ارڈینو اونو صارف دستی کے لئے مخمل Hm-10 وائرلیس شیلڈ

VMA338۔
ARDUINO ®UNO کے لیے HM-10 وائرلیس شیلڈ

یوزر مینوئل

مشمولات چھپائیں

تعارف

یورپی یونین کے تمام باشندوں کے لیے
اس پروڈکٹ کے بارے میں اہم ماحولیاتی معلومات
ڈیوائس یا پیکیج پر یہ علامت اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ اس کی عمر قید کے بعد آلے کو ضائع کرنا ماحول کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔ یونٹ (یا بیٹریاں) کو غیر ترتیب شدہ میونسپل فضلہ کے طور پر ضائع نہ کریں؛ اس کو ری سائیکلنگ کے ل for کسی خصوصی کمپنی میں لے جانا چاہئے۔ یہ آلہ آپ کے ڈسٹریبیوٹر کو یا مقامی ریسائکلنگ سروس میں واپس کرنا چاہئے۔ ماحولیاتی قوانین کا احترام کریں۔
اگر شک ہو تو، کچرے کو ٹھکانے لگانے کے اپنے مقامی حکام سے رابطہ کریں۔
Velleman® منتخب کرنے کے لئے آپ کا شکریہ! اس آلہ کو خدمت میں لانے سے پہلے براہ کرم دستی کو اچھی طرح سے پڑھیں۔ اگر آلے کو راہداری میں نقصان پہنچا ہے تو ، اسے نصب یا استعمال نہ کریں اور اپنے ڈیلر سے رابطہ کریں۔

حفاظتی ہدایات

یہ آلہ 8 سال یا اس سے زیادہ عمر کے بچے، اور کم جسمانی، حسی یا ذہنی صلاحیتوں یا تجربے اور علم کی کمی والے افراد استعمال کر سکتے ہیں اگر انہیں آلہ کے استعمال کے بارے میں نگرانی یا ہدایات دی گئی ہوں اور انہیں محفوظ طریقے سے سمجھا جاتا ہے۔ ملوث خطرات. بچوں کو آلے کے ساتھ نہیں کھیلنا چاہیے۔ صفائی اور صارف کی دیکھ بھال بچوں کے ذریعہ نگرانی کے بغیر نہیں کی جائے گی۔

•صرف اندرونی استعمال۔
بارش ، نمی ، چھڑکنے اور ٹپکنے والے مائعات سے دور رہیں۔

عمومی رہنما خطوط

ویلیمین سے رجوع کریں
اس کتابچے کے آخری صفحات پر سروس اور کوالٹی وارنٹی۔
ڈیوائس کو اصل میں استعمال کرنے سے پہلے اس کے افعال سے خود کو واقف کر لیں۔
حفاظتی وجوہات کی بنا پر ڈیوائس کی تمام تر ترمیمات ممنوع ہیں۔ صارف کی وجہ سے نقصان
ڈیوائس میں ہونے والی ترمیموں کی ضمانت وارنٹی کے ذریعہ نہیں ہے۔
صرف اس مقصد کے لئے ڈیوائس کا استعمال کریں۔ غیر مجاز طریقے سے ڈیوائس کے استعمال سے وارنٹی کالعدم ہوجائے گی۔
اس مینول میں کچھ رہنما خطوط کو نظر انداز کرنے سے ہونے والے نقصان کو وارنٹی میں شامل نہیں کیا گیا ہے اور ڈیلر آنے والے کسی بھی نقائص یا مسائل کی ذمہ داری قبول نہیں کرے گا۔
نہ ہی Velleman NV اور نہ ہی اس کے ڈیلرز کو اس پروڈکٹ کے قبضے، استعمال، یا ناکامی سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان (غیر معمولی، حادثاتی یا بالواسطہ) – کسی بھی نوعیت کے (مالی، جسمانی…) کے لیے ذمہ دار ٹھہرایا جا سکتا ہے۔
مصنوعات کی مسلسل بہتری کی وجہ سے، اصل مصنوعات کی ظاہری شکل دکھائی گئی تصاویر سے مختلف ہو سکتی ہے۔
مصنوعات کی تصاویر صرف مثالی مقاصد کے لیے ہیں۔
درجہ حرارت میں ہونے والی تبدیلیوں کے سامنے آنے کے فوراً بعد آلہ کو آن نہ کریں۔ کمرے کے درجہ حرارت تک پہنچنے تک آلہ کو بند کرکے اسے نقصان سے بچائیں۔
مستقبل کے حوالے کے لیے اس دستی کو رکھیں۔

Arduino® کیا ہے؟

Arduino® ایک اوپن سورس پروٹو ٹائپنگ پلیٹ فارم ہے جو استعمال میں آسان ہارڈ ویئر اور سافٹ ویئر پر مبنی ہے۔ Arduino® بورڈز ان پٹس کو پڑھنے کے قابل ہیں - لائٹ آن سینسر، بٹن پر انگلی، یا ٹویٹر پیغام - اور اسے آؤٹ پٹ میں تبدیل کر سکتے ہیں- موٹر کو چالو کرنا، LED آن کرنا، کچھ آن لائن شائع کرنا۔ آپ بورڈ پر موجود مائکروکنٹرولر کو ہدایات کا ایک سیٹ بھیج کر اپنے بورڈ کو بتا سکتے ہیں کہ کیا کرنا ہے۔ ایسا کرنے کے لیے، آپ Arduino پروگرامنگ لینگویج (وائرنگ پر مبنی) اور Arduino® سافٹ ویئر IDE (پروسیسنگ پر مبنی) استعمال کرتے ہیں۔ سرف ٹو www.arduino.cc اور arduino.org مزید معلومات کے لیے

ختمview

VMA338 ٹیکساس انسٹرومینٹس ® CC10 بلوٹوتھ v2541 BLE چپ کے ساتھ HM-4.0 ماڈیول کا استعمال کرتا ہے۔ VMA100 UNO کے ساتھ ہم آہنگ۔ اس شیلڈ نے تمام ڈیجیٹل اور اینالاگ پنوں کو 3PIN میں بڑھا دیا ہے، جس سے 3PIN تار کا استعمال کرتے ہوئے سینسر سے جڑنا آسان ہو گیا ہے۔

HM-10 BLE 4.0 ماڈیول کو آن/آف کرنے کے لیے ایک سوئچ فراہم کیا جاتا ہے، اور 2 جمپر D0 اور D1 یا D2 اور D3 کو سیریل کمیونیکیشن پورٹس کے طور پر منتخب کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔

پن ہیڈر میں وقفہ کاری ………………………………………………………………. 2.54 ملی میٹر
بلوٹوتھ® چپ ………………………………………………….. Texas Instruments® CC2541
USB پروٹوکول ………………………………………………………………………. USB V2.0
کام کرنے کی فریکوئنسی ……………………………………………………………… 2.4 GHz ISM بینڈ
ماڈیولیشن کا طریقہ …………………………………………… GFSK (گاوسی فریکوئنسی شفٹ کینگ)
ٹرانسمیشن پاور …….. -23 dBm، -6 dBm، 0 dBm، 6 dBm، کو AT کمانڈ کے ذریعے تبدیل کیا جا سکتا ہے
حساسیت ……………………………………………………………………۔ =-84 dBm @ 0.1% BER
ٹرانسمیشن کی شرح ……………………………………………….. غیر مطابقت پذیر 6K بائٹس
سیکیورٹی ……………………………………………………… تصدیق اور خفیہ کاری
معاون سروس ……………………………………………… مرکزی اور پیریفرل UUID FFE0, FFE1
طاقت کا استعمال ……………………۔ اسٹینڈ بائی کے دوران 400-800 µA، ٹرانسمیشن کے دوران 8.5 mA
پاور سپلائی شیلڈ ……………………………………………………………………… 5 وی ڈی سی
بجلی کی فراہمی HM10 ………………………………………………………………….. 3.3 VDC
کام کرنے کا درجہ حرارت ……………………………………………………………… -5 سے +65 °C
طول و عرض ……………………………………………………………….. 54 x 48 x 23 ملی میٹر
وزن …………………………………………………………………………………………. 19 جی

تفصیل

VMA338۔
1	D2-D13
2	5 وی
3	جی این ڈی
4	RX (D0)
5	TX (D1)
6	بلوٹوتھ
7	بلوٹوتھ® کمیونیکیشن پن سیٹنگز، ڈیفالٹ D0 D1؛ سیریل پورٹ سیٹ کرنے کے لیے ایک اور RX TX پن، RX سے D3، TX سے D2
8	جی این ڈی
9	5 وی
10	A0-A5
11	بلوٹوتھ® آن آف سوئچ
12	ری سیٹ بٹن

Example

اس میں سابقampلی، ہم VMA338 (UNO) پر نصب ایک VMA100 اور ایک حالیہ Android اسمارٹ فون استعمال کرتے ہیں
رابطہ کرنا۔
براہ کرم آگاہ رہیں کہ BLE (Bluetooth® Low Energy) پرانے "کلاسک" کے ساتھ پسماندہ مطابقت نہیں رکھتا ہے۔
بلوٹوتھ®۔ مزید معلومات کے لیے براہ کرم دیکھیں https://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth_Low_Energy.
احتیاط سے VMA338 کو VMA100 (UNO) پر سوار کریں ، نیچے کوڈ کو Arduino® IDE میں کاپی پیسٹ کریں (یا VMA338_test.zip ڈاؤن لوڈ کریں file ہماری طرف سے webسائٹ)۔

int val;
int ledpin = 13؛
باطل سیٹ اپ()
{
Serial.begin(9600)؛
پن موڈ (لیڈپین ، آؤٹ پٹ)؛
} باطل لوپ ()
{ویل = سیریل.ریڈ ()؛
اگر (ویل == 'ا')
{
ڈیجیٹل رائٹ (لیڈپین ، ہائی)؛
تاخیر (250)؛
ڈیجیٹل رائٹ (لیڈپین ، کم)؛
تاخیر (250)؛
سیریل.پرنٹلن ("ویلیمین VMA338 بلوٹوتھ 4.0 شیلڈ")؛
}
}

VMA338 سے دو RX / TX جمپروں کو ہٹا دیں یا HM-10 ماڈیول کو بند کردیں (آپ کو VMA100 پر کوڈ بھیجنا ہے ، VMA338 پر نہیں) ، اور مرتب کریں code کوڈ اپ لوڈ کریں۔
اپ لوڈ مکمل ہونے کے بعد، آپ دو جمپر واپس رکھ سکتے ہیں یا HM-10 کو آن کر سکتے ہیں۔

اب، اسمارٹ فون تیار کرنے کا وقت آگیا ہے جہاں ہمیں بات کرنے اور سننے کے لیے بلوٹوتھ® ٹرمینل کی ضرورت ہے۔
VMA338۔ جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، BLE 4.0 کلاسک بلوٹوتھ کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا ہے
Bluetooth® ٹرمینل ایپس کام نہیں کریں گی۔

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ BleSerialPort.zip or BleSerialPort.apk ہماری طرف سے webسائٹ BleSerialPort ایپ انسٹال کریں اور اسے کھولیں۔

آپ کو ایسی اسکرین نظر آئے گی۔ تین نقطوں پر ٹیپ کریں اور "متصل" کو منتخب کریں۔

VMA338۔

یقینی بنائیں کہ Bluetooth® فنکشن آن ہے اور آپ کا فون BLE سے مطابقت رکھتا ہے۔ آپ کو اب دیکھنا چاہئے۔
VMA338 HMSoft کے نام سے۔ اس سے جڑیں۔

"a" ٹائپ کریں اور اسے VMA338 پر بھیجیں۔ VMA338 "Velleman VMA338 […]" کے ساتھ جواب دے گا۔ اسی وقت، VMA13 (UNO) پر D100 سے منسلک LED چند سیکنڈ کے لیے آن ہو جائے گی۔

HM-10 اور BLE کے بارے میں ایک دلچسپ لنک: http://www.martyncurrey.com/hm-10-bluetooth-4ble-odules/.

مزید معلومات

براہ کرم VMA338 پروڈکٹ پیج کو دیکھیں www.velleman.eu مزید معلومات کے لیے

CC2541 بلوٹوت® چپ کے بارے میں مزید معلومات کے لئے ، براہ کرم جائیں http://www.ti.com/product/CC2541/technicaldocuments.

مطابقت کا ریڈ ڈیکلریشن
اس طرح، Velleman NV اعلان کرتا ہے کہ ریڈیو آلات کی قسم VMA338 ہدایت کے مطابق ہے
2014/53/EU۔
EU کے موافقت کے اعلان کا مکمل متن درج ذیل انٹرنیٹ ایڈریس پر دستیاب ہے:
www.velleman.eu.

اس ڈیوائس کو صرف اصل لوازمات کے ساتھ استعمال کریں۔ اس ڈیوائس کے (غلط) استعمال کے نتیجے میں نقصان یا چوٹ کی صورت میں Velleman NV کو ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جا سکتا ہے۔ اس پروڈکٹ اور اس مینوئل کے تازہ ترین ورژن سے متعلق مزید معلومات کے لیے، براہ کرم ہمارا ملاحظہ کریں۔ webسائٹ www.velleman.eu. اس دستی میں دی گئی معلومات پیشگی اطلاع کے بغیر تبدیل کی جا سکتی ہیں۔

P کاپی رائٹ نوٹس
اس دستی کے کاپی رائٹ ویل مین این وی کی ملکیت ہے۔ تمام عالمی حقوق محفوظ ہیں۔ اس دستی کا کوئی حصہ کاپی رائٹ ہولڈر کی پیشگی تحریری اجازت کے بغیر کسی بھی الیکٹرانک میڈیم میں کاپی، دوبارہ تیار، ترجمہ یا کم نہیں کیا جا سکتا ہے۔

Velleman® سروس اور کوالٹی وارنٹی
1972 میں اس کی بنیاد کے بعد سے، Velleman® نے الیکٹرانکس کی دنیا میں وسیع تجربہ حاصل کیا اور فی الحال
اپنی مصنوعات کو 85 سے زیادہ ممالک میں تقسیم کرتا ہے۔
ہماری تمام مصنوعات یورپی یونین میں معیار کے سخت تقاضوں اور قانونی شرائط کو پورا کرتی ہیں۔ کوالٹی کو یقینی بنانے کے لیے، ہماری پروڈکٹس باقاعدگی سے ایک اضافی کوالٹی چیک سے گزرتی ہیں، اندرونی کوالٹی ڈیپارٹمنٹ اور اس کے ذریعے
خصوصی بیرونی تنظیمیں. اگر، تمام احتیاطی تدابیر کے باوجود، مسائل پیدا ہوتے ہیں، تو براہ کرم ہماری وارنٹی کے لیے اپیل کریں (گارنٹی کی شرائط دیکھیں)۔

کنزیومر پروڈکٹس سے متعلق عمومی وارنٹی شرائط (EU کے لیے):

تمام صارفین کی مصنوعات پروڈکشن کی خامیوں اور ناقص مواد پر خریداری کی اصل تاریخ سے 24 ماہ کی وارنٹی کے ساتھ مشروط ہیں۔

Velleman® کسی مضمون کو مساوی مضمون سے تبدیل کرنے یا خوردہ قیمت کو مکمل طور پر یا واپس کرنے کا فیصلہ کرسکتا ہے
جزوی طور پر جب شکایت درست ہے اور مضمون کی مفت مرمت یا تبدیلی ناممکن ہے ، یا اگر
اخراجات تناسب سے باہر ہیں۔
خریداری اور ترسیل کی تاریخ کے بعد پہلے سال میں ہونے والی خامی کی صورت میں ، آپ کو خریداری کی قیمت کے 100 of کی قیمت پر متبادل مضمون یا رقم کی واپسی فراہم کی جائے گی ، یا خریداری کی قیمت کے 50٪ پر متبادل مضمون یا خریداری اور ترسیل کی تاریخ کے بعد دوسرے سال میں کسی خرابی کی صورت میں خوردہ قیمت کے 50٪ کی قیمت پر رقوم کی واپسی۔
وارنٹی کے تحت نہیں:
- آرٹیکل کی ترسیل کے بعد ہونے والے تمام براہ راست یا بالواسطہ نقصان (جیسے آکسیکرن ، شاکس ، فالس ، مٹی ، گندگی ،
نمی…)، اور مضمون کے ساتھ ساتھ اس کے مواد (جیسے ڈیٹا کا نقصان)، منافع کے نقصان کا معاوضہ؛ - قابل استعمال سامان، حصے، یا لوازمات جو عام استعمال کے دوران عمر بڑھنے کے عمل سے مشروط ہوتے ہیں، جیسے
بیٹریاں (ریچارج ایبل ، نان ریچارج ایبل ، بلٹ ان یا ریپلی ایبل) ، ایل۔amps، ربڑ کے پرزے، ڈرائیو بیلٹ... (لامحدود فہرست)؛
- آگ، پانی کو پہنچنے والے نقصان، آسمانی بجلی، حادثہ، قدرتی آفات وغیرہ سے پیدا ہونے والی خامیاں۔
- خامیوں کو جان بوجھ کر ، لاپرواہی سے ، یا غلط طریقے سے سنبھالنے ، غفلت برتنے ، ناقص استعمال یا کارخانہ دار کی ہدایت کے برخلاف استعمال کے نتیجے میں پیدا کیا گیا ہے۔
- مضمون کے تجارتی ، پیشہ ورانہ یا اجتماعی استعمال کی وجہ سے ہونے والا نقصان (وارنٹی کی صداقت ہوگی
کم ہوکر چھ (6) ماہ جب مضمون پیشہ ورانہ طور پر استعمال ہوتا ہے)؛
- آرٹیکل کی نامناسب پیکنگ اور شپنگ کے نتیجے میں ہونے والا نقصان؛
- ویلیمانا کی تحریری اجازت کے بغیر کسی تیسرے فریق کے ذریعہ ترمیم ، مرمت ، یا تغیر کی وجہ سے ہونے والے تمام نقصانات۔

مرمت کیے جانے والے مضامین کو آپ کے Velleman® ڈیلر کو پہنچایا جانا چاہیے، مضبوطی سے پیک کیا جانا چاہیے (ترجیحی طور پر اصل پیکیجنگ میں)، اور خریداری کی اصل رسید اور خامی کی واضح وضاحت کے ساتھ مکمل کیا جانا چاہیے۔
اشارہ: لاگت اور وقت کو بچانے کے لیے، براہ کرم دستی کو دوبارہ پڑھیں اور چیک کریں کہ آیا مضمون کو مرمت کے لیے پیش کرنے سے پہلے یہ خامی واضح وجوہات کی وجہ سے ہوئی ہے۔ نوٹ کریں کہ غیر عیب دار مضمون کو واپس کرنے میں اخراجات کو سنبھالنا بھی شامل ہو سکتا ہے۔

وارنٹی ختم ہونے کے بعد ہونے والی مرمت شپنگ کے اخراجات سے مشروط ہے۔
مندرجہ بالا شرائط تمام تجارتی وارنٹیوں کے لیے تعصب کے بغیر ہیں۔
مندرجہ بالا گنتی مضمون کے مطابق ترمیم کے تابع ہے (مضمون کا دستورالعمل دیکھیں)۔