veloman Hm-10 Pūnaewele Pahu Uila No Arduino Uno Mea hoʻohana Mea hoʻohana

VMA338
ʻO HM-10 WIRELESS SHIELD NO ARDUINO ®UNO

MANALA HOOLAHA

ʻIkepili huna

1 Hoʻolauna

2 Nā ʻōlelo aʻoaʻo palekana

Hoʻolauna

I na kamaaina a pau o ka Hui Europa
ʻIke pili kaiapuni nui e pili ana i kēia huahana
Kuhi kēia hōʻailona ma ka hāmeʻa a i ʻole ka pūʻolo e hōʻike ana i ka hoʻolilo ʻana i ka hāmeʻa ma hope o kona ola ola hiki ke hōʻeha i ke kaiapuni. Mai hoʻolei i ka anakuhi (a i ʻole nā paila) me he neoneo kulanakauhale launa ʻole; pono e lawe ʻia i kahi ʻoihana loea no ka hana hou ʻana. E hoʻihoʻi ʻia kēia hāmeʻa i kāu mea hāʻawi a i ʻole kahi lawelawe hoʻopōʻaiapuni kūloko. E mahalo i nā lula kaiapuni kūloko.
Inā kānalua, e kelepona i nā luna hoʻolei ʻōpala o kou wahi.
Mahalo no kou koho ʻana iā Velleman®! E ʻoluʻolu e heluhelu pono i ka manual ma mua o ka lawe ʻana i kēia hāmeʻa i ka lawelawe. Inā ua hōʻino ʻia ka hāmeʻa i ke kaʻa, mai hoʻokomo a hoʻohana iā ia a kāhea aku i kāu mea kūʻai aku.

Nā ʻōlelo aʻoaʻo palekana

Hiki ke hoʻohana ʻia kēia hāmeʻa e nā keiki mai ka 8 makahiki a keu aku, a me ka poʻe me ka liʻiliʻi o ke kino, naʻau a i ʻole ka noʻonoʻo a i ʻole ka ʻike a me ka ʻike inā ua hāʻawi ʻia iā lākou ka mākaʻikaʻi a i ʻole ke aʻo ʻana e pili ana i ka hoʻohana ʻana i ka hāmeʻa ma ke ala palekana a maopopo. nā pōʻino i pili. ʻAʻole e pāʻani nā keiki me ka hāmeʻa. ʻAʻole e hana ʻia ka hoʻomaʻemaʻe a me ka mālama ʻana i nā mea hoʻohana e nā keiki me ka nānā ʻole.

• Hoʻohana i loko wale nō.
E pale aku i ka ua, ka pulu, ka pīpī ʻana, a me ka wai kulu.

Nā Kūlana Nui

E kuhikuhi i ka Velleman
ʻO ka palapala hoʻokō a me ka maikaʻi ma nā ʻaoʻao hope o kēia manual.
E hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho i nā hana o ka hāmeʻa ma mua o ka hoʻohana ʻana.
Pāpā ʻia nā hoʻololi āpau o ka hāmeʻa no nā kumu palekana. Poino i hoʻokumu ʻia e ka mea hoʻohana
ʻAʻole uhi ʻia nā hoʻololi i ka hāmeʻa e ka palapala hoʻokō.
E hoʻohana wale i ka hāmeʻa no kāna kumu i manaʻo ʻia. Ke hoʻohana nei i ka hāmeʻa i kahi ala ʻole e kāpae ai i ka palapala hoʻokō.
ʻAʻole uhi ʻia ka pohō e ka nānā ʻole ʻana i kekahi mau alakaʻi i kēia manuale e ka palapala hoʻokō a ʻaʻole e ʻae ka mea kūʻai aku i ke kuleana no nā hemahema a me nā pilikia e hiki mai ana.
ʻAʻole hoʻi e kuleana ʻo Velleman NV a i ʻole nā mea kūʻai aku i kēlā me kēia kumu no nā hōʻino (kū hoʻokahi, pili ʻole a kūwaho paha) - o kēlā me kēia ʻano (kālā, kūlohelohe ...) e kū mai ana mai ka paʻa ʻana, ka hoʻohana ʻana, a me ka ʻole o kēia huahana.
Ma muli o ka hoʻomaikaʻi mau ʻana o ka huahana, ʻokoʻa paha ke ʻano o ka huahana maoli mai nā kiʻi i hōʻike ʻia.
No nā kumu hoʻohālike wale nō nā kiʻi huahana.
Mai hoʻololi koke i ka hāmeʻa ma hope koke o ka hōʻike ʻia i nā loli o ka mahana. Palekana i ka hāmeʻa i ka hōʻino ma ka waiho ʻana ua pio a hiki i ka hiki ʻana i ka mahana wela.
E mālama i kēia manual no ka ʻike e hiki mai ana.

He aha ka Arduino®

ʻO Arduino® kahi papa hana prototyping hamama kumu i hoʻokumu ʻia i nā lako hana maʻalahi a me nā polokalamu. Hiki i nā papa ʻo Arduino® ke heluhelu i nā mea hoʻokomo - ka ipukukui uila, ka manamana lima ma ke pihi, a i ʻole ka memo Twitter - a hoʻololi iā ia i kahi puka - e hoʻā i kahi kaʻa, e hoʻohuli i kahi LED, e paʻi ana i kahi mea ma ka pūnaewele. Hiki iā ʻoe ke haʻi i kāu papa i ka mea e hana ai ma ka hoʻouna ʻana i kahi o nā ʻōkuhi i ka microcontroller ma ka papa. E hana pēlā, hoʻohana ʻoe i ka ʻōlelo ʻōnaehana Arduino (hoʻokumu ʻia ma ka pilina) a me ka Arduino®software IDE (ma muli o ka hana ʻana). Heʻe nalu i www.ihomak a arduino.org no ka ʻike hou aku.

Pauview

Hoʻohana ka VMA338 i kahi module HM-10 me Texas Instruments ® CC2541 Bluetooth v4.0 BLE chip, piha hana maʻalahi me VMA100 UNO. Ua hoʻolōʻihi kēia pale i nā mākia kikohoʻe a me nā aniani i loko o 3PIN, e maʻalahi ai e hoʻohui i nā pūnaewele me ka hoʻohana ʻana i ka uea 3PIN.

Hāʻawi ʻia kahi kuapo e hoʻololi a kāpae i ka module HM-10 BLE 4.0, a ʻae ʻia nā mea lele 2 e koho iā D0 a me D1 a i ʻole D2 a me D3 ma ke ʻano he mau awa kamaʻilio pūkaʻina.

spacing ke poʻo poʻo poʻo …………………………………………………………………………. 2.54 mm o
Pākuʻi Bluetooth® ……………………………………………… .. Texas Instruments® CC2541
Kikowaena USB ………………………………………………………………………………. USB V2.0
hana pinepine ……………………………………………………………………… 2.4 GHz ISM bana
hana hana hana ………………………………………………………………………………………………………… GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying)
mana hoʻoili …… .. -23 dBm, -6 dBm, 0 dBm, 6 dBm, hiki ke hoʻololi ʻia e AT kauoha
manaʻo nui …………………………………………………………………………. = -84 dBm @ 0.1% BER
helu hoʻoili ……………………………………………………… .. asynchronous 6K bytes
palekana ……………………………………………………………… ke hōʻoia a me ka encryption
kākoʻo lawelawe …………………………………………………… kikowaena & peripheral UUID FFE0, FFE1
hokii ka mana ……………………. 400-800 µA i ka wā e hoʻomoe ai, 8.5 mA i ka lawe ʻana
pale lako lako ………………………………………………………………………
lako lako HM10 ………………………………………………………………… .. 3.3 VDC
ka mahana hana ...…………………………………………………………. -5 a +65 ° C
ana ……………………………………………………………………… .. 54 x 48 x 23 mm o
ke kaupaona ……………………………………………………………………………………………. 19 g

wehewehe

VMA338
1	D2-D13
2	5 V
3	GND
4	RX (D0)
5	TX (D1)
6	Bluetooth
7	Nā hoʻonohonoho pin Bluetooth® kamaʻilio, paʻamau D0 D1; kekahi RX TX pin e hoʻonoho i ka port serial, RX i D3, TX i D2
8	GND
9	5 V
10	A0-A5
11	Kuapo kuapo Bluetooth®
12	pihi hoʻihoʻi

Example

Ma keia exampa, hoʻohana mākou i hoʻokahi VMA338 i kau ʻia ma ka VMA100 (UNO) a me kahi kelepona Android hou
kamaʻilio me.
E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo ʻaʻole ʻo BLE (Bluetooth® Low Energy) i kū i hope me nā "Klasik" kahiko.
Bluetooth®. No ka ʻike hou aku e ʻike https://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth_Low_Energy.
E kau pono i ka VMA338 ma luna o ka VMA100 (UNO), e kope-paʻi i ke code ma lalo nei i ka Arduino® IDE (a i ʻole e hoʻoiho i ka VMA338_test.zip file mai ko makou webkahua).

int val;
int ledpin = 13;
hoʻonohonoho ʻole ()
{
Serial.begin(9600);
pinMode (ledpin, OUTPUT);
} loop void ()
{val = Serial.read ();
inā (val == 'a')
{
digitalWrite (ledpin, kiʻekiʻe);
lohi(250);
digitalWrite (ledpin, LOW);
lohi(250);
Serial.println ("Velleman VMA338 Bluetooth 4.0 Shield");
}
}

Wehe i nā lele ʻelua RX / TX mai ka VMA338 a i ʻole kuapo i ka module HM-10 (pono ʻoe e hoʻouna i ke code i ka VMA100, ʻaʻole i ka VMA338), a hōʻuluʻulu – hoʻouka i ke code.
Ke pau ka hoʻouka ʻana, hiki iā ʻoe ke hoʻihoʻi i nā lele ʻelua a i ʻole hoʻololi i ka HM-10.

I kēia manawa, ua hiki i ka manawa e hoʻomākaukau i ka polokalamu kelepona kahi e pono ai kahi kikowaena Bluetooth® e kamaʻilio a hoʻolohe ai i ka
VMA338. E like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma mua, ʻaʻole pili ʻo BLE 4.0 me Bluetooth® maʻamau i nā mea i loaʻa
ʻAʻole e holo pono nā polokalamu kikowaena Bluetooth®.

Hoʻoiho i ka polokalamu BleSerialPort.zip or BleSerialPort.apk mai ko makou webpaena. E hoʻouka i ka polokalamu BleSerialPort a wehe iā ia.

E ʻike ʻoe i kahi pale e like me kēia. Kaomi ma nā kiko ʻekolu a koho iā "hoʻohui".

VMA338

E ʻike pono e hoʻā i ka hana Bluetooth® a paʻa pono kāu kelepona. E ʻike ʻoe i kēia manawa i ka
VMA338 ma lalo o ka inoa HMSoft. Hoʻohui iā ia.

ʻAno "a" a hoʻouna iā ia i ka VMA338. E pane ka VMA338 me "Velleman VMA338 […]". I ka manawa like, e hoʻopili ka LED i D13 ma ka VMA100 (UNO) no kekona kekona.

Loulou hoihoi e pili ana i ka HM-10 a me BLE: http://www.martyncurrey.com/hm-10-bluetooth-4ble-odules/.

ʻIke hou aku

E nānā i ka ʻaoʻao huahana VMA338 ma www.velleman.eu no ka ʻike hou aku.

No ka ʻike hou aku e pili ana i ka chip CC2541 Bluetooth®, e ʻoluʻolu e hele i http://www.ti.com/product/CC2541/technicaldocuments.

ʻŌlelo ʻulaʻula o ka ʻae ʻana
ʻO Hereby, ua hoʻolaha ʻo Velleman NV e pili ana nā ʻano lekiō ʻo VMA338 i ke kuhikuhi
2014/53/EU.
Loaʻa ka kikokikona piha o ka EU declaration of conformity ma ka helu pūnaewele ma lalo nei:
www.velleman.eu.

E hoʻohana i kēia hāmeʻa me nā lako kumu wale nō. ʻAʻole hiki ke mālama ʻia ʻo Velleman NV inā loaʻa ka pōʻino a i ʻole ka ʻeha ma muli o ka hoʻohana (hewa ʻole) o kēia hāmeʻa. No ka ʻike hou aku e pili ana i kēia huahana a me ka mana hou o kēia manual, e ʻoluʻolu e kipa i kā mākou webpaena www.velleman.eu. Hiki ke loli ka ʻike ma kēia manual me ka ʻole o ka hoʻolaha mua.

© OLELO HOOLAHA COPYRIGHT
Na Velleman NV ke kuleana kope o kēia manual. Ua mālama ʻia nā pono āpau o ka honua. ʻAʻole hiki ke kope, hana hou, unuhi, a hoʻemi ʻia i kekahi ʻāpana o kēia manual me ka ʻole o ka ʻae ʻana o ka mea nona ke kuleana kope.

ʻO ka lawelawe ʻo Velleman® a me ka hōʻoia maikaʻi
Mai kona hoʻokumu ʻana ma 1972, ua loaʻa ʻo Velleman® i ka ʻike nui i ka honua uila a i kēia manawa
hāʻawi i kāna huahana ma 85 mau ʻāina.
Hoʻopiha kā mākou huahana a pau i nā koi koʻikoʻi koʻikoʻi a me nā ʻōlelo kū kānāwai i ka EU. I mea e hōʻoia ai i ka maikaʻi, hele mau kā mākou huahana ma kahi loiloi keu keu, ma o kahi ʻaoʻao kūloko kūloko a me
ʻoihana kūwaho kūwaho. Inā, no nā kaʻina hana āpau loa, pono e loaʻa nā pilikia, e ʻoluʻolu e hoʻopiʻi i kā mākou palapala hoʻokō (ʻike i nā kūlana hōʻoia).

Nā Kūlana Paipai Nui e pili ana i nā mea kūʻai aku (no EU):

Hoʻopili ʻia nā huahana mea kūʻai a pau i kahi palapala hōʻoia 24 mau mahina ma nā hemahema o ka hana ʻana a me nā mea kīnā ʻole mai ka lā kumu kūʻai.
Hiki iā Velleman® ke hoʻoholo e pani i kahi ʻatikala me kahi ʻatikala like a i ʻole e hoʻihoʻi i ke kumukūʻai kūʻai āpau a i ʻole
ʻāpana hapa inā kūpono ka hoʻopiʻi a ʻaʻole hiki i kahi hoʻoponopono manuahi a pani hakahaka paha o ka ʻatikala i hiki ʻole, a i ʻole inā ka
lilo o na lilo ma ke kaulike.
E hāʻawi ʻia ʻoe i kahi ʻatikala pani a i ʻole hoʻihoʻi kālā ma ke kumukūʻai o 100% o ke kumu kūʻai inā he hemahema i loaʻa i ka makahiki mua ma hope o ka lā o ke kūʻai ʻana a me ka lawe ʻana, a i ʻole kahi ʻatikala pani ma 50% o ke kumukūʻai kūʻai. a i ʻole hoʻihoʻi kālā ma ke kumukūʻai o 50% o ke kumukūʻai kūʻai inā loaʻa ka hewa i ka makahiki ʻelua ma hope o ka lā o ke kūʻai a me ka hoʻouna ʻana.

ʻAʻole i uhi ʻia e ka palapala hoʻokō:
- nā poino pololei a pololei ʻole paha i hopena ʻia ma hope o ka lawe ʻana i ka ʻatikala (e laʻa me ka hoʻowaiwai ʻana, nā haʻalulu, nā hāʻule, ka lepo, ka lepo,
Humuhumu ...), a na ka ʻatikala, a me nā mea o loko (e laʻa me ka nalo ʻana o ka ʻikepili), uku no ka pohō o nā loaʻa kālā; - nā huahana e pau ai, nā ʻāpana, a i ʻole nā mea pono e pili ana i ke kaʻina ʻelemakule i ka hoʻohana maʻamau, e like me
nā pila (hiki ke hoʻopaʻa hou ʻia, hiki ʻole ke hoʻouka hou ʻia, kūkulu ʻia i loko a i hoʻololi ʻia paha), lamps, ʻāpana ʻāpana, kāʻei kaʻa… (papa inoa palena ʻole);
- nā hemahema ma muli o ke ahi, ka pōʻino o ka wai, ka uila, ka pōʻino, ka pōʻino kūlohelohe, etc.…;
- nā kīnā i hana ʻia me ka noʻonoʻo ʻole, mālama ʻole, a i ʻole ka hopena o ka mālama pono ʻole ʻana, mālama mālama ʻole ʻana, hoʻohana hoʻomāinoino a hoʻohana ʻole paha i nā ʻōlelo aʻoaʻo a ka mea hana;
- nā poino i hoʻokumu ʻia e kahi hoʻohana pāʻoihana, ʻoihana a hui paha o ka ʻatikala (ʻo ka pono o ka palapala hoʻokō
hoʻemi ʻia i ʻeono (6) mau mahina ke hoʻohana ʻoihana i ka ʻatikala);
- ka pōʻino ma muli o ka hoʻopaʻa ʻana a me ka hoʻouna ʻana o ka ʻatikala;
- nā hōʻino āpau i hoʻokumu ʻia e ka hoʻololi ʻana, hoʻoponopono ʻana a i ʻole ka hoʻololi ʻana i hana ʻia e ka ʻaoʻao ʻekolu me ka ʻole o ka ʻae palapala ʻia e Velleman®.
Pono e hāʻawi ʻia nā ʻatikala e hoʻoponopono ʻia i kāu mea kūʻai aku Velleman®, i hoʻopaʻa paʻa ʻia (ʻoi aku ka maikaʻi ma ka ʻeke kumu), a hoʻopiha ʻia me ka loaʻa mua o ke kūʻai ʻana a me ka wehewehe kikoʻī.

'Ōlelo Aʻo: I mea e mālama ai i ke kumukūʻai a me ka manawa, e ʻoluʻolu e heluhelu hou i ka manual a e nānā inā he kumu ʻike ʻia ka hewa ma mua o ka hōʻike ʻana i ka ʻatikala no ka hoʻoponopono ʻana. E hoʻomaopopo i ka hoʻihoʻi ʻana i kahi ʻatikala kīnā ʻole hiki ke komo pū i ka mālama ʻana i nā kumukūʻai.
ʻO nā hana hoʻoponopono ma hope o ka pau ʻana o ka palapala hoʻokō e pili ana i nā kumukūʻai hoʻouna.

ʻO nā kūlana ma luna nei me ka manaʻoʻole i nā palapala hōʻoia kālepa.
Hoʻololi ʻia ka helu ma luna e like me ka ʻatikala (e nānā i ka manual's article).