RCF NXL 44-A 双方向アクティブ アレイ

安全上の注意と一般情報

このドキュメントで使用されている記号は、厳密に従わなければならない重要な操作手順と警告を示しています。

	注意	重要な操作手順：データの損失など、製品に損傷を与える可能性のある危険について説明します
	警告	危険な巻の使用に関する重要なアドバイスtagesおよび感電、人身傷害または死亡の潜在的なリスク。
	重要な注意事項	トピックに関する役立つ関連情報
	サポート、トロリー およびカート	サポート、トロリー、カートの使用に関する情報。 細心の注意を払って移動し、決して傾かないように注意してください。
	廃棄物処理	この記号は、WEEE指令（2012/19 / EU）および国内法に従って、この製品を家庭ごみと一緒に廃棄してはならないことを示しています。

重要な注意事項
このマニュアルには、デバイスの正しく安全な使用に関する重要な情報が含まれています。 本製品を接続して使用する前に、この取扱説明書をよくお読みになり、後で参照できるように保管しておいてください。 マニュアルは、この製品の不可欠な部分と見なされ、正しいインストールと使用、および安全上の注意のための参照として、所有権が変更されたときに添付する必要があります。 RCF SpAは、この製品の誤ったインストールおよび/または使用について一切の責任を負いません。

安全上の注意

1. すべての注意事項、特に安全に関する注意事項は重要な情報が記載されているため、特に注意して読む必要があります。
2. 主電源からの電源供給
   • a. メインvoltag感電の危険を伴うほど高い電圧ですので、プラグを差し込む前に本製品を設置して接続してください。
   • b. 電源を入れる前に、すべての接続が正しく行われ、ボリュームがtagメインのeはボリュームに対応しますtagユニットの定格プレートに表示されています。表示されていない場合は、RCF 販売店にお問い合わせください。
   • c. ユニットの金属部分は電源ケーブルを通じて接地されます。クラス I 構造の装置は、保護接地接続を備えた主電源ソケット コンセントに接続する必要があります。
   • d. 電源ケーブルが損傷しないように保護し、踏まれたり、物に押しつぶされたりしないような場所に設置してください。
   • e. 感電の危険を防ぐため、この製品を決して開けないでください。内部にはユーザーがアクセスする必要のある部品はありません。
   • f. 注意：メーカーが提供するPOWERCONコネクタのみで電源コードなしの製品の場合、POWERCONコネクタタイプNAC3FCA（電源入力）およびNAC3FCB（電源出力）と組み合わせて、次の国家規格に準拠した電源コードを使用する必要があります。利用される：
     • 欧州連合： コードタイプH05VV-F3G3×2.5mm2–標準IEC 60227-1
     • JP: コードタイプVCTF3×2mm2; 15Amp/ 120V〜–標準JIS C3306
     • 私たち： コードタイプSJT/SJTO3×14AWG; 15Amp/ 125V〜–標準ANSI / UL 62
3. ショートの原因となりますので、本製品に物や液体が入らないようにご注意ください。 この装置は、滴りや水しぶきにさらされてはならない。 花瓶など、液体で満たされた物体をこの装置に置かないでください。 この装置には、裸の光源（火のともったろうそくなど）を置かないでください。
4. このマニュアルに明示的に記載されていない操作、変更、修理は絶対に行わないでください。
   次のいずれかが発生した場合は、認定サービス センターまたは資格のある担当者に連絡してください。
   • 製品が機能しない（または異常な方法で機能する）。
   • 電源ケーブルが破損しています。
   • ユニット内に物体または液体が入りました。
   • 製品は大きな衝撃を受けました。
5. 本製品を長期間使用しない場合は、電源ケーブルを抜いてください。
6. 本製品から異臭や煙が出始めた場合は、すぐに電源を切り、電源ケーブルを抜いてください。
7. この製品を、予期しない機器やアクセサリに接続しないでください。 吊り下げ式の設置の場合は、専用の固定ポイントのみを使用し、この目的に適さない、または特定されていない要素を使用してこの製品を吊るそうとしないでください。 また、製品が固定される支持面（壁、天井、構造など）、および取り付けに使用されるコンポーネント（ネジアンカー、ネジ、RCFが提供していないブラケットなど）の適合性を確認します。これにより、システムのセキュリティ/長期にわたるインストール、これも考慮します。ample、トランスデューサーによって通常生成される機械的振動。
   機器の落下の危険を防ぐため、ユーザーマニュアルで指定されていない限り、この製品を複数ユニット積み重ねないでください。
8. RCF SpAは、この製品を、正しい設置を保証し、施行されている規制に従って認定できる専門の資格のある設置業者（または専門会社）のみが設置することを強くお勧めします。 オーディオシステム全体は、電気システムに関する現在の基準と規制に準拠する必要があります。
9. サポート、トロリー、カート。
   機器は、必要に応じて、メーカーが推奨するサポート、トロリー、カートでのみ使用する必要があります。 機器/サポート/トロリー/カートアセンブリは、細心の注意を払って移動する必要があります。 突然の停止、過度の押し付け力、および不均一な床により、アセンブリが転倒する可能性があります。 アセンブリを傾けないでください。
10. プロフェッショナル オーディオ システムをインストールする際には、音圧、カバー角度、周波数応答などの音響的なものに加えて、考慮すべき機械的および電気的要素が数多くあります。
11. 聴覚障害。
    高音レベルにさらされると、永続的な難聴を引き起こす可能性があります。 難聴につながる音圧レベルは人によって異なり、曝露時間によって異なります。 高レベルの音圧にさらされる可能性のある危険を防ぐために、これらのレベルにさらされる人は、適切な保護装置を使用する必要があります。 したがって、高い騒音レベルを生成できるトランスデューサーを使用する場合は、耳栓または保護イヤホンを着用する必要があります。 最大音圧レベルについては、マニュアルの技術仕様を参照してください。

操作上の注意

• この製品は熱源から離れた場所に置き、常に周囲に十分な空気の循環があるようにしてください。
• この製品に長時間過負荷をかけないでください。
• 制御要素（キー、ノブなど）を無理に押し込まないでください。
• この製品の外部部品の清掃には、溶剤、アルコール、ベンゼンなどの揮発性物質を使用しないでください。

重要な注意事項
ライン信号ケーブルでのノイズの発生を防ぐには、シールド ケーブルのみを使用し、次のものに近づけないようにしてください。

• 高強度の電磁界を生成する機器
• 電源ケーブル
• スピーカーライン

警告！ あぶない！ 火災や感電の危険を防ぐため、本製品を雨や湿気にさらさないでください。
警告！ 感電の危険を防ぐため、グリルを取り外している間は主電源に接続しないでください。
警告！ 感電の危険を減らすために、資格がない限り、この製品を分解しないでください。 資格のあるサービス担当者にサービスを依頼してください。

この製品の正しい廃棄

この製品は、廃電気電子機器 (EEE) のリサイクルのための認可された収集場所に引き渡す必要があります。 このタイプの廃棄物を不適切に処理すると、潜在的に有害な物質により、環境と人間の健康に悪影響を及ぼす可能性があります。
一般的に EEE に関連付けられています。 同時に、本製品の正しい廃棄にご協力いただくことが、天然資源の有効利用につながります。 リサイクルのために廃棄機器をどこに持ち込むことができるかについての詳細は、地元の市役所、廃棄物管理局、または家庭廃棄物処理サービスにお問い合わせください。

お手入れとメンテナンス

長寿命のサービスを保証するために、この製品は次のアドバイスに従って使用する必要があります。

• 製品を屋外に設置する場合は、カバーをかぶせて雨や湿気から保護してください。
• 製品を寒い環境で使用する必要がある場合は、高出力信号を送信する前に、低レベル信号を約15分間送信して、ボイスコイルをゆっくりとウォームアップします。
• スピーカーの外面は必ず乾いた布で拭き、電源を切ったときは必ず乾いた布で拭いてください。

注意： 外装仕上げの損傷を防ぐため、洗浄溶剤や研磨剤は使用しないでください。
警告！ あぶない！ パワードスピーカーの場合は、電源がオフのときのみクリーニングを行ってください。

RCF SpA は、エラーや脱落を修正するために事前の通知なしに変更を行う権利を留保します。
常に最新版のマニュアルを参照してください。 www.rcf.it.

説明

NXL MK2 シリーズ – 次世代のサウンド
NXL MK2 シリーズは、カラム アレイに新たなマイルストーンを設定します。 RCF エンジニアは、目的に合わせて設計されたトランスデューサーを一定の指向性、FiRPHASE 処理、および新しく追加されたバス モーション コントロール アルゴリズムと統合し、すべて 2100W で駆動します。 ampリファイアー。 耐久性に優れた頑丈なバルチック バーチ合板キャビネットに組み込まれ、両側に人間工学に基づいたハンドルが付いた NXL スピーカーは、目立たず、柔軟性があり、プロフェッショナルなオーディオ アプリケーションに優れたオーディオ パフォーマンスを提供します。

NXL シリーズは、サイズが重要な要素となる高出力のポータブルおよび設置型のプロフェッショナル アプリケーションに最適なフルレンジ コラム アレイ スピーカーで構成されています。 洗練されたコラム デザインとリギングの柔軟性により、幅広いサウンド アプリケーションに適したスマートな選択となります。 単独で使用したり、ポールに取り付けたり、サブと組み合わせて使用​​したり、垂直方向のカバレッジを向上させるために垂直に結合したり、付属のリギングポイントと特別なアクセサリーを使用してフライングまたはトラスマウントすることもできます. キャビネットから最終的な質感、頑丈な保護グリルに至るまで、NXL シリーズは路上での集中的な使用に対応する最大の強度を提供し、固定設置にも使用できます。

NXL 24-A

2100ワット
4 x 6.0 インチネオウーファー、1.5 インチ VC
3.0” コンプレッションドライバー
24.4 kg / 53.79 ポンド

NXL 44-A2100ワット
3 x 10 インチネオウーファー、2.5 インチ VC
3.0” コンプレッションドライバー
33.4 kg / 73.63 ポンド

リアパネルの機能とコントロール

1. PRESET SELECTOR このセレクターでは、3 つの異なるプリセットを選択できます。 セレクターを押すと、PRESET LED がどのプリセットが選択されているかを示します。
   • LINEAR –このプリセットは、スピーカーのすべての通常のアプリケーションに推奨されます。
   • 2 SPEAKERS – このプリセットは、サブウーファーまたはサスペンド構成で結合された 24 つの NXL 44-A または NXL XNUMX-A を使用するための正しいイコライゼーションを作成します。
   • HIGH-PASS – このプリセットは、NXL 60-A または NXL 24-A を独自の内部フィルターを備えていないサブウーファーと正しく結合するために、44Hz ハイパス フィルターを有効にします。
2. プリセットLEDこれらのLEDは、選択されたプリセットを示します。
3. メスXLR /ジャックコンボ入力このバランス入力は、標準のジャックまたはXLRオスコネクタを受け入れます。
4. 男性XLR信号出力このXLR出力コネクタは、スピーカーをデイジーチェーン接続するためのループトラフを提供します。
5. 過負荷/信号LEDこれらのLEDは
   • メインCOMBO入力に信号が存在する場合、SIGNALLEDは緑色に点灯します。
   • OVERLOAD LEDは、入力信号の過負荷を示します。 オーバーロードLEDが時々点滅しても大丈夫です。 LEDが頻繁に点滅したり、点灯し続けたりする場合は、音が歪まないように信号レベルを下げてください。 とにかく、 amplifierには、入力のクリッピングやトランスデューサーのオーバードライブを防ぐためのリミッター回路が組み込まれています。
6. VOLUMECONTROLマスターボリュームを調整します。
7. POWERCON INPUT SOCKET PowerCON TRUE1 TOP IP-Rated 電源接続。
8. POWERCON OUTPUT SOCKET AC 電源を別のスピーカーに送ります。 パワーリンク: 100-120V~ max 1600W l 200-240V~max 3300W

警告！ あぶない！ スピーカーの接続は、電気的な危険を防ぐために、技術的なノウハウまたは十分な具体的な指示（接続が正しく行われるようにするため）を持っている資格のある経験豊富な担当者のみが行う必要があります。
感電の危険を防ぐため、スピーカーを接続しないでください。 amplifierがオンになっています。
システムの電源を入れる前に、すべての接続をチェックし、偶発的な短絡がないことを確認してください。
サウンドシステム全体は、電気システムに関する現在の地域の法律および規制に準拠して設計および設置する必要があります。

接続

コネクタは、AES（Audio Engineering Society）によって指定された規格に従って配線する必要があります。

オスXLRコネクターバランス配線女性用XLRコネクターバランス配線

• ピン1 =グラウンド（シールド）
• ピン2 =ホット（+）
• PIN 3 =コールド（-）

TRSコネクタ不平衡モノラル配線TRSコネクタバランスモノ配線

• SLEEVE = GROUND（SHIELD）
• ヒント=ホット（+）
• RING = COLD（-）

スピーカーを接続する前に

背面パネルには、すべてのコントロール、信号、および電源入力があります。 最初にボリュームを確認しますtag背面パネルに貼付されたラベル（115ボルトまたは230ボルト）。 ラベルは正しい巻を示していますtage。 あなたが間違った巻を読んだ場合tageラベルに記載されている場合、またはラベルがまったく見つからない場合は、スピーカーを接続する前に、ベンダーまたは認定RCFサービスセンターに連絡してください。 この迅速なチェックにより、損傷を回避できます。
音量を変更する必要がある場合tageベンダーまたは認定RCFサービスセンターに電話してください。 この操作にはヒューズ値の交換が必要であり、RCFサービスセンターに予約されています。

スピーカーをオンにする前に

これで、電源ケーブルと信号ケーブルを接続できます。 スピーカーをオンにする前に、ボリュームコントロールが最小レベルにあることを確認してください（ミキサー出力でも）。 スピーカーをオンにする前に、ミキサーがすでにオンになっていることが重要です。 これにより、オーディオチェーンのパーツをオンにすることによる、スピーカーの損傷やノイズの多い「バンプ」を回避できます。 スピーカーは必ず最後にオンにし、使用後はすぐにオフにすることをお勧めします。 これで、スピーカーをオンにして、ボリュームコントロールを適切なレベルに調整できます。

保護

このスピーカーには、保護回路の完全なシステムが装備されています。 回路はオーディオ信号に対して非常に穏やかに作用し、レベルを制御し、歪みを許容レベルに維持します。

巻TAGEセットアップ（RCFサービスセンターに予約済み）
200〜240ボルト、50 Hz
100〜120ボルト、60 Hz
（ヒューズ値T6.3 AL 250V）

アクセサリー

NXL 24-A アクセサリー スタッキングキット 2X NXL 24-A
サブウーファーに NXL 24-A を XNUMX 台積み重ねるためのポール マウント アクセサリ。フライバーNX L24-A
NXL 24-A の吊り下げ構成に必要なアクセサリポールマウントキット NXL 24-A
NXL 24-A をサブウーファーに積み重ねるためのポール マウント アクセサリ。 フライリンクキット NXL 24-A
24 台目の NXL 24-A をフライング NXL 15-A にストレートまたはアングル (20 つの角度: XNUMX° または XNUMX°) でリンクするためのアクセサリ。

NXL 44-A アクセサリー

フライバーNX L44-A
NXL 44-A の吊り下げ構成に必要なアクセサリフライリンクキット NXL 44-A
44 番目の NXL 44-A をフライング NXL 0-A ストレートまたはアングル (15 つの角度が可能: 20°、XNUMX°、XNUMX°) にリンクするためのアクセサリ。スタッキングキット 2X NXL 44-A
サブウーファーに NXL 44-A を XNUMX 台積み重ねるためのポール マウント アクセサリ

インストール

NXL 24-A フロア構成

NXL 44-A フロア構成

NXL 24-A サスペンド構成

0°
フラットな FLY LINK アクセサリーを配置することで、XNUMX 台のスピーカーをストレート構成で吊り下げることができます。
15°
角度付きの FLY LINK アクセサリを前方に配置すると、24 台の NXL 15-A を XNUMX° の角度で吊り下げることができます。
20°
角度付きの FLY LINK アクセサリを後方に配置すると、24° の角度で 20 台の NXL XNUMX-A を吊り下げることができます。

NXL 44-A サスペンド構成

0°
15°
20°
FLY LINK KIT NXL 44-A アクセサリを使用すると、44 台の NXL 0-A を 15 つの角度 (20°、XNUMX°、XNUMX°) でリンクできます。

警告! あぶない！ このスピーカーをハンドルで吊り下げないでください。 ハンドルは運搬用であり、リギング用ではありません。 警告！ あぶない！ この製品をサブウーファーのポールマウントで使用するには、システムを設置する前に、許可されている構成と付属品に関する指示を RCF で確認してください。 web人、動物、物への危険や損害を避けるためのサイト。 いずれの場合も、スピーカーを保持しているサブウーファーが水平な床にあり、傾斜していないことを確認してください。
警告！ あぶない！ これらのスピーカーをスタンドおよびポール マウント アクセサリと共に使用できるのは、資格のある経験豊富な担当者のみであり、専門的なシステム インストールについて適切な訓練を受けています。 いずれにせよ、システムの安全性を確保し、人、動物、物への危険や損害を回避することは、ユーザーの最終的な責任です。

トラブルシューティング

スピーカーがオンにならない
スピーカーの電源がオンになっていて、有効なAC電源に接続されていることを確認してください
スピーカーがアクティブなAC電源に接続されていますが、電源が入らない
電源ケーブルに損傷がなく、正しく接続されていることを確認してください。
スピーカーはオンになっていますが、音が出ません
信号源が正しく送信されているかどうか、および信号ケーブルが損傷していないかどうかを確認してください。
音が歪んでいて、過負荷LEDが頻繁に点滅する
ミキサーの出力レベルを下げます。
音が非常に低く、ヒスノイズがあります
ミキサーのソースゲインまたは出力レベルが低すぎる可能性があります。
適切なゲインとボリュームでさえ音が聞こえない
ソースが低品質またはノイズの多い信号を送信する可能性があります
ハミングまたはバズノイズ
AC接地と、ケーブルやコネクタなど、ミキサー入力に接続されているすべての機器を確認してください。

警告！ 感電の危険を減らすために、資格がない限り、この製品を分解しないでください。 資格のあるサービス担当者にサービスを依頼してください。

仕様

		NXL 24-A MK2	NXL 44-A MK2
音響仕様	周波数応答:	60Hz÷20000Hz	45Hz÷20000Hz
	最大SPL @ 1m：	132デシベル	135デシベル
	水平カバレッジ角度：	100°	100°
	垂直カバレッジ角度：	30°	25°
トランスデューサ	圧縮ドライバー：	1インチネオ×1.4、3.0インチVC	1インチネオ×1.4、3.0インチVC
	ウーファー：	4インチネオ×6.0、1.5インチVC	3インチネオ×10、2.5インチVC
入出力セクション	入力信号：	バル/アンバル	バル/アンバル
	入力コネクタ：	コンボ XLR/ジャック	コンボ XLR/ジャック
	出力コネクタ:	XLR	XLR
	入力感度:	+4dBu	-2 dBu / + 4 dBu
プロセッサセクション	クロスオーバー周波数:	800	800
	保護:	サーマル、エクスカーション、RMS	サーマル、エクスカーション、RMS
	リミッタ：	ソフトリミッター	ソフトリミッター
	コントロール:	リニア、2 スピーカー、ハイパス、ボリューム	リニア、2 スピーカー、ハイパス、ボリューム
パワーセクション	総電力:	2100 W ピーク	2100 W ピーク
	高周波：	700 W ピーク	700 W ピーク
	低周波数：	1400 W ピーク	1400 W ピーク
	冷却：	対流	対流
	接続:	パワコンIN/OUT	パワコンIN/OUT
標準準拠	CEマーク:	はい	はい
物理的仕様	キャビネット/ケース材質:	バルト海の白樺合板	バルト海の白樺合板
	ハードウェア:	4 x M8、4 x クイックロック	8 x M8、8 x クイックロック
	ハンドル:	2面	2面
	ポールマウント/キャップ:	はい	はい
	グリル:	鋼鉄	鋼鉄
	色：	黒	黒
サイズ	身長：	1056 mm / 41.57インチ	1080 mm / 42.52インチ
	幅：	201 mm / 7.91インチ	297.5 mm / 11.71インチ
	深さ：	274 mm / 10.79インチ	373 mm / 14.69インチ
	重さ：	24.4 kg / 53.79 ポンド	33.4 kg / 73.63 ポンド
配送情報	パッケージの高さ:	320 mm / 12.6インチ	400 mm / 15.75インチ
	パッケージ幅:	1080 mm / 42.52インチ	1115 mm / 43.9インチ
	パッケージの深さ:	230 mm / 9.06インチ	327 mm / 12.87インチ
	パッケージ重量:	27.5 kg / 60.63 ポンド	35.5 kg / 78.26 ポンド

NXL 24-A 寸法

NXL 44-A 寸法

RCF SpA Via Raffaello Sanzio、13 – 42124レッジョエミリア–イタリア
Tel +39 0522 274 411 – Fax +39 0522 232 428 –電子メール： info@rcf.it – www.rcf.it

ドキュメント / リソース

RCF NXL 44-A 双方向アクティブ アレイ [pdf] 取扱説明書 NXL 44-A 双方向アクティブ アレイ、NXL 44-A、双方向アクティブ アレイ

参考文献

• ユーザーマニュアル