دليل مستخدم Shelly BLURCBUTTON4U للتحكم الذكي بأربعة أزرار عبر البلوتوث

للاستخدام الآمن والسليم، اقرأ هذا الدليل وأي مستندات أخرى مصاحبة لهذا المنتج. احتفظ بها للرجوع إليها في المستقبل. قد يؤدي عدم اتباع إجراءات التثبيت إلى حدوث خلل أو خطر على الصحة والحياة أو انتهاك القانون و/أو رفض الضمانات القانونية والتجارية (إن وجدت). لا تتحمل شركة Shelly Europe Ltd. المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر في حالة التثبيت غير الصحيح أو التشغيل غير الصحيح لهذا الجهاز بسبب عدم اتباع تعليمات المستخدم والسلامة الواردة في هذا الدليل.

تشير هذه العلامة إلى معلومات السلامة.
تشير هذه العلامة إلى ملاحظة مهمة.

تحذير!

خطر الابتلاع: يحتوي هذا المنتج على خلية زر أو بطارية عملة معدنية.
يمكن أن يؤدي تناولها إلى الوفاة أو حدوث إصابة خطيرة.
يمكن أن تتسبب خلية الزر أو البطارية المعدنية المبتلعة في حدوث حروق كيميائية داخلية في أقل من ساعتين.
احتفظ بالبطاريات الجديدة والمستعملة بعيدًا عن متناول الأطفال.
اطلب العناية الطبية الفورية في حالة الاشتباه في ابتلاع بطارية أو إدخالها داخل أي جزء من الجسم.

تحذير! حتى البطاريات المستعملة قد تسبب إصابات خطيرة أو الوفاة. اتصل بمركز مكافحة السموم المحلي للحصول على معلومات حول العلاج!
تحذير! لا تقم بتفريغ الجهاز بالقوة أو إعادة شحنه أو تفكيكه أو تسخينه فوق درجة الحرارة المحددة من قبل الشركة المصنعة أو حرقه! قد يؤدي القيام بذلك إلى إصابة بسبب التهوية أو التسرب أو الانفجار مما يؤدي إلى حروق كيميائية.
حذر! قم بإزالة البطاريات المستهلكة وإعادة تدويرها أو التخلص منها على الفور وفقًا للوائح المحلية لديك!
حذر! لا تتخلص من البطاريات في سلة المهملات المنزلية أو تحرقها! يمكن للبطاريات أن تنبعث منها مركبات خطرة أو تتسبب في نشوب حرائق إذا لم يتم التخلص منها بشكل صحيح.
حذر! إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة، فقم بإزالة البطارية. أعد استخدامه إذا كان لا يزال به طاقة أو تخلص منه وفقًا للوائح المحلية إذا نفدت بطاريته.
حذر! استخدم بطارية 3 فولت CR2032 فقط!
حذر! تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح وفقًا للقطبية (+ و-).
حذر! احرص دائمًا على تأمين حجرة البطارية بشكل كامل! إذا لم تُغلق حجرة البطارية بشكل آمن، فتوقف عن استخدام المنتج وأخرج البطاريات واحتفظ بها بعيدًا عن متناول الأطفال.
تحذير! لا تسمح للأطفال باللعب بالمغناطيس. حتى المغناطيسات الصغيرة نسبيًا يمكن أن تسبب إصابة خطيرة إذا تم ابتلاعها.
حذر! احفظ الجهاز بعيدًا عن السوائل والرطوبة. لا ينبغي استخدام الجهاز في الأماكن ذات الرطوبة العالية.
حذر! لا تستخدمه إذا تعرض الجهاز للتلف!
حذر! لا تحاول صيانة الجهاز أو إصلاحه بنفسك.
حذر! يمكن توصيل الجهاز لاسلكيًا ويمكنه التحكم في الدوائر والأجهزة الكهربائية. التقدم بحذر! قد يؤدي الاستخدام غير المسؤول للجهاز إلى حدوث خلل أو خطر على حياتك أو انتهاك القانون.

وصف المنتج

Shelly BLU RC Button 4 US (الجهاز) عبارة عن واجهة تحكم عن بعد ذكية مزودة بأربعة أزرار تعمل بتقنية البلوتوث.
يتميز بعمر بطارية طويل، وإمكانية التحكم بنقرات متعددة، وتشفير قوي. يأتي الجهاز مع حاملين مغناطيسيين:

حامل يتم تثبيته على أي سطح مستوٍ باستخدام الملصق الرغوي ذي الوجهين المرفق (الشكل 1G).

حامل يناسب صناديق مفاتيح الحائط القياسية الأمريكية (الشكل 1ح).

يمكن تثبيت كلا الحاملين والجهاز نفسه على أي سطح يتمتع بخصائص مغناطيسية.
يأتي الجهاز مزودًا بالبرامج الثابتة المُثبتة من المصنع.
للحفاظ على تحديثها وتأمينها، تقوم شركة Shelly Europe Ltd.
يوفر أحدث تحديثات البرامج الثابتة مجانًا.
يمكنك الوصول إلى التحديثات من خلال تطبيق Shelly Smart Control للجوال. تقع مسؤولية تثبيت تحديثات البرامج الثابتة على عاتق المستخدم. Shelly Europe Ltd.
لا تتحمل شركة أبل أي مسؤولية عن أي عدم توافق في الجهاز ناجم عن فشل المستخدم في تثبيت التحديثات المتاحة في الوقت المناسب.

A: الزر 1
B: الزر 2

C: الزر 3
D: الزر 4

E: مؤشر LED
F:غطاء البطارية

G: حامل مغناطيسي (للأسطح المستوية)
H:حامل مغناطيسي (لصناديق مفاتيح الحائط)

التركيب على صندوق التبديل (المعيار الأمريكي)

وضع حامل مغناطيسي (الشكل 1ح) على صندوق التبديل كما هو موضح في الشكل 2.
قم بتثبيت الحامل على صندوق التبديل باستخدام برغيين.

الآن يمكنك تركيب اللوحة الزخرفية للمفتاح واستخدام الحامل المغناطيسي لتخزين الجهاز.

التركيب على الأسطح المستوية

قم بإزالة الغطاء الواقي من أحد جانبي ملصق الرغوة ذي الوجهين كما هو موضح في الشكل 3.

اضغط على الملصق على الحامل المغناطيسي (الشكل 1G).
قم بإزالة الغلاف الخلفي من الجانب الآخر للملصق.

اضغط على حامل الزر الملصق الموجود عليه على سطح مستو.

استخدام Shelly BLU RC Button 4 US

يأتي الجهاز جاهزًا للاستخدام مع تركيب البطارية. ومع ذلك، إذا لم يؤد الضغط على أي من الأزرار إلى بدء الجهاز في إرسال الإشارات، فقد تحتاج إلى إدخال بطارية جديدة. لمزيد من التفاصيل، راجع قسم استبدال البطارية.
يؤدي الضغط على أحد الأزرار إلى إرسال الجهاز لإشارات لمدة ثانية واحدة وفقًا لتنسيق BT Home. تعرف على المزيد على https://bthome.io.
يدعم زر Shelly BLU RC 4 US النقر المتعدد، والنقرة المفردة، والمزدوجة، والثلاثية، والضغط المطول.
يدعم الجهاز الضغط على عدة أزرار في نفس الوقت. يسمح بالتحكم في عدة أجهزة متصلة في نفس الوقت.
يصدر مؤشر LED نفس عدد الومضات الحمراء عند الضغط على الأزرار.
لإقران Shelly BLU RC Button 4 US بجهاز Bluetooth آخر، اضغط مع الاستمرار على أي من الأزرار لمدة 10 ثوانٍ. يومض مؤشر LED الأزرق للدقيقة التالية مشيرًا إلى أن الجهاز في وضع الاقتران. يتم وصف خصائص Bluetooth المتاحة في وثائق واجهة برمجة تطبيقات Shelly الرسمية على https://shelly.link/ble.
يتميز Shelly BLU RC Button 4 US بوضع المنارة.
إذا تم تمكينه، فسيقوم الجهاز بإصدار إشارات كل 8 ثوانٍ.
يتمتع زر Shelly BLU RC US بميزة أمان متقدمة ويدعم الوضع المشفر.
لاستعادة تكوين الجهاز إلى إعدادات المصنع، اضغط مع الاستمرار على أي من الأزرار لمدة 30 ثانية بعد وقت قصير من إدخال البطارية.

استبدال البطارية

قم بإزالة المسمار الذي يثبت غطاء البطارية كما هو موضح في الشكل 4.
اضغط برفق على غطاء البطارية وافتحه في الاتجاه الذي يشير إليه السهم.

قم بإزالة البطارية المستنفدة.
قم بإدخال بطارية جديدة. تأكد من أن علامة البطارية [+] تتوافق مع الجزء العلوي من حجرة البطارية.

حرك غطاء البطارية إلى مكانه مرة أخرى حتى تسمع صوت طقطقة.
قم بربط المسمار لمنع الفتح عن طريق الخطأ.

تحديد

بدني

الحجم (الارتفاع × العرض × العمق): الزر: 65x30x13 ملم / 2.56×1.18×0.51 بوصة
حامل مغناطيسي (لصناديق مفاتيح الحائط): 105 × 44 × 13 ملم / 4.13 × 1.73 × 0.51 بوصة
مغناطيسي حامل (للأسطح المستوية): 83 × 44 × 9 ملم / 3.27 × 1.73 × 0.35 بوصة
وزن: 21 جرام / 0.74 أونصة
مادة الغلاف: بلاستيك
لون القشرة: أبيض

بيئي

درجة حرارة العمل المحيطة: -20 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية / -5 درجة فهرنهايت إلى 105 درجة فهرنهايت
رطوبة: 30% إلى 70% رطوبة نسبية

كهربائي

مزود الطاقة: بطارية 1 × 3 فولت (متضمنة)
نوع البطارية: سي آر 2032
عمر البطارية المقدر: حتى 2 سنوات

بلوتوث

بروتوكول: 4.2
نطاق الترددات اللاسلكية: 2400-2483.5 ميجا هرتز

الأعلى. قوة الترددات اللاسلكية: < 4 ديسيبل
يتراوح: ما يصل إلى 30 مترًا / 100 قدمًا في الخارج، وحتى 10 مترًا / 33 قدمًا في الداخل (حسب الظروف المحلية)
التشفير: AES (وضع CCM)

إدراج شيلي كلاود

يمكن مراقبة الجهاز والتحكم فيه وإعداده من خلال خدمة أتمتة المنزل Shelly Cloud.
يمكنك استخدام الخدمة من خلال تطبيقنا المحمول الذي يعمل بنظام Android أو iOS أو Harmony OS أو من خلال أي متصفح إنترنت على https://control.shelly.cloud/.
إذا اخترت استخدام الجهاز مع التطبيق وخدمة Shelly Cloud، فيمكنك العثور على تعليمات حول كيفية توصيل الجهاز بالسحابة والتحكم فيه من تطبيق Shelly في دليل التطبيق: https://shelly.link/app-guide.
لاستخدام جهاز BLU الخاص بك مع خدمة Shelly Cloud وتطبيق Shelly Smart Control للهاتف المحمول، يجب أن يحتوي حسابك بالفعل على بوابة Shelly BLU أو أي جهاز Shelly آخر مزود بإمكانيات Wi-Fi وBluetooth (الجيل الثاني أو الأحدث، يختلف عن أجهزة الاستشعار) وتمكين Bluetooth وظيفة البوابة.
لا يعد تطبيق Shelly للجوال وخدمة Shelly Cloud شرطين لعمل الجهاز بشكل صحيح. يمكن استخدام هذا الجهاز بمفرده أو مع منصات أتمتة منزلية أخرى متنوعة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

في حالة مواجهة مشاكل في تثبيت الجهاز أو تشغيله، قم بمراجعة صفحة قاعدة المعلومات الخاصة به:
https://shelly.link/blu_rc_button_4_US

ملاحظات لجنة الاتصالات الفدرالية

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و
يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

لا تتحمل الشركة المصنعة مسؤولية أي تداخل راديوي أو تلفزيوني ناتج عن تعديل أو تغيير غير مصرح به لهذا الجهاز. قد يؤدي مثل هذا التعديل أو التغيير إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز. تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين.

إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله مرة أخرى، فمن المستحسن أن يحاول المستخدم تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.

قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

بيان التعرض للترددات الراديوية

يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي حددتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لبيئة غير خاضعة للرقابة. تم تقييم الجهاز لاستيفاء متطلبات التعرض للتردد اللاسلكي (RF) العامة. يمكن استخدام الجهاز في ظروف التعرض المحمولة دون قيود.

دعم العملاء

الشركة المصنعة: شركة شيلي أوروبا المحدودة
عنوان: 103 جادة تشيرني فراه، 1407 صوفيا، بلغاريا
هاتف: +359 2 988 7435
بريد إلكتروني: support@shelly.cloud
رسمي webموقع: https://www.shelly.com
يتم نشر التغييرات في معلومات الاتصال من قبل الشركة المصنعة على الموقع الرسمي webموقع.
جميع حقوق العلامة التجارية Shelly® والحقوق الفكرية الأخرى المرتبطة بهذا الجهاز مملوكة لشركة Shelly Europe Ltd.

المستندات / الموارد

Shelly BLURCBUTTON4U تحكم ذكي بأربعة أزرار عبر البلوتوث [بي دي اف] دليل المستخدم
2BDC6-BLURCBUTTON4U، 2BDC6BLURCBUTTON4U، BLURCBUTTON4U، التحكم الذكي بأربعة أزرار عبر البلوتوث، BLURCBUTTON4U، التحكم الذكي بأربعة أزرار عبر البلوتوث، التحكم بأربعة أزرار عبر البلوتوث، التحكم بأربعة أزرار، التحكم

مراجع

دليل المستخدم

معلومات السلامة