Shelly BLURCBUTTON4U Smart Bluetooth Four Button Control User Guide

Mba hampiasana azo antoka sy araka ny tokony ho izy dia vakio ity torolalana ity sy ireo antontan-taratasy hafa miaraka amin'ity vokatra ity. Tehirizo izy ireo mba hojerena amin'ny ho avy. Ny tsy fanarahana ny fomba fametrahana dia mety hiteraka tsy fahatomombanana, loza ho an'ny fahasalamana sy fiainana, fanitsakitsahana ny lalàna, ary/na fandavana ny antoka ara-dalàna sy ara-barotra (raha misy). Shelly Europe Ltd. dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fatiantoka na fahasimbana raha toa ka diso ny fametrahana ity fitaovana ity noho ny tsy fanarahana ny torolàlana momba ny mpampiasa sy ny fiarovana amin'ity torolàlana ity.

Ity famantarana ity dia manondro fampahalalana momba ny fiarovana.
Ity famantarana ity dia manondro fanamarihana manan-danja.

FAMPITANDREMANA!

LOZA INTSONY: Ity vokatra ity dia misy sela bokotra na bateria vola madinika.
NY FAHAFATESANA ny ratra mafy dia mety hitranga raha ateliny.
Ny selan'ny bokotra na ny vola madinika voatelina dia mety hiteraka fandoroana simika anatiny ao anatin'ny 2 ora.
ATAOVY TSY HO TAFAKA amin'ny ankizy ny bateria vaovao sy efa nampiasaina.
Mitadiava fitsaboana haingana raha misy bateria ahiana ho voatelina na ampidirina ao anatin'ny faritra rehetra amin'ny vatana.

FAMPITANDREMANA! Na ny bateria efa nampiasaina aza dia mety hiteraka ratra mafy na fahafatesana. Antsoy ny foibe fanaraha-maso ny poizina eo an-toerana mba hahazoana fampahalalana momba ny fitsaboana!
FAMPITANDREMANA! Aza manery ny fandroahana, ny famerenam-bola, ny disassemble, ny hafanana mihoatra ny mari-pana voatondron'ny mpanamboatra na ny mandoro! Ny fanaovana izany dia mety hiteraka ratra vokatry ny fivoahana, ny fivoahana na ny fipoahana ka miteraka may simika.
TANDREMO! Esory ary avereno avy hatrany na ario ireo batterie efa lany tamingana araka ny fitsipika eo an-toerana!
TANDREMO! Aza ariana amin'ny fako ao an-trano ny bateria na dory! Ny bateria dia afaka mamoaka zavatra mampidi-doza na miteraka afo raha tsy ariana tsara.
TANDREMO! Raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny fitaovana dia esory ny bateria. Avereno ampiasaina raha mbola misy heriny na ario araka ny fepetra eo an-toerana raha lany.
TANDREMO! Mampiasa batterie 3V CR2032 ihany!
TANDREMO! Ataovy azo antoka fa napetraka araka ny tokony ho izy ny bateria araka ny polarity (+ sy -).
TANDREMO! Arovy tanteraka foana ny efitry ny bateria! Raha toa ka tsy mikatona tsara ny efitranon'ny batterie dia atsaharo ny fampiasana ilay vokatra, esory ny batterie ary arovy amin'ny ankizy.
FAMPITANDREMANA! Aza avela hilalao ny andriamby ny ankizy. Na ny andriamby kely kely aza dia mety hiteraka ratra mafy raha atelina.
TANDREMO! Arovy ny fitaovana amin'ny ranon-javatra sy ny hamandoana. Tsy tokony hampiasaina amin'ny toerana misy hamandoana be ny fitaovana.
TANDREMO! Aza ampiasaina raha simba ny fitaovana!
TANDREMO! Aza manandrana manamboatra na manamboatra ilay fitaovana.
TANDREMO! Ny fitaovana dia mety mifandray tsy misy tariby ary afaka mifehy ny faritra elektrika sy ny fitaovana. Mandrosoa amim-pitandremana! Ny fampiasana tsy tompon'andraikitra amin'ny fitaovana dia mety hitarika amin'ny tsy fampandehanana, loza amin'ny fiainanao na fanitsakitsahana ny lalàna.

Mombamomba ny vokatra

Shelly BLU RC Button 4 US (ilay fitaovana) dia interface tsara fanaraha-maso lavitra Bluetooth misy bokotra efatra.
Izy io dia manana fiainana bateria maharitra, fifehezana kitiho marobe ary fanafenana mafy. Ny fitaovana dia miaraka amin'ny mpihazona magnetika roa:

Fihazonana izay mipetaka amin'ny faritra fisaka rehetra amin'ny fampiasana ny sticker foam misy lafiny roa (sary 1G).

Mitazona izay mifanaraka amin'ny boaty famandrihana rindrina amerikana mahazatra (sary 1H).

Na ny mpihazona na ny fitaovana dia afaka mipetaka amin'ny faritra rehetra manana fananana magnetika.
Ny fitaovana dia tonga miaraka amin'ny firmware napetraky ny orinasa.
Mba hitazonana ny fanavaozana sy azo antoka, Shelly Europe Ltd.
manome maimaim-poana ny fanavaozana firmware farany.
Midira amin'ny alàlan'ny fampiharana finday Shelly Smart Control. Ny fametrahana ny fanavaozana firmware dia andraikitry ny mpampiasa. Shelly Europe Ltd.
dia tsy tompon'andraikitra amin'ny tsy fahampian'ny fampifanarahana amin'ny fitaovana nateraky ny tsy fahombiazan'ny mpampiasa nametraka ny fanavaozana misy ara-potoana.

A: bokotra 1
B: bokotra 2
C: bokotra 3
D: bokotra 4
E: famantarana LED
F: Saron'ny batterie
G: Fihazonana andriamby (ho an'ny tany fisaka)
H: Fihazonana andriamby (ho an'ny boaty fametahana rindrina)

Fametrahana amin'ny boaty switch (manara-penitra amerikana)

Apetraho ny fitoeran'ny magnetika (sary 1 H) eo amin'ny boaty switch araka ny aseho ao Sary 2.
Ampifanaraho amin'ny boaty fametahana ny fipetrahana amin'ny fampiasana visy roa.

Azonao atao izao ny mametaka ny takelaka haingon-trano ary mampiasa ny fitoeran'ny magneto mba hitahiry ilay fitaovana.

Fametrahana amin'ny tany fisaka

Esory ny lamosin'ny fiarovana amin'ny lafiny iray amin'ny sticker foam misy lafiny roa araka ny aseho eo sary 3.

Tsindrio ny sticker amin'ny fitoeran'ny andriamby (sary 1G).
Esory ny lamosina amin'ny lafiny ilany amin'ny sticker.
Tsindrio ny fitoeran'ny bokotra miaraka amin'ny sticker mipetaka amin'ny tany fisaka.

Mampiasa Shelly BLU RC Button 4 US

Ny fitaovana dia vonona hampiasaina miaraka amin'ny bateria napetraka. Na izany aza, raha manindry ny bokotra iray dia tsy manomboka mandefa famantarana ny fitaovana, dia mety mila mampiditra bateria vaovao ianao. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny fizarana Fanoloana ny bateria.
Ny fanindriana bokotra iray dia mahatonga ny fitaovana handefa famantarana mandritra ny iray segondra mifanaraka amin'ny endrika BT Home. Mianara bebe kokoa amin'ny https://bthome.io.
Shelly BLU RC Button 4 US dia manohana tsindry marobe, tokana, indroa, intelo ary fanerena lava.
Ny fitaovana dia manohana ny fanindriana bokotra maromaro miaraka. Izy io dia mamela ny hifehy ny fitaovana mifandray amin'ny fotoana iray ihany.
Ny mpanondro LED dia mamoaka tselatra mena mitovy amin'ny fanerena bokotra.
Mba hampiarahana an'i Shelly BLU RC Button 4 US amin'ny fitaovana Bluetooth hafa, tsindrio ary tano ny bokotra iray mandritra ny 10 segondra. Ny LED manga dia mitselatra mandritra ny minitra manaraka izay manondro fa ao amin'ny fomba fampiarahana ny fitaovana. Ny toetran'ny Bluetooth misy dia voalaza ao amin'ny antontan-taratasy ofisialy Shelly API ao amin'ny https://shelly.link/ble.
Shelly BLU RC Button 4 US dia manasongadina fomba fanilo.
Raha alefa dia hamoaka fanilo isaky ny 8 segondra ny fitaovana.
Shelly BLU RC Button US dia manana endri-piarovana avo lenta ary manohana ny maody miafina.
Mba hamerenana amin'ny laoniny ny firafitry ny fitaovana amin'ny firafitry ny orinasa, tsindrio ary hazòny ny bokotra iray mandritra ny 30 segondra taoriana kelin'ny nampidirana ny bateria.

Fanoloana ny bateria

Esory ny visy izay miaro ny fonon'ny batterie araka ny aseho eo sary 4.

Tsindrio moramora ary sokafy ny fonon'ny bateria amin'ny lalana asehon'ny zana-tsipìka.
Esory ny bateria reraka.
Ampidiro bateria vaovao. Ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny tampon'ny efitranon'ny bateria ny mari-pamantarana [+] bateria.

Atsofohy amin'ny toerany ny fonon'ny bateria mandra-pikitika.
Afehezo ny visy mba hisorohana ny fisokafana tsy nahy.

fepetra arahana

BATANA

Habe (HxWxD): Button: 65x30x13 mm / 2.56 × 1.18 × 0.51 in
Fihazonana andriamby (ho an'ny boaty switch wall): 105x44x13 mm / 4.13 × 1.73 × 0.51 in

andriamby holder (ho an'ny tany fisaka): 83x44x9 mm / 3.27 × 1.73 × 0.35 in
Lanja: 21 g / 0.74 oz
Fitaovana akorandriaka: plastika
Loko akorandriaka: White

TONTOLO IAINANA

Temperature miasa manodidina: -20°C hatramin'ny 40°C / -5°F hatramin'ny 105°F
Hamandoana: 30% hatramin'ny 70% RH

herinaratra

Herin'aratra: 1x 3 V bateria (tafiditra)
Karazana bateria: CR2032
Tombanana ny fiainana bateria: Hatramin'ny 2 taona

Bluetooth

Protokol: 4.2
Tarika RF: 2400-2483.5 MHz
Max. Hery RF: <4 dBm
Sarona: Hatramin'ny 30 m / 100 ft any ivelany, hatramin'ny 10 m / 33 ft an-trano (arakaraka ny toe-javatra eo an-toerana)

Fanafenana: AES (fomba CCM)

Shelly Cloud fampidirana

Ny fitaovana dia azo araha-maso, fehezina ary apetraka amin'ny alàlan'ny serivisy automatique an-trano Shelly Cloud.
Azonao atao ny mampiasa ny serivisy amin'ny alàlan'ny fampiharana finday Android, iOS, na Harmony OS na amin'ny alàlan'ny navigateur Internet https://control.shelly.cloud/.
Raha misafidy ny hampiasa ny Device miaraka amin'ny fampiharana sy ny serivisy Shelly Cloud ianao dia afaka mahita torolalana momba ny fomba fampifandraisana ny Device amin'ny Cloud ary mifehy azy avy amin'ny fampiharana Shelly ao amin'ny torolàlana fampiharana: https://shelly.link/app-guide.
Raha hampiasa ny fitaovanao BLU miaraka amin'ny serivisy Shelly Cloud sy ny fampiharana finday Shelly Smart Control, ny kaontinao dia tsy maintsy manana Shelly BLU Gateway na fitaovana Shelly hafa manana Wi-Fi sy Bluetooth (Gen2 na vaovao kokoa, tsy mitovy amin'ny sensor) ary afaka Bluetooth. vavahady asa.
Ny fampiharana finday Shelly sy ny serivisy Shelly Cloud dia tsy fepetra ahafahan'ny fitaovana miasa tsara. Ity fitaovana ity dia azo ampiasaina mitokana na miaraka amina sehatra automation an-trano hafa.

Fanamboarana

Raha sendra olana amin'ny fametrahana na fampandehanana ny Device ianao dia jereo ny pejin'ny fahalalana azy:
https://shelly.link/blu_rc_button_4_US

FCC Notes

Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

ity fitaovana ity dia mety tsy hiteraka fanelingelenana manimba, ary
ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fitsabahana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.

Ny mpanamboatra dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fanelingelenana radio na fahitalavitra ateraky ny fanovana na fanovana tsy nahazoana alalana amin'ity fitaovana ity. Ny fanovana na fanovana toy izany dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa hampiasa ny fitaovana. Ity fitaovana ity dia nosedraina ary hita fa mifanaraka amin'ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa ary afaka mamoaka angovo fanerena onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana.

Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.

Fanambarana fampirantiana RF

Ity fitaovana ity dia mifanaraka amin'ny fetran'ny fitrandrahana taratra FCC voatondro ho an'ny tontolo tsy voafehy. Ny fitaovana dia nohamarinina mba hahafeno ny fepetra takian'ny RF amin'ny ankapobeny. Ny fitaovana dia azo ampiasaina amin'ny fiparitahan'ny finday tsy misy fetra.

Fanohanana ny mpanjifa

Mpanamboatra: Shelly Europe Ltd.
Adiresy: 103 Cherni Vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
mailaka: support@shelly.cloud
Official webtranokala: https://www.shelly.com
Ny fanovana ny fampahalalana momba ny fifandraisana dia navoakan'ny Mpanamboatra amin'ny ofisialy website.
Ny zo rehetra amin'ny marika Shelly® sy ny zo ara-tsaina hafa mifandraika amin'ity fitaovana ity dia an'ny Shelly Europe Ltd.

Documents / Loharano

Shelly BLURCBUTTON4U Smart Bluetooth Four Button Control [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa
2BDC6-BLURCBUTTON4U, 2BDC6BLURCBUTTON4U, BLURCBUTTON4U Smart Bluetooth Four Button Control, BLURCBUTTON4U, Smart Bluetooth Four Button Control, Bluetooth Four Button Control, Four Button Control, Control

References

User Manual

Fampahafantarana momba ny fiarovana