INCIPIO ICPC001 וויירלעס קלאַוויאַטור און מויז סעט באַניצער מאַנואַל

פֿונקציע קיז
The fn+F1-F12 keys have various functions, like opening help documents or support pages. They provide quick access to commonly used features.

Thank you for purchasing the INCIPIO Wireless Keyboard and Mouse Set, item ICPC001. A USB-A receiver is included inside your keyboard. Please read this manual carefully FIRST in order to get the most out of your keyboard and mouse.

ינסערטינג באַטעריז
In order to operate your keyboard and mouse successfully, you will need to insert two AAA batteries (included) into both the keyboard and the mouse. To do so, follow the steps below.

Pull the battery compartment covers off the keyboard and mouse. The battery compartment cover on the keyboard is located on the back. To access the battery compartment cover of the mouse, remove the magnetic mouse cover to access the inside.

Insert two AAA batteries inside the battery compartment of both the keyboard and mouse, making sure to insert them with the correct polarity (+,-) as shown on the battery compartment.
Once your batteries are properly inserted, place the battery compartment covers back on the keyboard and mouse.
For best results, always use new AAA batteries when powering your keyboard and mouse. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

KEYBOARD AND MOUSE SETUP
To connect your keyboard and mouse to your computer, follow the steps below:

Take out the USB receiver from the keyboard’s or mouse’s battery compartment.
אַרייַנלייגן די וסב ופנעמער אין איינער פון דיין קאָמפּיוטער ס וסב פּאָרץ.

מאַכן זיכער אַז דיין קאָמפּיוטער איז פּאַוערד אויף.
The mouse and keyboard will automatically turn on and pair after moving, clicking, or typing.*

*Make sure the mouse switch is in the Other N position.

הערות

The mouse and keyboard will stop working once you pull the receiver out of the USB port or when the computer is turned off.
You can store your USB receiver inside your keyboard or mouse, making it more portable and easier to store when not in use.
Your keyboard has the following additional features:
1. פאַרמינערן ברייטנאַס
2. פאַרגרעסערן ברייטנאַס
3. פֿריִערדיקע שפּירט
4. שפּיל / פּויזע
5. ווייַטער שפּור
6. באַנד אַדזשאַסטמאַנט קנופּ
7. FN (Function) Key
Note: You can press the volume adjustment knob to mute and unmute audio.

FN+F1-F12 KEYS
The fn+F1-F12 keys on the keyboard function as follows:

Fn+F1: Usually used to open help documents or support pages. In Windows, press
Fn + F1 to bring up the Help and Support Center, which provides system operation guides. Press Fn + F2 to rename it.
En+F3: Search function. Press Fn+F3 in Explorer or in a specific program to open the search window for a file זוכן

Fn+F4: Open the address bar list. Press Fn+F4 in the browser to open the current list of address bars.
Fn+F5: Refresh function. Refresh the content of the current operation page or window. To quickly navigate to the address bar.
Fn+F7: There is no shortcut function in the Windows operating system, but it may be useful in individual programs, such as displaying recently used commands in a DOS window.

Fn+F8: Display startup menu. Pressing Fn+F8 while booting Windows displays the startup menu, including options such as Safe mode.
Fn+F9: There is no shortcut function in the Windows operating system, But it can turn down the volume in Windows Media Player.
Fn+F10: Opens the menu function. Press Fn+F10 to open the shortcut menu.

Fn+F11: Full screen function. Press Fn + F11 to display the window in full screen.
Fn+F12: save as function. Press Fn+F12 in a Word document or a specific program to open the file and save it as a program.

באַמערקונג: These function keys may have different uses in different software and systems, but for the most part, they provide a convenient way to quickly access commonly used features.

פֿעיִקייטן און ספּעסאַפאַקיישאַנז

10m/33ft Wireless Range
פּיסי און מעק קאַמפּאַטאַבאַל
Dedicated Volume/Mute Control Knob

Display and Media Control Keys
Compact 78-Key Layout
וסב-א ווירעלעסס ופנעמער

פּאַקקאַגינג אינהאַלט

ווירעלעסס קיבאָרד

ווירעלעסס מאַוס
ווירעלעסס וסב ופנעמער
באַניצער מאַנואַל מיט וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

וויכטיק זיכערהייט פּריקאָשאַנז
When using your mouse and keyboard, basic safety precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR KEYBOARD AND MOUSE
קיינמאָל ויסשטעלן דיין דעוויסעס צו הויך טעמפּעראַטורעס, עקסטרעם קעלט, הויך הומידיטי, נעץ אָדער וואַסער.

To avoid the risk of electric shock, never attempt to open your devices or repair them without the assistance of certified professionals.
דיין דעוויסעס זענען נישט צו זיין געוויינט דורך קינדער אָדער קראַנק מענטשן אָן אַ פּאַסיק השגחה פֿאַר דערוואַקסן.
דו זאלסט נישט נוצן דיין דעוויסעס ביי טעמפּעראַטורעס אונטער 32°F (0°C) אָדער העכער 104°F (40°C).

דו זאלסט נישט פאַלן דיין דעוויסעס, וואַרפן זיי אָדער אונטערטעניק זיי צו שטאַרק ימפּאַקץ אָדער גשמיות טראַוומע.
Contact the manufacturer for support if you detect any abnormalities when using your devices.
האַלטן דעם מאַנואַל און אַלע באַטייַטיק אינפֿאָרמאַציע פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.

Clean your devices using a soft cloth or paper towel. Do not use harsh chemicals when cleaning, and never submerge your devices in water.
Please recycle or dispose of your keyboard and mouse properly based on the laws and rules of your municipality. Contact local recycling facilities and/or the manufacturer of your devices for further information.

טראָובלעשאָאָטינג

If your Mouse or Keyboard is not working properly, please try the following:

Make sure that both your device and your computer are powered on.
מאַכן זיכער אַז די ווייַטקייט צווישן די צוויי דעוויסעס איז ווייניקער ווי 10 ם.
מאַכן זיכער אַז דיין קאָמפּיוטער האט פּאַסיק דריווערס פֿאַר דערקענען אַ וסב מויז.

Make sure the batteries in your mouse or keyboard have been inserted correctly.

ווארענונג:

צי ניט מישן אַלט און נייַ באַטעריז.

דו זאלסט נישט מישן אַלקאַליין, שטיין (טשאַד-צינק), אָדער קריקאָנלאָדלעך (ניקעל-קאַדמיום) באַטעריז.
באַטעריז זאָל ניט זיין ינסערטאַד מיט דעם אומרעכט פּאָולעראַטי.
די צושטעלן טערמינאַלס זאָל ניט זיין קורץ-סירקויטעד. ביטע ריסייקאַל אָדער אַוועקוואַרפן די באַטאַרייע רעכט. קאָנטאַקט היגע ריסייקלינג פאַסילאַטיז און / אָדער דער פאַבריקאַנט פון דיין באַטאַרייע פֿאַר ווייַטער אינפֿאָרמאַציע

איין יאָר וואָראַנטי

This warranty covers the original consumer purchaser only and is not transferable. product will be repaired or replaced at no charge for parts or labor for a period of one year.

וואָס איז נישט קאַווערד דורך וואָראַנטי
דאַמאַגעס אָדער מאַלפאַנגקשאַנז ניט ריזאַלטינג פון חסרונות אין מאַטעריאַל אָדער ווערקמאַנשיפּ און דאַמידזשיז אָדער מאַלפאַנגקשאַנז פון אנדערע ווי נאָרמאַל נוצן, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו פאַרריכטן דורך אַנאָטערייזד פּאַרטיעס,ampערגער,
צו באַקומען וואָראַנטי סערוויס און טראָובלעשאָאָטינג אינפֿאָרמאַציע:

רופן 1-800-592-9542

אָדער באַזוכן אונדזער webפּלאַץ בייַ www.incipio.com.

To receive warranty service, along with the name and address of an authorized product service center, the original consumer purchaser must contact us for problem determination and service procedures. Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, evidencing that the product is within the applicable warranty period(s), MUST be presented to obtain the requested service. It is your responsibility to properly package and send any defective products along with a dated copy of proof of purchase, a written explanation of the problem, and a valid return address to the authorized service center at your expense. Do not include any other items or accessories with the defective product. Any products received by the authorized service center that are not covered by warranty will be returned unrepaired.

Keyboard FCC ID: 2AAPK-CP211K

Mouse FCC ID: 2AAPK-CP211M
Receiver FCC ID: 2AAPK-CP211R

FCC סטאַטעמענט.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Noncompliance could void the user’s authority to operate the equipment.
דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:

דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און
דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.

די ויסריכט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, אונטער טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירן און געוויינט לויט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג.
אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:

ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
פאַרבינדן די עקוויפּמענט צו אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.

באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

שטיצן: 800 592 9542

www.incipio.com

FAQ

Why is my Mouse or Keyboard not working properly?
If your device is not functioning correctly, consider the following:

פאַרזיכערן אַז ביידע דעוויסעס זענען פּאַוערד אויף.

Check that the distance between the devices is less than 10m.
באַשטעטיקן אַז דיין קאָמפּיוטער האט פּאַסיק דריווערס פֿאַר אַ וסב מויז.
Confirm the batteries are correctly inserted in the mouse or keyboard.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

INCIPIO ICPC001 Wireless Keyboard and Mouse Set [pdfבאַניצער מאַנואַל
ICPC001, ICPC001 Wireless Keyboard and Mouse Set, ICPC001, Wireless Keyboard and Mouse Set, Keyboard and Mouse Set, Mouse Set, Set

רעפערענצן

באַניצער מאַנואַל

INCIPIO ICPC001 Wireless Keyboard and Mouse Set

ספּעסאַפאַקיישאַנז

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס