Shelly BLURCBUTTON4U Smart Bluetooth Upat ka Button Control Giya sa Gumagamit

Para sa luwas ug saktong paggamit, basaha kini nga giya, ug bisan unsang ubang mga dokumento nga kauban niini nga produkto. Hupti kini alang sa umaabot nga pakisayran. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga pamaagi sa pag-instalar mahimong mosangpot sa pagkadaot, kapeligrohan sa panglawas ug kinabuhi, paglapas sa balaod, ug/o pagdumili sa legal ug komersyal nga mga garantiya (kon aduna man). Ang Shelly Europe Ltd. dili responsable sa bisan unsang pagkawala o kadaot kung adunay sayup nga pag-install o dili husto nga operasyon sa kini nga aparato tungod sa pagkapakyas sa pagsunod sa tiggamit ug mga panudlo sa kaluwasan niini nga giya.

Kini nga timaan nagpakita sa impormasyon sa kaluwasan.
Kini nga timaan nagpakita sa usa ka importante nga nota.

WARNING!

HAZARD SA INGESTION: Kini nga produkto adunay sulod nga butones nga cell o sensilyo nga baterya.
KAMATAYON sa grabeng kadaot mahimong mahitabo kon makaon.
Ang gitulon nga butones nga cell o sensilyo nga baterya mahimong hinungdan sa Internal Chemical Burns sulod sa 2 ka oras.
PAGHATAG sa bag-o ug gigamit nga mga baterya OUT OF REACH sa mga BATA.
Pangitaa dayon nga medikal nga atensyon kung ang usa ka baterya gisuspetsahan nga gilamoy o gisulod sa bisan unsang bahin sa lawas.

WARNING! Bisan ang gigamit nga mga baterya mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot o kamatayon. Tawga ang lokal nga sentro sa pagkontrol sa hilo alang sa impormasyon sa pagtambal!
WARNING! Ayaw pugsa ang pag-discharge, pag-recharge, pagdisassemble, pag-init nga labaw sa gitakda nga temperatura nga rating sa tiggama o pagsunog! Ang pagbuhat niini mahimong moresulta sa kadaot tungod sa pagpahungaw, pagtulo o pagbuto nga moresulta sa pagkasunog sa kemikal.
PAHIMANGNO! Kuhaa ug dayon i-recycle o ilabay ang nahurot nga mga baterya sumala sa imong lokal nga mga regulasyon!
PAHIMANGNO! Ayaw ilabay ang mga baterya sa basura sa panimalay o sunugon! Ang mga baterya mahimong mobuga ug peligroso nga mga compound o makapahinabog sunog kon dili ilabay sa hustong paagi.
PAHIMANGNO! Kung ang Device wala magamit sa dugay nga panahon, kuhaa ang baterya. Gamita kini pag-usab kung aduna pa kini gahum o ilabay kini sumala sa mga lokal nga regulasyon kung kini nahurot na.
PAHIMANGNO! Gamita lang ang 3V CR2032 nga baterya!
PAHIMANGNO! Siguruha nga ang mga baterya na-install sa husto sumala sa polarity (+ ug -).
PAHIMANGNO! Kanunay nga hingpit nga luwasa ang kompartamento sa baterya! Kung ang kompartamento sa baterya dili sirado pag-ayo, hunong sa paggamit sa produkto, kuhaa ang mga baterya, ug ipahilayo kini sa mga bata.
WARNING! Ayaw tugoti ang mga bata nga magdula sa mga magnet. Bisan ang medyo gamay nga magnet mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot kung gilamoy.
PAHIMANGNO! Ipahilayo ang Device gikan sa mga likido ug kaumog. Ang Device kinahanglan dili gamiton sa mga lugar nga adunay taas nga humidity.
PAHIMANGNO! Ayaw kini gamita kung ang Device nadaot!
PAHIMANGNO! Ayaw pagsulay sa pag-alagad o pag-ayo sa Device sa imong kaugalingon.
PAHIMANGNO! Ang Device mahimong konektado sa wireless ug mahimong mokontrol sa mga electric circuit ug appliances. Pagpadayon uban ang pag-amping! Ang iresponsableng paggamit sa Device mahimong mosangpot sa malfunction, peligro sa imong kinabuhi o paglapas sa balaod.

Deskripsyon sa produkto

Ang Shelly BLU RC Button 4 US (ang Device) usa ka intelihente nga upat ka butones nga Bluetooth remote control interface.
Nagpakita kini og taas nga kinabuhi sa baterya, kontrol sa multi-click, ug lig-on nga pag-encrypt. Ang Device adunay duha ka magnetic holder:

Holder nga motapot sa bisan unsang patag nga ibabaw gamit ang gilakip nga double-sided foam sticker (Fig. 1G).

Naghupot nga mohaum sa standard nga mga kahon sa switch sa dingding sa US (Fig. 1H).

Ang mga naghupot ug ang Device mismo mahimong maglakip sa bisan unsang nawong nga adunay magnetic nga mga kabtangan.
Ang Device moabut uban sa factory-installed firmware.
Aron mapadayon kini nga updated ug luwas, ang Shelly Europe Ltd.
naghatag sa pinakabag-o nga mga update sa firmware nga walay bayad.
I-access ang mga update pinaagi sa Shelly Smart Control mobile application. Ang pag-instalar sa mga update sa firmware mao ang responsibilidad sa tiggamit. Shelly Europe Ltd.
dili manubag sa bisan unsang kakulang sa pagpahiuyon sa Device tungod sa kapakyasan sa user sa pag-install sa mga magamit nga update sa tukma nga panahon.

A: Butang 1
B: Butang 2

C: Butang 3
D: Butang 4

E: LED indicator
F: Hapin sa baterya

G: Magnetic holder (para sa patag nga ibabaw)
H: Magnetic holder (para sa wall switch boxes)

Pag-mount sa switch box (standard sa US)

Ibutang ang magnetic holder (Fig. 1 H) sa switch box sama sa gipakita sa Fig. 2.
I-ayo ang holder sa switch box gamit ang duha ka screw.

Karon mahimo nimong i-attach ang switch nga pangdekorasyon nga plato ug gamiton ang magnetic holder aron tipigan ang device.

Pag-mount sa patag nga mga ibabaw

Kuhaa ang protective backing gikan sa usa ka kilid sa double-sided foam sticker sama sa gipakita sa Fig 3.

I-press ang sticker sa magnetic holder (Fig. 1G).
Kuhaa ang backing gikan sa pikas kilid sa sticker.

Pindota ang butones nga adunay gilakip nga sticker sa patag nga nawong.

Gamit ang Shelly BLU RC Button 4 US

Ang Device andam nga gamiton uban ang baterya nga na-install. Bisan pa, kung ang pagpindot sa bisan unsang mga buton dili makahimo sa Device nga magsugod sa pagpadala sa mga signal, kinahanglan nimo nga magsal-ot og bag-ong baterya. Alang sa dugang nga mga detalye, tan-awa ang seksyon Pag-ilis sa baterya.
Ang pagpindot sa usa ka buton maoy hinungdan sa Device sa pagpadala sa mga signal sulod sa usa ka segundo agig pagsunod sa BT Home nga format. Pagkat-on og dugang sa https://bthome.io.
Ang Shelly BLU RC Button 4 US nagsuporta sa multi-click, single, double, triple, ug long-presses.
Gisuportahan sa Device ang pagpindot sa daghang mga buton nga dungan. Gitugotan niini nga makontrol ang daghang konektado nga mga kasangkapan sa parehas nga oras.
Ang indikasyon sa LED nagpagawas sa parehas nga gidaghanon sa mga pula nga pagkidlap sama sa pagpindot sa butones.
Aron ipares ang Shelly BLU RC Button 4 US sa laing Bluetooth device, pindota ug kupti ang bisan unsang mga buton sulod sa 10 ka segundo. Ang asul nga LED mokidlap sa sunod nga minuto nga nagpaila nga ang Device naa sa Pairing mode. Ang magamit nga mga kinaiya sa Bluetooth gihulagway sa opisyal nga dokumentasyon sa Shelly API sa https://shelly.link/ble.
Ang Shelly BLU RC Button 4 US adunay beacon mode.
Kung mahimo, ang Device mopagawas ug mga beacon matag 8 segundos.
Ang Shelly BLU RC Button US adunay advanced security feature ug nagsuporta sa encrypted mode.
Aron ibalik ang configuration sa device ngadto sa factory settings, pindota ug kupti ang bisan unsa sa mga buton sulod sa 30 segundos pagkahuman sa pagbutang sa baterya.

Pag-ilis sa baterya

Kuhaa ang tornilyo nga nagsiguro sa tabon sa baterya sama sa gipakita sa Fig 4.
Hinayhinay nga pugngi ug i-slide ablihi ang tabon sa baterya sa direksyon nga gipakita sa pana.

Kuhaa ang nahurot nga baterya.
Pagsulod ug bag-ong baterya. Siguroa nga ang karatula sa baterya [+] mohaom sa ibabaw sa kompartamento sa baterya.

I-slide ang tabon sa baterya balik sa lugar hangtod nga kini mag-klik.
Ihigot ang tornilyo aron malikayan ang aksidente nga pag-abli.

Mga detalye

Pisikal

Gidak-on (HxWxD): Butang: 65x30x13 mm / 2.56 × 1.18 × 0.51 in
Magnetic holder (para sa mga kahon sa switch sa dingding): 105x44x13 mm / 4.13x1.73x0.51 in
Magnetic tighupot (para sa patag nga ibabaw): 83x44x9 mm / 3.27x1.73x0.35 in
Timbang: 21 g / 0.74 oz
Shell nga materyal: Plastic
Kolor sa shell: Puti

Kinaiyahan

Ambient nga temperatura sa pagtrabaho: -20°C hangtod 40°C / -5°F hangtod 105°F
Humidity: 30% ngadto sa 70% RH

Elektrisidad

suplay sa kuryente: 1x 3 V nga baterya (apil)
Matang sa baterya: CR2032
Gibanabana nga kinabuhi sa baterya: Hangtod sa 2 ka tuig

Bluetooth

Protokol: 4.2
RF band: 2400-2483.5 MHz

Max. Gahum sa RF: <4 dBm
sakup: Hangtod sa 30 m / 100 ft sa gawas, hangtod sa 10 m / 33 ft sa sulod sa balay (depende sa lokal nga kondisyon)
Encryption: AES (CCM mode)

Paglakip sa Shelly Cloud

Ang Device mahimong ma-monitor, makontrol, ug ma-set up pinaagi sa among Shelly Cloud home automation service.
Mahimo nimong gamiton ang serbisyo pinaagi sa among Android, iOS, o Harmony OS mobile application o pinaagi sa bisan unsang internet browser sa https://control.shelly.cloud/.
Kung gipili nimo nga gamiton ang Device sa aplikasyon ug serbisyo sa Shelly Cloud, makit-an nimo ang mga panudlo kung giunsa pagkonektar ang Device sa Cloud ug kontrola kini gikan sa Shelly app sa giya sa aplikasyon: https://shelly.link/app-guide.
Aron magamit ang imong BLU device sa Shelly Cloud nga serbisyo ug Shelly Smart Control mobile app, ang imong account kinahanglang adunay Shelly BLU Gateway o bisan unsang Shelly device nga adunay Wi-Fi ug Bluetooth nga kapabilidad (Gen2 o mas bag-o, lahi sa mga sensor) ug gipagana ang Bluetooth function sa ganghaan.
Ang Shelly mobile application ug Shelly Cloud nga serbisyo dili mga kondisyon alang sa Device nga molihok sa hustong paagi. Kini nga Device mahimong magamit nga mag-inusara o uban ang lainlaing mga platform sa automation sa balay.

Pag-troubleshoot

Kung makasugat ka og mga problema sa pag-instalar o operasyon sa Device, susiha ang panid sa base sa kahibalo niini:
https://shelly.link/blu_rc_button_4_US

Mga Nota sa FCC

Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

kini nga device mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
kinahanglan nga dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Ang tiggama dili responsable sa bisan unsang pagpanghilabot sa radyo o TV tungod sa dili awtorisado nga pagbag-o o pagbag-o sa kini nga kagamitan. Ang ingon nga mga pagbag-o o pagbag-o mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan. Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon.

Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.

Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Pahayag sa pagkaladlad sa RF

Nahiuyon ang kini nga kahimanan sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa FCC radiation nga gitakda alang sa usa ka wala’y kontrol nga palibot. Ang aparato gisusi aron matuman ang kinatibuk-ang kinahanglan sa pagkaladlad sa RF. Ang aparato mahimong gamiton sa kahimtang sa pagkaladlad nga wala’y pagdili.

Suporta sa Kustomer

Manufacturer: Shelly Europe Ltd.
adres: 103 Cherni Vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: suporta@shelly.cloud
Opisyal website: https://www.shelly.com
Ang mga pagbag-o sa impormasyon sa pagkontak gipatik sa Manufacturer sa opisyal website.
Ang tanang katungod sa trademark nga Shelly® ug uban pang mga katungod sa intelektwal nga nalangkit niini nga Device iya sa Shelly Europe Ltd.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Shelly BLURCBUTTON4U Smart Bluetooth Upat ka Button Control [pdf] Giya sa Gumagamit
2BDC6-BLURCBUTTON4U, 2BDC6BLURCBUTTON4U, BLURCBUTTON4U Smart Bluetooth Four Button Control, BLURCBUTTON4U, Smart Bluetooth Four Button Control, Bluetooth Four Button Control, Four Button Control, Control

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Impormasyon sa kaluwasan