וומאַ 338
HM-10 ווירעלעסס שילד פֿאַר ARDUINO ®UNO
באַניצער מאַנואַל
הקדמה
צו אַלע רעזידאַנץ פון די אייראפעישע יוניאַן
וויכטיק ינווייראַנמענאַל אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָדוקט
דער סימבאָל אויף דעם מיטל אָדער אויף דעם פּעקל ינדיקייץ אַז די באַזייַטיקונג פון די מיטל נאָך זיין לעבן ציקל קען שאַטן די סוויווע. דו זאלסט נישט פּאָטער פון די אַפּאַראַט (אָדער באַטעריז) ווי אַנסאָרטיד שטאָטיש וויסט; עס זאָל זיין גענומען צו אַ ספּעשאַלייזד פירמע פֿאַר ריסייקלינג. דעם מיטל זאָל זיין אומגעקערט צו דיין דיסטריביאַטער אָדער צו אַ היגע ריסייקלינג דינסט. רעספּעקט די היגע ינווייראַנמענאַל כּללים.
אויב אין צווייפל, קאָנטאַקט דיין היגע וויסט באַזייַטיקונג אויטאריטעטן.
דאנק איר פֿאַר טשוזינג Velleman®! ביטע לייענען די מאַנואַל ונ דורך איידער איר ברענגען דעם מיטל אין דינסט. אויב די מיטל איז געווען דאַמידזשד אין דורכפאָר, טאָן ניט ינסטאַלירן אָדער נוצן עס און קאָנטאַקט דיין הענדלער.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
 |
|
 |
• בלויז דרינענדיק נוצן. האַלטן אַוועק פון רעגן, נעץ, ספּלאַשינג און דריפּינג פליסיק. |
אַלגעמיינע גיידליינז
 |
|
וואָס איז Arduino®
Arduino® איז אַן אָפֿן-מקור פּראָוטאַטייפּ פּלאַטפאָרמע באזירט אויף גרינג-צו-נוצן ייַזנוואַרג און ווייכווארג. Arduino® באָרדז זענען ביכולת צו לייענען ינפּוץ - ליכט-אויף סענסער, אַ פינגער אויף אַ קנעפּל אָדער אַ טוויטטער אָנזאָג - און מאַכן עס אַ רעזולטאַט - אַקטאַווייטינג אַ מאָטאָר, ווענדן אַ געפירט, ארויסגעבן עפּעס אָנליין. איר קענען זאָגן דיין ברעט וואָס צו טאָן דורך שיקן אַ סכום פון ינסטראַקשאַנז צו די מיקראָקאָנטראָללער אויף דעם ברעט. צו טאָן דאָס, איר נוצן די Arduino פּראָגראַממינג שפּראַך (באזירט אויף וויירינג) און די Arduino® ווייכווארג IDE (באזירט אויף פּראַסעסינג). סערפינג צו www.arduino.cc און arduino.org פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איבערview
| די VMA338 ניצט אַן HM-10 מאָדולע מיט Texas Instruments ® CC2541 Bluetooth v4.0 BLE שפּאָן, גאָר קאַמפּאַטאַבאַל מיט VMA100 UNO. דער שילד האט עקסטענדעד אַלע די דיגיטאַל און אַנאַלאָג פּינס אין 3PIN, וואָס מאכט עס גרינג צו פאַרבינדן צו סענסאָרס מיט 3PIN דראָט.
א באַשטימען איז צוגעשטעלט צו באַשטימען אויף / אַוועק די HM-10 BLE 4.0 מאָדולע, און 2 דזשאַמפּערז לאָזן צו אויסקלייַבן D0 און D1 אָדער D2 און D3 ווי סיריאַל קאָמוניקאַציע פּאָרץ. שטיפט כעדער ספּייסינג ………………………………………………………………………………. 2.54 מם |
באַשרייַבונג
|
וומאַ 338 |
|
|
1 |
ד2-ד13 |
|
2 |
5 V |
|
3 |
GND |
|
4 |
RX (D0) |
|
5 |
TX (D1) |
|
6 |
בלועטאָאָטה |
|
7 |
בלועטאָאָטה® קאָמוניקאַציע שטיפט סעטטינגס, פעליקייַט D0 D1; אן אנדער RX TX שטיפט צו שטעלן די סיריאַל פּאָרט, RX צו D3, TX צו D2 |
|
8 |
GND |
|
9 |
5 V |
|
10 |
A0-A5 |
|
11 |
בלועטאָאָטה® אויף-אַוועק באַשטימען |
|
12 |
באַשטעטיק קנעפּל |
Example
אין דעם עקסampמיר נוצן איין VMA338 מאָונטעד אויף די VMA100 (UNO) און אַ לעצטע אַנדרויד סמאַרטפאָנע צו
יבערגעבן מיט.
ביטע זיין אַווער אַז BLE (Bluetooth® נידעריק ענערגיע) איז נישט צוריק-קאַמפּאַטאַבאַל מיט די עלטערע "קלאַסיק"
בלועטאָאָטה®. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע ביטע זען https://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth_Low_Energy.
קערפאַלי אָנקלאַפּן די VMA338 אויף די VMA100 (UNO), נאָכמאַכן און פּאַפּ די קאָד אונטן אין די Arduino® IDE (אָדער אראפקאפיע די VMA338_test.zip file פון אונדזער webפּלאַץ).
int val;
int ledpin=13;
פּאָסל סעטאַפּ ()
{
Serial.begin(9600);
pinMode (לעדפּין, רעזולטאַט);
} פּאָסל שלייף ()
{וואַל = Serial.read();
אויב (וואַל=='אַ')
{
דיגיטאַלWrite (לעדפּין, הויך);
פאַרהאַלטן (250);
דיגיטאַלWrite (לעדפּין, נידעריק);
פאַרהאַלטן (250);
Serial.println ("Velleman VMA338 Bluetooth 4.0 Shield");
}
}
אַראָפּנעמען די צוויי רקס / טקס דזשאַמפּערז פון די VMA338 אָדער באַשטימען אַוועק די HM-10 מאָדולע (איר מוזן שיקן די קאָד צו די VMA100, נישט צו די VMA338), און צונויפנעמען-ופּלאָאַד די קאָד.
אַמאָל די ופּלאָאַד איז פאַרטיק, איר קענען שטעלן צוריק די צוויי דזשאַמפּערז אָדער באַשטימען אויף די HM-10.
איצט, עס איז צייט צו צוגרייטן די סמאַרטפאָנע ווו מיר דאַרפֿן אַ בלועטאָאָטה® וואָקזאַל צו רעדן און הערן צו די
VMA338. ווי פריער דערמאנט, BLE 4.0 איז נישט קאַמפּאַטאַבאַל מיט קלאַסיש בלועטאָאָטה® אַזוי פילע פון די בנימצא
בלועטאָאָטה® וואָקזאַל אַפּפּס וועט נישט אַרבעטן.
אָפּלאָדירן די אַפּ BleSerialPort.zip or BleSerialPort.apk פון אונדזער webפּלאַץ. ינסטאַלירן די BleSerialPort אַפּ און עפֿענען עס.
איר וועט זען אַ פאַרשטעלן ווי דאָס. צאַפּן אויף די דריי דאַץ און סעלעקטירן "פאַרבינדן".
וומאַ 338
מאַכן זיכער אַז די בלועטאָאָטה® פונקציע איז סוויטשט אויף און דיין טעלעפאָן איז BLE קאַמפּאַטאַבאַל. איר זאָל איצט זען די
VMA338 אונטער די נאָמען HMSoft. פאַרבינדן צו אים.
טיפּ "אַ" און שיקן עס צו די VMA338. די VMA338 וועט ענטפֿערן מיט "Velleman VMA338 […]". אין דער זעלביקער צייט, די געפירט קאָננעקטעד צו D13 אויף די VMA100 (UNO) וועט באַשטימען פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס.
אַ טשיקאַווע לינק וועגן די HM-10 און BLE: http://www.martyncurrey.com/hm-10-bluetooth-4ble-odules/.
מער אינפֿאָרמאַציע
ביטע אָפּשיקן צו די VMA338 פּראָדוקט בלאַט אויף www.velleman.eu פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די CC2541 בלועטאָאָטה® שפּאָן, ביטע גיין צו http://www.ti.com/product/CC2541/technicaldocuments.
רויט דעקלאַראַציע פון קאַנפאָרמאַטי
דערמיט, Velleman NV דערקלערט אַז די ראַדיאָ ויסריכט טיפּ VMA338 איז אין העסקעם מיט דירעקטיוו
2014/53/EU.
די פול טעקסט פון די EU דעקלאַראַציע פון קאַנפאָרמאַטי איז בנימצא אין די פאלגענדע אינטערנעט אַדרעס:
www.velleman.eu.
ניצן דעם מיטל בלויז מיט אָריגינעל אַקסעסעריז. Velleman NV קענען ניט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די געשעעניש פון שעדיקן אָדער שאָדן ריזאַלטינג פון (פאַלש) נוצן פון דעם מיטל. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָדוקט און די לעצטע ווערסיע פון דעם מאַנואַל, ביטע באַזוכן אונדזער webפּלאַץ www.velleman.eu. די אינפֿאָרמאַציע אין דעם מאַנואַל איז אונטערטעניק צו טוישן אָן פריערדיק באַמערקן.
| © קאַפּירייט באַמערקן די קאַפּירייט צו דעם מאַנואַל איז אָונד דורך Velleman NV. כל ווערלדווייד רעכט רעזערווירט. קיין טייל פון דעם מאַנואַל קען זיין קאַפּיד, ריפּראַדוסט, איבערגעזעצט אָדער רידוסט צו קיין עלעקטראָניש מיטל אָדער אַנדערש אָן די פריערדיק געשריבן צושטימען פון די קאַפּירייט האָלדער. |
Velleman® סערוויס און קוואַליטעט וואָראַנטי
זינט זייַן יסוד אין 1972, Velleman® קונה ברייט דערפאַרונג אין די עלעקטראָניק וועלט און דערווייַל
דיסטריביוץ זייַן פּראָדוקטן אין איבער 85 לענדער.
אַלע אונדזער פּראָדוקטן מקיים שטרענג קוואַליטעט רעקווירעמענץ און לעגאַל סטיפּיאַליישאַנז אין די אי.יו. אין סדר צו ענשור די קוואַליטעט, אונדזער פּראָדוקטן קעסיידער דורכגיין אַן עקסטרע קוואַליטעט טשעק, ביידע דורך אַן ינערלעך קוואַליטעט אָפּטיילונג און דורך
ספּעשאַלייזד פונדרויסנדיק אָרגאַניזאַציעס. אויב, טראָץ אַלע פּריקאָשאַן מיטלען, פּראָבלעמס זאָל פּאַסירן, ביטע מאַכן אַ אַפּעלירן צו אונדזער וואָראַנטי (זען גאַראַנטירן טנאָים).
אַלגעמיינע וואָראַנטי טנאָים וועגן קאָנסומער פּראָדוקטן (פֿאַר אי.יו.):
- אַלע קאַנסומער פּראָדוקטן זענען אונטערטעניק צו אַ 24-חודש וואָראַנטי אויף פּראָדוקציע פלאָז און דעפעקטיווע מאַטעריאַל פֿון דער אָריגינעל דאַטע פון קויפן.
- Velleman® קענען באַשליסן צו פאַרבייַטן אַן אַרטיקל מיט אַן עקוויוואַלענט אַרטיקל אָדער צו צוריקצאָל די לאַכאָדימ ווערט גאָר אָדער
טייל ווען די קלאָג איז גילטיק און אַ פריי פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פון דעם אַרטיקל איז אוממעגלעך, אָדער אויב די
הוצאות זענען אויס פון פּראָפּאָרציע.
איר וועט זיין איבערגעגעבן אַ ריפּלייסינג אַרטיקל אָדער אַ צוריקצאָל אין די ווערט פון 100% פון די קויפן פּרייַז אין פאַל פון אַ פלאָ וואָס איז פארגעקומען אין דער ערשטער יאָר נאָך די דאַטע פון קויפן און עקספּרעס, אָדער אַ ריפּלייסינג אַרטיקל אין 50% פון די קויפן פּרייַז. אָדער אַ צוריקצאָל אין די ווערט פון 50% פון די לאַכאָדימ ווערט אין פאַל פון אַ פלאָ איז פארגעקומען אין די רגע יאָר נאָך די דאַטע פון קויפן און עקספּרעס. - ניט באדעקט דורך וואָראַנטי:
- אַלע דירעקט אָדער ומדירעקט שעדיקן געפֿירט נאָך עקספּרעס צו דעם אַרטיקל (למשל דורך אַקסאַדיישאַן, שאַקס, פאלס, שטויב, שמוץ,
הומידיטי ...), און דורך דעם אַרטיקל, ווי געזונט ווי זייַן אינהאַלט (למשל דאַטן אָנווער), פאַרגיטיקונג פֿאַר אָנווער פון פּראַפיץ; - קאָנסומאַבלע סכוירע, פּאַרץ אָדער אַקסעסעריז וואָס זענען אונטערטעניק צו אַ יידזשינג פּראָצעס בעשאַס נאָרמאַל נוצן, אַזאַ ווי
באַטעריז (קריקאָנלאָדלעך, ניט-קריקאָנלאָדלעך, געבויט-אין אָדער ריפּלייסאַבאַל), לamps, גומע טיילן, פאָר בעלץ ... (אַנלימאַטאַד רשימה);
- פלאָז ריזאַלטינג פון פייַער, וואַסער שעדיקן, בליץ, צופאַל, נאַטירלעך ומגליק, עטק ...;
- פלאָז געפֿירט דיליבראַטלי, נעגלאַדזשאַנטלי, אָדער ריזאַלטיד פון ימפּראַפּער האַנדלינג, נעגלאַדזשאַנט וישאַלט, אַביוזינג נוצן אָדער נוצן פאַרקערט צו די ינסטראַקשאַנז פון דער פאַבריקאַנט;
- שעדיקן געפֿירט דורך אַ געשעפט, פאַכמאַן אָדער קאָלעקטיוו נוצן פון דעם אַרטיקל (די וואָראַנטי גילטיקייַט וועט זיין
רידוסט צו זעקס (6) חדשים ווען דער אַרטיקל איז פּראַפעשאַנאַלי געניצט);
- שעדיקן ריזאַלטינג פון אַ ינאַפּראָופּרייט פּאַקינג און שיפּינג פון דעם אַרטיקל;
- אַלע שעדיקן געפֿירט דורך מאַדאַפאַקיישאַן, פאַרריכטן אָדער אָלטעריישאַן דורכגעקאָכט דורך דריט פּאַרטיי אָן געשריבן דערלויבעניש דורך וועללעמאַן®. - אַרטיקלען צו זיין ריפּערד מוזן זיין איבערגעגעבן צו דיין Velleman® הענדלער, סאָליד פּאַקט (פּרעפעראַבלי אין דער אָריגינעל פּאַקקאַגינג), און זיין געענדיקט מיט דער אָריגינעל קאַבאָלע פון קויפן און אַ קלאָר פלאָ באַשרייַבונג.
- אָנצוהערעניש: אין סדר צו שפּאָרן אויף קאָס און צייט, ביטע לייענען די מאַנואַל און קאָנטראָלירן אויב די פלאָ איז געפֿירט דורך קלאָר ווי דער טאָג סיבות איידער איר פאָרשטעלן דעם אַרטיקל פֿאַר פאַרריכטן. באַמערקונג אַז צוריקקומען אַ ניט-דעפעקטיווע אַרטיקל קען אויך אַרייַנציען האַנדלינג קאָס.
- ריפּערז וואָס פּאַסירן נאָך די עקספּעריישאַן פון וואָראַנטי זענען אונטערטעניק צו שיפּינג קאָס.
- די אויבן טנאָים זענען אָן פאָרורטל צו אַלע געשעפט וואָראַנטיז.
די אויבן ינומעריישאַן איז אונטערטעניק צו מאָדיפיקאַטיאָן לויט דעם אַרטיקל (זען אַרטיקל ס מאַנואַל).
געמאכט אין PRC
ימפּאָרטיד דורך Velleman nv
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, בעלגיע
www.velleman.eu
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
velleman Hm-10 ווירעלעסס שילד פֿאַר Arduino Uno [pdfבאַניצער מאַנואַל Hm-10 ווירעלעסס שילד פֿאַר Arduino Uno, VMA338 |
