Manyèl Enstriksyon pou Ouvrè Pòtay Lineyè CW-SYS Capteur Sòti San Fil ak Ajisteman Sansiblite

KISA KI NAN BOX LA

1. CAPTÈ "PUCK"
   
2. INTEGRATÈ
   
3. VIS AUGER (2)
   
4. PIL CR123A AK CLIP PIL (2)
   
5. 3' (1 m.) KAB KOAXYAL
   
6. TÈMINAL BLOCK TOURNEVIS
   

OPTIONNAL

• 12VDC ekipman pou pouvwa

(Pati #CW-PSU)

NIMEWO SERI

Gen yon nimewo seri kòd bar sou do Integrator, anba rondèl, ak sou bwat pwodwi. Lè w ap rele pou w pale sou pwodwi w la, tanpri gen youn nan nimewo sa yo sou la men.

ENSTALE PIL / BATRI

1. Sèvi ak CR123A pil yo epi fè matche polarite a ak tèminal pil la ki nan rondelle a.
2. Si pil yo mete nan bak, yo p ap fè kontak.
3. Pouse pil yo an plas nèt pou fè kontak.
4. Mete detantè batri plastik sou chak batri ak sou tèminal batri a.
5. Capteur ap monte otomatikman lè pil yo enstale.

BA BATRI

Lè pil bezwen ranplase nan Capteur, Integrator pral "chirp" ak LED li yo ap bat RED.
Lè yo branche sou entrées zòn sistèm ekstèn yo (gade #10 anba a), pwograme sa ou vle yo nan lòd yo endike batri ki ba.

RANPLASE TOU DE PIL YO.
PA ITILIZE PIL RECHARGEABLE.

PARAN

SISTÈM OU A TE KONEKTE NAN FABRIKA A.
ENSTRIKSYON SA YO APLIKE LÈ W AP KOLE INITE ADISYONÈL YO

Ou ka marye jiska 10 rondèl ak kantite entegratè san limit

1. Pote detèktè tou pre Integrator epi mete pouvwa a Integrator (gade #10 anba a).
2. Pouse bouton appariement sou Integrator (ap rete nan mòd appariement 30 minit).
3. Power down & power up sensor pa dezenstalasyon ak re-enstale yon sèl batri (gade #3 pi wo a).
   
4. Integrator pral bip 3 fwa lè pè epi sòti nan mòd appariement otomatikman.

SOU YON OBJÈ	NAN TÈ A	NAN DROUTE A
	Mete logo paralèl ak kondwi Mete jis anba sifas la• Vis Auger yo byen sere disk la Pa kouvri kouvèti disk la• Ranmase tè/zèb toutotourondèl Kenbe kouvèti disk la pwòp

AVÈTISMAN: KENBE KOUVÈT LA PATISÈT, ZÈB, NÈJ, AK TOUT DEBÒ TOUT TAN POU PÈMET SIYAL RADYO TRANSMET!

MÒD TÈS POU CAPTÈ PUCK

Mòd tès la pèmèt rondèl detèktè a otomatikman transmèt siyal radyo a san yo pa oblije vwayaje Capteur a ak yon machin. Sa a itil lè w teste ranje siyal radyo (gade #6 anba a).

1. Peze epi kenbe bouton sou rondèl detèktè pou 2 segonn
2. LED wouj la pral bat chak segonn lè nan mòd tès
3. Pral gen yon transmisyon imedya
4. Transmisyon adisyonèl ap fèt chak 10 segonn
5. Mòd tès la pral sòti lè yo peze bouton ankò pou 2 segonn
6. Mòd tès la pral otomatikman sòti apre 30 minit
   

RANJE TÈS

Sistèm ou a gen yon ranje radyo pou pi piti 350 pye oswa plis pase 1000 'liy-of-sight.
Pou detèmine ranje nan aplikasyon w lan, teste anvan enstalasyon final la.
Ranje radyo depann de plizyè varyab:

• Ki jan rondèl la enstale (nan tè oswa anwo tè sou pòs)
• Obstak ki bloke siyal radyo, tankou tè, pye bwa, fèy, bilding, konkrè, elatriye.

Pou teste seri:

1. Mete Integrator toupre plas final enstalasyon li nan kay la oswa nan pòtay la.
2. Ou pral bezwen konfime Entegratè a ap sonnen (gade #9 anba a).
3. Mete Capteur nan mòd seri tès (gade #5 pi wo a).
4. Koute pou Integrator deklanche. Si li pa fè sa, deplase Capteur pi pre Integrator.
5. Asire w ou teste ankò ak rondèl enstale nan tè a (gade #8 anba a).
6. Ou ka bezwen ajoute yon repete andedan kay la (gade #9 anba a).

SENSIBILITÉ YO

SÈLMAN AJISTE (PI BAS) SENSIBITE SI YO METE NAN MWAYEN WAYWAY (gade #8 anba a). NAN TOUT LÒT KA ITILIZE DEFAULT.

AJISTEMAN SENSIBITE
HIGH (Default) Detekte machin k ap woule 5 MPH 12-14' lwen 1 & 2 nan pozisyon OFF
MOYEN Detekte machin k ap woule 5 MPH 6-8 pye lwen 1 pozisyon ON & 2 pozisyon OFF
BAS Detekte machin k ap woule 5 MPH 2-4 pye lwen1 & 2 nan pozisyon ON

REMAK: PI GWO SANSIBILITE A SE AK ENTERTAJÈ DIP YO NAN POZISYON OFF LA

ENSTALE CAPTÈ PUCK

AVÈTISMAN: Twou vis ki nan disk la ap kase. Pa sere twòp ak pistolèt vis la oubyen retire vis yo plizyè fwa. Si vis yo kase, achte vis an asye pur ki pi long, ki bon pou plastik.

Ou ka enstale rondèl detèktè a nan antre kay la, nan tè a oswa sou yon objè imobil (pòs, pye bwa, elatriye).

SOU YON OBJÈ (gade ilistrasyon anba a goch)

1. Lè ou fin teste recho a (gade #6 pi wo a), byen mete kouvèti a sou disk la avèk vis yo bay yo. Pa dwe gen okenn espas ant kouvèti a ak disk la. Fè atansyon pou ou pa dechire vis yo ak vis-pistolè a. Fini sere boulon an alamen.
2. Jwenn yon pye bwa, poto, oswa lòt objè dirèkteman bò kote antre kay la.
3. Asire w ke objè a IMOVABIL oswa fo alam pral rive.
4. Sèvi ak twou yo sou onglet anba yo pou vis rondèl nan objè a.

NAN TÈ A (gade ilistrasyon anba a goch)

1. Lè ou fin teste recho a (gade #6 pi wo a), byen mete kouvèti a sou disk la avèk vis yo bay yo. Pa dwe gen okenn espas ant kouvèti a ak disk la. Fè atansyon pou ou pa dechire vis yo ak vis-pistolè a. Fini sere boulon an alamen.
2. Jwenn yon plas dirèkteman bò kote antre kay la.
3. Fouye yon twou gwo ase pou rondèl ak vis auger, sa ki pèmèt kouvèti rondèl la nivo ak sifas pousyè tè.
4. Kenbe disk la nan tè a ak vis taryè, epi sipèpoze ti lang anba disk la.
   Si ou echwe pou sekirite rondèl, tondeuses gazon, elatriye ap rale/souse li.
5. Pake ak tamp pousyè tè alantou rondèl, asire kouvèti a pwòp ak pousyè tè ak tout debri.

NAN ENSTALASYON SOTI GRATIS, SI BÈT OSWA MOUN ETAP SOU PUCK CAPTEUR ENSTALE NAN TÈ A, LI KA DEklanche PÒT LA POU LOUVRI. KONSIDERE ENSTALE SOU POST OSWA NAN DRIVEWAY OLYE.

NAN DROUTE A (gade ilistrasyon anba a goch)

1. Lè ou fin teste recho a (gade #6 pi wo a), byen mete kouvèti a sou disk la avèk vis yo bay yo. Pa dwe gen okenn espas ant kouvèti a ak disk la. Fè atansyon pou ou pa dechire vis yo ak vis-pistolè a. Fini sere boulon an alamen.
   Nòt: Si tou pre trafik kwa, konsidere diminye sansiblite (gade #7 pi wo a)
2. Sèvi ak yon twou masonry dyamèt 4.5″ pou fè yon twou pou rondèl. Fè omwen 2.75" pwofondè pou kouvèti rondèl yo pral 1/4" anba sifas antre kay la (konsa li pa ka rale moute pa chasnèj, rap, elatriye).
3. Vide selan bouk nan twou, fè atansyon pou pa twòp, epi mete rondèl nan twou.
4. Kenbe rondèl desann ak pwa jiskaske selan vin fèm.
5. PA vide selan sou kouvèti rondèl oswa bòs yo pou jwenn aksè nan pil.

INTEGRATOR DIP SWITCH

Bouton plonje kontwole mòd sonde ak repete sou Integrator.

SON
Limen switch dip 1 pou limen sonde.
Soner ap bip 3 fwa lè yo detekte machin. Li pral tou "chirp" lè pil detèktè rondèl yo ba epi yo bezwen ranplase.

MÒD REPETE
Vire switch dip 2 ON pou fè Integrator tounen yon repetiteur. Nan mòd repete, inite a ap kontinye resevwa ak repete nenpòt siyal ki soti nan Capteur a nan Integrator ki enstale nan kay la (gade #11 anba a). Wouj ak ble LED ap altènativman ak kontinyèlman bat nan mòd repete.

ENSTALE INTEGRATOR

Sistèm ou an entegre san pwoblèm ak nenpòt sistèm sekirite/HA oswa operatè pòtay elektrik. Pou entegre, sèvi ak chema fil elektrik sa yo kòm gid:

SEKIRITE/LAKAY AUTO SYSTEMS

Integrator itilize 8-24 VAC oswa 8-30 VDC. Sèvi ak sistèm sekirite/HA oswa operatè pòtay pou pouvwa oswa itilize nenpòt ekipman pou pouvwa 12VDC. Cartell vann ekipman pou pouvwa opsyonèl (Pati #CW-PS).

OU DWE AJOUTE YON SEKIRITE POU BÒT LÈ W AP ITILIZE CW-SYS POU SOTI GRATIS.

Opòtatè pòtay otomatik yo

TERMINAL SOTI DOUB

SÈL TÈMINAL SOTI

MÒD REPETE

Pou ogmante ranje radyo, li ka nesesè pou fè Integrator a yon repete.
Si siyal ki soti nan rondèl detèktè a pa rive nan entegratè a:

1. Deplase Capteur a pi pre Integrator a, ak/oswa
2. Enstale yon repetiteur nan kay la ant rondèl detèktè a ak entegratè ki konekte ak sistèm sekirite / automatisation lakay yo. Fè bagay sa yo:
3. Achte yon entegratè si ou vle ak ekipman pou pouvwa (Pwodwi CW-REP).
4. Retire kouvèti boîtier la ak anpil atansyon pouse onglet bò yo.
5. Konekte ekipman pou pouvwa a tèminal 1 & 2 (pa gen okenn polarite).
6. Limen switch plonje 2 (gade #9 pi wo a). Sa a mete inite a nan mòd repete. LED wouj ak ble yo pral clignote altènativman pou endike mòd repete. Li pral toujou resevwa chak siyal ki soti nan Capteur a epi transmèt (repete) li nan Integrator ki enstale bò kote sistèm prensipal la.
7. Enstale repetiteur nan yon fenèt ki pi pre rondèl detèktè a.
8. Etenn dip switch 1 pou etenn sondè.

REMAK: Pou kòmande twous repete, sèvi ak kòd pwodwi CW-REP.

Espesifikasyon teknik

Teknik Espesifikasyon
	Capteur "Puck"	Entegratè
Pouvwa Obligatwa	2 - pil CR123A (6 V)	8-24VAC; 8-28VDC
Stand-By Kouran	22 Mikwoamps (μA)	25 Miliamps (mA)
Alam Kouran	130 Miliamps (mA)	40-80 Miliamps (mA)
Relè Tan	–	2 segonn
Relè Kontak	–	SPDT, NO oswa NC (Fòm C)
Relè Kontakte Rating	–	2 amp/24 VDC (1 mA nan 5 VDC min. chaj)
Radyo Range	Teste anwo tè a, pa gen okenn obstak, jiska 2,500 pye.* Teste kole ak tè, pa gen okenn obstak, jiska 1,000 pye.* Sèvi ak Repeater opsyonèl (CW-REP) pou ogmante ranje radyo
Batri Lavi	1-3 ane*	–
Patiraj Rating	IP68	–
Fòs Rating	9.39 tòn-fòs (8514 kgf)	–
Tanperati Range	-25° F. – +140° F. (-32° Sèlsiyis – 60° Sèlsiyis)
Dimansyon	4.5“ dia. x 2.5“ Wotè (11.43 santimèt x 6.35 santimèt)	3.25” L x 2” H x .875” D (8.25 santimèt x 5.08 santimèt x 2.22 santimèt)
Pwa	2 liv. (.90 kg)	1 lb (.45 kg)

* Estimasyon sèlman. Ranje radyo ak lavi batri depann de anpil varyab. Pa gen garanti.

AVÈTISMAN: Pwodui sa a ka ekspoze ou nan pwodwi chimik ki gen ladan Acrylonitrile, ki se konnen nan Eta Kalifòni lakòz kansè. Pou plis enfòmasyon, ale nan www.P65Warnings.ca.gov.

ANTENN PÒT EKZÈN OPTIONAL

Nan enstalasyon operatè pòtay, antèn tache dirèkteman nan Integrator ap travay nan pifò ka yo. Sèl fwa li ka pa travay se nan yon operatè pòtay metal sele ki bloke siyal RF la. Si se ka a, sèvi ak kab kowaksyal ki enkli epi enstale antèn deyò, dapre sa ki annapre yo:

1. Fè yon twou 1/4" nan operatè pòtay la.
2. Mete fen fi nan kab nan twou epi sèvi ak nwa pou tache ak operatè. Asire w ke garnitur kawotchou rete deyò ant operatè ak machin pou lave.
3. Vis antèn sou fen gason kab deyò operatè.
4. Vise fen gason kab nan konektè antèn Integrator.
   

RETOUNEN MARCHANDISE

KONSOMATÈ: Kontakte enstalatè w la.

Enstalatè: RELE AVAN FOUYE OSWA DEZINSTALE

Rele 800-878-7829, opsyon 1 pou rezoud pwoblèm epi resevwa yon nimewo otorizasyon pou retounen machandiz (RMA). Ekri nimewo RMA sou bwat anbake ak nenpòt korespondans ki enkli ak pwodwi ki defektye.

AVÈTISMAN: PA BATE PIL LÈ YO RETOUNEN PWODWI NAN CARTELL.

SENKAN GARANTI

Tout pwodui Cartell yo garanti kont domaj nan materyèl ak nan fabrikasyon pandan senk an. Garanti sa a pa kouvri domaj ki koze pa, men pa limite a:
zak Bondye, move enstalasyon, abi, domaj dife, surkouran, pann sistèm entegre, move enstalasyon kouvèti/gasnit/batri, twòp sere vis, ak retire twou vis yo.

FCC AVÈTISMAN

Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab. Nenpòt chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
REMAK: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye.
Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki nan reseptè thr.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Pou kenbe konfòmite ak direktiv RF Ekspozisyon FCC a, Ekipman sa a ta dwe enstale ak opere ak yon distans minimòm ant 20cm radyatè a kò ou: Sèvi ak sèlman antèn apwovizyone.

IC Atansyon (Kanada): Aparèy sa a konfòm ak estanda RSS lisans endistri Kanada (yo). Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans; (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab nan aparèy la.

Aparèy la te evalye sou egzijans ekspozisyon RF pou aparèy pòtab. Aparèy la dwe kenbe omwen 5 mm lwen kò itilizatè a.

# ID FCC: 2AUXCCWIN ak 2AUXCCWSN (Etazini)
IC #: 25651-CWIN & 25651-CWSN (Kanada)

E3957 Ostrali

ENFÒMASYON KONTAK

ENFÒMASYON KONTAK
TECH SUPPORT/RMAs	800-878-7829
LIBRE	800-878-7829
KONTABILITE	800-878-7829
VANT ANDAN	800-878-7829
EMAIL	Sales@ApolloGateOpeners.com
ADRÈS	8500 Hadden Road Twinsburg, OH 44087
WEBSITE	www.ApolloGateOpeners.com

www.LinearGateOpeners.com
800-878-7829
Sales@LinearGateOpeners.com

Dokiman / Resous

Ouvrè pòtay lineyè CW-SYS Capteur sòti san fil ak ajisteman sansiblite [pdfManyèl Enstriksyon Capteur Sòti San Fil CW-SYS Avèk Ajisteman Sansiblite, CW-SYS, Capteur Sòti San Fil Avèk Ajisteman Sansiblite, Capteur Avèk Ajisteman Sansiblite, Avèk Ajisteman Sansiblite, Ajisteman Sansiblite

Referans

• Manyèl itilizatè