Shelly BLURCBUTTON4U Smart Bluetooth Erba' Button Control

Informazzjoni dwar is-sigurtà

Għal użu sigur u xieraq, aqra din il-gwida, u kwalunkwe dokument ieħor li jakkumpanja dan il-prodott. Żommhom għal referenza futura. In-nuqqas ta' segwitu tal-proċeduri ta' installazzjoni jista' jwassal għal funzjonament ħażin, periklu għas-saħħa u l-ħajja, ksur tal-liġi, u/jew rifjut ta' garanziji legali u kummerċjali (jekk ikun hemm). Shelly Europe Ltd. mhix responsabbli għal xi telf jew ħsara f’każ ta’ installazzjoni ħażina jew tħaddim ħażin ta’ dan l-apparat minħabba nuqqas ta’ segwitu tal-istruzzjonijiet għall-utent u s-sigurtà f’din il-gwida.

Dan is-sinjal jindika informazzjoni dwar is-sigurtà.
Dan is-sinjal jindika nota importanti.

TWISSIJA!

PERIKLU TA' INĠESTJONI: Dan il-prodott fih batterija tal-buttuni jew munita. MEWT ta' korriment serju jista' jseħħ jekk jinbelgħu. Ċellula tal-buttuni jew batterija tal-munita li tinbela' tista' tikkawża Ħruq Kimiku Intern f'inqas sagħtejn. ŻOMM batteriji ġodda u użati FEJN MA JINTLAĦAQQUX MIT-TFAL. Fittex attenzjoni medika immedjata jekk batterija tkun suspettata li tinbela' jew tiddaħħal ġewwa kwalunkwe parti tal-ġisem.

TWISSIJA! Anke batteriji użati jistgħu jikkawżaw korriment gravi jew mewt. Ċempel ċentru lokali għall-kontroll tal-veleni għal informazzjoni dwar it-trattament!
TWISSIJA! Tisforzax skarika, recharge, disassemble, saħħan 'il fuq mill-klassifikazzjoni tat-temperatura speċifikata tal-manifattur jew inċinera! Jekk tagħmel hekk tista' tirriżulta fi korriment minħabba venting, tnixxija jew splużjoni li tirriżulta fi ħruq kimiku.
ATTENZJONI! Neħħi u immedjatament irriċikla jew armi l-batteriji eżawriti skont ir-regolamenti lokali tiegħek!
ATTENZJONI! Tarmix il-batteriji fl-iskart tad-dar jew inċinera! Il-batteriji jistgħu jarmu komposti perikolużi jew jikkawżaw nar jekk ma jintremewx kif suppost.
ATTENZJONI! Jekk l-Apparat ma jintużax għal perjodu estiż, neħħi l-batterija. Użah mill-ġdid jekk għad għandu s-saħħa jew armih skont ir-regolamenti lokali jekk ikun eżawrit.
ATTENZJONI! Uża biss batterija 3V CR2032!
ATTENZJONI! Kun żgur li l-batteriji huma installati b'mod korrett skont il-polarità (+ u -).
ATTENZJONI! Dejjem waħħal kompletament il-kompartiment tal-batterija! Jekk il-kompartiment tal-batterija ma jagħlaqx sew, waqqaf l-użu tal-prodott, neħħi l-batteriji, u żommhom 'il bogħod mit-tfal.
TWISSIJA! Tħallix lit-tfal jilagħbu bil-kalamiti. Anke kalamiti relattivament żgħar jistgħu jikkawżaw korriment serju jekk jinbelgħu.
ATTENZJONI! Żomm l-Apparat 'il bogħod minn likwidi u umdità. L-Apparat m'għandux jintuża f'postijiet b'umdità għolja.
ATTENZJONI! Tużahiex jekk l-Apparat ikun ġie bil-ħsara!
ATTENZJONI! Tippruvax isservi jew isewwi l-Apparat lilek innifsek.
ATTENZJONI! L-Apparat jista' jkun imqabbad bla fili u jista' jikkontrolla ċirkwiti u apparati elettriċi. Ipproċedi b'kawtela! L-użu irresponsabbli tal-Apparat jista' jwassal għal ħsara, periklu għal ħajtek jew ksur tal-liġi.

Deskrizzjoni tal-prodott

Shelly BLU RC Button 4 US (l-Apparat) huwa interface ta 'kontroll remot Bluetooth b'erba' buttuni intelliġenti.
Hija għandha ħajja twila tal-batterija, kontroll multi-click, u encryption b'saħħitha. L-Apparat jiġi b'żewġ detenturi manjetiċi:

• Holder li jeħel ma 'kwalunkwe uċuħ ċatti bl-użu tal-istiker tal-fowm b'żewġ naħat inkluża (Fig. 1G).
• Holder li jidħol f'kaxxi tal-iswiċċ tal-ħajt standard tal-Istati Uniti (Fig. 1H).

Iż-żewġ detenturi u l-Apparat innifsu jistgħu jehmżu ma 'kwalunkwe wiċċ li għandu proprjetajiet manjetiċi.
L-Apparat jiġi b'firmware installat fil-fabbrika.
Biex iżżommha aġġornata u sigura, Shelly Europe Ltd.
jipprovdi l-aħħar aġġornamenti tal-firmware mingħajr ħlas.
Aċċessa għall-aġġornamenti permezz tal-applikazzjoni mobbli Shelly Smart Control. L-installazzjoni tal-aġġornamenti tal-firmware hija r-responsabbiltà tal-utent. Shelly Europe Ltd.
m'għandux ikun responsabbli għal kwalunkwe nuqqas ta' konformità tal-Apparat ikkawżat min-nuqqas tal-utent li jinstalla l-aġġornamenti disponibbli fil-ħin.

• A: Buttuna 1
• B: Buttuna 2
• C: Buttuna 3
• D: Buttuna 4
• E: Indikatur LED
• F: Kopertura tal-batterija
• G: Holder manjetiku (għal uċuħ ċatti)
• H: Detentur manjetiku (għall-kaxxi tal-iswiċċ tal-ħajt)
  

Immuntar fuq kaxxa tal-iswiċċ (standard tal-Istati Uniti)

1. Poġġi detentur manjetiku (Fig. 1 H) fuq il-kaxxa tal-iswiċċ kif muri fi Fig. 2.
2. Waħħal id-detentur mal-kaxxa tal-iswiċċ billi tuża żewġ viti.
3. Issa tista 'tehmeż il-pjanċa dekorattiva tal-iswiċċ u tuża d-detentur manjetiku biex taħżen l-apparat.
   

Immuntar fuq uċuħ ċatti

1. Neħħi s-sostenn protettiv minn naħa waħda tal-istiker tal-fowm b'żewġ naħat kif muri fi Fig 3.
2. Agħfas l-istiker fuq id-detentur manjetiku (Fig. 1G).
3. Neħħi s-sostenn min-naħa l-oħra tal-istiker.
4. Agħfas id-detentur tal-buttuna bl-istiker imwaħħla ma 'wiċċ ċatt.
   

Bl-użu ta' Shelly BLU RC Button 4 US

L-Apparat jiġi lest biex jintuża bil-batterija installata. Madankollu, jekk tagħfas xi waħda mill-buttuni ma jagħmilx lill-Apparat jibda jittrasmetti sinjali, jista 'jkollok bżonn daħħal batterija ġdida. Għal aktar dettalji, ara t-taqsima Tissostitwixxi l-batterija.
Meta tagħfas buttuna tikkawża li l-Apparat jittrasmetti sinjali għal sekonda f'konformità mal-format BT Home. Tgħallem aktar fuq https://bthome.io.
Shelly BLU RC Button 4 US jappoġġja multi-click, single, double, triple, u long-presses.
L-Apparat jappoġġja l-ippressar ta 'bosta buttuni simultanjament. Jippermetti li jikkontrollaw diversi apparati konnessi fl-istess ħin.
L-indikatur LED jarmi l-istess numru ta 'fwawar ħomor bħal presses tal-buttuna.
Biex tgħaqqad Shelly BLU RC Button 4 US ma' apparat Bluetooth ieħor, agħfas u żomm kwalunkwe waħda mill-buttuni għal 10 sek. L-LED blu jteptep għall-minuta ta' wara li jindika li l-Apparat jinsab fil-mod ta' Pairing. Il-karatteristiċi Bluetooth disponibbli huma deskritti fid-dokumentazzjoni uffiċjali ta 'Shelly API fuq https://shelly.link/ble.
Shelly BLU RC Button 4 US karatteristiċi modalità beacon.
Jekk ikun attivat, l-Apparat se jarmi beacons kull 8 sekondi.
Shelly BLU RC Button US għandha karatteristika ta 'sigurtà avvanzata u tappoġġja l-mod encrypted.
Biex tirrestawra l-konfigurazzjoni tat-tagħmir għas-settings tal-fabbrika, agħfas u żomm kwalunkwe waħda mill-buttuni għal 30 sekonda ftit wara li ddaħħal il-batterija.

Tissostitwixxi l-batterija

1. Neħħi l-kamin li jassigura l-għatu tal-batterija kif muri fi Fig 4.
2. Agħfas bil-mod u żżerżaq tiftaħ il-qoxra tal-batterija fid-direzzjoni indikata mill-vleġġa.
3. Neħħi l-batterija eżawrita.
4. Daħħal batterija ġdida. Kun żgur li s-sinjal [+] tal-batterija jallinja mal-parti ta' fuq tal-kompartiment tal-batterija.
5. Żerġa l-għatu tal-batterija fil-post sakemm tikklikkja.
6. Waħħal il-kamin biex tevita ftuħ aċċidentali.
   

Speċifikazzjonijiet

Fiżiku

• Daqs (HxWxD): Buttuna: 65x30x13 mm / 2.56×1.18×0.51 in
• Detentur manjetiku (għall-kaxxi tal-iswiċċ tal-ħajt): 105x44x13 mm / 4.13×1.73×0.51 pulzieri
• Manjetiku detentur (għal uċuħ ċatti): 83x44x9 mm / 3.27×1.73×0.35 pulzieri
• Piż: 21 g / 0.74 oz
• Materjal tal-qoxra: Plastik
• Kulur tal-qoxra: Abjad

Ambjentali

• Temperatura ambjentali tax-xogħol: -20°C sa 40°C / -5°F sa 105°F
• Umdità: 30% sa 70% RH

Elettriku

• Provvista ta' enerġija: 1x batterija 3 V (inkluża)
• Tip ta' batterija: CR2032
• Ħajja tal-batterija stmata: Sa 2 snin

Bluetooth

• Protokoll: 4.2
• Faxxa RF: 2400-2483.5 MHz
• Max. Qawwa RF: < 4 dBm
• Firxa: Sa 30 m / 100 pied barra, sa 10 m / 33 pied ġewwa (skont il-kundizzjonijiet lokali)
• Encryption: AES (mod CCM)

Inklużjoni ta' Shelly Cloud

L-Apparat jista 'jiġi mmonitorjat, ikkontrollat, u stabbilit permezz tas-servizz tagħna ta' awtomazzjoni tad-dar Shelly Cloud.
Tista' tuża s-servizz jew permezz tal-applikazzjoni mobbli tagħna Android, iOS, jew Harmony OS jew permezz ta' kwalunkwe browser tal-internet fuq https://control.shelly.cloud/.
Jekk tagħżel li tuża l-Apparat mal-applikazzjoni u s-servizz Shelly Cloud, tista' ssib struzzjonijiet dwar kif tikkonnettja l-Apparat mal-Cloud u tikkontrollah mill-app Shelly fil-gwida tal-applikazzjoni: https://shelly.link/app-guide.
Biex tuża t-tagħmir BLU tiegħek mas-servizz Shelly Cloud u l-app mobbli Shelly Smart Control, il-kont tiegħek għandu diġà jkollu Shelly BLU Gateway jew kwalunkwe apparat Shelly ieħor b'kapaċitajiet Wi-Fi u Bluetooth (Gen2 jew aktar ġodda, differenti minn sensors) u Bluetooth attivat. funzjoni gateway.
L-applikazzjoni mobbli Shelly u s-servizz Shelly Cloud mhumiex kundizzjonijiet biex l-Apparat jiffunzjona sew. Dan l-Apparat jista 'jintuża waħdu jew ma' diversi pjattaformi oħra ta 'awtomazzjoni tad-dar.

Issolvi l-problemi

F'każ li tiltaqa' ma' problemi bl-installazzjoni jew it-tħaddim tal-Apparat, iċċekkja l-paġna tal-bażi tal-għarfien tiegħu:
https://shelly.link/blu_rc_button_4_US

Noti tal-FCC

Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
2. dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Il-manifattur mhuwiex responsabbli għal kwalunkwe interferenza tar-radju jew tat-TV ikkawżata minn modifika jew bidla mhux awtorizzata għal dan it-tagħmir. Dawn il-modifiki jew tibdil jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir. Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari.

Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Dikjarazzjoni ta' espożizzjoni RF

Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta 'espożizzjoni għar-radjazzjoni FCC stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. L-apparat ġie evalwat biex jissodisfa r-rekwiżit ġenerali ta 'espożizzjoni għall-RF. L-apparat jista 'jintuża f'kondizzjoni ta' espożizzjoni portabbli mingħajr restrizzjoni.

Appoġġ għall-Klijent

Manifattur: Shelly Europe Ltd.
Indirizz: 103 Cherni Vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgarija
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Uffiċjali websit: https://www.shelly.com
Bidliet fl-informazzjoni ta 'kuntatt huma ppubblikati mill-Manifattur fuq l-uffiċjal websit.
Id-drittijiet kollha għat-trademark Shelly® u drittijiet intellettwali oħra assoċjati ma’ dan l-Apparat jappartjenu lil Shelly Europe Ltd.

Dokumenti / Riżorsi

Shelly BLURCBUTTON4U Smart Bluetooth Erba' Button Control [pdfGwida għall-Utent 2BDC6-BLURCBUTTON4U, 2BDC6BLURCBUTTON4U, BLURCBUTTON4U Smart Bluetooth Erba' Buttuni Kontroll, BLURCBUTTON4U, Smart Bluetooth Erba' Buttuni Kontroll, Bluetooth Erba' Buttuni Kontroll, Erba' Buttuni Kontroll, Kontroll

Referenzi

• Manwal għall-Utent