INFACO PW3 Multi-Fonksyon Manch

Pw3, yon manch milti-fonksyon

Zouti konpatib

Referans	Deskripsyon
THD600P3	Double lizyè-trimmer, longè lam 600mm.
THD700P3	Double lizyè-trimmer, longè lam 700mm.
TR9	Arborists tronsoneuz, maksimòm kapasite koupe Ø150mm.
SC160P3	Saw tèt, maksimòm kapasite koupe Ø100mm.
PW930p3	Kabòn ekstansyon, longè 930mm.
Pw1830p3	Kabòn ekstansyon, longè 1830mm.
PWT1650p3	Kabòn ekstansyon, longè 1650mm.
Ps1p3	Fiks mare poto 1480mm.
PB100P3	Fiks poto hoe 1430mm Koupe tèt Ø100mm.
PB150P3	Fiks poto hoe 1430mm Koupe tèt Ø150mm.
PB220P3	Fiks poto hoe 1430mm Koupe tèt Ø200mm.
PN370P3	Fiks bale poto 1430mm Bwòs Ø370mm.
PWMP3 + PWP36RB	Zouti de-cankering (moulen dyamèt 36mm)
PWMP3 + PWP25RB	Zouti de-kankeraj (file dyamèt 25 mm)
EP1700P3	Zouti Desuckering (poto teleskopik 1200mm a 1600mm).
EC1700P3	Blossom retire (poto teleskopik 1500mm a 1900mm).
V5000p3ef	Harvester oliv (pòl fiks 2500mm).
v5000p3et	Harvester oliv (tèleskopik poto 2200mm a 2800mm).
v5000p3AF	Harvester altènatif oliv (pòl fiks 2250mm)
v5000p3AT	Rekòlte oliv altènatif (poto teleskopik 2200mm a 3000mm)

PREKOSYON ANVAN ITILIZE

AVÈTISMAN. Li tout avètisman sekirite yo ak tout enstriksyon yo. Si w pa respekte avètisman yo epi swiv enstriksyon yo, sa ka lakòz yon chòk elektrik, yon dife ak/oswa blesi grav. Kenbe tout avètisman ak enstriksyon pou referans nan lavni. Tèm "zouti" nan avètisman yo refere a zouti elektrik ou ki mache ak batri (avèk kòd kouran), oswa zouti ou a ap fonksyone sou yon batri (san kòd kouran).

Ekipman pwoteksyon pèsonèl

• Li enstriksyon yo pou itilize ak anpil atansyon, espesyalman enstriksyon sekirite yo.
• Mete yon chapo, pwoteksyon pou je ak zòrèy se OBLIGATWA
• Pwoteksyon men lè l sèvi avèk gan travay prevansyon koupe.
• Pwoteksyon pye lè l sèvi avèk soulye sekirite.
• Pwoteksyon figi lè l sèvi avèk yon vizyè Pwoteksyon kò, lè l sèvi avèk salopete pwoteksyon koupe.
• ENPÒTAN! Ekstansyon yo ka fèt ak materyèl kondiktif. Pa itilize tou pre sous elektrisite oswa fil elektrik
• ENPÒTAN! Pa apwoche nenpòt pati nan kò a nan lam la. Pa retire materyèl koupe a oswa kenbe materyèl yo dwe koupe pandan lam yo ap deplase.

Obsève tout règleman ak règleman pou jete dechè espesifik nan peyi a.pwoteksyon anviwònman an

•  Yo pa dwe jete zouti elektrik ak fatra nan kay la.
•  Aparèy la, Pwodwi pou Telefòn ak anbalaj yo dwe pran nan yon sant resiklaj.
•  Mande konsesyonè INFACO apwouve pou jwenn enfòmasyon ajou sou eliminasyon fatra ki konpatib ekolojik.

Jeneral pwodwi view

Espesifikasyon

Referans	Pw3
Ekipman pou pouvwa	48VCC
Pouvwa	260W pou 1300W
Pwa	1560g
Dimansyon (L x W x H)	227mm x 154mm x 188mm
Deteksyon zouti elektwonik	Otomatik vitès, koupl, pouvwa ak mòd operasyon adaptasyon

pil konpatib

• Batterie 820Wh L850B Compatibilité câble L856CC
• 120Wh batri 831B Kab konpatibilite 825S
• 500Wh batri L810B Kab konpatibilite PW225S
• 150Wh batri 731B Kab konpatibilite PW225S (mande pou ranplasman fuse pa 539F20).

Gid itilizatè

Premye itilize
Premye fwa ou itilize ekipman an, nou rekòmande pou w mande konsesyonè w la konsèy, ki kalifye pou ba w tout konsèy ou bezwen pou w itilize kòrèkteman ak pi bon pèfòmans. Li enperatif pou w li ak anpil atansyon zouti ak manyèl itilizatè akseswar yo anvan ou manyen oswa alimante zouti a.

Manch asanble

Enstalasyon ak koneksyon

Sèvi ak pil mak INFACO sèlman ak yon ekipman pou pouvwa 48 Volt. Nenpòt itilizasyon ak pil lòt pase pil INFACO ka lakòz domaj. Garanti sou manch motè a ap anile si yo itilize pil lòt pase sa INFACO fabrike. Nan tan mouye, li enperatif pou pote senti batri a anba rad ki enpèmeyab pou kenbe inite batri a pwoteje kont lapli a.

Sèvi ak machin nan

• Mete zouti a sou manch lan
• Tcheke zouti a byen antre nan tout wout la
• Sere boulon nwa zèl la
• Konekte kab pouvwa a
• Konekte batri a
• Premye pouvwa leve & Sòti nan mòd sibstiti 2 peze kout sou deklanche a ON
• Kòmanse
• Peze deklanche la ON
• Sispann
• Lage deklanche a OFF

Ajisteman diferans zouti

Tcheke pi sere pa egzèse yon presyon altènatif.

Koòdone itilizatè

estati	Ekspozisyon	Deskripsyon
Nivo batri Green fiks		Nivo batri ant 100% ak 80%
Nivo batri Green fiks		Nivo batri ant 80% ak 50%
Nivo batri Green fiks		Nivo batri ant 50% ak 20%
Nivo batri Green clignotant		Nivo batri ant 20% ak 0%
Sekans koneksyon Defile vèt		2 sik lè li alimante, Lè sa a, ekspozisyon mòd sibstiti
Mòd sibstiti Green clignotant		Nivo batri k ap flache dousman
Wouj fiks		Batri plat
Wouj flache		Manch fay, gade seksyon depanaj
Orange fiks		Endikatè zoranj = chèn chèn tèt dekonekte, siyal pèdi

Prekosyon pou itilizasyon ak sekirite
Zouti a ekipe ak yon sistèm pwoteksyon elektwonik. Le pli vit ke zouti a bloke akòz rezistans twòp, sistèm elektwonik la sispann motè a. Rekòmanse zouti a: gade seksyon "Manyèl itilizatè".
Nou konseye tou kenbe anbalaj pwoteksyon zouti a pou posib retounen nan sèvis kliyan faktori.

Pou transpò, depo, sèvis, antretyen nan zouti a, oswa nenpòt lòt operasyon ki pa gen rapò ak operasyon fonksyon zouti, li enperatif dekonekte aparèy la.

Sèvis ak antretyen

Enstriksyon sekirite

Lubrifikasyon
Referans grès klas 2

ENPÒTAN. Pou diminye risk pou dechaj elektrik, blesi ak dife lè w ap itilize zouti elektrik, swiv mezi sekirite fondamantal ki endike anba a. Li epi swiv enstriksyon sa yo anvan ou sèvi ak zouti a, epi kenbe enstriksyon sekirite yo! Deyò operasyon ki gen rapò ak itilizasyon zouti a, zouti ou a ak Pwodwi pou Telefòn li yo dwe dekonekte epi estoke nan anbalaj ki enpòtan yo.

Li enperatif pou dekonekte zouti ou a nan tout sous kouran pou operasyon sa yo:

•  Sèvis.
•  Batri chaje.
•  Antretyen.
•  Transpò.
•  Depo .

Lè zouti a ap kouri, toujou sonje kenbe men yo lwen tèt akseswar yo te itilize a. Pa travay ak zouti a si w fatige oswa si w santi w mal. Mete ekipman pwoteksyon pèsonèl espesifik rekòmande pou chak akseswar. Kenbe ekipman an lwen timoun oswa vizitè yo.

• Pa sèvi ak zouti a si gen yon risk pou dife oswa eksplozyon, pou egzanpample an prezans likid oswa gaz ki ka pran dife.
• Pa janm pote plato a pa kòd la, epi pa rale kòd la pou dekonekte li nan priz la.
• Kenbe kòd la lwen chalè, lwil oliv ak kwen byen file.
• Pa janm sèvi ak zouti a nan mitan lannwit oswa nan move limyè san yo pa mete plis ekleraj. Lè w ap itilize zouti a, kenbe tou de pye yo sou tè a epi kenbe balans otank posib.
• Atansyon: ekstansyon yo ka fèt ak materyèl konduktif. Pa itilize tou pre sous elektrisite oswa fil elektrik.

Kondisyon garanti

Zouti ou a gen yon garanti de ane pou defo fabrikasyon oswa defo. Garanti a aplike nan itilizasyon nòmal zouti a epi li pa kouvri:

•  domaj akòz move antretyen oswa mank de antretyen,
•  domaj akòz itilizasyon kòrèk,
•  mete pati,
•  zouti ke reparatè ki pa otorize yo te demonte,
•  faktè ekstèn (dife, inondasyon, zèklè, elatriye),
•  enpak ak konsekans yo,
•  ltools yo itilize ak yon batri oswa yon plato ki pa sa yo ki nan mak INFACO.

Garanti a aplikab sèlman lè garanti a te anrejistre ak INFACO (kat garanti oswa deklarasyon sou entènèt sou www.infaco.com). Si yo pa t fè deklarasyon garanti a lè yo te achte zouti a, yo pral itilize dat depa faktori a kòm dat kòmansman garanti a. Garanti a kouvri travay faktori men pa nesesèman travay dilè. Reparasyon an oswa ranplasman pandan peryòd garanti a pa pwolonje oswa renouvle garanti inisyal la. Tout echèk konsènan depo ak enstriksyon sekirite yo pral anile garanti manifakti a. Garanti a pa ka gen dwa a konpansasyon pou: Imobilizasyon posib zouti a pandan reparasyon yo. Tout travay ki fèt pa yon moun ki pa ajan INFACO apwouve pral anile garanti zouti a. Reparasyon an oswa ranplasman pandan peryòd garanti a pa pwolonje oswa renouvle garanti inisyal la. Nou rekòmande pou itilizatè zouti INFACO yo kontakte konsesyonè ki te vann zouti a si yo ta gen yon echèk. Pou evite tout diskisyon, tanpri sonje pwosedi sa a:

•  Zouti toujou anba garanti, voye li bay nou cha a peye epi nou pral peye retounen an.
•  Zouti pa anba garanti ankò, voye li bay nou chaj peye epi retounen an pral sou depans ou pa lajan kach sou livrezon. Si pri reparasyon an ta depase € 80 san konte VAT, yo pral ba w yon sitasyon.

Konsèy

• Kenbe zòn travay ou pwòp. Dezord nan zòn travay yo ogmante risk aksidan.
• Pran an kont zòn travay la. Pa ekspoze zouti elektrik nan lapli. Pa sèvi ak zouti elektrik nan anonsamp oswa anviwònman mouye. Asire w ke zòn travay la byen limen. Pa sèvi ak zouti elektrik tou pre likid oswa gaz ki ka pran dife.
• Pwoteje tèt ou kont chòk elektrik. Evite kontak kòporèl ak sifas ki konekte sou tè a, tankou chajè batri, milti-plòg elektrik, elatriye.
• Kenbe lwen timoun yo! Pa kite twazyèm pati yo manyen zouti oswa kab. Kenbe yo lwen zòn travay ou.
• Sere zouti ou yo nan yon kote ki an sekirite. Lè yo pa itilize yo, zouti yo dwe estoke nan yon kote ki sèk, fèmen nan anbalaj orijinal yo epi yo pa rive jwenn timoun yo.
• Mete rad travay apwopriye. Pa mete rad ki lach oswa bijou. Li ta ka kenbe nan pati k ap deplase. Lè w ap travay nan lè a, li rekòmande pou mete gan kawotchou ak soulye ki pa glise. Si cheve ou se
• long, mete yon filè cheve.
• Mete je pwoteksyon. Mete yon mask tou si travay k ap fèt la jenere pousyè.
• Pwoteje fil elektrik la. Pa pote zouti a lè l sèvi avèk kòd li epi pa rale kòd la pou dekonekte l nan priz la. Pwoteje kòd la kont chalè, lwil oliv ak kwen byen file.
• Kenbe zouti ou yo ak anpil atansyon. Regilyèman tcheke kondisyon ploge ak fil elektrik la epi, si yo domaje, fè yo ranplase pa yon espesyalis rekonèt. Kenbe zouti ou sèk epi san lwil oliv.
• Retire kle zouti yo. Anvan ou kòmanse machin nan, asire w ke kle yo ak zouti ajisteman yo te retire.
• Tcheke zouti ou a pou domaj. Anvan w reitilize zouti a, ak anpil atansyon tcheke si sistèm sekirite yo oswa pati yon ti kras domaje yo an pafè.
• Fè zouti ou a repare pa yon espesyalis. Zouti sa a konfòme ak règleman sekirite ki aplikab yo. Tout reparasyon yo dwe fèt pa yon espesyalis epi sèlman lè l sèvi avèk pati orijinal yo, si yo pa fè sa ka lakòz gwo risk pou sekirite itilizatè.

Depanaj

Dezòd	Kòz		Solisyon
Machin nan pa pral kòmanse	Machin pa mache		Rekonekte li
	Fòt D01 Batri dechaje		Rechaje batri a.
	Fòt D02 Twò lou souch Konfiti mekanik		Rekòmanse pa peze deklanche a yon fwa. Si pwoblèm nan kontinye, kontakte konsesyonè w la.
	Fòt D14 Fren sekirite aktive		Avèk chèn lan, tcheke si manch fren chèn lan prezan epi tcheke si fren chèn lan lage.
	Deteksyon zouti ki pa kòrèk		Dekonekte pou 5 segonn, apresa rekonekte. Tcheke asanblaj zouti a. Si pwoblèm nan pèsiste, kontakte dilè ou.
	Lòt		Kontakte machann ou a.
Machin sispann lè yo itilize	Fòt D01 Batri dechaje		Rechaje batri a.
	Fòt D02 Souch twò lou		Chanje metòd travay la oswa mande konsesyonè w la pou konsèy. Rekòmanse pa peze deklanche a yon fwa.
	Fòt D14 Fren sekirite aktive		Debloke fren an. Tcheke asanblaj zouti a. Le pli vit ke endikatè vèt la tounen sou, rekòmanse pa peze deklanche a de fwa.
	Lòt		Kontakte machann ou a.
Machin nan rete sou sibstiti	Surchof		Tann pou machin nan refwadi epi rekòmanse lè l sèvi avèk de près sou deklanche a.
	Deteksyon zouti ki pa kòrèk		Dekonekte pou 5 segonn, apresa rekonekte. Tcheke asanblaj zouti a. Si pwoblèm nan kontinye, kontakte konsesyonè w la.

Dokiman / Resous

INFACO PW3 Multi-Fonksyon Manch [pdfGid Itilizatè PW3, Multi-Fonksyon Manch, PW3 Multi-Fonksyon Manch

Referans

• Manyèl itilizatè