MGA INSTRUMENTO ng PCE PCE-EMD 5 Malaking Display
Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto
Mga Tala sa Kaligtasan
Mangyaring basahin nang mabuti ang manwal ng gumagamit bago gamitin ang aparato sa unang pagkakataon. Ang aparato ay dapat lamang na pinapatakbo ng mga kwalipikadong tauhan at anumang pagkukumpuni ay dapat gawin ng mga tauhan ng PCE Instruments. Ang hindi pagsunod sa manwal ay maaaring magresulta sa pinsala o pinsalang hindi sakop ng warranty.
Pag-install
Sundin ang mga wiring diagram na ibinigay sa manual para sa pag-install ng sensor. Tiyakin ang wastong mga koneksyon ng cable at mga setting ng torque sa terminal strip. I-mount ang sensor nang ligtas ayon sa tinukoy na mga sukat.
Pag-calibrate
Sumangguni sa seksyon 8 ng manwal para sa mga tagubilin sa pagkakalibrate. Ang regular na pagkakalibrate ay mahalaga upang mapanatili ang tumpak na mga pagbabasa.
Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan
Kung mayroon kang anumang mga katanungan o kailangan ng tulong, makipag-ugnayan sa Mga Instrumento ng PCE sa ibinigay na mga detalye sa pakikipag-ugnayan sa seksyon 9 ng manwal.
Pagtatapon
Kapag itinatapon ang produkto, sundin ang mga alituntunin sa seksyon 10 ng manwal upang matiyak ang kapaligirang pagtatapon.
Mga FAQ
- Q: Maaari bang gamitin ng hindi kwalipikadong tauhan ang device?
A: Hindi, ang aparato ay dapat lamang gamitin ng mga kwalipikadong tauhan gaya ng nakasaad sa mga tala sa kaligtasan. - T: Gaano kadalas dapat isagawa ang pagkakalibrate?
A: Ang pagkakalibrate ay dapat na isagawa nang regular gaya ng ipinahiwatig sa seksyon ng pagkakalibrate ng manwal upang mapanatili ang katumpakan. - Q: Ano ang mga kondisyon ng imbakan para sa device?
A: Ang mga kondisyon ng imbakan ay tinukoy sa manwal sa ilalim ng mga kondisyon ng pagpapatakbo at imbakan.
Ang mga manwal ng gumagamit sa iba't ibang wika (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) ay matatagpuan sa pamamagitan ng paggamit ng aming paghahanap ng produkto sa: www.pce-instruments.com.
Mga tala sa kaligtasan
Mangyaring basahin nang mabuti at ganap ang manwal na ito bago mo gamitin ang device sa unang pagkakataon. Ang aparato ay maaari lamang gamitin ng mga kwalipikadong tauhan at ayusin ng mga tauhan ng PCE Instruments. Ang mga pinsala o pinsalang dulot ng hindi pagsunod sa manwal ay hindi kasama sa aming pananagutan at hindi saklaw ng aming warranty.
- Ang aparato ay dapat lamang gamitin tulad ng inilarawan sa manwal ng pagtuturo na ito. Kung ginamit kung hindi, maaari itong magdulot ng mga mapanganib na sitwasyon para sa gumagamit at makapinsala sa metro.
- Ang instrumento ay maaari lamang gamitin kung ang mga kondisyon sa kapaligiran (temperatura, relatibong halumigmig, ...) ay nasa loob ng mga saklaw na nakasaad sa mga teknikal na detalye. Huwag ilantad ang aparato sa matinding temperatura, direktang sikat ng araw, matinding halumigmig o kahalumigmigan.
- Huwag ilantad ang aparato sa mga shocks o malakas na vibrations.
- Ang kaso ay dapat lamang buksan ng mga kwalipikadong tauhan ng PCE Instruments.
- Huwag kailanman gamitin ang instrumento kapag basa ang iyong mga kamay.
- Hindi ka dapat gumawa ng anumang mga teknikal na pagbabago sa device.
- Dapat lang linisin ang appliance gamit ang adamp tela. Gumamit lamang ng pH-neutral na panlinis, walang abrasive o solvents.
- Dapat lang gamitin ang device kasama ng mga accessory mula sa PCE Instruments o katumbas nito.
- Bago ang bawat paggamit, siyasatin ang kaso para sa nakikitang pinsala. Kung may nakikitang pinsala, huwag gamitin ang device.
- Huwag gamitin ang instrumento sa mga sumasabog na kapaligiran.
- Ang saklaw ng pagsukat tulad ng nakasaad sa mga pagtutukoy ay hindi dapat lumampas sa anumang pagkakataon.
- Ang hindi pagsunod sa mga tala sa kaligtasan ay maaaring magdulot ng pinsala sa device at pinsala sa user.
Hindi namin inaako ang pananagutan para sa mga error sa pag-print o anumang iba pang pagkakamali sa manwal na ito.
Malinaw naming itinuturo ang aming pangkalahatang mga tuntunin sa garantiya na makikita sa aming mga pangkalahatang tuntunin ng negosyo.
Mga pagtutukoy
| Temperatura PCE-EMD 5 | |
| Saklaw ng pagsukat | 0 … 50 °C |
| Resolusyon | 0,1 °C |
| Katumpakan | ±0,5 °C |
| Temperatura PCE-EMD 10 | |
| Saklaw ng pagsukat | 32 … 122 °F |
| Resolusyon | 0,1 °F |
| Katumpakan | ±0,9 °F |
| Halumigmig | |
| Saklaw ng pagsukat | 0…. 99.9 % RH |
| Resolusyon | 0.1% RH |
| Katumpakan | ±3 % RH |
| Karagdagang mga pagtutukoy | |
| Oras ng pagtugon | <15 segundo |
| Bilang ng magagamit na mga sensor | 4 |
| Taas ng digit | 100 mm / 3.9″ |
| Kulay ng digit | puti |
| Ang supply ng sensor voltage | 12 at 24 V DC |
| Pinakamataas na kasalukuyang supply ng sensor | 100 mA |
| Impedance kasalukuyang input | <200 Ω |
| Ipakita ang materyal sa pabahay | Black lacquered aluminum housing |
| Proteksyon sa display | Anti-reflective methacrylate |
| Materyal sa pabahay ng sensor | ABS |
| Display proteksyon klase | IP20 |
| Klase ng proteksyon ng sensor | IP30 |
| Power supply | 110 … 220 V AC 50 / 60 Hz |
| Pinakamataas na pagkonsumo ng kuryente | 18 W |
| Pag-mount ng display | Flat sa ibabaw sa pamamagitan ng monitor stand (75 x 75 mm / 2.95 x 2.95″) |
| Pag-mount ng sensor | patag sa ibabaw |
| Cable cross-section ng terminal strip power supply | 0.5…. 2.5 mm² (AWG 14) matibay na cable
0.5…. 1.5 mm² (AWG 15) flexible cable |
| Cable cross-section ng terminal strip sensor connection | 0.14 0.15 mm² (AWG 18) matibay na cable
0.15 1 mm² (AWG16) flexible cable |
| Terminal strip torque | 1.2 Nm |
| haba ng tornilyo ng terminal strip | <12 mm / 0.47″ |
| Mga sukat ng display | 535 x 327 x 53 mm / 21.0 x 12.8 x 2.0 ″ |
| Mga sukat ng sensor | 80 x 80 x 35 mm / 3.1 x 3.1 x 1.3 ″ |
| Mga kondisyon sa pagpapatakbo | -10 … 60 ºC, 5 … 95 % RH, hindi nagko-condensing |
| Mga kondisyon ng imbakan | -20 … 70 ºC, 5 … 95 % RH, hindi nagko-condensing |
| Pagpapakita ng timbang | 4579 g / 161.5 oz |
| Timbang ng sensor | 66 g / 2.3 oz |
Saklaw ng paghahatid
- 1x malaking display PCE-EMD series (depende sa modelo)
- 2x bracket para sa wall mounting
- 1x user manual
Mga sukat
Mga sukat ng display
Mga sukat ng sensor
Diagram ng mga kable
4 … 20 mA sensor sa display
Koneksyon ng sensor
Diagram sa serye ng PCE-EMD (display)
| Pagtatalaga | Ibig sabihin |
| 24 V | Supply voltage 24 V |
| 12 V | Supply voltage 12 V |
| Hx | Koneksyon para sa kahalumigmigan |
| Tx | Koneksyon para sa temperatura |
| GND | Mga sukat |
Wiring diagram sensor (insulated)
Wiring diagram sensor (standard)
Mga tagubilin
Upang magamit ang display, sa pagitan ng isa at apat na sensor ay dapat na konektado dito. Dahil walang mga susi sa display, walang operasyon ang kinakailangan. Awtomatikong gumagana ang display.
Ang display ay gumagana tulad ng sumusunod:
| Bilang ng mga sensor | Pagpapakita |
| 0 | 99.9 °C / °F at 99.9 % RH |
| 1 | Mga sinusukat na halaga |
| 2 o higit pa | Average ng lahat ng sensor |
Pag-calibrate
Upang magsagawa ng pagkakalibrate, mayroong isang hilera ng mga switch sa loob ng sensor. Ang mga switch na ito ay maaaring gamitin upang baguhin ang signal ng temperatura. Ang sinusukat na halaga ay maaaring idagdag at ibawas sa pamamagitan ng pag-on at off ng mga switch na ito. Hindi inirerekomenda na baguhin ang mga switch na ito dahil ang sensor ay nakatakda nang naaangkop sa pabrika.
| Posisyon 1 | Posisyon 2 | Posisyon 3 | Posisyon 4 | Pagwawasto |
| – | – | – | – | 0 |
| On | – | – | – | 0.2 |
| – | On | – | – | 0.4 |
| On | On | – | – | 0.6 |
| – | – | On | – | 0.8 |
| On | – | On | – | 1.0 |
| – | On | On | – | 1.2 |
| On | On | On | – | 1.4 |
Makipag-ugnayan
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mungkahi o teknikal na problema, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa amin. Makikita mo ang nauugnay na impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa dulo ng manwal ng gumagamit na ito.
Pagtatapon
Para sa pagtatapon ng mga baterya sa EU, ang 2006/66/EC na direktiba ng European Parliament ay nalalapat. Dahil sa mga nakapaloob na pollutant, ang mga baterya ay hindi dapat itapon bilang basura sa bahay. Dapat silang ibigay sa mga collection point na idinisenyo para sa layuning iyon.
Upang makasunod sa direktiba ng EU 2012/19/EU, ibinalik namin ang aming mga device. Maaari naming muling gamitin ang mga ito o ibigay ang mga ito sa isang recycling company na nagtatapon ng mga device na naaayon sa batas.
Para sa mga bansa sa labas ng EU, ang mga baterya at device ay dapat na itapon alinsunod sa iyong mga lokal na regulasyon sa basura.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa PCE Instruments.
Impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa PCE Instruments
Alemanya
PCE Deutschland GmbH
Ako Langel 26
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
United Kingdom
PCE Instruments UK Ltd
Bahay ng Trafford
Chester Rd, Old Trafford Manchester M32 0RS
United Kingdom
Tel: +44 (0) 161 464902 0
Fax: +44 (0) 161 464902 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Ang Netherlands
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telepono: + 31 (0) 53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
France
Mga Instrumentong PCE France EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
France
Telepono: +33 (0) 972 3537 17 Numero ng fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Italya
PCE Italia srl
Sa pamamagitan ng Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italy
Telepono: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Estados Unidos ng Amerika
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Espanya
PCE Ibérica SL
Calle Mula, 8
02500 Tobarra (Albacete) España
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Turkey
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Denmark
Mga Instrumentong PCE Denmark ApS Birk Centerpark 40
7400 Herning
Denmark
Tel.: +45 70 30 53 08
kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dansk
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
MGA INSTRUMENTO ng PCE PCE-EMD 5 Malaking Display [pdf] User Manual PCE-EMD 5, PCE-EMD 10, PCE-EMD 5 Malaking Display, PCE-EMD, 5 Malaking Display, Malaking Display, Display |
