INCIPIO ICPC001 сымсыз пернетақта мен тінтуірдің пайдаланушы нұсқаулығы

Функционалдық пернелер
The fn+F1-F12 keys have various functions, like opening help documents or support pages. They provide quick access to commonly used features.

Thank you for purchasing the INCIPIO Wireless Keyboard and Mouse Set, item ICPC001. A USB-A receiver is included inside your keyboard. Please read this manual carefully FIRST in order to get the most out of your keyboard and mouse.

БАТАРЕЯЛАРДЫ ҚҰРУ
In order to operate your keyboard and mouse successfully, you will need to insert two AAA batteries (included) into both the keyboard and the mouse. To do so, follow the steps below.

Pull the battery compartment covers off the keyboard and mouse. The battery compartment cover on the keyboard is located on the back. To access the battery compartment cover of the mouse, remove the magnetic mouse cover to access the inside.

Insert two AAA batteries inside the battery compartment of both the keyboard and mouse, making sure to insert them with the correct polarity (+,-) as shown on the battery compartment.
Once your batteries are properly inserted, place the battery compartment covers back on the keyboard and mouse.
For best results, always use new AAA batteries when powering your keyboard and mouse. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

KEYBOARD AND MOUSE SETUP
To connect your keyboard and mouse to your computer, follow the steps below:

Take out the USB receiver from the keyboard’s or mouse’s battery compartment.
USB ресиверін компьютердің USB порттарының біріне салыңыз.

Компьютеріңіз қосулы екеніне көз жеткізіңіз.
The mouse and keyboard will automatically turn on and pair after moving, clicking, or typing.*

*Make sure the mouse switch is in the Other N position.

ЕСКЕРТПЕЛЕР

The mouse and keyboard will stop working once you pull the receiver out of the USB port or when the computer is turned off.
You can store your USB receiver inside your keyboard or mouse, making it more portable and easier to store when not in use.
Your keyboard has the following additional features:
1. Жарықтықты азайту
2. Жарықтықты арттыру
3. Алдыңғы трек
4. Ойнату/Үзіліс
5. Келесі трек
6. Дыбыс деңгейін реттеу тұтқасы
7. FN (Function) Key
Note: You can press the volume adjustment knob to mute and unmute audio.

FN+F1-F12 KEYS
The fn+F1-F12 keys on the keyboard function as follows:

Fn+F1: Usually used to open help documents or support pages. In Windows, press
Fn + F1 to bring up the Help and Support Center, which provides system operation guides. Press Fn + F2 to rename it.
En+F3: Search function. Press Fn+F3 in Explorer or in a specific program to open the search window for a file іздеу

Fn+F4: Open the address bar list. Press Fn+F4 in the browser to open the current list of address bars.
Fn+F5: Refresh function. Refresh the content of the current operation page or window. To quickly navigate to the address bar.
Fn+F7: There is no shortcut function in the Windows operating system, but it may be useful in individual programs, such as displaying recently used commands in a DOS window.

Fn+F8: Display startup menu. Pressing Fn+F8 while booting Windows displays the startup menu, including options such as Safe mode.
Fn+F9: There is no shortcut function in the Windows operating system, But it can turn down the volume in Windows Media Player.
Fn+F10: Opens the menu function. Press Fn+F10 to open the shortcut menu.

Fn+F11: Full screen function. Press Fn + F11 to display the window in full screen.
Fn+F12: save as function. Press Fn+F12 in a Word document or a specific program to open the file and save it as a program.

Ескерту: These function keys may have different uses in different software and systems, but for the most part, they provide a convenient way to quickly access commonly used features.

ЕРЕКШЕЛІКТЕР МЕН ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР

10m/33ft Wireless Range
Компьютер және Mac үйлесімді
Dedicated Volume/Mute Control Knob

Display and Media Control Keys
Compact 78-Key Layout
USB-A сымсыз қабылдағыш

ҚАРАУ МАЗМҰНЫ

Сымсыз пернетақта

Сымсыз тінтуір
Сымсыз USB қабылдағыш
Кепілдік ақпараты бар пайдаланушы нұсқаулығы

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
When using your mouse and keyboard, basic safety precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR KEYBOARD AND MOUSE
Құрылғыларыңызды ешқашан жоғары температураға, қатты суыққа, жоғары ылғалдылыққа, ылғалға немесе суға шығармаңыз.

To avoid the risk of electric shock, never attempt to open your devices or repair them without the assistance of certified professionals.
Құрылғыларыңызды ересектердің бақылауынсыз балалар немесе мүгедектер пайдаланбауы керек.
Құрылғыларды 32°F (0°C) төмен немесе 104°F (40°C) жоғары температурада пайдаланбаңыз.

Құрылғыларды түсіріп алмаңыз, лақтырмаңыз немесе қатты соққыға немесе физикалық жарақатқа ұшыратпаңыз.
Contact the manufacturer for support if you detect any abnormalities when using your devices.
Осы нұсқаулықты және барлық қатысты ақпаратты болашақта анықтама алу үшін сақтаңыз.

Clean your devices using a soft cloth or paper towel. Do not use harsh chemicals when cleaning, and never submerge your devices in water.
Please recycle or dispose of your keyboard and mouse properly based on the laws and rules of your municipality. Contact local recycling facilities and/or the manufacturer of your devices for further information.

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

If your Mouse or Keyboard is not working properly, please try the following:

Make sure that both your device and your computer are powered on.
Екі құрылғы арасындағы қашықтық 10 м-ден аз екеніне көз жеткізіңіз.
Компьютерде USB тінтуірін тану үшін қолайлы драйверлер бар екеніне көз жеткізіңіз.

Make sure the batteries in your mouse or keyboard have been inserted correctly.

Батарея туралы ескерту:

Ескі және жаңа батареяларды араластырмаңыз.

Сілтілі, тірек (көміртек-мырыш) немесе қайта зарядталатын (никель-кадмий) батареяларды араластырмаңыз.
Батареяларды дұрыс емес полярлықпен салуға болмайды.
Қоректендіру терминалдары қысқа тұйықталмауы керек. Батареяны дұрыс өңдеңіз немесе кәдеге жаратыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін жергілікті қайта өңдеу орындарына және/немесе батарея өндірушісіне хабарласыңыз

БІР ЖЫЛ КЕПІЛДІК

This warranty covers the original consumer purchaser only and is not transferable. product will be repaired or replaced at no charge for parts or labor for a period of one year.

Кепілдік нені қамтымайды
Материалдың немесе жұмыстың ақауларынан, сондай-ақ қалыпты пайдаланудан басқа зақымданулардан немесе ақаулардан туындамайтын зақымдар немесе ақаулар, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, рұқсат етілмеген тұлғалардың жөндеуі, т.ampринг,
Кепілдік қызметі және ақаулықтарды жою туралы ақпаратты алу үшін:

Қоңырау 1-800-592-9542

Немесе біздің келіңіз webсайтында www.incipio.com.

To receive warranty service, along with the name and address of an authorized product service center, the original consumer purchaser must contact us for problem determination and service procedures. Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, evidencing that the product is within the applicable warranty period(s), MUST be presented to obtain the requested service. It is your responsibility to properly package and send any defective products along with a dated copy of proof of purchase, a written explanation of the problem, and a valid return address to the authorized service center at your expense. Do not include any other items or accessories with the defective product. Any products received by the authorized service center that are not covered by warranty will be returned unrepaired.

Keyboard FCC ID: 2AAPK-CP211K

Mouse FCC ID: 2AAPK-CP211M
Receiver FCC ID: 2AAPK-CP211R

FCC МӘЛІМДЕМЕСІ.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Noncompliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді. Операция келесі екі шартқа бағынады:

Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және
Бұл құрылғы кез келген алынған кедергілерді, соның ішінде қажетсіз жұмысты тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.

Бұл жабдық сыналған және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес екені анықталды. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысында зиянды кедергілерден лайықты қорғауды қамтамасыз ету үшін жасалған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және шығара алады және нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергілер тудыруы мүмкін. Дегенмен, белгілі бір орнатуда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ.
Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі тудырса, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың бірі немесе бірнешеуімен кедергіні түзетуге тырысу ұсынылады:

Қабылдаушы антеннаның бағытын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз.
Жабдық пен қабылдағыш арасындағы алшақтықты арттырыңыз.
Жабдықты ресивер қосылғаннан басқа тізбектегі розеткаға қосыңыз.

Көмек алу үшін дилерге немесе тәжірибелі радио/теледидар техникіне хабарласыңыз.

Қолдау: 800 592 9542

www.incipio.com

Жиі қойылатын сұрақтар

Why is my Mouse or Keyboard not working properly?
If your device is not functioning correctly, consider the following:

Екі құрылғының да қосулы екеніне көз жеткізіңіз.

Check that the distance between the devices is less than 10m.
Компьютерде USB тінтуірі үшін қолайлы драйверлердің бар екенін тексеріңіз.
Confirm the batteries are correctly inserted in the mouse or keyboard.

Құжаттар / Ресурстар

INCIPIO ICPC001 Wireless Keyboard and Mouse Set [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы
ICPC001, ICPC001 Wireless Keyboard and Mouse Set, ICPC001, Wireless Keyboard and Mouse Set, Keyboard and Mouse Set, Mouse Set, Set

Анықтамалар

Пайдаланушы нұсқаулығы

INCIPIO ICPC001 Wireless Keyboard and Mouse Set

Техникалық сипаттамалар

Өнімді пайдалану нұсқаулары