velleman Hm-10 Wireless Shield Għall-Manwal għall-Utent ta 'Arduino Uno

VMA338
HM-10 SHIELD WIRELESS GĦAL ARDUINO ®UNO

MANWAL TAL-UTENTE

Kontenut ħabi

1 Introduzzjoni

2 Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

3 Linji Gwida Ġenerali

8 Aktar Informazzjoni

9 Dokumenti / Riżorsi

9.1 Referenzi

10 Karigi Relatati

Introduzzjoni

Lir-residenti kollha tal-Unjoni Ewropea
Informazzjoni ambjentali importanti dwar dan il-prodott
Dan is-simbolu fuq l-apparat jew il-pakkett jindika li r-rimi tal-apparat wara ċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu jista 'jagħmel ħsara lill-ambjent. Tarmix l-unità (jew il-batteriji) bħala skart muniċipali mhux magħżul; għandu jittieħed għand kumpanija speċjalizzata għar-riċiklaġġ. Dan l-apparat għandu jintbagħat lura lid-distributur tiegħek jew lil servizz ta 'riċiklaġġ lokali. Irrispetta r-regoli ambjentali lokali.
Jekk għandek dubju, ikkuntattja lill-awtoritajiet lokali tar-rimi tal-iskart tiegħek.
Grazzi talli għażilt Velleman®! Jekk jogħġbok aqra sew il-manwal qabel ma ddaħħal dan l-apparat fis-servizz. Jekk l-apparat kien bil-ħsara waqt it-tranżitu, tinstallahx jew tużah u ikkuntattja lin-negozjant tiegħek.

Istruzzjonijiet tas-Sigurtà

Dan l-apparat jista' jintuża minn tfal minn 8 snin 'il fuq, u persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien jekk ikunu ngħataw superviżjoni jew struzzjoni dwar l-użu tal-apparat b'mod sikur u jifhmu. il-perikli involuti. It-tfal m'għandhomx jilagħbu bl-apparat. It-tindif u l-manutenzjoni tal-utent m'għandhomx isiru minn tfal mingħajr superviżjoni.

• Użu fuq ġewwa biss.
Żomm 'il bogħod mix-xita, umdità, titjir, u likwidi li jqattgħu.

Linji Gwida Ġenerali

Irreferi għall-Velleman
Servizz u Garanzija tal-Kwalità fl-aħħar paġni ta 'dan il-manwal.
Iffamiljarizza ruħek mal-funzjonijiet tal-apparat qabel ma effettivament tużah.
Il-modifiki kollha tal-apparat huma pprojbiti għal raġunijiet ta 'sigurtà. Ħsara kkawżata mill-utent
modifiki għall-apparat mhumiex koperti mill-garanzija.
Uża l-apparat biss għall-iskop maħsub tiegħu. L-użu tal-apparat b'mod mhux awtorizzat jannulla l-garanzija.
Ħsara kkawżata minn nuqqas ta 'rispett ta' ċerti linji gwida f'dan il-manwal mhix koperta mill-garanzija u n-negozjant ma jaċċettax ir-responsabbiltà għal kwalunkwe difett jew problema li jirriżultaw.
La Velleman NV u lanqas in-negozjanti tagħha ma jistgħu jinżammu responsabbli għal kwalunkwe ħsara (straordinarja, inċidentali jew indiretta) - ta 'kwalunkwe natura (finanzjarja, fiżika ...) li tirriżulta mill-pussess, użu, jew falliment ta' dan il-prodott.
Minħabba titjib kostanti tal-prodott, id-dehra attwali tal-prodott tista 'tvarja mill-immaġini murija.
L-immaġini tal-prodott huma għal skopijiet illustrattivi biss.
Ixgħelx l-apparat immedjatament wara li jkun ġie espost għal bidliet fit-temperatura. Ipproteġi l-apparat kontra l-ħsara billi tħallih mitfi sakemm ikun laħaq it-temperatura tal-kamra.
Żomm dan il-manwal għal referenza futura.

X'inhu Arduino®

Arduino® huwa pjattaforma ta 'prototipi open-source ibbażata fuq ħardwer u softwer faċli biex tużah. Il-bordijiet Arduino® huma kapaċi jaqraw inputs - sensor li jixgħel, saba 'fuq buttuna, jew messaġġ ta' Twitter - u jibdluh fi output - jattivaw mutur, jixgħel LED, jippubblikaw xi ħaġa online. Tista 'tgħid lill-bord tiegħek x'għandek tagħmel billi tibgħat sett ta' struzzjonijiet lill-mikrokontrollur fuq il-bord. Biex tagħmel dan, tuża l-lingwa ta 'programmar Arduino (ibbażata fuq il-Wiring) u l-Arduino®software IDE (ibbażat fuq l-Ipproċessar). Surf lejn www.arduino.cc u arduino.org għal aktar informazzjoni.

Fuqview

Il-VMA338 juża modulu HM-10 biċ-ċippa Bluetooth Instruments ® CC2541 Bluetooth v4.0 BLE, kompletament kompatibbli ma 'VMA100 UNO. Dan it-tarka estenda l-pinnijiet diġitali u analogi kollha fi 3PIN, u għamilha faċli biex tikkonnettja mas-sensers billi tuża wajer 3PIN.

Swiċċ huwa pprovdut biex jixgħel / itfi l-modulu HM-10 BLE 4.0, u 2 jumpers jippermettu li jagħżlu D0 u D1 jew D2 u D3 bħala portijiet ta 'komunikazzjoni serjali.

spazjar tal-header tal-pin ………………………………………………………………………. 2.54 mm
Ċippa Bluetooth® ……………………………………………… .. Texas Instruments® CC2541
Protokoll USB ……………………………………………………………………………. USB V2.0
frekwenza tax-xogħol ………………………………………………………………… 2.4 GHz ISM band
metodu ta 'modulazzjoni ………………………………… ..
qawwa tat-trasmissjoni ...... -23 dBm, -6 dBm, 0 dBm, 6 dBm, tista 'tiġi modifikata bil-kmand AT
sensittività ……………………………………………………………………. = -84 dBm @ 0.1% BER
rata ta 'trasmissjoni …………………………………………………… .. 6K byte asinkronu
sigurtà …………………………………………………………… awtentikazzjoni u kriptaġġ
servizz ta 'appoġġ ………………………………………………… UUID ċentrali u periferali FFE0, FFE1
konsum tad-dawl ……………………. 400-800 µA waqt l-istennija, 8.5 mA waqt it-trasmissjoni
ilqugħ tal-provvista tal-enerġija …………………………………………………………………… 5 VDC
provvista tal-enerġija HM10 ………………………………………………………………… .. 3.3 VDC
temperatura tax-xogħol …………………………………………………………. -5 sa +65 ° C
dimensjonijiet …………………………………………………………………… .. 54 x 48 x 23 mm
piż …………………………………………………………………………………………. 19 g

Deskrizzjoni

VMA338
1	D2-D13
2	5 V
3	GND
4	RX (D0)
5	TX (D1)
6	Bluetooth
7	L-issettjar tal-pin tal-komunikazzjoni Bluetooth®, default D0 D1; pin RX TX ieħor biex tissettja l-port tas-serje, RX għal D3, TX għal D2
8	GND
9	5 V
10	A0-A5
11	Swiċċ Bluetooth® mixgħul-mitfi
12	buttuna reset

Example

F'dan example, nużaw VMA338 wieħed immuntat fuq il-VMA100 (UNO) u Smartphone Android reċenti għal
jikkomunikaw ma '.
Jekk jogħġbok kun af li BLE (Bluetooth® Low Energy) MHUX kompatibbli b'lura ma 'l-anzjan "Classic"
Bluetooth®. Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok ara https://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth_Low_Energy.
Immonta bir-reqqa l-VMA338 fuq il-VMA100 (UNO), ikkopja u twaħħal il-kodiċi hawn taħt fl-Arduino® IDE (jew niżżel il-VMA338_test.zip file minn tagħna websit).

int val;
int ledpin = 13;
setup null ()
{
Serial.begin(9600);
pinMode (ledpin, OUTPUT);
} linja vojta ()
{val = Serial.read ();
jekk (val == 'a')
{
digitalWrite (ledpin, HIGH);
dewmien(250);
digitalWrite (ledpin, LOW);
dewmien(250);
Serial.println ("Velleman VMA338 Bluetooth 4.0 Shield");
}
}

Neħħi ż-żewġ jumpers RX / TX mill-VMA338 jew itfi l-modulu HM-10 (trid tibgħat il-kodiċi lill-VMA100, mhux lill-VMA338), u kkumpila – ittella 'l-kodiċi.
Ladarba l-upload jitlesta, tista 'tpoġġi lura ż-żewġ jumpers jew tixgħel l-HM-10.

Issa, wasal iż-żmien li nippreparaw l-ismartphone fejn għandna bżonn terminal Bluetooth® biex nitkellmu u nisimgħu
VMA338. Kif issemma qabel, BLE 4.0 MHUX kompatibbli mal-Bluetooth® klassiku tant mill-disponibbli
L-applikazzjonijiet tat-terminal Bluetooth® MHUMIEX jaħdmu.

Niżżel l-app BleSerialPort.zip or BleSerialPort.apk minn tagħna websit. Installa l-app BleSerialPort u iftaħha.

Se tara skrin bħal dan. Taptap fuq it-tliet tikek u agħżel "qabbad".

VMA338

Kun żgur li l-funzjoni Bluetooth® hija mixgħula u t-telefon tiegħek huwa kompatibbli mal-BLE. Issa għandek tara l-
VMA338 taħt l-isem HMSoft. Qabbad magħha.

Tip "a" u ibgħatha lill-VMA338. Il-VMA338 se jwieġeb b '"Velleman VMA338 [...]". Fl-istess ħin, l-LED imqabbad ma 'D13 fuq il-VMA100 (UNO) jinxtegħel għal ftit sekondi.

Rabta interessanti dwar l-HM-10 u l-BLE: http://www.martyncurrey.com/hm-10-bluetooth-4ble-odules/.

Aktar Informazzjoni

Jekk jogħġbok irreferi għall-paġna tal-prodott VMA338 fuq www.velleman.eu għal aktar informazzjoni.

Għal aktar informazzjoni dwar iċ-ċippa CC2541 Bluetooth®, jekk jogħġbok mur fuq http://www.ti.com/product/CC2541/technicaldocuments.

Dikjarazzjoni ta' Konformità RED
Hawnhekk, Velleman NV tiddikjara li t-tagħmir tar-radju tat-tip VMA338 huwa konformi mad-Direttiva
2014/53/UE.
It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli fl-indirizz tal-internet li ġej:
www.velleman.eu.

Uża dan l-apparat bl-aċċessorji oriġinali biss. Velleman NV ma jistax jinżamm responsabbli fil-każ ta' ħsara jew korriment li jirriżulta minn użu (skorrett) ta' dan l-apparat. Għal aktar informazzjoni dwar dan il-prodott u l-aħħar verżjoni ta’ dan il-manwal, jekk jogħġbok żur tagħna websit www.velleman.eu. L-informazzjoni f'dan il-manwal hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż minn qabel.

© AVVIŻ DWAR IL-KOPYRIGHT
Id-drittijiet tal-awtur għal dan il-manwal huma proprjetà ta' Velleman NV. Id-drittijiet kollha mad-dinja kollha riżervati. L-ebda parti minn dan il-manwal ma tista’ tiġi kkupjata, riprodotta, tradotta, jew imnaqqsa għal kwalunkwe mezz elettroniku jew mod ieħor mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub tad-detentur tad-drittijiet tal-awtur.

Velleman® Servizz u Garanzija tal-Kwalità
Mill-fondazzjoni tiegħu fl-1972, Velleman® akkwista esperjenza estensiva fid-dinja elettronika u bħalissa
tqassam il-prodotti tagħha f'aktar minn 85 pajjiż.
Il-prodotti kollha tagħna jissodisfaw rekwiżiti stretti ta 'kwalità u stipulazzjonijiet legali fl-UE. Sabiex niżguraw il-kwalità, il-prodotti tagħna regolarment jgħaddu minn kontroll ta 'kwalità żejda, kemm minn dipartiment intern tal-kwalità kif ukoll minn
organizzazzjonijiet esterni speċjalizzati. Jekk, minkejja l-miżuri kollha ta 'prekawzjoni, għandhom iseħħu problemi, jekk jogħġbok għamel appell għall-garanzija tagħna (ara l-kundizzjonijiet tal-garanzija).

Kundizzjonijiet Ġenerali tal-Garanzija Rigward Prodotti tal-Konsumatur (għall-UE):

Il-prodotti kollha tal-konsumatur huma soġġetti għal garanzija ta '24 xahar fuq difetti fil-produzzjoni u materjal difettuż mid-data oriġinali tax-xiri.
Velleman® jista 'jiddeċiedi li jissostitwixxi oġġett b'oġġett ekwivalenti jew li jirrifondi l-valur tal-bejgħ bl-imnut totalment jew
parzjalment meta l - ilment ikun validu u tiswija jew tibdil b'xejn ta 'l - oġġett huwa impossibbli, jew jekk il -
l-ispejjeż mhumiex proporzjonati.
Tingħata kunsinna ta 'oġġett li jissostitwixxi jew rifużjoni fil-valur ta' 100% tal-prezz tax-xiri f'każ ta 'difett li seħħ fl-ewwel sena wara d-data tax-xiri u l-kunsinna, jew oġġett li jissostitwixxi 50% tal-prezz tax-xiri. jew rifużjoni fil-valur ta '50% tal-valur tal-bejgħ bl-imnut f'każ ta' difett li seħħ fit-tieni sena wara d-data tax-xiri u l-kunsinna.

Mhux kopert mill-garanzija:
- il-ħsara diretta jew indiretta kollha kkawżata wara l-kunsinna lill-oġġett (eż. Bl-ossidazzjoni, xokkijiet, waqgħat, trab, ħmieġ,
umdità ...), u bl-artikolu, kif ukoll il-kontenut tiegħu (eż. telf ta 'data), kumpens għal telf ta' profitti; - oġġetti konsumabbli, partijiet, jew aċċessorji li huma soġġetti għal proċess ta 'tixjiħ waqt użu normali, bħal
batteriji (rikarikabbli, mhux rikarikabbli, inkorporati jew sostitwibbli), lamps, partijiet tal-gomma, ċinturini tas-sewqan... (lista illimitata);
– difetti li jirriżultaw minn nar, ħsara mill-ilma, sajjetti, aċċident, diżastru naturali, eċċ…;
- difetti kkawżati apposta, negliġenti, jew li jirriżultaw minn immaniġġar mhux xieraq, manutenzjoni negliġenti, użu abbużiv jew użu kuntrarju għall-istruzzjonijiet tal-manifattur;
- ħsara kkawżata minn użu kummerċjali, professjonali jew kollettiv tal-oġġett (il-validità tal-garanzija tkun
imnaqqas għal sitt (6) xhur meta l-oġġett jintuża professjonalment);
– ħsara li tirriżulta minn ippakkjar u tbaħħir mhux xierqa tal-oġġett;
- il-ħsara kollha kkawżata minn modifika, tiswija, jew alterazzjoni mwettqa minn parti terza mingħajr permess bil-miktub minn Velleman®.
L-oġġetti li jridu jissewwew għandhom jintbagħtu lin-negozjant Velleman® tiegħek, ippakkjati b'mod sod (preferibbilment fl-imballaġġ oriġinali), u jimtlew bl-irċevuta oriġinali tax-xiri u deskrizzjoni ċara tad-difetti.

Ħjiel: Sabiex tiffranka l-ispiża u l-ħin, jekk jogħġbok aqra mill-ġdid il-manwal u ċċekkja jekk id-difett hux ikkawżat minn kawżi ovvji qabel ma tippreżenta l-artikolu għat-tiswija. Innota li r-ritorn ta' oġġett mhux difettuż jista' jinvolvi wkoll spejjeż ta' ġestjoni.
Tiswijiet li jseħħu wara l-iskadenza tal-garanzija huma soġġetti għall-ispejjeż tat-tbaħħir.

Il-kundizzjonijiet ta' hawn fuq huma mingħajr preġudizzju għall-garanziji kummerċjali kollha.
L-enumerazzjoni ta' hawn fuq hija soġġetta għal modifika skont l-artikolu (ara l-manwal tal-artikolu).