PCE INSTRUMENTS PCE-EMD 5 Fa'aaliga Tele
Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea
Fa'amatalaga Saogalemu
Faamolemole faitau ma le faaeteete le tusi lesona a'o le'i faaaogaina le masini mo le taimi muamua. Ole masini e tatau ona fa'agaioia e tagata agavaa ma so'o se toe fa'aleleia e tatau ona faia e tagata faigaluega a le PCE Instruments. O le le mulimulita'i i le tusi lesona e ono i'u ai i le fa'aleagaina po'o le manu'a e le o aofia ai i le fa'amaonia.
Fa'apipi'i
Mulimuli i ata uaea o loʻo tuʻuina atu i le tusi lesona mo le faʻapipiʻiina o masini. Ia fa'amautinoa le sa'o o feso'ota'iga uaea ma fa'atutu i luga ole fa'amau fa'amau. Fa'amau lelei le masini e tusa ai ma fua fa'atatau.
Fa'avasegaina
Va'ai le vaega 8 o le tusi lesona mo fa'atonuga o le fa'avasegaina. E mana'omia le fa'avasegaina faifaipea e fa'amaumau ai le faitau sa'o.
Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i
Afai ei ai ni au fesili pe mana'omia se fesoasoani, fa'afeso'ota'i le PCE Instruments i fa'amatalaga fa'afeso'ota'i o lo'o tu'uina atu i le vaega 9 o le tusi lesona.
Lafoai
Pe a lafoaia le oloa, mulimuli i taiala i le vaega 10 o le tusi lesona ina ia mautinoa le lafoaia o le siosiomaga.
FAQs
- Q: E mafai e tagata le agavaa ona faʻaogaina le masini?
A: Leai, o le masini e tatau ona faʻaaogaina e tagata agavaa e pei ona taʻua i faʻamatalaga saogalemu. - F: E fa'afia ona fai le fa'avasegaina?
A: E tatau ona faia le fa'avasegaina i taimi uma e pei ona fa'aalia i le vaega fa'avasegaina o le tusi lesona e fa'amautu ai le sa'o. - Q: O a tulaga e teu ai mo le masini?
A: O tulaga teuina o loʻo faʻamaonia i le tusi lesona i lalo o le faʻaogaina ma le teuina o tulaga.
O tusi lesona a tagata i gagana eseese (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) e mafai ona maua e ala i le faʻaogaina o la matou sailiga oloa i luga o: www.pce-instruments.com.
Fa'amatalaga saogalemu
Faamolemole faitau ma le faaeteete ma atoatoa lenei tusi lesona ae e te le'i faaaogaina le masini mo le taimi muamua. Ole masini e mafai ona fa'aogaina e tagata agavaa ma toe fa'aleleia e tagata faigaluega a le PCE Instruments. Fa'aleagaina po'o manu'a e mafua mai i le le usita'ia o le tusi lesona e le aofia ai mai la matou noataga ma e le o aofia i la matou warranty.
- O le masini e tatau ona faʻaaogaina e pei ona faʻamatalaina i lenei tusi lesona. Afai e fa'aoga i se isi itu, e mafai ona mafua ai tulaga mata'utia mo le tagata fa'aoga ma fa'aleagaina ai le mita.
- E na'o le fa'aaogaina o le mea faigaluega pe afai o tulaga tau le si'osi'omaga (vevela, susū fete'ena'i, ...) o lo'o i totonu o laina o lo'o ta'ua i fa'amatalaga fa'apitoa. Aua le tu'uina atu le masini i le vevela tele, fa'asa'o o le la, susū tele po'o le susu.
- Aua ne'i fa'aalia le masini i te'i po'o tetete malolosi.
- O le mataupu e tatau ona tatalaina e tagata agavaa PCE Instruments.
- Aua ne'i fa'aogaina le meafaigaluega pe a susu ou lima.
- E le tatau ona e faia ni suiga fa'apitoa i le masini.
- E tatau ona fa'amamāina le masini i fa'asalalaugaamp ie. Fa'aaoga na'o le pH-neutral cleaner, leai ni abrasives po'o solvents.
- E tatau ona fa'aoga le masini fa'atasi ma mea fa'aoga mai le PCE Instruments po'o se mea tutusa.
- A'o le'i fa'aogaina ta'itasi, siaki le atigipusa mo le fa'aleagaina. Afai e iloa se mea leaga, aua le fa'aogaina le masini.
- Aua ne'i fa'aogaina le meafaifa'aili i le ea pa.
- Ole fua ole fua e pei ona taʻua i faʻamatalaga e le tatau ona sili atu i lalo o soʻo se tulaga.
- O le le usita'ia o fa'amatalaga saogalemu e mafai ona fa'aleagaina ai le masini ma manu'a ai le tagata fa'aoga.
Matou te le faia se noataga mo le lolomiina o mea sese po o nisi mea sese i totonu o lenei tusi lesona.
Matou te fa'asino manino i la matou fa'amaoniga lautele e mafai ona maua i totonu oa matou tulaga lautele o pisinisi.
Fa'amatalaga
| Vevela PCE-EMD 5 | |
| Va'aiga fua | 0 … 50 °C |
| I'ugafono | 0,1 °C |
| Sa'o | ±0,5 °C |
| Vevela PCE-EMD 10 | |
| Va'aiga fua | 32 … 122 °F |
| I'ugafono | 0,1 °F |
| Sa'o | ±0,9 °F |
| Susū | |
| Va'aiga fua | 0…. 99.9 % RH |
| I'ugafono | 0.1% RH |
| Sa'o | ±3 % RH |
| O isi fa'amatalaga | |
| Taimi tali | <15 sekone |
| Numera o masini fa'aoga | 4 |
| Numera maualuga | 100 mm / 3.9″ |
| lanu numera | lanu pa'epa'e |
| Sapalai masini voltage | 12 ma le 24 V DC |
| Fa'ato'a maualuga le sapalai o le masini | 100 mA |
| Fa'alavelave fa'aoga i le taimi nei | <200 Ω |
| Fa'aali mea fale | Fale alumini lacquered uliuli |
| Fa'aali le puipuiga | Methacrylate e fa'afefete |
| Mea fa'aoga fale | ABS |
| Fa'aali vasega puipuiga | IP20 |
| Vasega puipuiga o masini | IP30 |
| Paoa sapalai | 110 … 220 V AC 50 / 60 Hz |
| Fa'atauga malosi | 18 W |
| Fa'aaliga fa'apipi'i | Fa'ato'a i luga o le fa'afanua e ala i se tulaga mata'itu (75 x 75 mm / 2.95 x 2.95″) |
| Fa'apipi'i masini | mafolafola i luga |
| Vaega fa'alava o le laina laina laina laina eletise sapalai | 0.5…. 2.5 mm² (AWG 14) uaea malo
0.5…. 1.5 mm² (AWG 15) uaea fetuutuunai |
| Uaea va'aiga fa'alava ole so'oga fa'amau fa'amau | 0.14 0.15 mm² (AWG 18) uaea malo
0.15 1 mm² (AWG16) uaea fetuutuunai |
| torque fa'amau | 1.2 Nm |
| umi fa'amau fa'amau | <12 mm / 0.47″ |
| Fa'aali fua | 535 x 327 x 53 mm / 21.0 x 12.8 x 2.0 ″ |
| Fua fua | 80 x 80 x 35 mm / 3.1 x 3.1 x 1.3 ″ |
| Tulaga o galuega | -10 … 60 ºC, 5 … 95 % RH, e le fa'asa'o |
| Tulaga teuina | -20 … 70 ºC, 5 … 95 % RH, e le fa'asa'o |
| Fa'aali le mamafa | 4579 g / 161.5 oz |
| mamafa sensor | 66 g / 2.3 oz |
Fa'aolaina lautele
- 1x fa'aaliga tele PCE-EMD fa'asologa (fa'alagolago ile fa'ata'ita'iga)
- 2x puipui mo le faapipiiina o puipui
- 1x tusi fa'aoga
Fua
Fa'aali fua
Fua fua
Ata uaea
4 … 20 mA masini i luga o le faʻaaliga
So'oga fa'alogo
Ata ile PCE-EMD fa'asologa (fa'aali)
| Tofiga | Uiga |
| 24 V | Sapalai voltage 24 V |
| 12 V | Sapalai voltage 12 V |
| Hx | So'oga mo le susū |
| Tx | So'oga mo le vevela |
| GND | Fua |
Fa'ailoga fa'aigoa o uaea (fa'amama)
Fa'ailoga fa'asologa o uaea (tulaga masani)
Faatonuga
Ina ia faʻaogaina le faʻaaliga, i le va o le tasi ma le fa masini e tatau ona fesoʻotaʻi i ai. Talu ai e leai ni ki i luga o le faʻaaliga, e leai se gaioiga e manaʻomia. E otometi lava le fa'aaliga.
O le faʻaaliga e galue e faʻapea:
| Numera o masini | Fa'aaliga |
| 0 | 99.9 °C / °F ma le 99.9 % RH |
| 1 | Fua tau aogā |
| 2 pe sili atu | Ole averesi o masini uma |
Fa'avasegaina
Ina ia faia se faʻavasegaina, o loʻo i ai se laina o ki i totonu o le masini. E mafai ona fa'aoga nei ki e sui ai le faailo o le vevela. E mafai ona fa'aopoopo ma toese le tau fuaina e ala i le ki ma tape nei ki. E le fautuaina e sui nei ki ona ua uma ona seti lelei le masini i le falegaosimea.
| Tulaga 1 | Tulaga 2 | Tulaga 3 | Tulaga 4 | Fa'asa'oga |
| – | – | – | – | 0 |
| On | – | – | – | 0.2 |
| – | On | – | – | 0.4 |
| On | On | – | – | 0.6 |
| – | – | On | – | 0.8 |
| On | – | On | – | 1.0 |
| – | On | On | – | 1.2 |
| On | On | On | – | 1.4 |
Fa'afeso'ota'i
Afai ei ai ni au fesili, fautuaga poʻo faʻafitauli faʻapitoa, faʻamolemole aua le faʻatuai e faʻafesoʻotaʻi i matou. O le ae mauaina fa'amatalaga fa'afeso'ota'i talafeagai i le fa'ai'uga o lenei tusi fa'aoga.
Lafoai
Mo le lafoaia o maa i le EU, o le 2006/66/EC faʻatonuga a le Palemene Europa e faʻaaoga. Ona o mea filogia o lo'o i ai, e le tatau ona lafoa'i ma'a e pei o otaota o fale. E tatau ona tu'uina atu i nofoaga e aoina ai mea ua fuafuaina mo lena fa'amoemoe.
Ina ia usitaʻia le faʻatonuga a le EU 2012/19/EU matou te toe ave a matou masini. Matou te toe fa'aogaina pe tu'uina atu i se kamupani toe fa'aaogā e lafoa'i masini e tusa ai ma le tulafono.
Mo atunu'u i fafo atu o le EU, e tatau ona lafoa'i ma'a ma masini e tusa ai ma tulafono a lou lotoifale o otaota.
Afai ei ai ni au fesili, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le PCE Instruments.
PCE Instruments fa'amatalaga fa'afeso'ota'i
Siamani
PCE Deutschland GmbH
Au Langel 26
D-59872 Meschede
Deutschland
Telefoni.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Malo tupu
PCE Instruments UK Ltd
Fale o Trafford
Chester Rd, Old Trafford Manchester M32 0RS
Malo tupu
Telefoni: +44 (0) 161 464902 0
Fax: +44 (0) 161 464902 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Netherlands
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telefoni: +31 (0) 53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Falani
PCE Instruments Farani EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Falani
Telefoni: +33 (0) 972 3537 17 Numéro de fesi: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Italia
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Telefoni: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Iunaite Setete o Amerika
PCE Amerika Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Matafaga Pama
33458 fl
ISA
Telefoni: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Spain
PCE Ibérica SL
Calle Mula, 8
02500 Tobarra (Albacete) España
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Turkey
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. Nu.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Telefoni: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Denmark
PCE Instruments Tenimaka ApS Birk Centerpark 40
7400 Herning
Denmark
Telefoni.: +45 70 30 53 08
kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dansk
Pepa / Punaoa
 |
PCE INSTRUMENTS PCE-EMD 5 Fa'aaliga Tele [pdf] Tusi Taiala PCE-EMD 5, PCE-EMD 10, PCE-EMD 5 Fa'aaliga Tele, PCE-EMD, 5 Fa'aaliga Tele, Fa'aaliga Tele, Fa'aaliga |
