INCIPIO ICPC001 Бежични комплет тастатуре и миша Упутство за употребу

Функцијски тастери
The fn+F1-F12 keys have various functions, like opening help documents or support pages. They provide quick access to commonly used features.

Thank you for purchasing the INCIPIO Wireless Keyboard and Mouse Set, item ICPC001. A USB-A receiver is included inside your keyboard. Please read this manual carefully FIRST in order to get the most out of your keyboard and mouse.

УМЕТАЊЕ БАТЕРИЈА
In order to operate your keyboard and mouse successfully, you will need to insert two AAA batteries (included) into both the keyboard and the mouse. To do so, follow the steps below.

Pull the battery compartment covers off the keyboard and mouse. The battery compartment cover on the keyboard is located on the back. To access the battery compartment cover of the mouse, remove the magnetic mouse cover to access the inside.

Insert two AAA batteries inside the battery compartment of both the keyboard and mouse, making sure to insert them with the correct polarity (+,-) as shown on the battery compartment.
Once your batteries are properly inserted, place the battery compartment covers back on the keyboard and mouse.
For best results, always use new AAA batteries when powering your keyboard and mouse. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

KEYBOARD AND MOUSE SETUP
To connect your keyboard and mouse to your computer, follow the steps below:

Take out the USB receiver from the keyboard’s or mouse’s battery compartment.
Уметните УСБ пријемник у један од УСБ портова вашег рачунара.

Уверите се да је ваш рачунар укључен.
The mouse and keyboard will automatically turn on and pair after moving, clicking, or typing.*

*Make sure the mouse switch is in the Other N position.

НАПОМЕНЕ

The mouse and keyboard will stop working once you pull the receiver out of the USB port or when the computer is turned off.
You can store your USB receiver inside your keyboard or mouse, making it more portable and easier to store when not in use.
Your keyboard has the following additional features:
1. Смањите осветљеност
2. Повећајте осветљеност
3. Превиоус Трацк
4. Пусти/Паузирај
5. Нект Трацк
6. Дугме за подешавање јачине звука
7. FN (Function) Key
Note: You can press the volume adjustment knob to mute and unmute audio.

FN+F1-F12 KEYS
The fn+F1-F12 keys on the keyboard function as follows:

Fn+F1: Usually used to open help documents or support pages. In Windows, press
Fn + F1 to bring up the Help and Support Center, which provides system operation guides. Press Fn + F2 to rename it.
En+F3: Search function. Press Fn+F3 in Explorer or in a specific program to open the search window for a file тражи

Fn+F4: Open the address bar list. Press Fn+F4 in the browser to open the current list of address bars.
Fn+F5: Refresh function. Refresh the content of the current operation page or window. To quickly navigate to the address bar.
Fn+F7: There is no shortcut function in the Windows operating system, but it may be useful in individual programs, such as displaying recently used commands in a DOS window.

Fn+F8: Display startup menu. Pressing Fn+F8 while booting Windows displays the startup menu, including options such as Safe mode.
Fn+F9: There is no shortcut function in the Windows operating system, But it can turn down the volume in Windows Media Player.
Fn+F10: Opens the menu function. Press Fn+F10 to open the shortcut menu.

Fn+F11: Full screen function. Press Fn + F11 to display the window in full screen.
Fn+F12: save as function. Press Fn+F12 in a Word document or a specific program to open the file and save it as a program.

Напомена: These function keys may have different uses in different software and systems, but for the most part, they provide a convenient way to quickly access commonly used features.

КАРАКТЕРИСТИКЕ И СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

10m/33ft Wireless Range
Компатибилан са ПЦ-ом и Мац-ом
Dedicated Volume/Mute Control Knob

Display and Media Control Keys
Compact 78-Key Layout
УСБ-А бежични пријемник

САДРЖАЈ ПАКОВАЊА

Бежична тастатура

Бежични миш
Бежични УСБ пријемник
Кориснички приручник са информацијама о гаранцији

ВАЖНЕ СИГУРНОСНЕ МЕРЕ
When using your mouse and keyboard, basic safety precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR KEYBOARD AND MOUSE
Никада не излажите своје уређаје високим температурама, екстремној хладноћи, високој влажности, влази или води.

To avoid the risk of electric shock, never attempt to open your devices or repair them without the assistance of certified professionals.
Ваше уређаје не смеју да користе деца или немоћни без одговарајућег надзора одрасле особе.
Немојте користити своје уређаје на температурама испод 32°Ф (0°Ц) или преко 104°Ф (40°Ц).

Немојте испуштати своје уређаје, бацати их или их излагати јаким ударима или физичким траумама.
Contact the manufacturer for support if you detect any abnormalities when using your devices.
Сачувајте ово упутство и све релевантне информације за будућу употребу.

Clean your devices using a soft cloth or paper towel. Do not use harsh chemicals when cleaning, and never submerge your devices in water.
Please recycle or dispose of your keyboard and mouse properly based on the laws and rules of your municipality. Contact local recycling facilities and/or the manufacturer of your devices for further information.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

If your Mouse or Keyboard is not working properly, please try the following:

Make sure that both your device and your computer are powered on.
Уверите се да је растојање између два уређаја мање од 10м.
Уверите се да ваш рачунар има одговарајуће драјвере за препознавање УСБ миша.

Make sure the batteries in your mouse or keyboard have been inserted correctly.

УПОЗОРЕЊЕ ЗА БАТЕРИЈУ:

Немојте мешати старе и нове батерије.

Немојте мешати алкалне, сталне (угљен-цинк) или пуњиве (никл-кадмијум) батерије.
Батерије се не смеју постављати са погрешним поларитетом.
Терминали за напајање не смеју бити кратко спојени. Молимо рециклирајте или правилно одложите батерију. За додатне информације контактирајте локалне установе за рециклажу и/или произвођача батерије

ЈЕДНА ГОДИНА ГАРАНЦИЈЕ

This warranty covers the original consumer purchaser only and is not transferable. product will be repaired or replaced at no charge for parts or labor for a period of one year.

Шта није покривено гаранцијом
Оштећења или кварови који нису резултат кварова у материјалу или изради и оштећења или кварова услед употребе која није уобичајена, укључујући, али не ограничавајући се на, поправку од стране неовлашћених страна, тampеринг,
Да бисте добили информације о гарантном сервису и решавању проблема:

Позови 1-800-592-9542

Или посетите нашу webсајт на www.incipio.com.

To receive warranty service, along with the name and address of an authorized product service center, the original consumer purchaser must contact us for problem determination and service procedures. Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, evidencing that the product is within the applicable warranty period(s), MUST be presented to obtain the requested service. It is your responsibility to properly package and send any defective products along with a dated copy of proof of purchase, a written explanation of the problem, and a valid return address to the authorized service center at your expense. Do not include any other items or accessories with the defective product. Any products received by the authorized service center that are not covered by warranty will be returned unrepaired.

Keyboard FCC ID: 2AAPK-CP211K

Mouse FCC ID: 2AAPK-CP211M
Receiver FCC ID: 2AAPK-CP211R

ФЦЦ ИЗЈАВА.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Noncompliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Овај уређај је у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Операција је подложна следећа два услова:

Овај уређај можда неће изазвати штетне сметње и
Овај уређај мора прихватити све примљене сметње, укључујући сметње које могу узроковати нежељени рад.

Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигиталне уређаје класе Б, према делу 15 FCC правила. Ова ограничења су осмишљена да обезбеде разумну заштиту од штетних сметњи у стамбеним инсталацијама. Ова опрема генерише, користи и може да зрачи радиофреквентну енергију и, ако се не инсталира и не користи у складу са упутствима, може изазвати штетне сметње радио комуникацијама. Међутим, не постоји гаранција да се сметње неће појавити у одређеној инсталацији.
Ако ова опрема изазива штетне сметње радио или телевизијском пријему, што се може утврдити искључивањем и укључивањем опреме, корисник се подстиче да покуша да исправи сметње једном или више од следећих мера:

Преусмерите или преместите пријемну антену.
Повећајте размак између опреме и пријемника.
Повежите опрему на утичницу на струјном колу различитом од оног на који је прикључен пријемник.

За помоћ се обратите продавцу или искусном радио/ТВ техничару.

Подршка: 800 592 9542

www.incipio.com

ФАКС

Why is my Mouse or Keyboard not working properly?
If your device is not functioning correctly, consider the following:

Уверите се да су оба уређаја укључена.

Check that the distance between the devices is less than 10m.
Проверите да ли ваш рачунар има одговарајуће драјвере за УСБ миш.
Confirm the batteries are correctly inserted in the mouse or keyboard.

Документи / Ресурси

INCIPIO ICPC001 Wireless Keyboard and Mouse Set [пдф] Упутство за употребу
ICPC001, ICPC001 Wireless Keyboard and Mouse Set, ICPC001, Wireless Keyboard and Mouse Set, Keyboard and Mouse Set, Mouse Set, Set

Референце

Упутство за употребу

INCIPIO ICPC001 Wireless Keyboard and Mouse Set

Спецификације

Упутства за употребу производа