Shelly BLURCBUTTON4U Smart Bluetooth Quattru Button Control User Guide

Per un usu sicuru è propiu, leghjite sta guida, è qualsiasi altri documenti chì accumpagnanu stu pruduttu. Mantene per riferimentu futuru. A mancata osservazione di e prucedure di stallazione pò purtà à malfunzionamenti, periculu per a salute è a vita, violazione di a lege, è / o rifiutu di garanzii legali è cummerciale (s'ellu ci hè). Shelly Europe Ltd. ùn hè micca rispunsevuli di alcuna perdita o dannu in casu di installazione incorrecta o operazione impropria di stu dispositivu per fallimentu di seguità l'usu di l'usu è istruzzioni di sicurezza in sta guida.

Stu signu indica infurmazione di sicurità.
Stu signu indica una nota impurtante.

ATTENZIONE!

RISCHI DI INGESTIONE: Stu pruduttu cuntene una pila di buttone o una pila di munita.
A MORTE di ferite seriu pò accade se ingeritu.
Una pila di bottone o una batteria di munita inghiottita pò causà bruciature chimiche interne in appena 2 ore.
TENERE batterie novi è usate fora di a portata di i zitelli.
Circate l'assistenza medica immediata se una batteria hè suspettata d'esse inghjulata o inserita in ogni parte di u corpu.

ATTENZIONE! Ancu e batterie usate ponu causà ferite gravi o morte. Chjamate un centru di cuntrollu di velenu lucale per infurmazione di trattamentu!
ATTENZIONE! Ùn forzà micca a scaricamentu, ricaricà, disassemble, riscalda sopra à a temperatura di u fabricatore specificata o incinerate! Fate cusì pò esse ferite per via di ventilazione, perdite o splusioni chì risultanu in ustioni chimichi.
ATTENZIONE! Eliminate è riciclate immediatamente o sguassate e batterie esaurite in cunfurmità cù i vostri regulamenti lucali!
ATTENZIONE! Ùn sguassate micca e batterie in i rifiuti domestici o incinerate! E batterie ponu emette composti periculosi o pruvucà u focu se ùn sò micca disposti bè.
ATTENZIONE! Se u Dispositivu ùn hè micca usatu per un periudu longu, sguassate a bateria. Reutilizà s'ellu hà ancu u putere o sguassate secondu a regulazione lucali s'ellu hè esauritu.
ATTENZIONE! Aduprate solu una batteria 3V CR2032!
ATTENZIONE! Assicuratevi chì e pile sò stallate currettamente secondu a polarità (+ è -).
ATTENZIONE! Assicuratevi sempre cumplettamente u compartmentu di a batteria! Se u compartmentu di a batteria ùn si chjude micca in modu sicuru, cessate di utilizà u pruduttu, sguassate e batterie è tenete fora di i zitelli.
ATTENZIONE! Ùn permettenu micca i zitelli à ghjucà cù i magneti. Ancu i magneti relativamente chjuchi ponu causà ferite gravi se inghiottiti.
ATTENZIONE! Mantene u Dispositivu luntanu da i liquidi è l'umidità. U dispusitivu ùn deve esse usatu in lochi cù alta umidità.
ATTENZIONE! Ùn aduprate micca s'ellu u Dispositivu hè statu dannatu!
ATTENZIONE! Ùn pruvate micca di serviziu o riparà u Dispositivu stessu.
ATTENZIONE! U Dispositivu pò esse cunnessu in wireless è pò cuntrullà i circuiti elettrici è l'apparecchi. Avanzate cun prudenza! L'usu irresponsibile di u Dispositivu pò purtà à malfunzionamenti, periculu per a vostra vita o violazione di a lege.

Descrizzione di u produttu

Shelly BLU RC Button 4 US (u Dispositivu) hè una interfaccia di cuntrollu remota Bluetooth intelligente di quattru buttone.
Hà una longa vita di a bateria, un cuntrollu multi-click, è una criptografia forte. U Dispositivu vene cun dui supporti magnetichi:

Supportu chì si attacca à qualsiasi superficia piana cù l'adesivo in schiuma à doppia faccia inclusu (Fig. 1G).

Supportu chì si inserisce in scatuli standard di l'interruttore murale US (Fig. 1H).

Tramindui i titulari è u Dispositivu stessu ponu attaccà à qualsiasi superficia chì hà proprietà magnetiche.
U dispusitivu vene cun firmware stallatu in fabbrica.
Per mantene l'aghjurnamentu è sicuru, Shelly Europe Ltd.
furnisce l'ultime aghjurnamenti di firmware gratuitamente.
Accede à l'aghjurnamenti attraversu l'applicazione mobile Shelly Smart Control. L'installazione di l'aghjurnamenti di firmware hè a responsabilità di l'utilizatori. Shelly Europe Ltd.
ùn serà micca rispunsevule per qualsiasi mancanza di cunfurmità di u Dispositivu causata da u fallimentu di l'utilizatore per installà l'aghjurnamenti dispunibili in una manera puntuale.

A: Pulsante 1
B: Pulsante 2

C: Pulsante 3
D: Pulsante 4

E: Indicatore LED
F: Copertura di a batteria

G: Support magneticu (per superfici piatte)
H: Support magneticu (per scatuli di interruttore murale)

Muntamentu nantu à una scatula di commutazione (standard US)

Pone u supportu magneticu (Fig. 1 H) nantu à a scatula di switch cum'è mostra in Fig. 2.
Fixà u supportu à a scatula di commutazione cù dui viti.

Avà pudete appiccà a piastra decorativa di l'interruttore è aduprà u supportu magneticu per almacenà u dispusitivu.

Muntamentu nantu à superfici plana

Eliminate u supportu protettivu da un latu di l'adesivo di schiuma à doppia faccia cum'è mostratu in Fig 3.

Press u sticker à u supportu magneticu (Fig. 1G).
Eliminate u supportu da l'altru latu di u sticker.

Pulsà u supportu di u buttone cù l'adesivo attaccatu à una superficia plana.

Utilizendu Shelly BLU RC Button 4 US

U Dispositivu vene prontu à aduprà cù a bateria installata. Tuttavia, s'è pressu unu di i buttoni ùn faci micca chì u Dispositivu cumencia à trasmette signali, pudete avè bisognu di inserisce una nova batteria. Per più dettagli, vede a sezione Sostituzione di a bateria.
Pressing un buttone pruvucarà u Dispositivu per trasmette segnali per una seconda in cunfurmità cù u furmatu BT Home. Sapete più à https://bthome.io.
Shelly BLU RC Button 4 US supporta multi-click, single, double, triple, and long-presses.
U Dispositivu supporta a pressione di parechji buttoni simultaneamente. Permette di cuntrullà parechji apparecchi cunnessi à u stessu tempu.
L'indicatore LED emette u listessu nùmeru di lampi rossi cum'è a pressione di u buttone.
Per accoppià Shelly BLU RC Button 4 US cù un altru dispositivu Bluetooth, appughjà è mantene qualsiasi buttone per 10 sec. U LED blu lampeggia per u minutu dopu chì indica chì u Dispositivu hè in modu di Coppiu. E caratteristiche Bluetooth dispunibuli sò descritte in a documentazione ufficiale di l'API Shelly à https://shelly.link/ble.
Shelly BLU RC Button 4 US presenta u modu di faro.
Se attivatu, u Dispositivu emetterà balise ogni 8 seconde.
Shelly BLU RC Button US hà una funzione di sicurezza avanzata è supporta u modu criptatu.
Per restaurà a cunfigurazione di u dispositivu à i paràmetri di fabbrica, appughjà è mantene qualsiasi buttone per 30 seconde pocu dopu à inserisce a bateria.

Sustituitu a bateria

Eliminate a vite chì assicura a tappa di a bateria cum'è mostra in Fig 4.
Premete delicatamente è fate scorrere u coperchiu di a bateria in a direzzione indicata da a freccia.

Eliminate a bateria esaurita.
Inserite una nova bateria. Assicuratevi chì u segnu [+] di a bateria s'allinea cù a cima di u compartimentu di a bateria.

Trascinate u coperchiu di a bateria in u locu finu à cliccà.
Fissate a vite per impedisce l'apertura accidentale.

Specificazioni

Fisica

Dimensioni (HxLxP): Pulsante: 65x30x13 mm / 2.56×1.18×0.51 in
Supporto magnetico (per scatole di interruttori a parete): 105x44x13 mm / 4.13×1.73×0.51 in
Magneticu support (per superfici piatte): 83x44x9 mm / 3.27×1.73×0.35 in
Pesu: 21 g / 0.74 oz
Materiale di cunchiglia: Plastica
Culore di cunchiglia: Biancu

Ambientale

Température ambiante de travail : -20 °C à 40 °C / -5 °F à 105 °F
umidità: 30% à 70% RH

Elettricu

Alimentazione elettrica: 1x batterie 3 V (inclusa)
Tipu di batterie: CR2032
Durata stimata di a bateria: Finu à 2 anni

Bluetooth

Prutocolu: 4.2
Fascia RF: 2400-2483.5 MHz

Max. putenza RF: < 4 dBm
Gamma: Finu à 30 m / 100 ft all'aperto, finu à 10 m / 33 ft in casa (secondu e cundizioni lucali)
Encryption: AES (modu CCM)

Inclusione di Shelly Cloud

U Dispositivu pò esse monitoratu, cuntrullatu è stallatu attraversu u nostru serviziu di automatizazione di casa Shelly Cloud.
Pudete aduprà u serviziu per mezu di a nostra applicazione mobile Android, iOS o Harmony OS o attraversu qualsiasi navigatore Internet à https://control.shelly.cloud/.
Se sceglite di utilizà u Dispositivu cù l'applicazione è u serviziu Shelly Cloud, pudete truvà struzzioni nantu à cumu cunnette u Dispositivu à u Cloud è cuntrullà da l'app Shelly in a guida di l'applicazione: https://shelly.link/app-guide.
Per utilizà u vostru dispositivu BLU cù u serviziu Shelly Cloud è l'app mobile Shelly Smart Control, u vostru contu deve digià avè un Shelly BLU Gateway o qualsiasi altru dispositivu Shelly cù capacità Wi-Fi è Bluetooth (Gen2 o più recente, sfarente da i sensori) è Bluetooth attivatu. funzione gateway.
L'applicazione mobile Shelly è u serviziu Shelly Cloud ùn sò micca cundizioni per chì u Dispositivu funziona bè. Stu Dispositivu pò esse usatu da sola o cù parechje altre piattaforme di automatizazione di casa.

Risoluzione di prublemi

In casu di prublemi cù l'installazione o l'operazione di u Dispositivu, verificate a so pagina di basa di cunniscenza:
https://shelly.link/blu_rc_button_4_US

Note FCC

Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

U fabricatore ùn hè micca rispunsevule per qualsiasi interferenza di radio o TV causata da mudificazione o mudificazione micca autorizata à stu equipamentu. Tali mudificazioni o cambiamenti puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu. Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare.

Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.

Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Dichjarazione di esposizione RF

Questu equipaggiu rispetta i limiti di esposizione à a radiazione FCC stabiliti per un ambiente incontrollatu. U dispositivu hè statu valutatu per risponde à u requisitu generale di esposizione RF. U dispositivu pò esse adupratu in condizioni di esposizione portatile senza restrizioni.

Assistenza Clienti

Produttore: Shelly Europe Ltd.
Indirizzu: 103 Cherni Vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Ufficiale websitu: https://www.shelly.com
I cambiamenti in l'infurmazioni di cuntattu sò publicati da u Fabbricante nantu à l'ufficiale websitu.
Tutti i diritti di a marca Shelly® è altri diritti intellettuali assuciati cù stu Dispositivu appartenenu à Shelly Europe Ltd.

Documenti / Risorse

Shelly BLURCBUTTON4U Smart Bluetooth Four Button Control [pdfGuida di l'utente
2BDC6-BLURCBUTTON4U, 2BDC6BLURCBUTTON4U, BLURCBUTTON4U Smart Bluetooth Quattru Button Control, BLURCBUTTON4U, Smart Bluetooth Quattru Button Control, Bluetooth Four Button Control, Quattru Button Control, Control

Referenze

Manuale d'usu

infurmazione di sicurità