazaj omogoča obešanje dveh NXL 24-A pod kotom 20°.

NXL 44-A VESENE KONFIGURACIJE

0°
15°
20°
Z dodatkom FLY LINK KIT NXL 44-A je možno povezati dva NXL 44-A s tremi možnimi koti: 0°, 15° in 20°

OPOZORILO! POZOR! Tega zvočnika nikoli ne obesite za ročaje. Ročaji so namenjeni za transport, ne za vrv. OPOZORILO! POZOR! Za uporabo tega izdelka z nosilcem za nizkotonec pred namestitvijo sistema preverite dovoljene konfiguracije in navedbe v zvezi z dodatno opremo na RCF webspletno mesto, da se izognete nevarnostim in poškodbam ljudi, živali in predmetov. V vsakem primeru zagotovite, da je nizkotonec, ki drži zvočnik, nameščen na vodoravnem tleh in brez nagibov.
OPOZORILO! POZOR! Te zvočnike s stojalom in dodatki za montažo na drog lahko uporablja samo usposobljeno in izkušeno osebje, ki je ustrezno usposobljeno za profesionalne sistemske namestitve. V vsakem primeru je končna odgovornost uporabnika, da zagotovi varnostne pogoje sistema in prepreči kakršno koli nevarnost ali škodo za ljudi, živali in predmete.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

ZVOČNIK SE NE VKLJUČI
Prepričajte se, da je zvočnik vklopljen in priključen na aktivno napajanje
ZVUČNIK JE PRIKLJUČEN NA AKTIVNO NAPAJANJE NA AC, A SE NE VKLOPI
Prepričajte se, da je napajalni kabel nepoškodovan in pravilno priključen.
ZVOČNIK JE VKLJUČEN, NE ZVOČI
Preverite, ali signalni vir pošilja pravilno in ali signalni kabli niso poškodovani.
ZVOK JE IZKUŠČEN, LED -LETKA ZA PREKRANJENO UREMENJAVA
Izklopite izhodno raven mešalnika.
ZVUK JE ZELO NIZK IN SIŠLJIV
Možno je, da je ojačanje vira ali izhodna raven mešalnika prenizka.
ZVUK SI TUDI S PRAVILNIM DOBITKOM IN GLASNOSTO
Vir lahko pošlje signal slabe kakovosti ali hrup
HUMLJENJE ALI BRZANJE
Preverite ozemljitev izmeničnega toka in vso opremo, priključeno na vhod mešalnika, vključno s kabli in priključki.

OPOZORILO! da bi zmanjšali tveganje električnega udara, tega izdelka ne razstavljajte, razen če ste za to usposobljeni. Servisiranje opravite s kvalificiranim serviserjem.

SPECIFIKACIJA

		NXL 24-A _MK2	NXL 44-A _MK2
Akustične specifikacije	Frekvenčni odziv:	60 Hz ÷ 20000 Hz	45 Hz ÷ 20000 Hz
	Največji SPL @ 1m:	132 dB	135 dB
	Vodoravni kot pokritosti:	100°	100°
	Navpični kot pokritosti:	30°	25°
Pretvorniki	Kompresijski gonilnik:	1 x 1.4" neo, 3.0" vc	1 x 1.4" neo, 3.0" vc
	Nizkotonec:	4 x 6.0" neo, 1.5" vc	3 x 10" neo, 2.5" vc
Vhodni/izhodni odsek	Vhodni signal:	bal/nebal	bal/nebal
	Vhodni konektorji:	Kombinirani XLR/Jack	Kombinirani XLR/Jack
	Izhodni priključki:	XLR	XLR
	Vhodna občutljivost:	+4 dBu	-2 dBu/+4 dBu
Odsek procesorja	Crossover frekvence:	800	800
	Zaščite:	Toplotni, Izleti, RMS	Toplotni, Izleti, RMS
	Omejevalnik:	Mehki omejevalnik	Mehki omejevalnik
	Kontrole:	Linearni, 2 zvočnika, visokoprepustni, glasnost	Linearni, 2 zvočnika, visokoprepustni, glasnost
Napajalni del	Skupna moč:	2100 W Peak	2100 W Peak
	Visoke frekvence:	700 W Peak	700 W Peak
	Nizke frekvence:	1400 W Peak	1400 W Peak
	Hlajenje:	Konvekcija	Konvekcija
	Povezave:	Powercon IN/OUT	Powercon IN/OUT
Standardna skladnost	Oznaka CE:	ja	ja
Fizične specifikacije	Material ohišja/ohišja:	Vezan les iz baltske breze	Vezan les iz baltske breze
	Strojna oprema:	4 x M8, 4 x hitri zaklep	8 x M8, 8 x hitri zaklep
	Ročaji:	2 stran	2 stran
	Nosilec/kapa:	ja	ja
	Rešetka:	Jeklo	Jeklo
	barva:	Črna	Črna
Velikost	Višina:	1056 mm / 41.57 palca	1080 mm / 42.52 palca
	širina:	201 mm / 7.91 palca	297.5 mm / 11.71 palca
	Globina:	274 mm / 10.79 palca	373 mm / 14.69 palca
	Teža:	24.4 kg / 53.79 lbs	33.4 kg / 73.63 lbs
Informacije o pošiljanju	Višina paketa:	320 mm / 12.6 palca	400 mm / 15.75 palca
	Širina paketa:	1080 mm / 42.52 palca	1115 mm / 43.9 palca
	Globina paketa:	230 mm / 9.06 palca	327 mm / 12.87 palca
	Teža paketa:	27.5 kg / 60.63 lbs	35.5 kg / 78.26 lbs