INCIPIO ICPC001 belaidės klaviatūros ir pelės rinkinio naudotojo vadovas

Funkciniai klavišai
The fn+F1-F12 keys have various functions, like opening help documents or support pages. They provide quick access to commonly used features.

Dėkojame, kad įsigijote INCIPIO belaidės klaviatūros ir pelės rinkinį, prekės ženklas ICPC001. Jūsų klaviatūros viduje yra USB-A imtuvas. PIRMIAUSIA atidžiai perskaitykite šį vadovą, kad išnaudotumėte visas klaviatūros ir pelės galimybes.

AKUMULIATORIŲ ĮDĖJIMAS
Kad klaviatūra ir pelė sėkmingai veiktų, į jas ir pelę turėsite įdėti dvi AAA baterijas (pridedamos). Norėdami tai padaryti, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

Pull the battery compartment covers off the keyboard and mouse. The battery compartment cover on the keyboard is located on the back. To access the battery compartment cover of the mouse, remove the magnetic mouse cover to access the inside.

Insert two AAA batteries inside the battery compartment of both the keyboard and mouse, making sure to insert them with the correct polarity (+,-) as shown on the battery compartment.
Once your batteries are properly inserted, place the battery compartment covers back on the keyboard and mouse.
Geriausiems rezultatams pasiekti visada naudokite naujas AAA baterijas, kai maitinate klaviatūrą ir pelę. Nemaišykite senų ir naujų arba skirtingų tipų baterijų.

KLAVIATŪROS IR PELĖS NUSTATYMAS
To connect your keyboard and mouse to your computer, follow the steps below:

Take out the USB receiver from the keyboard’s or mouse’s battery compartment.
Įkiškite USB imtuvą į vieną iš kompiuterio USB prievadų.

Įsitikinkite, kad jūsų kompiuteris yra įjungtas.
The mouse and keyboard will automatically turn on and pair after moving, clicking, or typing.*

*Make sure the mouse switch is in the Other N position.

PASTABOS

The mouse and keyboard will stop working once you pull the receiver out of the USB port or when the computer is turned off.
You can store your USB receiver inside your keyboard or mouse, making it more portable and easier to store when not in use.
Your keyboard has the following additional features:
1. Sumažinti ryškumą
2. Padidinti ryškumą
3. Ankstesnis takelis
4. Leisti / pristabdyti
5. Kitas takelis
6. Garso reguliavimo rankenėlė
7. FN (Function) Key
Note: You can press the volume adjustment knob to mute and unmute audio.

FN+F1–F12 klavišai
The fn+F1-F12 keys on the keyboard function as follows:

Fn+F1: Usually used to open help documents or support pages. In Windows, press
Fn + F1 to bring up the Help and Support Center, which provides system operation guides. Press Fn + F2 to rename it.
En+F3: Search function. Press Fn+F3 in Explorer or in a specific program to open the search window for a file paieška

Fn+F4: Open the address bar list. Press Fn+F4 in the browser to open the current list of address bars.
Fn+F5: Refresh function. Refresh the content of the current operation page or window. To quickly navigate to the address bar.
Fn+F7: There is no shortcut function in the Windows operating system, but it may be useful in individual programs, such as displaying recently used commands in a DOS window.

Fn+F8: Display startup menu. Pressing Fn+F8 while booting Windows displays the startup menu, including options such as Safe mode.
Fn+F9: There is no shortcut function in the Windows operating system, But it can turn down the volume in Windows Media Player.
Fn+F10: Opens the menu function. Press Fn+F10 to open the shortcut menu.

Fn+F11: Full screen function. Press Fn + F11 to display the window in full screen.
Fn+F12: save as function. Press Fn+F12 in a Word document or a specific program to open the file and save it as a program.

Pastaba: These function keys may have different uses in different software and systems, but for the most part, they provide a convenient way to quickly access commonly used features.

SAVYBĖS IR SPECIFIKACIJOS

10m/33ft Wireless Range
Suderinami su kompiuteriais ir „Mac“
Dedicated Volume/Mute Control Knob

Display and Media Control Keys
Compact 78-Key Layout
USB-A belaidis imtuvas

PAKUOTĖS TURINYS

Belaidė klaviatūra

Belaidė pelė
Belaidis USB imtuvas
Naudotojo vadovas su garantijos informacija

SVARBIOS SAUGOS PRIEMONĖS
Naudojant pelę ir klaviatūrą, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, įskaitant šias:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR KEYBOARD AND MOUSE
Niekada nelaikykite savo prietaisų aukštoje temperatūroje, dideliame šaltyje, didelėje drėgmėje, drėgmei ar vandeniui.

To avoid the risk of electric shock, never attempt to open your devices or repair them without the assistance of certified professionals.
Jūsų prietaisų negali naudoti vaikai ar negalios turintys asmenys be tinkamos suaugusiųjų priežiūros.
Nenaudokite prietaisų žemesnėje nei 32 °C (0 °F) arba aukštesnėje nei 104 °C (40 °F) temperatūroje.

Nemeskite savo prietaisų, nemeskite jų ir nepatirkite stipraus smūgio ar fizinės traumos.
Contact the manufacturer for support if you detect any abnormalities when using your devices.
Išsaugokite šį vadovą ir visą susijusią informaciją, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.

Clean your devices using a soft cloth or paper towel. Do not use harsh chemicals when cleaning, and never submerge your devices in water.
Please recycle or dispose of your keyboard and mouse properly based on the laws and rules of your municipality. Contact local recycling facilities and/or the manufacturer of your devices for further information.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

If your Mouse or Keyboard is not working properly, please try the following:

Make sure that both your device and your computer are powered on.
Įsitikinkite, kad atstumas tarp dviejų įrenginių yra mažesnis nei 10 m.
Įsitikinkite, kad jūsų kompiuteryje yra tinkamos tvarkyklės USB pelei atpažinti.

Make sure the batteries in your mouse or keyboard have been inserted correctly.

BATERIJOS ĮSPĖJIMAS:

Nemaišykite senų ir naujų baterijų.

Nemaišykite šarminių, stovo (anglies-cinko) arba įkraunamų (nikelio-kadmio) baterijų.
Baterijos neturi būti dedamos netinkamai.
Tiekimo gnybtai neturi būti trumpai jungti. Tinkamai perdirbkite arba išmeskite akumuliatorių. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su vietinėmis perdirbimo įmonėmis ir (arba) akumuliatoriaus gamintoju

VIENERŲ METŲ GARANTIJA

This warranty covers the original consumer purchaser only and is not transferable. product will be repaired or replaced at no charge for parts or labor for a period of one year.

Kam netaikoma garantija
Žala arba gedimai, atsiradę ne dėl medžiagų ar gamybos defektų, taip pat žala ar gedimai, atsiradę ne dėl įprasto naudojimo, įskaitant, bet tuo neapsiribojant, pašalinių asmenų atliekamą remontą, t.ampering,
Norėdami gauti garantinio aptarnavimo ir trikčių šalinimo informaciją:

Skambinti 1-800-592-9542

Arba apsilankykite pas mus websvetainė adresu www.incipio.com.

To receive warranty service, along with the name and address of an authorized product service center, the original consumer purchaser must contact us for problem determination and service procedures. Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, evidencing that the product is within the applicable warranty period(s), MUST be presented to obtain the requested service. It is your responsibility to properly package and send any defective products along with a dated copy of proof of purchase, a written explanation of the problem, and a valid return address to the authorized service center at your expense. Do not include any other items or accessories with the defective product. Any products received by the authorized service center that are not covered by warranty will be returned unrepaired.

Keyboard FCC ID: 2AAPK-CP211K

Mouse FCC ID: 2AAPK-CP211M
Receiver FCC ID: 2AAPK-CP211R

FCC PAREIŠKIMAS.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Noncompliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Eksploatacijai taikomos dvi sąlygos:

Šis prietaisas negali sukelti žalingų trukdžių ir
Šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.

Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeninio įrenginio apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šie apribojimai skirti užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trukdžių gyvenamosiose patalpose. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali spinduliuoti radijo dažnių energiją ir, jei neįrengta bei naudojama nesilaikant instrukcijų, gali sukelti žalingus trukdžius radijo ryšiui. Tačiau nėra garantijos, kad konkretaus įrengimo metu trukdžių nebus.
Jei ši įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos signalų priėmimo trikdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, naudotojas raginamas pabandyti ištaisyti trikdžius viena ar keliomis iš šių priemonių:

Perkelkite arba perkelkite priėmimo anteną.
Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo.
Prijunkite įrangą prie kitos grandinės, nei imtuvas, lizdo.

Dėl pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo/televizijos techniką.

Pagalba: 800 592 9542

www.incipio.com

DUK

Kodėl mano pelė arba klaviatūra neveikia tinkamai?
If your device is not functioning correctly, consider the following:

Įsitikinkite, kad abu įrenginiai yra įjungti.

Check that the distance between the devices is less than 10m.
Patikrinkite, ar jūsų kompiuteryje yra tinkamų USB pelės tvarkyklių.
Confirm the batteries are correctly inserted in the mouse or keyboard.

Dokumentai / Ištekliai

INCIPIO ICPC001 belaidės klaviatūros ir pelės rinkinys [pdf] Naudotojo vadovas
ICPC001, ICPC001 belaidės klaviatūros ir pelės rinkinys, ICPC001, belaidės klaviatūros ir pelės rinkinys, klaviatūros ir pelės rinkinys, pelės rinkinys, rinkinys

Nuorodos

Vartotojo vadovas

INCIPIO ICPC001 belaidės klaviatūros ir pelės rinkinys

Specifikacijos

Produkto naudojimo instrukcijos