STRUMENTI PCE PCE-EMD 5 Display Kbir
Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott
Noti ta' Sigurtà
Jekk jogħġbok aqra l-manwal tal-utent bir-reqqa qabel tuża l-apparat għall-ewwel darba. L-apparat għandu jitħaddem biss minn persunal ikkwalifikat u kwalunkwe tiswija għandha ssir mill-persunal ta' PCE Instruments. In-nuqqas ta' segwitu tal-manwal jista' jirriżulta fi ħsara jew korrimenti mhux koperti mill-garanzija.
Installazzjoni
Segwi d-dijagrammi tal-wajers ipprovduti fil-manwal għall-installazzjoni tas-sensuri. Żgura konnessjonijiet xierqa tal-kejbil u settings tat-torque fuq l-istrixxa terminali. Immonta s-sensor b'mod sikur skond id-dimensjonijiet speċifikati.
Kalibrazzjoni
Irreferi għat-taqsima 8 tal-manwal għall-istruzzjonijiet tal-kalibrazzjoni. Il-kalibrazzjoni regolari hija essenzjali biex jinżamm qari preċiż.
Informazzjoni ta' Kuntatt
Jekk għandek xi mistoqsijiet jew teħtieġ għajnuna, ikkuntattja lil PCE Instruments fid-dettalji ta' kuntatt ipprovduti fit-taqsima 9 tal-manwal.
Rimi
Meta tarmi l-prodott, segwi l-linji gwida fit-taqsima 10 tal-manwal biex tiżgura rimi li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.
FAQs
- Q: Jista' persunal mhux kwalifikat juża l-apparat?
A: Le, l-apparat għandu jintuża biss minn persunal kwalifikat kif iddikjarat fin-noti tas-sigurtà. - Q: Kemm-il darba għandha ssir il-kalibrazzjoni?
A: Il-kalibrazzjoni għandha titwettaq regolarment kif indikat fit-taqsima tal-kalibrazzjoni tal-manwal biex tinżamm l-eżattezza. - Q: X'inhuma l-kundizzjonijiet tal-ħażna għall-apparat?
A: Il-kundizzjonijiet tal-ħażna huma speċifikati fil-manwal taħt kundizzjonijiet ta 'tħaddim u ħażna.
Manwali għall-utent f'diversi lingwi (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) jistgħu jinstabu billi tuża t-tfittxija tal-prodott tagħna fuq: www.pce-instruments.com.
Noti ta' sigurtà
Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa u kompletament qabel ma tuża l-apparat għall-ewwel darba. L-apparat jista' jintuża biss minn persunal kwalifikat u jissewwa mill-persunal ta' PCE Instruments. Ħsara jew korrimenti kkawżati min-nuqqas ta' osservanza tal-manwal huma esklużi mir-responsabbiltà tagħna u mhux koperti mill-garanzija tagħna.
- L-apparat għandu jintuża biss kif deskritt f'dan il-manwal tal-istruzzjonijiet. Jekk jintuża mod ieħor, dan jista 'jikkawża sitwazzjonijiet perikolużi għall-utent u ħsara lill-meter.
- L-istrument jista' jintuża biss jekk il-kundizzjonijiet ambjentali (temperatura, umdità relattiva, …) huma fil-meded dikjarati fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi. Tesponix l-apparat għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, umdità estrema jew umdità.
- Tesponix l-apparat għal xokkijiet jew vibrazzjonijiet qawwija.
- Il-każ għandu jinfetaħ biss minn persunal kwalifikat ta' PCE Instruments.
- Qatt tuża l-istrument meta idejk ikunu mxarrbin.
- M'għandekx tagħmel xi tibdil tekniku fl-apparat.
- L-apparat għandu jitnaddaf biss b'adamp drapp. Uża biss cleaner newtrali għall-pH, l-ebda abrażivi jew solventi.
- L-apparat għandu jintuża biss b'aċċessorji minn PCE Instruments jew ekwivalenti.
- Qabel kull użu, spezzjona l-każ għal ħsara viżibbli. Jekk tidher xi ħsara, tużax l-apparat.
- Tużax l-istrument f'atmosferi splussivi.
- Il-medda tal-kejl kif iddikjarata fl-ispeċifikazzjonijiet m'għandha tinqabeż taħt l-ebda ċirkostanza.
- In-nuqqas ta' osservanza tan-noti tas-sigurtà jista' jikkawża ħsara lill-apparat u korrimenti lill-utent.
Aħna ma nassumux responsabbiltà għal żbalji fl-istampar jew kwalunkwe żball ieħor f'dan il-manwal.
Aħna nindikaw espressament it-termini ġenerali tal-garanzija tagħna li jistgħu jinstabu fit-termini ġenerali tan-negozju tagħna.
Speċifikazzjonijiet
| Temperatura PCE-EMD 5 | |
| Firxa tal-kejl | 0 … 50 °C |
| Riżoluzzjoni | 0,1 °C |
| Eżattezza | ±0,5 °C |
| Temperatura PCE-EMD 10 | |
| Firxa tal-kejl | 32 … 122 °F |
| Riżoluzzjoni | 0,1 °F |
| Eżattezza | ±0,9 °F |
| Umdità | |
| Firxa tal-kejl | 0…. 99.9 % RH |
| Riżoluzzjoni | 0.1% RH |
| Eżattezza | ±3 % RH |
| Aktar speċifikazzjonijiet | |
| Ħin ta' rispons | <15 sekondi |
| Numru ta' sensuri li jistgħu jintużaw | 4 |
| Għoli taċ-ċifra | 100 mm / 3.9″ |
| Kulur taċ-ċifri | abjad |
| Provvista tas-sensuri voltage | 12 u 24 V DC |
| Kurrent massimu tal-provvista tas-sensorju | 100 mA |
| Input tal-kurrent ta 'impedenza | <200 Ω |
| Uri materjal tad-djar | Djar tal-aluminju bil-lakkat iswed |
| Protezzjoni tal-wiri | Metakrilat anti-riflettiv |
| Materjal tad-djar tas-sensuri | ABS |
| Klassi ta 'protezzjoni tal-wiri | IP20 |
| Klassi ta 'protezzjoni tas-sensor | IP30 |
| Provvista ta' enerġija | 110 … 220 V AC 50 / 60 Hz |
| Konsum massimu ta 'enerġija | 18 W |
| Immuntar tal-wiri | Ċatt fuq wiċċ permezz ta' stand tal-moniter (75 x 75 mm / 2.95 x 2.95″) |
| Immuntar tas-sensuri | ċatt fuq wiċċ |
| Sezzjoni trasversali tal-kejbil tal-provvista tal-enerġija tal-istrixxa terminali | 0.5…. Kejbil riġidu ta' 2.5 mm² (AWG 14).
0.5…. Kejbil flessibbli ta' 1.5 mm² (AWG 15). |
| Sezzjoni trasversali tal-kejbil tal-konnessjoni tas-sensorju tal-istrixxa terminali | Kejbil riġidu 0.14 0.15 mm² (AWG 18).
0.15 1 mm² (AWG16) kejbil flessibbli |
| Torque tal-istrixxa terminali | 1.2 Nm |
| Tul tal-kamin tal-istrixxa terminali | <12 mm / 0.47″ |
| Id-dimensjonijiet tal-wiri | 535 x 327 x 53 mm / 21.0 x 12.8 x 2.0 ″ |
| Dimensjonijiet tas-sensuri | 80 x 80 x 35 mm / 3.1 x 3.1 x 1.3 ″ |
| Kundizzjonijiet operattivi | -10 … 60 ºC, 5 … 95 % RH, mingħajr kondensazzjoni |
| Kundizzjonijiet tal-ħażna | -20 … 70 ºC, 5 … 95 % RH, mingħajr kondensazzjoni |
| Piż tal-wiri | 4579 g / 161.5 oz |
| Piż tas-sensor | 66 g / 2.3 oz |
Ambitu tal-kunsinna
- 1x display kbir serje PCE-EMD (skond il-mudell)
- 2x parentesi għall-immuntar mal-ħajt
- 1x manwal għall-utent
Dimensjonijiet
Id-dimensjonijiet tal-wiri
Dimensjonijiet tas-sensuri
Dijagramma tal-wajers
Sensuri 4 … 20 mA fuq il-wiri
Konnessjoni tas-sensor
Dijagramma għas-serje PCE-EMD (display)
| Denominazzjoni | Tifsira |
| 24 V | Provvista voltage 24 V |
| 12 V | Provvista voltage 12 V |
| Hx | Konnessjoni għall-umdità |
| Tx | Konnessjoni għat-temperatura |
| GND | Dimensjonijiet |
Sensor tad-dijagramma tal-wajers (iżolat)
Sensor tad-dijagramma tal-wajers (standard)
Istruzzjonijiet
Biex tuża l-wiri, bejn wieħed u erba 'sensors għandhom ikunu konnessi miegħu. Peress li m'hemm l-ebda ċwievet fuq il-wiri, l-ebda operazzjoni mhi meħtieġa. Il-wiri jaħdem kompletament awtomatikament.
Il-wiri jaħdem kif ġej:
| Numru ta 'sensors | Wiri |
| 0 | 99.9 °C / °F u 99.9 % RH |
| 1 | Valuri mkejla |
| 2 jew aktar | Medja tas-sensuri kollha |
Kalibrazzjoni
Biex twettaq kalibrazzjoni, hemm ringiela ta 'swiċċijiet fuq ġewwa tas-sensor. Dawn is-swiċċijiet jistgħu jintużaw biex jibdlu s-sinjal tat-temperatura. Il-valur imkejjel jista 'jiġi miżjud u mnaqqas billi jinxtegħlu u jintfew dawn is-swiċċijiet. Mhux rakkomandat li tibdel dawn is-swiċċijiet peress li s-sensor huwa diġà ssettjat kif xieraq fil-fabbrika.
| Pożizzjoni 1 | Pożizzjoni 2 | Pożizzjoni 3 | Pożizzjoni 4 | Korrezzjoni |
| – | – | – | – | 0 |
| On | – | – | – | 0.2 |
| – | On | – | – | 0.4 |
| On | On | – | – | 0.6 |
| – | – | On | – | 0.8 |
| On | – | On | – | 1.0 |
| – | On | On | – | 1.2 |
| On | On | On | – | 1.4 |
Kuntatt
Jekk għandek xi mistoqsijiet, suġġerimenti jew problemi tekniċi, jekk jogħġbok ikkuntatjana. Issib l-informazzjoni ta' kuntatt rilevanti fl-aħħar ta' dan il-manwal tal-utent.
Rimi
Għar-rimi tal-batteriji fl-UE, tapplika d-direttiva 2006/66/KE tal-Parlament Ewropew. Minħabba s-sustanzi li jniġġsu, il-batteriji m'għandhomx jintremew bħala skart domestiku. Għandhom jingħataw f'punti ta' ġbir iddisinjati għal dak il-għan.
Sabiex inkunu konformi mad-direttiva tal-UE 2012/19/UE nieħdu l-apparati tagħna lura. Aħna jew nerġgħu nużawhom jew nagħtuhom lil kumpanija tar-riċiklaġġ li tiddisponi mill-apparati skont il-liġi.
Għal pajjiżi barra l-UE, il-batteriji u l-apparati għandhom jintremew skont ir-regolamenti lokali tiegħek dwar l-iskart.
Jekk għandek xi mistoqsijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja lil PCE Instruments.
Informazzjoni ta' kuntatt ta' PCE Instruments
il-Ġermanja
PCE Deutschland GmbH
Jien Langel 26
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Ir-Renju Unit
PCE Instruments UK Ltd
Dar Trafford
Chester Rd, Old Trafford Manchester M32 0RS
Ir-Renju Unit
Tel: +44 (0) 161 464902 0
Fax: +44 (0) 161 464902 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
L-Olanda
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Phone: + 31 (0) 53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Franza
PCE Instruments Franza EURL
23, rue de Strasburg
67250 Soultz-Sous-Forets
Franza
Telefon: +33 (0) 972 3537 17 Numru tal-fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
l-Italja
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Telefon: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Istati Uniti tal-Amerika
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 FL
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Spanja
PCE Ibérica SL
Calle Mula, 8
02500 Tobarra (Albacete) Spanja
Tali. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Turkija
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. Nru.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
id-Danimarka
PCE Instruments Denmark ApS Birk Centerpark 40
7400 Herning
id-Danimarka
Tel.: +45 70 30 53 08
kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dansk
Dokumenti / Riżorsi
 |
STRUMENTI PCE PCE-EMD 5 Display Kbir [pdfManwal tal-Utent PCE-EMD 5, PCE-EMD 10, PCE-EMD 5 Display Kbir, PCE-EMD, 5 Display Kbir, Display Kbir, Display |
