INFACO PW3 Multi-Function Handle

Pw3, usa ka multi-function nga gunitanan

Compatible nga mga himan

Reperensya	Deskripsyon
THD600P3	Doble nga hedge-trimmer, gitas-on sa blade 600mm.
THD700P3	Doble nga hedge-trimmer, gitas-on sa blade 700mm.
TR9	Arborists chainsaw, maximum nga kapasidad sa pagputol Ø150mm.
SC160P3	Saw ulo, max pagputol kapasidad Ø100mm.
PW930p3	Carbon extension, gitas-on 930mm.
Pw1830p3	Carbon extension, gitas-on 1830mm.
PWT1650p3	Carbon extension, gitas-on 1650mm.
Ps1p3	Naayos nga pole sa paghigot 1480mm.
PB100P3	Fixed hoe poste 1430mm Pagputol sa ulo Ø100mm.
PB150P3	Fixed hoe poste 1430mm Pagputol sa ulo Ø150mm.
PB220P3	Fixed hoe poste 1430mm Pagputol sa ulo Ø200mm.
PN370P3	Giayo nga sweeping pole 1430mm Brush Ø370mm.
PWMP3 + PWP36RB	De-cankering tool (mill diameter 36mm)
PWMP3 + PWP25RB	Himan sa pag-decanker (file diametro 25 mm)
EP1700P3	Desuckering tool (teleskopiko nga poste 1200mm hangtod 1600mm).
EC1700P3	Blossom remover (teleskopiko nga poste 1500mm hangtod 1900mm).
V5000p3ef	Olive harvester (fixed poste 2500mm).
v5000p3ug	Olive harvester (teleskopiko nga poste 2200mm hangtod 2800mm).
v5000p3AF	Alternatibong olive harvester (fixed poste 2250mm)
v5000p3AT	Alternatibong olive harvester (teleskopiko nga poste 2200mm hangtod 3000mm)

MGA PANAGANA SA DI PA GAMITON

WARNING. Basaha ang tanang pasidaan sa kaluwasan ug tanang instruksyon. Ang pagkapakyas sa pagpaminaw sa mga pasidaan ug pagsunod sa mga instruksyon mahimong mosangpot sa electric shock, sunog ug/o grabeng kadaot. Hupti ang tanang pasidaan ug instruksyon alang sa umaabot nga pakisayran. Ang termino nga "mga himan" sa mga pasidaan nagpasabut sa imong gamit sa kuryente nga gipaandar sa baterya (nga adunay kord sa kuryente), o ang imong himan nga naglihok sa usa ka baterya (walay kord sa kuryente).

Mga gamit sa pagpanalipod sa kaugalingon

• Basaha pag-ayo ang mga panudlo alang sa paggamit, labi na ang mga panudlo sa kaluwasan.
• MANDATORY ang pagsul-ob og hard hat, proteksyon sa mata ug dalunggan
• Proteksyon sa kamot gamit ang cut-prevention work gloves.
• Panalipod sa tiil gamit ang safety footwear.
• Proteksyon sa nawong gamit ang visor Proteksyon sa lawas, gamit ang cut protection overalls.
• IMPORTANTE! Ang mga extension mahimong himoon sa conductive nga mga materyales. Ayaw paggamit duol sa mga tinubdan sa kuryente o mga alambre sa kuryente
• IMPORTANTE! Ayaw pagduol sa bisan unsang bahin sa lawas sa sulab. Ayaw kuhaa ang giputol nga materyal o kupti ang materyal nga putlon samtang ang mga blades naglihok.

Pag-obserbar sa tanan nga mga lagda ug regulasyon sa paglabay sa basura nga piho sa nasud.pagpanalipod sa kinaiyahan

•  Ang mga galamiton sa kuryente kinahanglang dili ilabay uban sa mga basura sa panimalay.
•  Ang himan, mga aksesorya ug pagputos kinahanglang dad-on sa sentro sa pag-recycle.
•  Pangutan-a ang giaprobahan nga tigbaligya sa INFACO alang sa pinakabag-o nga impormasyon sa eco-compatible nga pagwagtang sa basura.

Kinatibuk-ang produkto view

Mga detalye

Reperensya	Pw3
suplay sa kuryente	48VCC
Gahum	260W hangtod 1300W
Timbang	1560g
Mga sukat (L x W x H)	227mm x 154mm x 188mm
Electronic nga himan detection	Awtomatikong tulin, torque, gahum ug pagpahiangay sa operating mode

compatible nga mga baterya

• Baterya 820Wh L850B Compatibilité câble L856CC
• 120Wh nga baterya 831B Cable compatibility 825S
• 500Wh nga baterya L810B Cable compatibility PW225S
• 150Wh battery 731B Cable compatibility PW225S (nagkinahanglan og fuse replacement pinaagi sa 539F20).

Giya sa tiggamit

Unang paggamit
Sa unang higayon nga imong gamiton ang ekipo, kami kusganong nagrekomendar kanimo sa pagpangayo sa tambag sa imong tigbaligya, kinsa kuwalipikadong mohatag kanimo sa tanang tambag nga imong gikinahanglan alang sa hustong paggamit ug labing maayo nga pasundayag. Gikinahanglan nga basahon pag-ayo ang himan ug mga accessory nga manwal sa paggamit sa dili pa pagdumala o pagpaandar sa himan.

Pagdumala sa asembliya

Pag-instalar ug koneksyon

Gamita lang ang INFACO brand batteries nga adunay 48 Volt power supply. Ang bisan unsang paggamit sa mga baterya gawas sa INFACO nga mga baterya mahimong mosangpot sa kadaot. Ang warranty sa motorized handle mahimong walay pulos kung ang mga baterya gawas sa mga ginama sa INFACO ang gamiton. Sa basa nga panahon, gikinahanglan nga dad-on ang battery belt ubos sa waterproof nga sinina aron mapanalipdan ang unit sa baterya gikan sa ulan.

Gamit ang makina

• Ipahiangay ang himan sa kuptanan
• Susiha nga ang himan nasulod sa hustong paagi
• Hupti ang wing nut
• Ikonektar ang power cable
• Ikonektar ang baterya
• Unang power up & Exit gikan sa standby mode 2 mugbo nga pagpindot sa trigger ON
• Pagsugod
• Pindota ang gatilyo ON
• Hunong
• Ipagawas ang gatilyo OFF

Pag-adjust sa gintang sa himan

Susiha ang pagpahugot pinaagi sa paggamit og alternatibong presyur.

User interface

kahimtang	Pagpakita	Mga paghulagway
Ang lebel sa baterya Green nga makanunayon		Ang lebel sa baterya tali sa 100% ug 80%
Ang lebel sa baterya Green nga makanunayon		Ang lebel sa baterya tali sa 80% ug 50%
Ang lebel sa baterya Green nga makanunayon		Ang lebel sa baterya tali sa 50% ug 20%
Ang lebel sa baterya Green nga pagkidlap		Ang lebel sa baterya tali sa 20% ug 0%
Pagkasunod-sunod sa koneksyon Green scrolling		2 nga mga siklo kung nag-on, dayon gipakita ang standby mode
Standby mode Green nga pagkidlap		Hinay nga pagkidlap nga lebel sa baterya
Pula nga makanunayon		Flat sa baterya
Pula nga nagkidlap		Pagdumala sa sayup, tan-awa ang seksyon sa pag-troubleshoot
Orange nga makanunayon		Orange indicator = ulo sa chain saw naputol, nawala ang signal

Mga panagana alang sa paggamit ug kaluwasan
Ang himan gisangkapan sa elektronik nga sistema sa pagpanalipod. Sa diha nga ang himan mag-jam tungod sa sobra nga pagsukol, ang elektronik nga sistema mohunong sa motor. I-restart ang himan: tan-awa ang seksyon nga "Manwal sa tiggamit".
Gitambagan usab namo nga tipigan ang protective packaging sa himan alang sa posibleng pagbalik sa serbisyo sa customer sa pabrika.

Alang sa transportasyon, pagtipig, pag-alagad, pagmentinar sa himan, o bisan unsang ubang mga operasyon nga wala’y kalabotan sa mga operasyon sa gamit sa himan, kinahanglan nga idiskonekta ang aparato.

Pagserbisyo ug pagmentinar

Instruksyon sa kaluwasan

Lubrication
Klase 2 grease reference

IMPORTANTE. Aron makunhuran ang peligro sa mga pagbuga sa kuryente, pagkasamad ug sunog kung mogamit mga gamit sa kuryente, sunda ang sukaranan nga mga lakang sa kaluwasan nga gipakita sa ubos. Basaha ug sunda kini nga mga instruksyon sa dili pa gamiton ang himan, ug tipigi ang mga instruksyon sa kaluwasan! Sa gawas nga mga operasyon nga may kalabutan sa paggamit sa himan, ang imong himan ug ang mga aksesorya niini kinahanglan nga idiskonekta ug tipigan sa ilang may kalabutan nga pakete.

Kinahanglan nga idiskonekta ang imong himan gikan sa tanan nga mga gigikanan sa kuryente alang sa mosunod nga mga operasyon:

•  Pagserbisyo.
•  Pag-charge sa baterya.
•  Pagmentinar.
•  T padala.
•  Pagtipig .

Kung nagdagan na ang himan, hinumdomi kanunay nga ipahilayo ang mga kamot sa ulo nga gigamit. Ayaw pagtrabaho gamit ang himan kung gikapoy ka o gibati nga dili maayo. Pagsul-ob sa piho nga girekomendar nga personal nga kagamitan sa pagpanalipod alang sa matag accessory. Itago ang kagamitan nga dili maabot sa mga bata o bisita.

• Ayaw gamita ang himan kung adunay peligro sa sunog o pagbuto, pananglitanample sa presensya sa masunog nga mga likido o gas.
• Ayaw gayud dad-a ang charger pinaagi sa cord, ug ayaw ibira ang cord aron madiskonekta kini gikan sa socket.
• Ipahilayo ang pisi gikan sa init, mantika ug hait nga mga ngilit.
• Ayaw gamita ang himan sa gabii o sa dili maayo nga kahayag nga wala magbutang og dugang nga suga. Kung gamiton ang himan, ibutang ang duha ka tiil sa yuta ug hupti ang balanse kutob sa mahimo.
• Pasidaan: ang mga extension mahimo sa conductive nga mga materyales. Ayaw paggamit duol sa mga tinubdan sa kuryente o mga alambre sa kuryente.

Mga kondisyon sa warranty

Ang imong himan adunay duha ka tuig nga garantiya alang sa mga depekto o mga sayup sa paghimo. Ang warranty magamit sa normal nga paggamit sa himan ug wala maglakip sa:

•  kadaot tungod sa dili maayo nga pagmentinar o kakulang sa pagmentinar,
•  kadaot tungod sa sayop nga paggamit,
•  magsul-ob og mga bahin,
•  mga himan nga gikuha sa dili awtorisado nga mga tig-ayo,
•  eksternal nga mga hinungdan (sunog, baha, kilat, ug uban pa),
•  mga epekto ug ang ilang mga sangputanan,
•  l mga galamiton nga gigamit sa usa ka baterya o charger gawas sa brand sa INFACO.

Ang warranty magamit lamang kung ang warranty narehistro na sa INFACO (warranty card o online nga deklarasyon sa www.infaco.com). Kung ang deklarasyon sa warranty wala gihimo sa dihang gipalit ang himan, ang petsa sa pagbiya sa pabrika gamiton isip petsa sa pagsugod sa warranty. Ang warranty naglangkob sa factory labor apan dili kinahanglan nga dealer labor. Ang pag-ayo o pag-ilis sa panahon sa warranty dili molugway o magbag-o sa inisyal nga warranty. Ang tanan nga mga kapakyasan bahin sa pagtipig ug mga panudlo sa kaluwasan makawala sa garantiya sa tiggama. Ang warranty dili makadawat sa bayad alang sa: Ang posible nga immobilization sa himan sa panahon sa pag-ayo. Ang tanan nga trabaho nga gihimo sa usa ka tawo gawas sa giaprobahan nga mga ahente sa INFACO makakansela sa garantiya sa himan. Ang pag-ayo o pag-ilis sa panahon sa warranty dili molugway o magbag-o sa inisyal nga warranty. Kami kusganong nagrekomendar sa INFACO tool users sa pagkontak sa dealer nga nagbaligya kanila sa himan sa higayon nga mapakyas. Aron malikayan ang tanang panaglalis, palihog timan-i ang mosunod nga pamaagi:

•  Ang himan ubos pa sa warranty, ipadala kini kanamo nga bayad sa karwahe ug kami ang magbayad sa pagbalik.
•  Ang himan wala na sa ilawom sa garantiya, ipadala kini kanamo nga gibayran sa karwahe ug ang pagbalik sa imong gasto pinaagi sa cash sa pagpadala. Kung ang gasto sa pag-ayo molapas sa € 80 wala’y labot ang VAT, hatagan ka usa ka kinutlo.

Tambag

• Hupti nga hapsay ang imong lugar sa trabahoan. Ang kalat sa mga lugar nga gitrabahoan nagdugang sa risgo sa mga aksidente.
• Tagda ang work zone. Ayaw iladlad ang mga gamit sa kuryente sa ulan. Ayaw gamita ang mga gamit sa kuryente sa adamp o basa nga palibot. Siguruha nga ang lugar sa trabahoan maayo nga suga. Ayaw gamita ang mga gamit nga de-kuryente duol sa mga dali nga masunog nga likido o gas.
• Panalipdi ang imong kaugalingon gikan sa electric shock. Likayi ang pagkontak sa lawas sa mga nawong nga konektado sa yuta, sama sa mga charger sa baterya, mga electric multi-plug, ug uban pa.
• Ipahilayo sa mga bata! Ayaw tugoti ang mga ikatulo nga partido sa paghikap sa himan o cable. Ipahilayo sila sa imong trabahoan.
• Ibutang ang imong mga himan sa luwas nga lugar. Kung dili gamiton, ang mga himan kinahanglan nga tipigan sa usa ka uga, sirado nga lokasyon sa ilang orihinal nga pakete ug dili maabut sa mga bata.
• Pagsul-ob og angay nga sinina sa trabaho. Ayaw pagsul-ob og luag nga sinina o alahas. Mahimong madakpan kini sa naglihok nga mga bahin. Kung nagtrabaho sa hawan nga hangin, girekomenda ang pagsul-ob og gwantes nga goma ug dili madulas nga sapin sa tiil. Kung ang imong buhok
• dugay, magsuot ug hair net.
• Pagsul-ob og protective eyewear. Pagsul-ob usab og maskara kung ang trabaho nga gihimo makamugna og abug.
• Panalipdi ang kable sa kuryente. Ayaw dad-a ang himan gamit ang pisi niini ug ayaw ibira ang pisi aron madiskonekta kini gikan sa socket. Panalipdi ang pisi gikan sa kainit, lana ug hait nga mga ngilit.
• Hupti pag-ayo ang imong mga himan. Kanunay nga susihon ang kondisyon sa plug ug power cord ug, kung kini nadaot, ilisan kini sa usa ka giila nga espesyalista. Hupti ang imong himan nga uga ug walay lana.
• Kuhaa ang mga yawe sa himan. Sa dili pa magsugod ang makina, siguroha nga ang mga yawe ug mga himan sa pag-adjust gikuha na.
• Susiha ang imong himan alang sa kadaot. Sa dili pa gamiton pag-usab ang himan, susiha pag-ayo nga ang mga sistema sa kaluwasan o gamay nga nadaot nga mga bahin anaa sa hingpit nga pagkahan-ay sa pagtrabaho.
• Ipaayo ang imong himan sa usa ka espesyalista. Kini nga himan nahiuyon sa magamit nga mga lagda sa kaluwasan. Ang tanan nga pag-ayo kinahanglan nga himuon sa usa ka espesyalista ug gamit lamang ang orihinal nga mga piyesa, ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa grabe nga mga peligro sa kaluwasan sa tiggamit.

Pag-troubleshoot

Mga kasamok	Mga hinungdan		Mga solusyon
Ang makina dili magsugod	Wala gipaandar ang makina		Ikonektar kini pag-usab
	Kasaypanan D01 Gipagawas ang baterya		I-recharge ang baterya.
	Kasaypanan D02 Bug-at kaayo nga strain Mechanical jam		I-restart pinaagi sa pagpindot sa gatilyo kausa. Kung magpadayon ang problema, kontaka ang imong tigbaligya.
	Kasaypanan D14 Gi-aktibo ang safety brake		Uban sa chain saw, susiha nga ang kuptanan sa brake sa kadena anaa ug susiha nga ang brake sa kadena gibuhian.
	Sayop nga pagtuki sa himan		Pagdiskonekta sulod sa 5 segundos, dayon pagkonektar pag-usab. Susiha ang himan nga asembliya. Kung magpadayon ang problema, kontaka imong dealer.
	Ang uban		Kontaka ang imong dealer.
Ang makina mohunong kon gamiton	Kasaypanan D01 Gipagawas ang baterya		I-recharge ang baterya.
	Kasaypanan D02 Bug-at kaayo nga strain		Usba ang pamaagi sa trabaho o pangayo og tambag sa imong dealer. I-restart pinaagi sa pagpindot sa gatilyo kausa.
	Kasaypanan D14 Gi-aktibo ang safety brake		Unlock ang brake. Susiha ang himan nga asembliya. Sa diha nga ang berde nga timailhan mobalik, pagsugod usab pinaagi sa pagpindot sa gatilyo sa makaduha.
	Ang uban		Kontaka ang imong dealer.
Ang makina nagpabilin sa standby	Sobra nga kainit		Paghulat nga mobugnaw ang makina ug i-restart gamit ang duha nga pagpindot sa gatilyo.
	Sayop nga pagtuki sa himan		Pagdiskonekta sulod sa 5 segundos, dayon pagkonektar pag-usab. Susiha ang himan nga asembliya. Kung magpadayon ang problema, kontaka ang imong tigbaligya.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

INFACO PW3 Multi-Function Handle [pdf] Giya sa Gumagamit PW3, Multi-Function Handle, PW3 Multi-Function Handle

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit