INCIPIO ICPC001 Wireless Keyboard and Mouse Set

Προδιαγραφές

• Wireless Range: 10m/33ft
• Συμβατότητα: PC και Mac
• Controls: Dedicated Volume/Mute Control Knob, Display and Media Control Keys
• Layout: Compact 78-Key
• Receiver: USB-A Wireless Receiver
• Power Source: 2 AAA Batteries (included)

Οδηγίες χρήσης προϊόντος

Τοποθέτηση μπαταριών

1. Remove the battery compartment covers from the keyboard and mouse.
2. Insert two AAA batteries into the battery compartments with the correct polarity.
3. Replace the battery compartment covers securely.

Ρύθμιση πληκτρολογίου και ποντικιού

1. Take out the USB receiver from the keyboard or mouse battery compartment.
2. Τοποθετήστε το δέκτη USB σε μια θύρα USB του υπολογιστή σας.
3. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι ενεργοποιημένος.
4. Move, click, or type to automatically pair the mouse and keyboard.
5. Ensure the mouse switch is in the ON position.

Πλήκτρα λειτουργιών
The fn+F1-F12 keys have various functions, like opening help documents or support pages. They provide quick access to commonly used features.

Thank you for purchasing the INCIPIO Wireless Keyboard and Mouse Set, item ICPC001. A USB-A receiver is included inside your keyboard. Please read this manual carefully FIRST in order to get the most out of your keyboard and mouse.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
In order to operate your keyboard and mouse successfully, you will need to insert two AAA batteries (included) into both the keyboard and the mouse. To do so, follow the steps below.

1. Pull the battery compartment covers off the keyboard and mouse. The battery compartment cover on the keyboard is located on the back. To access the battery compartment cover of the mouse, remove the magnetic mouse cover to access the inside.
2. Insert two AAA batteries inside the battery compartment of both the keyboard and mouse, making sure to insert them with the correct polarity (+,-) as shown on the battery compartment.
3. Once your batteries are properly inserted, place the battery compartment covers back on the keyboard and mouse.
   For best results, always use new AAA batteries when powering your keyboard and mouse. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

KEYBOARD AND MOUSE SETUP
To connect your keyboard and mouse to your computer, follow the steps below:

1. Take out the USB receiver from the keyboard’s or mouse’s battery compartment.
2. Τοποθετήστε το δέκτη USB σε μία από τις θύρες USB του υπολογιστή σας.
3. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι ενεργοποιημένος.
4. The mouse and keyboard will automatically turn on and pair after moving, clicking, or typing.*

*Make sure the mouse switch is in the Other N position.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

• The mouse and keyboard will stop working once you pull the receiver out of the USB port or when the computer is turned off.
• You can store your USB receiver inside your keyboard or mouse, making it more portable and easier to store when not in use.
• Your keyboard has the following additional features:
  1. Μειώστε τη φωτεινότητα
  2. Αύξηση φωτεινότητας
  3. Προηγούμενο κομμάτι
  4. Αναπαραγωγή/Παύση
  5. Επόμενο κομμάτι
  6. Κουμπί ρύθμισης έντασης ήχου
  7. FN (Function) Key
• Note: You can press the volume adjustment knob to mute and unmute audio.

FN+F1-F12 KEYS
The fn+F1-F12 keys on the keyboard function as follows:

• Fn+F1: Usually used to open help documents or support pages. In Windows, press
• Fn + F1 to bring up the Help and Support Center, which provides system operation guides. Press Fn + F2 to rename it.
• En+F3: Search function. Press Fn+F3 in Explorer or in a specific program to open the search window for a file έρευνα
• Fn+F4: Open the address bar list. Press Fn+F4 in the browser to open the current list of address bars.
• Fn+F5: Refresh function. Refresh the content of the current operation page or window. To quickly navigate to the address bar.
• Fn+F7: There is no shortcut function in the Windows operating system, but it may be useful in individual programs, such as displaying recently used commands in a DOS window.
• Fn+F8: Display startup menu. Pressing Fn+F8 while booting Windows displays the startup menu, including options such as Safe mode.
• Fn+F9: There is no shortcut function in the Windows operating system, But it can turn down the volume in Windows Media Player.
• Fn+F10: Opens the menu function. Press Fn+F10 to open the shortcut menu.
• Fn+F11: Full screen function. Press Fn + F11 to display the window in full screen.
• Fn+F12: save as function. Press Fn+F12 in a Word document or a specific program to open the file and save it as a program.

Σημείωμα: These function keys may have different uses in different software and systems, but for the most part, they provide a convenient way to quickly access commonly used features.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

• 10m/33ft Wireless Range
• Συμβατό με PC και Mac
• Dedicated Volume/Mute Control Knob
• Display and Media Control Keys
• Compact 78-Key Layout
• Ασύρματος δέκτης USB-A
• Powered by 2 AAA Batteries(included)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

• Ασύρματο πληκτρολόγιο
• Ασύρματο ποντίκι
• Ασύρματος δέκτης USB
• Εγχειρίδιο χρήστη με πληροφορίες εγγύησης

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
When using your mouse and keyboard, basic safety precautions should always be followed, including the following:

1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR KEYBOARD AND MOUSE
2. Μην εκθέτετε ποτέ τις συσκευές σας σε υψηλές θερμοκρασίες, υπερβολικό κρύο, υψηλή υγρασία, υγρασία ή νερό.
3. To avoid the risk of electric shock, never attempt to open your devices or repair them without the assistance of certified professionals.
4. Οι συσκευές σας δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται από παιδιά ή άτομα με αναπηρία χωρίς την κατάλληλη επίβλεψη ενηλίκου.
5. Μη χρησιμοποιείτε τις συσκευές σας σε θερμοκρασίες κάτω από 32°F (0°C) ή πάνω από 104°F (40°C).
6. Μην ρίχνετε τις συσκευές σας, μην τις πετάτε και μην τις υποβάλλετε σε ισχυρές κρούσεις ή σωματικά τραύματα.
7. Contact the manufacturer for support if you detect any abnormalities when using your devices.
8. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο και όλες τις σχετικές πληροφορίες για μελλοντική αναφορά.
9. Clean your devices using a soft cloth or paper towel. Do not use harsh chemicals when cleaning, and never submerge your devices in water.
10. Please recycle or dispose of your keyboard and mouse properly based on the laws and rules of your municipality. Contact local recycling facilities and/or the manufacturer of your devices for further  information.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

If your Mouse or Keyboard is not working properly, please try the following:

• Make sure that both your device and your computer are powered on.
• Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ των δύο συσκευών είναι μικρότερη από 10 μέτρα.
• Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας διαθέτει κατάλληλα προγράμματα οδήγησης για την αναγνώριση ενός ποντικιού USB.
•  Make sure the batteries in your mouse or keyboard have been inserted correctly.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ:

• Μην αναμιγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες.
• Μην αναμιγνύετε αλκαλικές, βάσεις (άνθρακας-ψευδάργυρος) ή επαναφορτιζόμενες (νικελίου-καδμίου) μπαταρίες.
• Οι μπαταρίες δεν πρέπει να τοποθετούνται με λάθος πολικότητα.
• Οι ακροδέκτες τροφοδοσίας δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται. Ανακυκλώστε ή απορρίψτε την μπαταρία σωστά. Επικοινωνήστε με τις τοπικές εγκαταστάσεις ανακύκλωσης ή/και τον κατασκευαστή της μπαταρίας σας για περισσότερες πληροφορίες

ΕΝΑ ΕΤΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗ

This warranty covers the original consumer purchaser only and is not transferable. product will be repaired or replaced at no charge for parts or labor for a period of one year.

Τι δεν καλύπτεται από την εγγύηση
Ζημιές ή δυσλειτουργίες που δεν προκύπτουν από ελαττώματα υλικού ή κατασκευής και ζημιές ή δυσλειτουργίες από άλλη από την κανονική χρήση, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα μέρη, tampering,
Για να λάβετε Πληροφορίες εγγύησης και αντιμετώπισης προβλημάτων:

• Καλέστε 1 -800-592-9542
• Ή επισκεφθείτε μας webτοποθεσία στο www.incipio.com.

To receive warranty service, along with the name and address of an authorized product service center, the original consumer purchaser must contact us for problem determination and service procedures. Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, evidencing that the product is within the applicable warranty period(s), MUST be presented to obtain the requested service. It is your responsibility to properly package and send any defective products along with a dated copy of proof of purchase, a written explanation of the problem, and a valid return address to the authorized service center at your expense. Do not include any other items or accessories with the defective product. Any products received by the authorized service center that are not covered by warranty will be returned unrepaired.

• Keyboard FCC ID: 2AAPK-CP211K
• Mouse FCC ID: 2AAPK-CP211M
• Receiver FCC ID: 2AAPK-CP211R

ΔΗΛΩΣΗ FCC.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Noncompliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

1. Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και
2. Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση.
Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με την απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

INCIPIOO
©2025 GSICS 195 Carter Drive Edison, NJ 08817

• Υποστήριξη: 800 592 9542
• www.incipio.com

FAQS

Why is my Mouse or Keyboard not working properly?
If your device is not functioning correctly, consider the following:

• Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο συσκευές είναι ενεργοποιημένες.
• Check that the distance between the devices is less than 10m.
• Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας διαθέτει κατάλληλα προγράμματα οδήγησης για ποντίκι USB.
• Confirm the batteries are correctly inserted in the mouse or keyboard.

 

Έγγραφα / Πόροι

INCIPIO ICPC001 Wireless Keyboard and Mouse Set [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη ICPC001, ICPC001 Wireless Keyboard and Mouse Set, ICPC001, Wireless Keyboard and Mouse Set, Keyboard and Mouse Set, Mouse Set, Set

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη