MGA INSTRUMENTO sa PCE PCE-EMD 5 Dako nga Display
Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto
Mga Nota sa Kaluwasan
Palihug basaha pag-ayo ang manwal sa paggamit sa dili pa gamiton ang aparato sa unang higayon. Ang aparato kinahanglan nga operahan lamang sa mga kwalipikado nga kawani ug ang bisan unsang pag-ayo kinahanglan buhaton sa mga personahe sa PCE Instruments. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa manwal mahimong moresulta sa kadaot o mga kadaot nga wala masakop sa warranty.
Pag-instalar
Sunda ang mga wiring diagram nga gihatag sa manwal alang sa pag-instalar sa sensor. Siguruha nga husto ang mga koneksyon sa kable ug mga setting sa torque sa terminal strip. I-mount ang sensor nga luwas sumala sa gitakda nga mga sukat.
Pag-calibrate
Tan-awa ang seksyon 8 sa manwal alang sa mga instruksyon sa pag-calibrate. Ang kanunay nga pag-calibrate hinungdanon aron mapadayon ang tukma nga mga pagbasa.
Impormasyon sa Kontak
Kung aduna kay pangutana o nanginahanglan og tabang, kontaka ang PCE Instruments sa gihatag nga mga detalye sa pagkontak sa seksyon 9 sa manwal.
Paglabay
Sa diha nga ilabay ang produkto, sunda ang mga giya sa seksyon 10 sa manwal aron masiguro nga mahigalaon sa kalikopan ang paglabay.
Mga FAQ
- P: Mahimo bang magamit sa dili kwalipikado nga mga kawani ang aparato?
A: Dili, ang aparato kinahanglan nga gamiton lamang sa mga kwalipikado nga kawani sama sa gipahayag sa mga nota sa kaluwasan. - P: Unsa ka sagad ang pag-calibrate ipahigayon?
A: Ang pag-calibrate kinahanglang buhaton kanunay sama sa gipakita sa seksyon sa pag-calibrate sa manwal aron mapadayon ang katukma. - Q: Unsa ang mga kondisyon sa pagtipig alang sa aparato?
A: Ang mga kondisyon sa pagtipig gitakda sa manwal ubos sa mga kondisyon sa pag-operate ug pagtipig.
Ang mga manwal sa gumagamit sa lain-laing mga pinulongan (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) makit-an pinaagi sa paggamit sa among pagpangita sa produkto sa: www.pce-instruments.com.
Mga nota sa kaluwasan
Palihug basaha kini nga manwal pag-ayo ug hingpit sa dili pa nimo gamiton ang device sa unang higayon. Ang himan mahimong gamiton lamang sa mga kuwalipikadong kawani ug ayohon sa mga personahe sa PCE Instruments. Ang kadaot o kadaot tungod sa dili pagsunod sa manwal wala iapil sa among tulubagon ug dili sakop sa among warranty.
- Ang himan kinahanglang gamiton lamang sama sa gihulagway niini nga manwal sa instruksiyon. Kung gigamit kung dili, mahimo’g hinungdan kini nga peligro nga mga kahimtang alang sa tiggamit ug makadaot sa metro.
- Ang instrumento mahimong gamiton lamang kung ang mga kondisyon sa kalikopan (temperatura, relatibong humidity, ...) naa sa sulod sa gilay-on nga gipahayag sa teknikal nga mga detalye. Ayaw iladlad ang himan sa grabeng temperatura, direktang kahayag sa adlaw, grabeng kaumog o kaumog.
- Ayaw i-expose ang device sa mga shock o kusog nga vibrations.
- Ang kaso kinahanglang ablihan lamang sa mga kuwalipikadong personnel sa PCE Instruments.
- Ayaw gamita ang instrumento kung basa ang imong mga kamot.
- Kinahanglan nga dili ka maghimo ug bisan unsang teknikal nga pagbag-o sa aparato.
- Ang appliance kinahanglan lamang nga limpyohan sa adamp panapton. Gamita lamang ang pH-neutral cleaner, walay abrasive o solvents.
- Kinahanglang gamiton lang ang device sa mga accessories gikan sa PCE Instruments o katumbas.
- Sa wala pa ang matag paggamit, susiha ang kaso alang sa makita nga kadaot. Kung adunay makita nga kadaot, ayaw gamita ang aparato.
- Ayaw gamita ang instrumento sa mga eksplosibong atmospera.
- Ang gidak-on sa pagsukod sama sa gipahayag sa mga detalye kinahanglan dili molapas sa bisan unsang mga kahimtang.
- Ang dili pagsunod sa mga nota sa kaluwasan mahimong hinungdan sa kadaot sa aparato ug pagkasamad sa tiggamit.
Wala kami manubag sa mga sayop sa pag-imprenta o bisan unsang ubang mga sayop niini nga manwal.
Kami dayag nga nagpunting sa among kinatibuk-ang mga termino sa garantiya nga makita sa among kinatibuk-ang termino sa negosyo.
Mga detalye
| Temperatura PCE-EMD 5 | |
| Sakup sa pagsukod | 0 … 50 °C |
| Resolusyon | 0,1 °C |
| Pagkatukma | ±0,5 °C |
| Temperatura PCE-EMD 10 | |
| Sakup sa pagsukod | 32 … 122 °F |
| Resolusyon | 0,1 °F |
| Pagkatukma | ±0,9 °F |
| Humidity | |
| Sakup sa pagsukod | 0…. 99.9% RH |
| Resolusyon | 0.1% RH |
| Pagkatukma | ± 3 % RH |
| Dugang nga mga detalye | |
| Panahon sa pagtubag | <15 segundos |
| Gidaghanon sa magamit nga mga sensor | 4 |
| Digit nga gitas-on | 100 mm / 3.9 ″ |
| Digit nga kolor | puti |
| Ang suplay sa sensor voltage | 12 ug 24 V DC |
| Maximum nga suplay sa sensor karon | 100 mA |
| Impedance kasamtangan nga input | <200 Ω |
| Ipakita ang pabalay nga materyal | Itom nga lacquered aluminum housing |
| Proteksyon sa pagpakita | Anti-reflective methacrylate |
| Materyal sa pabalay sa sensor | ABS |
| Display proteksyon nga klase | IP20 |
| Klase sa pagpanalipod sa sensor | IP30 |
| suplay sa kuryente | 110 … 220 V AC 50 / 60 Hz |
| Maximum nga konsumo sa kuryente | 18 W |
| Display mounting | Patag sa ibabaw pinaagi sa monitor stand (75 x 75 mm / 2.95 x 2.95″) |
| Pag-mount sa sensor | patag sa usa ka nawong |
| Cable cross-section sa terminal strip nga suplay sa kuryente | 0.5…. 2.5 mm² (AWG 14) gahi nga kable
0.5…. 1.5 mm² (AWG 15) flexible cable |
| Cable cross-section sa koneksyon sa terminal strip sensor | 0.14 0.15 mm² (AWG 18) gahi nga kable
0.15 1 mm² (AWG16) flexible cable |
| Terminal strip torque | 1.2 Nm |
| Ang gitas-on sa screw sa terminal strip | <12 mm / 0.47 ″ |
| Mga sukod sa pagpakita | 535 x 327 x 53 mm / 21.0 x 12.8 x 2.0 ″ |
| Mga sukat sa sensor | 80 x 80 x 35 mm / 3.1 x 3.1 x 1.3 ″ |
| Mga kahimtang sa operasyon | -10 … 60 ºC, 5 … 95 % RH, dili-condensing |
| Mga kahimtang sa pagtipig | -20 … 70 ºC, 5 … 95 % RH, dili-condensing |
| Ipakita ang gibug-aton | 4579 g / 161.5 oz |
| Timbang sa sensor | 66 g / 2.3 oz |
Sakop sa pagpadala
- 1x dako nga pagpakita sa serye sa PCE-EMD (depende sa modelo)
- 2x bracket alang sa pag-mount sa dingding
- 1x user manual
Mga sukat
Mga sukod sa pagpakita
Mga sukat sa sensor
Wiring diagram
4 … 20 mA nga mga sensor sa display
Koneksyon sa sensor
Diagram sa serye sa PCE-EMD (display)
| Pagtudlo | Kahulugan |
| 24 V | Paghatag voltagug 24v |
| 12 V | Paghatag voltagug 12v |
| Hx | Koneksyon alang sa humidity |
| Tx | Koneksyon alang sa temperatura |
| GND | Mga sukat |
Wiring diagram sensor (insulated)
Wiring diagram sensor (standard)
Mga instruksyon
Aron magamit ang display, tali sa usa ug upat ka mga sensor kinahanglan nga konektado niini. Tungod kay walay mga yawe sa display, walay operasyon nga gikinahanglan. Ang display naglihok sa hingpit nga awtomatiko.
Ang display naglihok sama sa mosunod:
| Gidaghanon sa mga sensor | Pagpakita |
| 0 | 99.9 °C / °F ug 99.9% RH |
| 1 | Gisukod nga mga kantidad |
| 2 o labaw pa | Average sa tanan nga mga sensor |
Pag-calibrate
Aron mahimo ang usa ka pagkakalibrate, adunay usa ka laray sa mga switch sa sulod sa sensor. Kini nga mga switch mahimong magamit aron mabag-o ang signal sa temperatura. Ang gisukod nga kantidad mahimong idugang ug ibawas pinaagi sa pag-on ug pagpalong niini nga mga switch. Dili girekomenda nga usbon kini nga mga switch tungod kay ang sensor nabutang na sa husto sa pabrika.
| Posisyon 1 | Posisyon 2 | Posisyon 3 | Posisyon 4 | Pagtul-id |
| – | – | – | – | 0 |
| On | – | – | – | 0.2 |
| – | On | – | – | 0.4 |
| On | On | – | – | 0.6 |
| – | – | On | – | 0.8 |
| On | – | On | – | 1.0 |
| – | On | On | – | 1.2 |
| On | On | On | – | 1.4 |
Kontaka
Kon duna kay mga pangutana, sugyot o teknikal nga problema, palihug ayaw pagpanuko sa pagkontak kanamo. Makita nimo ang may kalabutan nga impormasyon sa pagkontak sa katapusan niini nga manwal sa paggamit.
Paglabay
Alang sa paglabay sa mga baterya sa EU, ang 2006/66/EC nga direktiba sa European Parliament magamit. Tungod sa anaa nga mga hugaw, ang mga baterya kinahanglang dili ilabay isip basura sa panimalay. Kinahanglang ihatag kini sa mga punto sa pagkolekta nga gidisenyo alang niana nga katuyoan.
Aron masunod ang direktiba sa EU 2012/19/EU among ibalik ang among mga gamit. Gigamit namo kini pag-usab o ihatag kini sa usa ka kompanya sa pag-recycle nga naglabay sa mga himan subay sa balaod.
Para sa mga nasod sa gawas sa EU, ang mga baterya ug mga himan kinahanglang ilabay sumala sa imong lokal nga regulasyon sa basura.
Kung naa kay pangutana, palihog kontaka ang PCE Instruments.
Impormasyon sa kontak sa PCE Instruments
Alemanya
PCE Deutschland GmbH
Ako Langel 26
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
United Kingdom
PCE Instruments UK Ltd
Balay sa Trafford
Chester Rd, Old Trafford Manchester M32 0RS
United Kingdom
Tel: +44 (0) 161 464902 0
Fax: +44 (0) 161 464902 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Ang Netherlands
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Phone: + 31 (0) 53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
France
Mga Instrumento sa PCE France EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
France
Téléphone: +33 (0) 972 3537 17 Numero sa fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Italy
PCE Italia srl
Pinaagi sa Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italy
Telepono: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Tinipong Bansa sa Amerika
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Espanya
PCE Ibérica SL
Calle Mula, 8
02500 Tobarra (Albacete) España
Ang Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Turkey
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Denmark
Mga Instrumento sa PCE Denmark ApS Birk Centerpark 40
7400 Herning
Denmark
Tel.: +45 70 30 53 08
kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dansk
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
MGA INSTRUMENTO sa PCE PCE-EMD 5 Dako nga Display [pdf] Manwal sa Gumagamit PCE-EMD 5, PCE-EMD 10, PCE-EMD 5 Dakong Display, PCE-EMD, 5 Dakong Display, Dakong Display, Display |
