velleman Hm-10 Wireless Shield For Arduino Uno راهنمای کاربر

VMA338
HM-10 WIRELESS SHIELD برای ARDUINO UNO

راهنمای کاربر

مطالب پنهان کردن

1 مقدمه

2 دستورالعمل های ایمنی

3 دستورالعمل های عمومی

مقدمه

به همه ساکنان اتحادیه اروپا
اطلاعات مهم زیست محیطی در مورد این محصول
این علامت روی دستگاه یا بسته نشان می دهد که دفع دستگاه بعد از چرخه حیات می تواند به محیط زیست آسیب برساند. واحد (یا باتری) را به عنوان زباله شهری بدون طبقه بندی دور نریزید. برای بازیافت باید به یک شرکت تخصصی منتقل شود. این دستگاه باید به توزیع کننده یا سرویس بازیافت محلی شما برگردانده شود. به قوانین محلی محیط زیست احترام بگذارید.
اگر شک دارید، با مقامات محلی دفع زباله تماس بگیرید.
با تشکر از شما برای انتخاب Velleman®! لطفاً قبل از راه اندازی این دستگاه ، دفترچه راهنما را کاملاً مطالعه کنید. اگر دستگاه در حین عبور آسیب دیده است ، آن را نصب یا استفاده نکنید و با فروشنده خود تماس بگیرید.

دستورالعمل های ایمنی

این دستگاه می تواند توسط کودکان بالای 8 سال و افرادی که توانایی های جسمی، حسی یا ذهنی کمتری دارند یا فاقد تجربه و دانش هستند، استفاده کنند، در صورتی که نظارت یا آموزش هایی در مورد استفاده ایمن از دستگاه به آنها داده شده باشد. خطرات درگیر کودکان نباید با دستگاه بازی کنند. تمیز کردن و نگهداری کاربر نباید توسط کودکان بدون نظارت انجام شود.

• فقط برای استفاده در محیط داخلی.
از باران ، رطوبت ، پاشیدن و مایعات چکه کن دور باشید.

دستورالعمل های عمومی

رجوع به ولمن شود
ضمانت خدمات و کیفیت در آخرین صفحات این کتابچه راهنما.
قبل از استفاده واقعی از دستگاه، با عملکردهای آن آشنا شوید.
تمام تغییرات دستگاه به دلایل ایمنی ممنوع است. خسارت ناشی از کاربر
تغییرات در دستگاه شامل ضمانت نمی شود.
فقط از دستگاه برای هدف مورد نظر خود استفاده کنید. استفاده از دستگاه به صورت غیر مجاز ، ضمانت نامه را باطل می کند.
خسارت ناشی از نادیده گرفتن برخی از دستورالعمل های این راهنما شامل ضمانت نامه نمی شود و نمایندگی مسئولیت هرگونه نقص یا مشکل بعدی را نمی پذیرد.
Nor Velleman NV و یا فروشندگان آن نمی توانند مسئول خسارتی (خارق العاده ، حادثه ای یا غیرمستقیم) - از هر نوع طبیعت (مالی ، جسمی ...) ناشی از در اختیار داشتن ، استفاده یا عدم موفقیت این محصول باشند.
به دلیل بهبود مداوم محصول، ظاهر واقعی محصول ممکن است با تصاویر نشان داده شده متفاوت باشد.
تصاویر محصول فقط برای اهداف تصویری هستند.
دستگاه را بلافاصله پس از قرار گرفتن در معرض تغییر دما روشن نکنید. با خاموش گذاشتن دستگاه تا رسیدن به دمای اتاق ، از آن در برابر آسیب محافظت کنید.
این راهنما را برای مراجعات بعدی نگه دارید.

Arduino® چیست؟

Arduino® یک پلت فرم نمونه باز منبع آزاد است که مبتنی بر سخت افزار و نرم افزار با کاربرد آسان است. تابلوهای Arduino® می توانند ورودی ها - سنسور روشنایی ، انگشت روی دکمه یا پیام توییتر - را بخوانند و آن را به یک خروجی تبدیل کنند - یک موتور را فعال می کنند ، یک LED را روشن می کنند ، چیزی را به صورت آنلاین منتشر می کنند. با ارسال مجموعه ای از دستورالعمل ها به میکروکنترلر روی برد ، می توانید به برد خود بگویید که چه کاری انجام دهد. برای این کار ، شما از زبان برنامه نویسی Arduino (مبتنی بر سیم کشی) و Arduino®software IDE (بر اساس پردازش) استفاده می کنید. گشت و گذار در www.arduino.cc و arduino.org برای اطلاعات بیشتر

تمام شدview

VMA338 از یک ماژول HM-10 با تراشه Texas Instruments ® CC2541 Bluetooth v4.0 BLE به طور کامل استفاده می کند سازگار با VMA100 UNO. این محافظ تمام پین های دیجیتال و آنالوگ را به 3PIN گسترش داده است ، اتصال به سنسورها با استفاده از سیم 3PIN را آسان می کند.

یک سوئیچ برای روشن/خاموش کردن ماژول HM-10 BLE 4.0 در نظر گرفته شده است و 2 پرش به شما امکان می دهد D0 و D1 یا D2 و D3 را به عنوان پورتهای ارتباطی سریال انتخاب کنید.

فاصله هدر پین. 2.54 میلی متر
تراشه بلوتوث ………………………………………………… .. Texas Instruments® CC2541
پروتکل USB USB V2.0
فرکانس کاری: باند ISM 2.4 گیگاهرتز
روش مدولاسیون …………………………………………… GFSK (کلید فرکانس تغییر گاوسی)
قدرت انتقال …… .. -23 dBm ، -6 dBm ، 0 dBm ، 6 dBm ، با دستور AT قابل تغییر است
حساسیت = -84 dBm @ 0.1٪ BER
سرعت انتقال ……………………………………………………… .. بایت 6K ناهمزمان
امنیت …………………………………………………………… احراز هویت و رمزگذاری
خدمات پشتیبانی ………………………………………………… مرکزی و محیطی UUID FFE0، FFE1
مصرف برق. 400-800 میکرومتر در حالت آماده به کار ، 8.5 میلی آمپر در هنگام انتقال
سپر منبع تغذیه ……………………………………………………………………… 5 VDC
منبع تغذیه HM10 ………………………………………………………………… .. 3.3 VDC
دمای کار. -5 تا +65 درجه سانتی گراد
ابعاد ……………………………………………………………………… .. 54 x 48 x 23 میلی متر
وزن …………………………………………………………………………………………. 19 گرم

توضیحات

VMA338
1	D2-D13
2	5 V
3	GND
4	RX (D0)
5	TX (D1)
6	بلوتوث
7	تنظیمات پین ارتباطی Bluetooth® ، پیش فرض D0 D1 ؛ یک پین RX TX دیگر برای تنظیم پورت سریال ، RX روی D3 ، TX روی D2
8	GND
9	5 V
10	A0-A5
11	بلوتوث سوئیچ خاموش
12	دکمه ریست

Example

در این سابقampاما ، ما از یک VMA338 نصب شده روی VMA100 (UNO) و یک گوشی هوشمند اندرویدی اخیر برای
ارتباط با.
لطفاً توجه داشته باشید که BLE (بلوتوث کم انرژی) با "کلاسیک" قدیمی سازگار نیست
بلوتوث برای اطلاعات بیشتر لطفا مراجعه کنید https://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth_Low_Energy.
VMA338 را با دقت روی VMA100 (UNO) سوار کنید ، کد زیر را در Arduino® IDE کپی کنید (یا VMA338_test.zip را بارگیری کنید file از ما webسایت).

int val;
int ledpin = 13؛
تنظیم خالی ()
{
Serial.begin(9600);
pinMode (ledpin ، OUTPUT) ؛
} void loop ()
{val = Serial.read ()؛
اگر (val == 'a')
{
digitalWrite (ledpin ، HIGH) ؛
تاخیر(250);
digitalWrite (ledpin ، LOW) ؛
تاخیر(250);
Serial.println ("Velleman VMA338 Bluetooth 4.0 Shield") ؛
}
}

دو جامپر RX / TX را از VMA338 خارج کنید یا ماژول HM-10 را خاموش کنید (باید کد را به VMA100 ارسال کنید ، نه به VMA338) ، و کد را کامپایل کنید - بارگذاری کنید
پس از اتمام بارگذاری ، می توانید دو جامپر را برگردانید یا HM-10 را روشن کنید.

اکنون زمان آن فرا رسیده است که تلفن هوشمند را در جاهایی که برای صحبت و گوش دادن به ترمینال Bluetooth® به آن نیاز داریم آماده کنیم
VMA338. همانطور که قبلاً ذکر شد ، BLE 4.0 با بلوتوث کلاسیک ® بنابراین بسیاری از موارد موجود سازگار نیست
برنامه های ترمینال Bluetooth® کار نمی کنند.

برنامه را دانلود کنید BleSerialPort.zip or BleSerialPort.apk از ما webسایت. برنامه BleSerialPort را نصب کرده و آن را باز کنید.

صفحه ای مانند این را مشاهده خواهید کرد. روی سه نقطه ضربه بزنید و "اتصال" را انتخاب کنید.

VMA338

مطمئن شوید عملکرد Bluetooth® روشن است و تلفن شما با BLE سازگار است. اکنون باید ببینید
VMA338 با نام HMSoft. به آن متصل شوید

"a" را تایپ کرده و آن را به VMA338 ارسال کنید. VMA338 با "Velleman VMA338 […]" پاسخ خواهد داد. در همان زمان ، LED متصل به D13 در VMA100 (UNO) برای چند ثانیه روشن می شود.

یک لینک جالب در مورد HM-10 و BLE: http://www.martyncurrey.com/hm-10-bluetooth-4ble-odules/.

اطلاعات بیشتر

لطفا به صفحه محصول VMA338 در مراجعه کنید www.velleman.eu برای اطلاعات بیشتر

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد تراشه بلوتوث CC2541 ، لطفا به اینجا بروید http://www.ti.com/product/CC2541/technicaldocuments.

اعلامیه انطباق قرمز
بدین وسیله ، Velleman NV اعلام می کند که تجهیزات رادیویی نوع VMA338 مطابق با بخشنامه است
2014/53/EU.
متن کامل اعلامیه انطباق اتحادیه اروپا در آدرس اینترنتی زیر موجود است:
www.velleman.eu.

از این دستگاه فقط با لوازم جانبی اصلی استفاده کنید. در صورت آسیب یا آسیب ناشی از استفاده (نادرست) از این دستگاه، Velleman NV مسئولیتی ندارد. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این محصول و آخرین نسخه این راهنما، لطفاً به ما مراجعه کنید webسایت www.velleman.eu. اطلاعات این راهنما بدون اطلاع قبلی قابل تغییر است.

© اعلان حق چاپ
حق چاپ این راهنما متعلق به Velleman NV است. تمامی حقوق در سراسر جهان محفوظ است. هیچ بخشی از این دفترچه راهنما را نمی توان بدون رضایت کتبی قبلی صاحب حق نسخه برداری، کپی، تکثیر، ترجمه یا به هر رسانه الکترونیکی یا موارد دیگر تقلیل داد.

خدمات و ضمانت کیفیت Velleman®
از زمان تاسیس در سال 1972 ، Velleman® تجربه گسترده ای را در دنیای الکترونیک و در حال حاضر کسب کرد
محصولات خود را در بیش از 85 کشور جهان توزیع می کند.
تمام محصولات ما از نظر کیفیت و شرایط قانونی دقیق در اتحادیه اروپا مطابقت دارند. به منظور اطمینان از کیفیت ، محصولات ما به طور منظم از طریق یک کیفیت داخلی و یا توسط یک بخش کیفیت داخلی بررسی می شوند
سازمانهای خارجی تخصصی اگر با وجود همه اقدامات پیشگیرانه ، مشکلی پیش آمد ، لطفاً از ضمانت ما درخواست تجدید نظر کنید (به شرایط تضمین مراجعه کنید).

شرایط گارانتی عمومی در مورد محصولات مصرفی (برای اتحادیه اروپا):

تمامی محصولات مصرفی از تاریخ خرید اولیه مشمول 24 ماه گارانتی در مورد ایرادات تولید و مواد معیوب هستند.

Velleman® می تواند تصمیم بگیرد مقاله ای را با مقاله ای معادل جایگزین کند یا ارزش خرده فروشی را به طور کامل بازپرداخت کند یا
تا حدی وقتی شکایت معتبر باشد و تعمیر رایگان مقاله یا جایگزینی آن غیرممکن باشد ، یا اگر
هزینه ها متناسب نیست
در صورت نقصی که در سال اول پس از تاریخ خرید و تحویل رخ داده است ، یا یک کالای جایگزین با 100٪ از قیمت خرید ، کالای جایگزین یا بازپرداخت به ارزش 50٪ قیمت خرید به شما تحویل داده می شود. یا بازپرداخت به میزان 50٪ ارزش خرده فروشی در صورت بروز نقص در سال دوم پس از تاریخ خرید و تحویل.
شامل گارانتی نمی شود:
- تمام صدمات مستقیم یا غیرمستقیم پس از تحویل به ماده (مثلاً توسط اکسیداسیون ، ضربه ، ریزش ، گرد و غبار ، خاک ،
رطوبت ...) ، و توسط مقاله ، و همچنین محتوای آن (به عنوان مثال از دست دادن داده ها) ، جبران خسارت از دست دادن. - کالاهای مصرفی ، قطعات یا لوازم جانبی که در طی استفاده عادی تحت فرآیند پیری قرار می گیرند ، مانند
باتری (قابل شارژ ، غیر قابل شارژ ، داخلی یا قابل تعویض) ، lamps، قطعات لاستیکی، تسمه های محرک… (لیست نامحدود)؛
- عیوب ناشی از آتش سوزی، آسیب آب، صاعقه، تصادف، بلایای طبیعی و غیره...
- ایراداتی که به عمد ، سهل انگاری یا ناشی از کار نادرست ، تعمیر و نگهداری سهل انگارانه ، سو ab استفاده یا استفاده خلاف دستورالعمل سازنده ایجاد شده است.
- خسارت ناشی از استفاده تجاری ، حرفه ای یا جمعی از مقاله (اعتبار ضمانت نامه خواهد بود
با استفاده حرفه ای از مقاله به شش (6) ماه کاهش می یابد)
- آسیب ناشی از بسته بندی و حمل نامناسب کالا؛
- تمام خسارات ناشی از اصلاح ، اصلاح یا تغییر توسط شخص ثالث بدون اجازه کتبی توسط Velleman® ایجاد شده است.

اقلامی که باید تعمیر شوند باید به فروشنده Velleman® شما تحویل داده شوند، در بسته بندی محکم (ترجیحاً در بسته بندی اصلی) و با رسید اصلی خرید و شرح نقص واضح تکمیل شوند.
نکته: به منظور صرفه جویی در هزینه و زمان، لطفاً دفترچه راهنما را مجدداً مطالعه کنید و قبل از ارائه مقاله برای تعمیر، بررسی کنید که آیا نقص به دلایل واضح ایجاد شده است. توجه داشته باشید که بازگرداندن یک کالای غیر معیوب نیز می تواند شامل هزینه های حمل و نقل باشد.

تعمیرات پس از اتمام گارانتی مشمول هزینه حمل و نقل است.
شرایط فوق بدون هیچ گونه لطمه ای به کلیه ضمانت های تجاری می باشد.
شمارش فوق مطابق با مقاله قابل اصلاح است (به دفترچه راهنمای مقاله مراجعه کنید).