velleman Hm-10 Wireless Shield для Arduino Uno Кіраўніцтва карыстальніка

VMA338
БЕСПРАВОДНЫ ЭКРАН HM-10 ДЛЯ ARDUINO ®UNO

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА

Змест схаваць

1 Уводзіны

2 Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

3 Агульныя рэкамендацыі

8 Дадатковая інфармацыя

9 Дакументы / Рэсурсы

9.1 Спасылкі

10 Падобныя паведамленні

Уводзіны

Усім жыхарам Еўрасаюза
Важная экалагічная інфармацыя пра гэты прадукт
Гэты сімвал на прыладзе або ўпакоўцы паказвае, што ўтылізацыя прылады пасля заканчэння тэрміну службы можа нанесці шкоду навакольнаму асяроддзю. Не выкідвайце прыладу (або батарэі) як несартаваныя гарадскія адходы; яго трэба здаць на перапрацоўку ў спецыялізаванае прадпрыемства. Гэта прылада павінна быць вернута вашаму дыстрыбутару або ў мясцовую службу перапрацоўкі. Паважайце мясцовыя экалагічныя правілы.
Калі вы сумняваецеся, звярніцеся ў мясцовыя органы па ўтылізацыі адходаў.
Дзякуй за выбар Velleman®! Калі ласка, уважліва прачытайце кіраўніцтва, перш чым уводзіць гэтую прыладу ў эксплуатацыю. Калі прылада была пашкоджана падчас транспарціроўкі, не ўсталёўвайце і не выкарыстоўвайце яе і звярніцеся да свайго дылера.

Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Гэта прылада можа выкарыстоўвацца дзецьмі ва ўзросце ад 8 гадоў і старэйшымі, а таксама асобамі з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з недахопам вопыту і ведаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя аб бяспечным выкарыстанні прылады і разумеюць звязаныя з гэтым небяспекі. Дзеці не павінны гуляць з прыладай. Чыстка і абслугоўванне карыстальнікам не павінны праводзіцца дзецьмі без нагляду.

•Толькі для выкарыстання ў памяшканнях.
Трымайце падалей ад дажджу, вільгаці, пырскаў і капае вадкасці.

Агульныя рэкамендацыі

Звярніцеся да Веллемана
Гарантыя на абслугоўванне і якасць на апошніх старонках гэтага кіраўніцтва.
Азнаёмцеся з функцыямі прылады, перш чым фактычна яе выкарыстоўваць.
Усе мадыфікацыі прылады забароненыя з меркаванняў бяспекі. Шкода, нанесеная карыстальнікам
змены прылады не распаўсюджваюцца на гарантыю.
Выкарыстоўвайце прыбор толькі па прызначэнні. Выкарыстанне прылады несанкцыянаваным спосабам прыводзіць да анулявання гарантыі.
Гарантыя не распаўсюджваецца на пашкоджанні, выкліканыя парушэннем пэўных рэкамендацый у гэтым кіраўніцтве, і прадавец не нясе адказнасці за любыя наступныя дэфекты або праблемы.
Ні Velleman NV, ні яе дылеры не могуць несці адказнасць за любую шкоду (надзвычайную, выпадковую або ўскосную) - любога характару (фінансавую, фізічную...), якая ўзнікае ў выніку валодання, выкарыстання або няспраўнасці гэтага прадукта.
З-за пастаянных удасканаленняў прадукту фактычны выгляд прадукту можа адрознівацца ад паказаных малюнкаў.
Выявы прадуктаў прызначаны толькі для ілюстрацыі.
Не ўключайце прыладу адразу пасля таго, як яна падвяргалася ўздзеянню тэмпературы. Абараніце прыладу ад пашкоджанняў, пакінуўшы яе выключанай, пакуль яна не дасягне пакаёвай тэмпературы.
Захоўвайце гэта кіраўніцтва для выкарыстання ў будучыні.

Што такое Arduino®

Arduino® - гэта платформа для стварэння прататыпаў з адкрытым зыходным кодам, заснаваная на простым у выкарыстанні апаратным і праграмным забеспячэнні. Платы Arduino® здольныя счытваць ўваходныя дадзеныя - датчык святла, націсканне пальцам на кнопку або паведамленне ў Твітэры - і ператвараць гэта ў выхад - актываваць рухавік, уключаць святлодыёд, публікаваць што-небудзь у Інтэрнэце. Вы можаце сказаць сваёй плаце, што рабіць, адправіўшы набор інструкцый на мікракантролер на плаце. Для гэтага вы выкарыстоўваеце мову праграмавання Arduino (на аснове Wiring) і Arduino® Software IDE (на аснове Processing). Сёрфінг да www.arduino.cc і arduino.org для атрымання дадатковай інфармацыі.

Скончанаview

VMA338 выкарыстоўвае модуль HM-10 з чыпам Texas Instruments® CC2541 Bluetooth v4.0 BLE, цалкам сумяшчальны з VMA100 UNO. Гэты экран пашырае ўсе лічбавыя і аналагавыя кантакты ў 3PIN, што дазваляе лёгка падключацца да датчыкаў з дапамогай 3PIN-провада.

Для ўключэння/выключэння модуля HM-10 BLE 4.0 прадугледжаны перамыкач, а 2 перамычкі дазваляюць выбраць D0 і D1 або D2 і D3 у якасці паслядоўных партоў сувязі.

адлегласць паміж штыфтавымі загалоўкамі …………………………………………………………………………. 2.54 мм
Чып Bluetooth® ………………………………………………….. Texas Instruments® CC2541
Пратакол USB ………………………………………………………………………………. USB V2.0
рабочая частата ………………………………………………………………… 2.4 ГГц дыяпазон ISM
метад мадуляцыі …………………………………………… GFSK (частотная маніпуляцыя Гаўса)
магутнасць перадачы …….. -23 дБм, -6 дБм, 0 дБм, 6 дБм, можа быць зменена камандай AT
адчувальнасць ………………………………………………………………………. =-84 дБм пры 0.1% BER
хуткасць перадачы ……………………………………………………….. асінхронны 6K байт
бяспека …………………………………………………………… аўтэнтыфікацыя і шыфраванне
служба падтрымкі ………………………………………………… цэнтральны і перыферыйны UUID FFE0, FFE1
Спажываная магутнасць ……………………. 400-800 мкА ў рэжыме чакання, 8.5 мА падчас перадачы
шчыт блока харчавання ………………………………………………………………………… 5 В пастаяннага току
крыніца харчавання HM10 ………………………………………………………………….. 3.3 В пастаяннага току
працоўная тэмпература …………………………………………………………. -5 да +65 °C
памеры ……………………………………………………………………….. 54 х 48 х 23 мм
вага …………………………………………………………………………………………. 19 г.

Апісанне

VMA338
1	Д2-Д13
2	5 В
3	GND
4	RX (D0)
5	TX (D1)
6	Bluetooth
7	Налады штыфта сувязі Bluetooth®, па змаўчанні D0 D1; іншы штыфт RX TX для ўстаноўкі паслядоўнага порта, RX на D3, TX на D2
8	GND
9	5 В
10	А0-А5
11	Перамыкач Bluetooth®
12	кнопка скіду

Example

У гэтым эксample, мы выкарыстоўваем адзін VMA338, усталяваны на VMA100 (UNO), і нядаўні смартфон Android, каб
мець зносіны з.
Майце на ўвазе, што BLE (Bluetooth® Low Energy) НЕ мае зваротнай сумяшчальнасці са старой версіяй «Classic»
Bluetooth®. Для атрымання дадатковай інфармацыі гл https://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth_Low_Energy.
Акуратна ўсталюйце VMA338 на VMA100 (UNO), скапіруйце і ўстаўце прыведзены ніжэй код у Arduino® IDE (або спампуйце VMA338_test.zip file з нашага webсайт).

int val;
int ledpin=13;
несапраўдная ўстаноўка ()
{
Serial.begin(9600);
pinMode(ledpin,ВЫХОД);
} несапраўдны цыкл()
{val=Serial.read();
калі (вал=='а')
{
digitalWrite(ledpin,HIGH);
затрымка(250);
digitalWrite(ledpin,LOW);
затрымка(250);
Serial.println(“Velleman VMA338 Bluetooth 4.0 Shield”);
}
}

Зніміце дзве перамычкі RX/TX з VMA338 або выключыце модуль HM-10 (вы павінны адправіць код у VMA100, а не ў VMA338), і скампілюйце-загрузіце код.
Пасля завяршэння загрузкі вы можаце ўставіць дзве перамычкі або ўключыць HM-10.

Цяпер прыйшоў час падрыхтаваць смартфон, дзе нам спатрэбіцца тэрмінал Bluetooth® для размовы і праслухоўвання
VMA338. Як згадвалася раней, BLE 4.0 НЕ сумяшчальны з вялікай колькасцю даступных класічных Bluetooth®
Тэрмінальныя праграмы Bluetooth® НЕ будуць працаваць.

Спампаваць праграму BleSerialPort.zip or BleSerialPort.apk з нашага webсайт. Усталюйце праграму BleSerialPort і адкрыйце яе.

Вы ўбачыце такі экран. Націсніце на тры кропкі і абярыце «Падключыць».

VMA338

Пераканайцеся, што функцыя Bluetooth® уключана і ваш тэлефон сумяшчальны з BLE. Цяпер вы павінны ўбачыць
VMA338 пад назвай HMSoft. Падключыцеся да яго.

Увядзіце "a" і адпраўце яго на VMA338. VMA338 адкажа «Velleman VMA338 […]». У той жа час святлодыёд, падлучаны да D13 на VMA100 (UNO), загарыцца на некалькі секунд.

Цікавая спасылка пра HM-10 і BLE: http://www.martyncurrey.com/hm-10-bluetooth-4ble-odules/.

Дадатковая інфармацыя

Калі ласка, звярніцеся да старонкі прадукту VMA338 www.velleman.eu для атрымання дадатковай інфармацыі.

Для атрымання дадатковай інфармацыі аб чыпе CC2541 Bluetooth®, калі ласка, перайдзіце на http://www.ti.com/product/CC2541/technicaldocuments.

Дэкларацыя адпаведнасці RED
Сапраўдным Velleman NV заяўляе, што радыёабсталяванне тыпу VMA338 адпавядае Дырэктыве
2014/53/ЕС.
Поўны тэкст дэкларацыі аб адпаведнасці ЕС даступны па наступным інтэрнэт-адрасе:
www.velleman.eu.

Выкарыстоўвайце гэтую прыладу толькі з арыгінальнымі аксесуарамі. Velleman NV не нясе адказнасці ў выпадку пашкоджання або траўмы ў выніку (няправільнага) выкарыстання гэтай прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтым прадукце і апошняй версіі гэтага кіраўніцтва, калі ласка, наведайце наш webсайт www.velleman.eu. Інфармацыя ў гэтым кіраўніцтве можа быць зменена без папярэдняга паведамлення.

© АЎТОРСКІЯ ПРАВЫ
Аўтарскія правы на гэта кіраўніцтва належаць Velleman NV. Усе правы ва ўсім свеце абаронены. Ніякая частка гэтага кіраўніцтва не можа быць скапіявана, прайграна, перакладзена або зменена на любы электронны носьбіт або іншым чынам без папярэдняй пісьмовай згоды ўладальніка аўтарскіх правоў.

Абслугоўванне Velleman® і гарантыя якасці
З моманту свайго заснавання ў 1972 годзе Velleman® набыла вялікі вопыт у свеце электронікі і ў цяперашні час
распаўсюджвае сваю прадукцыю больш чым у 85 краінах.
Уся наша прадукцыя адпавядае строгім патрабаванням якасці і заканадаўчым палажэнням ЕС. Для забеспячэння якасці наша прадукцыя рэгулярна праходзіць дадатковыя праверкі якасці, як унутраным аддзелам якасці, так і самім
спецыялізаваныя знешнія арганізацыі. Калі, нягледзячы на ўсе меры засцярогі, узнікнуць праблемы, звярніцеся ў нашу гарантыйную службу (гл. умовы гарантыі).

Агульныя ўмовы гарантыі на спажывецкія тавары (для ЕС):

На ўсе спажывецкія тавары распаўсюджваецца 24-месячная гарантыя на вытворчыя недахопы і дэфект матэрыялу з першапачатковай даты пакупкі.
Velleman® можа вырашыць замяніць выраб на эквівалентны выраб альбо цалкам вярнуць рознічны кошт альбо
часткова, калі скарга сапраўдная і бясплатны рамонт альбо замена выраба немагчымы, альбо калі
выдаткі непрапарцыйныя.
Вам будзе дастаўлены які замяняе артыкул альбо вяртанне ў памеры 100% ад кошту пакупкі ў выпадку недахопу, які адбыўся ў першы год пасля даты пакупкі і дастаўкі, альбо замены артыкула ў памеры 50% ад кошту пакупкі альбо вяртанне ў памеры 50% ад рознічнага кошту ў выпадку недахопу, які адбыўся на другі год пасля даты пакупкі і пастаўкі.

Не распаўсюджваецца на гарантыю:
- уся прамая ці ўскосная шкода, нанесеная пасля дастаўкі вырабу (напрыклад, акісленнем, ударамі, падзеннямі, пылам, брудам,
вільготнасць…), а таксама артыкулам, а таксама яго зместам (напрыклад, страта даных), кампенсацыя страчанай выгады; – расходныя матэрыялы, дэталі або аксэсуары, якія падвяргаюцца працэсу старэння пры звычайным выкарыстанні, напрыклад
батарэі (акумулятарныя, неакумулятарныя, убудаваныя або зменныя), лamps, гумовыя дэталі, прывадныя рамяні… (спіс неабмежаваны);
– дэфекты ў выніку пажару, вады, удару маланкі, аварыі, стыхійнага бедства і г.д.…;
- недахопы, выкліканыя наўмысна, па неасцярожнасці альбо ў выніку неналежнага абыходжання, нядбайнага абслугоўвання, злоўжывання альбо выкарыстання, якое супярэчыць інструкцыям вытворцы;
- шкода, нанесеная камерцыйным, прафесійным альбо калектыўным выкарыстаннем выраба (тэрмін дзеяння гарантыі будзе
скарачаецца да шасці (6) месяцаў, калі артыкул выкарыстоўваецца прафесійна);
– пашкоджанні ў выніку няправільнай упакоўкі і дастаўкі тавару;
- уся шкода, нанесеная мадыфікацыяй, рамонтам ці зменамі, зробленая трэцім бокам без пісьмовага дазволу Velleman®.
Прадметы, якія падлягаюць рамонту, павінны быць дастаўлены вашаму дылеру Velleman® у надзейнай упакоўцы (пажадана ў арыгінальнай упакоўцы) і ў камплекце з арыгінальным чэкам аб пакупцы і дакладным апісаннем дэфектаў.

Падказка: каб зэканоміць грошы і час, калі ласка, яшчэ раз прачытайце інструкцыю і праверце, ці з'яўляецца недахоп відавочнымі прычынамі, перш чым аддаваць выраб на рамонт. Звярніце ўвагу, што вяртанне спраўнага тавару таксама можа пацягнуць выдаткі на апрацоўку.
Рамонт, выкананы пасля заканчэння гарантыйнага тэрміну, падпадае пад аплату дастаўкі.

Вышэйзгаданыя ўмовы не наносяць шкоды ўсім камерцыйным гарантыям.
Прыведзены вышэй пералік можа быць зменены ў адпаведнасці з артыкулам (гл. кіраўніцтва па артыкуле).