Shelly Smart Bluetooth Upat ka Button Control Interface

User ug safety guide

• Shelly BLU Wall Switch 4
• Smart Bluetooth upat ka-button nga kontrol interface

Impormasyon sa kaluwasan

Para sa luwas ug saktong paggamit, basaha kini nga giya, ug bisan unsang ubang mga dokumento nga kauban niini nga produkto. Hupti kini alang sa umaabot nga pakisayran. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga pamaagi sa pag-instalar mahimong mosangpot sa pagkadaot, peligro sa kahimsog ug kinabuhi, paglapas sa balaod, ug/o pagdumili sa legal ug komersyal nga mga garantiya (kon aduna man).
Ang Shelly Europe Ltd. dili responsable sa bisan unsang pagkawala o kadaot kung adunay sayup nga pag-install o dili husto nga operasyon sa kini nga aparato tungod sa pagkapakyas sa pagsunod sa tiggamit ug mga panudlo sa kaluwasan sa kini nga pila.

• Kini nga timaan nagpakita sa impormasyon sa kaluwasan.
• Kini nga timaan nagpakita sa usa ka importante nga nota.
• WARNING! Ipahilayo ang imong device nga gipadagan sa baterya gikan sa mga bata. Ang pagtulon sa mga baterya mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot o kamatayon.
• PAHIMANGNO! Ayaw gamita ang Device kung kini nagpakita sa bisan unsang timailhan sa kadaot o depekto.
• PAHIMANGNO! Ayaw pagsulay sa pag-ayo sa Device sa imong kaugalingon.
• PAHIMANGNO! Gamita lang ang Device sa mga baterya nga nagsunod sa tanang magamit nga mga regulasyon. Ang paggamit sa dili angay nga mga baterya mahimong hinungdan sa kadaot sa Device ug sunog.
• PAHIMANGNO! Siguroha nga ang + ug – nga mga timailhan sa baterya motakdo sa mga marka sa Compartment sa baterya sa Device.
• PAHIMANGNO! Ang mga baterya mahimong mobuga ug peligroso nga mga compound o makapahinabog sunog kon dili ilabay sa hustong paagi. Dad-a ang nahurot nga baterya sa imong lokal nga lugar sa pag-recycle.

Deskripsyon sa Produkto

Ang Shelly BLU Wall Switch 4 (ang Device) usa ka intelihente nga upat ka butones nga Bluetooth control interface. Mahimo kini nga ma-mount nga seamless nga adunay lainlaing mga standard switch range. Mahimo usab kini gamiton isip usa ka standalone remote control. Ang Device adunay taas nga kinabuhi sa baterya, ug nagsuporta sa multi-click ug lig-on nga encryption.
Ang Device moabut uban sa factory-installed firmware. Aron mapadayon kini nga updated ug luwas, ang Shelly Europe Ltd. naghatag sa pinakabag-o nga firmware update nga walay bayad. I-access ang mga update pinaagi sa Shelly Smart Control mobile application. Ang pag-instalar sa mga update sa firmware mao ang responsibilidad sa tiggamit. Ang Shelly Europe Ltd. dili manubag sa bisan unsang kakulang sa pagpahiuyon sa Device tungod sa kapakyasan sa user sa pag-instalar dayon sa anaa nga mga update.

• A: Butang 1
• B: Butang 2
• C: Butang 3
• D: Butang 4
• E: Hapin sa baterya

Paggamit sa Shelly BLU Wall Switch 4

• Ang Device andam nga gamiton uban ang baterya nga na-install.
• Bisan pa, kung ang pagpindot sa bisan unsang mga butones dili makahimo sa Device nga magsugod sa pagpagula mga signal, mahimo nimo kinahanglan nga magsal-ot og bag-ong baterya. Alang sa dugang nga mga detalye, tan-awa ang seksyon Pag-ilis sa baterya.
• Ang pagpindot sa buton magpahinabo nga ang Device magsugod sa pagpadala sa mga signal sulod sa usa ka segundo agig pagsunod sa BT Home nga format. Pagkat-on og dugang sa https://bthome.io.
• Ang Shelly BLU Wall Switch 4 nagsuporta sa multi-click - single, double, triple, ug long press.
• Daghang mga buton ang mahimong dungan nga pug-on.
• Aron ipares ang Shelly BLU Wall Switch 4 sa laing Bluetooth device i-press ug kupti ang bisan unsang mga buton sulod sa 10 ka segundo. Ang Device maghulat sa koneksyon alang sa sunod nga minuto. Ang magamit nga mga kinaiya sa Bluetooth gihulagway sa opisyal nga dokumentasyon sa Shelly API sa https://shelly.link/ble.
• Ang Shelly BLU Wall Switch 4 adunay beacon mode. Kung mahimo, ang Device mopagawas ug mga beacon matag 8 segundos.
• Ang Shelly BLU Wall Switch 4 adunay advanced security feature ug nagsuporta sa encrypted mode.
• Aron ibalik ang configuration sa device ngadto sa factory settings, pindota ug kupti ang bisan unsa sa mga buton sulod sa 30 segundos pagkahuman sa pagbutang sa baterya.

Pag-ilis sa baterya

Fig. 2

1. Hinayhinay nga i-press ug i-slide ang tabon sa baterya nga bukas sa direksyon nga gipakita sa pana.
2. Kuhaa ang nahurot nga baterya.
3. Pagsulod ug bag-ong baterya. Siguroa nga ang baterya (+] nga karatula mohaum sa marka sa likod sa tabon.
4. Ibutang pagbalik ang takup sa baterya.
5. I-slide ang tabon sa baterya balik sa lugar hangtod nga kini mag-klik. Siguruha nga kini lig-on nga gibutang aron malikayan ang bisan unsang aksidente nga pag-abli.

Mga detalye

Pisikal

• Gidak-on (HxWxD): 46x46x13 mm / 1.81x1.81x0.51 in
• Timbang: 17 g / 0.6 oz
• Shell nga materyal: Plastic
• Kolor sa shell: Ivory

Kinaiyahan

• Ambient nga temperatura sa pagtrabaho: -20°C hangtod 40°C / -5°F hangtod 105°F
• Humidity: 30% ngadto sa 70% RH

Elektrisidad

• suplay sa kuryente: 1x 3 V nga baterya (apil)
• Matang sa baterya: CR2032
• Gibanabana nga kinabuhi sa baterya: Hangtod sa 2 ka tuig

Bluetooth

• Protokol: 4.2
• RF band: 2400 – 2483.5 MHz
• Max. Gahum sa RF: <4 dBm
• sakup: Hangtod sa 30 m / 100 ft sa gawas, hangtod sa 10 m / 33 ft sa sulod sa balay (depende sa lokal nga kondisyon)
• Encryption: AES (CCM mode)

Paglakip sa Shelly Cloud

• Ang Device mahimong ma-monitor, makontrol, ug ma-set up pinaagi sa among Shelly Cloud home automation service. Mahimo nimong gamiton ang serbisyo pinaagi sa among Android, iOS, o Harmony OS mobile application o pinaagi sa bisan unsang internet browser sa  https://control.shelly.cloud/.
• Kung gipili nimo nga gamiton ang Device sa aplikasyon ug serbisyo sa Shelly Cloud, makit-an nimo ang mga panudlo kung giunsa pagkonektar ang Device sa Cloud ug kontrola kini gikan sa Shelly app sa giya sa aplikasyon: https://shelly.link/app-guide.
• Aron magamit ang imong BLU device sa Shelly Cloud nga serbisyo ug Shelly Smart Control mobile app, ang imong account kinahanglang adunay Shelly BLU Gateway o bisan unsang Shelly device nga adunay Wi-Fi ug Bluetooth nga kapabilidad (Gen2 o mas bag-o, lahi sa mga sensor) ug gipagana ang Bluetooth function sa ganghaan.
• Ang Shelly mobile application ug Shelly Cloud nga serbisyo dili mga kondisyon alang sa Device nga molihok sa hustong paagi. Kini nga Device mahimong magamit nga mag-inusara o uban ang lainlain nga mga platform sa automation sa balay.

Pag-troubleshoot

• Kung makasugat ka og mga problema sa pag-instalar o operasyon sa Device, susiha ang panid sa base sa kahibalo niini: https://shelly.link/blu_wall_switch_4.
• Deklarasyon sa Pagpahiuyon
• Niini, gipahayag ni Shelly Europe Ltd. (kanhi Allterco Robotics EOOD) nga ang tipo sa kagamitan sa radyo Shelly BLU Wall Switch 4 nagsunod sa Directive 2014/53/EU, 2014/35/ EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. Ang tibuok nga teksto sa EU Declaration of Conformity anaa sa mosunod nga internet address: https://shelly.link/blu_wall_switch_4_DoC.

KONTAK

• Manufacturer: Shelly Europe Ltd.
• Address: 103 Cherni Vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
• Tel.: +359 2 988 7435
• E-mail: suporta@shelly.cloud
• Opisyal website: https://www.shelly.com
• Ang mga pagbag-o sa impormasyon sa pagkontak gipatik sa Manufacturer sa opisyal website.
• Ang tanang katungod sa trademark nga Shelly® ug uban pang mga katungod sa intelektwal nga nalangkit niini nga Device iya sa Shelly Europe Ltd.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Shelly Smart Bluetooth Upat ka Button Control Interface [pdf] Giya sa Gumagamit Smart Bluetooth Upat ka Button Control Interface, Bluetooth Upat ka Button Control Interface, Upat ka Button Control Interface, Button Control Interface, Interface

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit