Shelly BLURCBUTTON4U Intelligente Bluetooth-Vier-Tasten-Steuerung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie für eine sichere und ordnungsgemäße Verwendung dieses Handbuch und alle anderen diesem Produkt beiliegenden Dokumente. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Die Nichtbeachtung der Installationsverfahren kann zu Fehlfunktionen, Gefahren für Gesundheit und Leben, Gesetzesverstößen und/oder der Verweigerung gesetzlicher und kommerzieller Garantien (falls vorhanden) führen. Shelly Europe Ltd. übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden im Falle einer fehlerhaften Installation oder unsachgemäßen Bedienung dieses Geräts aufgrund der Nichtbeachtung der Benutzer- und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung.

Dieses Zeichen weist auf Sicherheitshinweise hin.
Dieses Zeichen weist auf einen wichtigen Hinweis hin.

WARNUNG!

VERSCHLUCKUNGSGEFAHR: Dieses Produkt enthält eine Knopfzelle oder eine Knopfzelle. Bei Einnahme kann es zum TOD oder zu schweren Verletzungen kommen. Eine verschluckte Knopfzelle oder Knopfzelle kann bereits nach 2 Stunden zu inneren Verätzungen führen. Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn der Verdacht besteht, dass eine Batterie verschluckt oder in einen Körperteil eingeführt wurde.

WARNUNG! Auch gebrauchte Batterien können schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Rufen Sie eine örtliche Giftnotrufzentrale an, um Informationen zur Behandlung zu erhalten!
WARNUNG! Nicht gewaltsam entladen, wiederaufladen, zerlegen, über die vom Hersteller angegebene Temperatur erhitzen oder verbrennen! Andernfalls kann es zu Verletzungen durch Entlüftung, Leckage oder Explosion kommen, die zu chemischen Verbrennungen führen.
VORSICHT! Entfernen Sie leere Batterien und recyceln oder entsorgen Sie sie umgehend gemäß den örtlichen Vorschriften!
VORSICHT! Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll und verbrennen Sie sie nicht! Batterien können bei unsachgemäßer Entsorgung gefährliche Stoffe abgeben oder Feuer verursachen.
VORSICHT! Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, entnehmen Sie die Batterie. Verwenden Sie sie erneut, wenn sie noch geladen ist, oder entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften, wenn sie leer ist.
VORSICHT! Verwenden Sie nur 3V CR2032-Batterien!
VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Polarität (+ und -) eingelegt sind.
VORSICHT! Verschließen Sie das Batteriefach immer vollständig! Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht weiter, entnehmen Sie die Batterien und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
WARNUNG! Erlauben Sie Kindern nicht, mit den Magneten zu spielen. Selbst relativ kleine Magnete können beim Verschlucken schwere Verletzungen verursachen.
VORSICHT! Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten und Feuchtigkeit fern. Das Gerät sollte nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit verwendet werden.
VORSICHT! Benutzen Sie es nicht, wenn das Gerät beschädigt ist!
VORSICHT! Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren.
VORSICHT! Das Gerät kann drahtlos angeschlossen werden und elektrische Schaltkreise und Geräte steuern. Mit Vorsicht fortfahren! Eine unverantwortliche Verwendung des Geräts kann zu Fehlfunktionen, Lebensgefahr oder Gesetzesverstößen führen.

Produktbeschreibung

Shelly BLU RC Button 4 US (das Gerät) ist eine intelligente Bluetooth-Fernbedienungsschnittstelle mit vier Tasten.
Es zeichnet sich durch eine lange Akkulaufzeit, Multi-Click-Steuerung und starke Verschlüsselung aus. Das Gerät wird mit zwei Magnethalterungen geliefert:

• Halter, der sich mithilfe des mitgelieferten doppelseitigen Schaumstoffaufklebers an allen flachen Oberflächen befestigen lässt (Abb. 1G).
• Halter, der in standardmäßige US-Wandschalterdosen passt (Abb. 1H).

Sowohl die Halterungen als auch das Gerät selbst können an jeder Oberfläche befestigt werden, die über magnetische Eigenschaften verfügt.
Das Gerät wird mit werkseitig installierter Firmware geliefert.
Um die Aktualität und Sicherheit zu gewährleisten, bietet Shelly Europe Ltd.
stellt die neuesten Firmware-Updates kostenlos zur Verfügung.
Greifen Sie über die mobile Shelly Smart Control-Anwendung auf die Updates zu. Die Installation von Firmware-Updates liegt in der Verantwortung des Benutzers. Shelly Europe Ltd.
haftet nicht für etwaige Konformitätsmängel des Geräts, die dadurch entstehen, dass der Benutzer die verfügbaren Updates nicht rechtzeitig installiert.

• A: Taste 1
• B: Taste 2
• C: Taste 3
• D: Taste 4
• E: LED-Anzeige
• F: Batterieabdeckung
• G: Magnethalterung (für flache Oberflächen)
• H: Magnethalterung (für Wandschalterdosen)
  

Montage auf einer Schalterdose (US-Standard)

1. Magnethalter platzieren (Abb. 1 H) am Schaltkasten wie in Abb. 2.
2. Befestigen Sie den Halter mit zwei Schrauben an der Schalterdose.
3. Nun kannst Du die Schalterdekorplatte aufstecken und die Magnethalterung zur Aufbewahrung des Gerätes nutzen.
   

Montage auf ebenen Flächen

1. Entfernen Sie die Schutzfolie von einer Seite des doppelseitigen Schaumstoffaufklebers wie in Abb. 3.
2. Den Aufkleber auf die Magnethalterung drücken (Abb. 1G).
3. Entfernen Sie die Schutzfolie von der anderen Seite des Aufklebers.
4. Drücken Sie den Knopfhalter mit dem angebrachten Aufkleber auf eine ebene Fläche.
   

Verwenden des Shelly BLU RC Button 4 US

Das Gerät wird betriebsbereit mit eingelegter Batterie geliefert. Wenn das Gerät jedoch nach dem Drücken einer beliebigen Taste keine Signale sendet, müssen Sie möglicherweise eine neue Batterie einlegen. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Auswechseln der Batterie“.
Durch Drücken einer Taste sendet das Gerät eine Sekunde lang Signale im BT Home-Format. Weitere Informationen finden Sie unter https://bthome.io.
Shelly BLU RC Button 4 US unterstützt Mehrfachklicks sowie einfaches, doppeltes, dreifaches und langes Drücken.
Das Gerät unterstützt das gleichzeitige Drücken mehrerer Tasten. Es ermöglicht die gleichzeitige Steuerung mehrerer angeschlossener Geräte.
Die LED-Anzeige blinkt so oft rot, wie die Taste gedrückt wird.
Um Shelly BLU RC Button 4 US mit einem anderen Bluetooth-Gerät zu koppeln, halten Sie eine der Tasten 10 Sekunden lang gedrückt. Die blaue LED blinkt eine Minute lang und zeigt damit an, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet. Die verfügbaren Bluetooth-Eigenschaften sind in der offiziellen Shelly API-Dokumentation unter beschrieben. https://shelly.link/ble.
Shelly BLU RC Button 4 US verfügt über den Beacon-Modus.
Wenn aktiviert, sendet das Gerät alle 8 Sekunden Beacons aus.
Shelly BLU RC Button US verfügt über erweiterte Sicherheitsfunktionen und unterstützt den verschlüsselten Modus.
Um die Gerätekonfiguration auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, halten Sie kurz nach dem Einlegen der Batterie eine beliebige Taste 30 Sekunden lang gedrückt.

Akku tauschen

1. Entfernen Sie die Schraube, mit der die Batterieabdeckung befestigt ist, wie in Abb. 4.
2. Drücken Sie leicht auf die Batterieabdeckung und schieben Sie sie in Pfeilrichtung auf.
3. Entfernen Sie die verbrauchte Batterie.
4. Legen Sie eine neue Batterie ein. Achten Sie darauf, dass das Batteriezeichen [+] mit der Oberseite des Batteriefachs ausgerichtet ist.
5. Schieben Sie die Batterieabdeckung wieder an ihren Platz, bis sie mit einem Klicken einrastet.
6. Um ein unbeabsichtigtes Öffnen zu verhindern, ziehen Sie die Schraube fest.
   

Technische Daten

Physikalisch

• Größe (HxBxT): Knopf: 65 x 30 x 13 mm / 2.56 × 1.18 × 0.51 Zoll
• Magnethalterung (für Wandschalterdosen): 105 x 44 x 13 mm / 4.13 x 1.73 x 0.51 Zoll
• Magnetisch Halter (für ebene Flächen): 83 x 44 x 9 mm / 3.27 x 1.73 x 0.35 Zoll
• Gewicht: 21 g
• Schalenmaterial: Plastik
• Schalenfarbe: Weiß

Umgebung

• Umgebungstemperatur: -20 °C bis 40 °C / -5 °F bis 105 °F
• Luftfeuchtigkeit: 30 % bis 70 % relative Luftfeuchtigkeit

Elektrisch

• Stromversorgung: 1x 3 V Batterie (im Lieferumfang enthalten)
• Akku-Typ: CR2032
• Geschätzte Akkulaufzeit: Bis zu 2 Jahre

Bluetooth

• Protokoll: 4.2
• HF-Band: 2400–2483.5 MHz
• Max. HF-Leistung: < 4 dBm
• Reichweite: Bis zu 30 m / 100 ft im Freien, bis zu 10 m / 33 ft im Innenbereich (abhängig von den örtlichen Bedingungen)
• Verschlüsselung: AES (CCM-Modus)

Shelly Cloud-Einbindung

Das Gerät kann über unseren Shelly Cloud-Hausautomationsdienst überwacht, gesteuert und eingerichtet werden.
Sie können den Dienst entweder über unsere Android-, iOS- oder Harmony OS-Mobilanwendung oder über einen beliebigen Internetbrowser unter nutzen https://control.shelly.cloud/.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, das Gerät mit der Anwendung und dem Shelly Cloud-Dienst zu verwenden, finden Sie im Anwendungshandbuch Anweisungen, wie Sie das Gerät mit der Cloud verbinden und es über die Shelly-App steuern: https://shelly.link/app-guide.
Um Ihr BLU-Gerät mit dem Shelly Cloud-Dienst und der mobilen Shelly Smart Control-App zu verwenden, muss Ihr Konto bereits über ein Shelly BLU Gateway oder ein anderes Shelly-Gerät mit WLAN- und Bluetooth-Funktionen (Gen2 oder neuer, nicht identisch mit Sensoren) und aktivierter Bluetooth-Gateway-Funktion verfügen.
Die Shelly-Mobilanwendung und der Shelly-Cloud-Dienst sind keine Voraussetzung für die ordnungsgemäße Funktion des Geräts. Dieses Gerät kann eigenständig oder mit verschiedenen anderen Heimautomatisierungsplattformen verwendet werden.

Fehlerbehebung

Falls bei der Installation oder dem Betrieb des Geräts Probleme auftreten, schauen Sie auf der Wissensdatenbankseite nach:
https://shelly.link/blu_rc_button_4_US

FCC-Hinweise

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Der Hersteller ist nicht für Radio- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch nicht autorisierte Modifikationen oder Änderungen an diesem Gerät verursacht werden. Solche Modifikationen oder Änderungen können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu schädlichen Störungen des Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.

Wenn dieses Gerät Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht (was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der Empfänger.
• Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Erklärung zur HF-Exposition

Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Das Gerät wurde dahingehend bewertet, dass es die allgemeinen Anforderungen zur Exposition gegenüber HF erfüllt. Das Gerät kann ohne Einschränkung unter tragbaren Expositionsbedingungen verwendet werden.

Kundenservice

Hersteller: Shelly Europe Ltd.
Adresse: 103 Cherni Vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgarien
Tel.: +359 2 988 7435
E-Mail: support@shelly.cloud
Offiziell webWebsite: https://www.shelly.com
Änderungen der Kontaktdaten werden vom Hersteller auf der offiziellen Website veröffentlicht webWebsite.
Alle Rechte an der Marke Shelly® und anderen geistigen Rechten im Zusammenhang mit diesem Gerät liegen bei Shelly Europe Ltd.

Dokumente / Ressourcen

Shelly BLURCBUTTON4U Intelligente Bluetooth-Vier-Tasten-Steuerung [pdf] Benutzerhandbuch 2BDC6-BLURCBUTTON4U, 2BDC6BLURCBUTTON4U, BLURCBUTTON4U Intelligente Bluetooth-Vier-Tasten-Steuerung, BLURCBUTTON4U, Intelligente Bluetooth-Vier-Tasten-Steuerung, Bluetooth-Vier-Tasten-Steuerung, Vier-Tasten-Steuerung, Steuerung

Verweise

• Bedienungsanleitung