INCIPIO ICPC001 зымсыз клавиатура жана чычкан топтому Колдонуучунун колдонмосу

Function Keys
The fn+F1-F12 keys have various functions, like opening help documents or support pages. They provide quick access to commonly used features.

INCIPIO зымсыз клавиатура жана чычкан топтомун, ICPC001 пунктун сатып алганыңыз үчүн рахмат. USB-A кабыл алгыч тергичиңиздин ичинде камтылган. Сураныч, клавиатура менен чычканыңыздын бардык мүмкүнчүлүктөрүн алуу үчүн БИРИНЧИ бул колдонмону кунт коюп окуп чыгыңыз.

БАТАРЕЯЛАРДЫ КОЮУ
Баскычтопту жана чычканды ийгиликтүү иштетүү үчүн, клавиатурага жана чычканга эки AAA батарейкасын (кошулган) кыстарышыңыз керек болот. Бул үчүн, төмөнкү кадамдарды аткарыңыз.

Pull the battery compartment covers off the keyboard and mouse. The battery compartment cover on the keyboard is located on the back. To access the battery compartment cover of the mouse, remove the magnetic mouse cover to access the inside.

Insert two AAA batteries inside the battery compartment of both the keyboard and mouse, making sure to insert them with the correct polarity (+,-) as shown on the battery compartment.
Once your batteries are properly inserted, place the battery compartment covers back on the keyboard and mouse.
Мыкты натыйжаларга жетишүү үчүн, баскычтопту жана чычканды иштетип жатканда ар дайым жаңы AAA батарейкаларын колдонуңуз. Эски жана жаңы батареяларды же батарейкалардын ар кандай түрлөрүн аралаштырбаңыз.

Клавиатура ЖАНА ЧЫЧКАН ОРНОТУ
To connect your keyboard and mouse to your computer, follow the steps below:

Take out the USB receiver from the keyboard’s or mouse’s battery compartment.
USB ресиверди компьютериңиздин USB портторунун бирине кыстарыңыз.

Компьютериңиз күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
The mouse and keyboard will automatically turn on and pair after moving, clicking, or typing.*

*Make sure the mouse switch is in the Other N position.

ЭСКЕРТҮҮЛӨР

The mouse and keyboard will stop working once you pull the receiver out of the USB port or when the computer is turned off.
You can store your USB receiver inside your keyboard or mouse, making it more portable and easier to store when not in use.
Your keyboard has the following additional features:
1. Жарыктыкты азайтуу
2. Жарыктыкты жогорулатуу
3. Мурунку трек
4. Ойнотуу/Тыныгуу
5. Кийинки трек
6. Үндү жөндөө баскычы
7. FN (Function) Key
Note: You can press the volume adjustment knob to mute and unmute audio.

FN+F1-F12 АЧкычтары
The fn+F1-F12 keys on the keyboard function as follows:

Fn+F1: Usually used to open help documents or support pages. In Windows, press
Fn + F1 to bring up the Help and Support Center, which provides system operation guides. Press Fn + F2 to rename it.
En+F3: Search function. Press Fn+F3 in Explorer or in a specific program to open the search window for a file издөө

Fn+F4: Open the address bar list. Press Fn+F4 in the browser to open the current list of address bars.
Fn+F5: Refresh function. Refresh the content of the current operation page or window. To quickly navigate to the address bar.
Fn+F7: There is no shortcut function in the Windows operating system, but it may be useful in individual programs, such as displaying recently used commands in a DOS window.

Fn+F8: Display startup menu. Pressing Fn+F8 while booting Windows displays the startup menu, including options such as Safe mode.
Fn+F9: There is no shortcut function in the Windows operating system, But it can turn down the volume in Windows Media Player.
Fn+F10: Opens the menu function. Press Fn+F10 to open the shortcut menu.

Fn+F11: Full screen function. Press Fn + F11 to display the window in full screen.
Fn+F12: save as function. Press Fn+F12 in a Word document or a specific program to open the file and save it as a program.

Эскертүү: These function keys may have different uses in different software and systems, but for the most part, they provide a convenient way to quickly access commonly used features.

ФУНКЦИЯЛАРЫ ЖАНА Спецификациялар

10m/33ft Wireless Range
PC жана Mac шайкеш
Dedicated Volume/Mute Control Knob

Display and Media Control Keys
Compact 78-Key Layout
USB-A зымсыз кабыл алгыч

ПАКТАМА МАЗМУНУ

Зымсыз клавиатура

Зымсыз чычкан
Зымсыз USB кабыл алгыч
Кепилдик маалыматы менен Колдонуучунун колдонмосу

МААНИЛҮҮ КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ
Чычканыңызды жана клавиатураңызды колдонгондо, негизги коопсуздук чаралары, анын ичинде төмөнкүлөр сакталышы керек:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR KEYBOARD AND MOUSE
Түзмөктөрүңүздү эч качан жогорку температурага, катуу суукка, жогорку нымдуулукка, нымдуулукка же сууга тийгизбеңиз.

To avoid the risk of electric shock, never attempt to open your devices or repair them without the assistance of certified professionals.
Сиздин аппараттарыңызды чоңдордун көзөмөлүсүз балдар же оорулуулар колдонбошу керек.
Түзмөктөрүңүздү 32°F (0°C) төмөн же 104°F (40°C) жогору температурада колдонбоңуз.

Түзмөктөрүңүздү түшүрбөңүз, ыргытпаңыз же катуу соккуга же физикалык жаракатка дуушар болбоңуз.
Contact the manufacturer for support if you detect any abnormalities when using your devices.
Бул колдонмону жана бардык тиешелүү маалыматты келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.

Clean your devices using a soft cloth or paper towel. Do not use harsh chemicals when cleaning, and never submerge your devices in water.
Please recycle or dispose of your keyboard and mouse properly based on the laws and rules of your municipality. Contact local recycling facilities and/or the manufacturer of your devices for further information.

БҮЗГӨЛҮКТӨРДҮ ТҮЗҮҮ

If your Mouse or Keyboard is not working properly, please try the following:

Make sure that both your device and your computer are powered on.
Эки аппараттын ортосундагы аралык 10 метрден аз экенин текшериңиз.
Компьютериңизде USB чычканды таануу үчүн ылайыктуу драйверлер бар экенин текшериңиз.

Make sure the batteries in your mouse or keyboard have been inserted correctly.

Батареяга байланыштуу ЭСКЕРТҮҮ:

Эски жана жаңы батарейкаларды аралаштырбаңыз.

щелочтуу, туруучу (көмүртек-цинк) же кайра заряддалуучу (никель-кадмий) батареяларды аралаштырбаңыз.
Батареяларды туура эмес полярдуулукта салууга болбойт.
Жеткирүү терминалдары кыска туташуу болбошу керек. Сураныч, батареяны туура иштетиңиз же жок кылыңыз. Кошумча маалымат алуу үчүн жергиликтүү кайра иштетүү ишканаларына жана/же батареяңыздын өндүрүүчүсүнө кайрылыңыз

БИР ЖЫЛ КЕПИЛДИК

This warranty covers the original consumer purchaser only and is not transferable. product will be repaired or replaced at no charge for parts or labor for a period of one year.

Кепилдикке эмне кирбейт
Материалдык же чеберчиликтеги кемчиликтерден жана нормалдуу колдонуудан башка бузулуулардан же бузулуулардан келип чыкпаган бузулуулар же бузулуулар, анын ичинде уруксатсыз тараптар тарабынан оңдоо, т.ampэринг,
Кепилдик тейлөө жана көйгөйлөрдү аныктоо маалыматын алуу үчүн:

Чалуу 1-800-592-9542

Же бизге келиңиз webсайтында www.incipio.com.

To receive warranty service, along with the name and address of an authorized product service center, the original consumer purchaser must contact us for problem determination and service procedures. Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, evidencing that the product is within the applicable warranty period(s), MUST be presented to obtain the requested service. It is your responsibility to properly package and send any defective products along with a dated copy of proof of purchase, a written explanation of the problem, and a valid return address to the authorized service center at your expense. Do not include any other items or accessories with the defective product. Any products received by the authorized service center that are not covered by warranty will be returned unrepaired.

Keyboard FCC ID: 2AAPK-CP211K

Mouse FCC ID: 2AAPK-CP211M
Receiver FCC ID: 2AAPK-CP211R

FCC БИЛДИРУУСУ.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Noncompliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:

Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана
Бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө жооп берери аныкталган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана чыгара алат жана нускамалар боюнча орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок.
Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка чынжырдагы розеткага туташтырыңыз.

Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

Колдоо: 800 592 9542

www.incipio.com

КБС

Эмне үчүн менин чычкан же баскычтоп туура иштебей жатат?
If your device is not functioning correctly, consider the following:

Эки түзмөк тең күйгүзүлгөнүн текшериңиз.

Check that the distance between the devices is less than 10m.
Компьютериңизде USB чычкан үчүн ылайыктуу драйверлер бар экенин текшериңиз.
Confirm the batteries are correctly inserted in the mouse or keyboard.

Документтер / Ресурстар

INCIPIO ICPC001 зымсыз клавиатура жана чычкан топтому [pdf] Колдонуучунун колдонмосу
ICPC001, ICPC001 зымсыз клавиатура жана чычкан топтому, ICPC001, зымсыз клавиатура жана чычкан топтому, клавиатура жана чычкан топтому, чычкан топтому, набор

Шилтемелер

User Manual

INCIPIO ICPC001 зымсыз клавиатура жана чычкан топтому

Техникалык шарттар

Продукт колдонуу нускамалары