PCE INSTRUMENTS PCE-EMD 5 Pantalla gran
Instruccions d'ús del producte
Notes de seguretat
Si us plau, llegiu atentament el manual d'usuari abans d'utilitzar el dispositiu per primera vegada. El dispositiu només l'ha de fer servir personal qualificat i qualsevol reparació l'ha de fer el personal de PCE Instruments. El no seguir el manual pot provocar danys o lesions no cobertes per la garantia.
Instal·lació
Seguiu els diagrames de cablejat que es proporcionen al manual per a la instal·lació del sensor. Assegureu-vos que les connexions dels cables i els paràmetres de torsió adequats a la regleta de terminals. Munteu el sensor de manera segura segons les dimensions especificades.
Calibració
Consulteu la secció 8 del manual per obtenir instruccions de calibratge. El calibratge regular és essencial per mantenir les lectures precises.
Informació de contacte
Si teniu cap pregunta o necessiteu ajuda, poseu-vos en contacte amb PCE Instruments a les dades de contacte proporcionades a la secció 9 del manual.
Eliminació
Quan elimineu el producte, seguiu les directrius de la secció 10 del manual per garantir una eliminació respectuosa amb el medi ambient.
Preguntes freqüents
- P: El personal no qualificat pot utilitzar el dispositiu?
R: No, el dispositiu només ha de ser utilitzat per personal qualificat tal com s'indica a les notes de seguretat. - P: Amb quina freqüència s'ha de realitzar el calibratge?
R: La calibració s'ha de realitzar regularment tal com s'indica a la secció de calibratge del manual per mantenir la precisió. - P: Quines són les condicions d'emmagatzematge del dispositiu?
R: Les condicions d'emmagatzematge s'especifiquen al manual en condicions de funcionament i emmagatzematge.
Els manuals d'usuari en diversos idiomes (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) es poden trobar utilitzant la nostra cerca de productes a: www.pce-instruments.com.
Notes de seguretat
Si us plau, llegiu aquest manual detingudament i completament abans d'utilitzar el dispositiu per primera vegada. El dispositiu només pot ser utilitzat per personal qualificat i reparat pel personal de PCE Instruments. Els danys o lesions causats per l'incompliment del manual queden exclosos de la nostra responsabilitat i no estan coberts per la nostra garantia.
- El dispositiu només s'ha d'utilitzar tal com es descriu en aquest manual d'instruccions. Si s'utilitza d'una altra manera, això pot provocar situacions perilloses per a l'usuari i danyar el mesurador.
- L'instrument només es pot utilitzar si les condicions ambientals (temperatura, humitat relativa,...) es troben dins dels intervals indicats a les especificacions tècniques. No exposeu el dispositiu a temperatures extremes, llum solar directa, humitat extrema o humitat.
- No exposeu el dispositiu a cops o vibracions fortes.
- La caixa només l'hauria d'obrir personal qualificat de PCE Instruments.
- No utilitzeu mai l'instrument amb les mans mullades.
- No heu de fer cap canvi tècnic al dispositiu.
- L'aparell només s'ha de netejar amb publicitatamp tela. Utilitzeu només un netejador de pH neutre, sense abrasius ni dissolvents.
- El dispositiu només s'ha d'utilitzar amb accessoris de PCE Instruments o equivalents.
- Abans de cada ús, inspeccioneu la carcassa per detectar danys visibles. Si hi ha algun dany visible, no utilitzeu el dispositiu.
- No utilitzeu l'instrument en atmosferes explosives.
- En cap cas s'ha de sobrepassar el rang de mesura que s'indica a les especificacions.
- L'incompliment de les notes de seguretat pot causar danys al dispositiu i lesions a l'usuari.
No assumim cap responsabilitat per errors d'impressió o qualsevol altre error d'aquest manual.
Assenyalem expressament les nostres condicions generals de garantia que es poden trobar a les nostres condicions generals de negoci.
Especificacions
| Temperatura PCE-EMD 5 | |
| Interval de mesura | 0 … 50 °C |
| Resolució | 0,1 °C |
| Precisió | ±0,5 °C |
| Temperatura PCE-EMD 10 | |
| Interval de mesura | 32 … 122 °F |
| Resolució | 0,1 °F |
| Precisió | ±0,9 °F |
| Humitat | |
| Interval de mesura | 0…. 99.9% HR |
| Resolució | 0.1% HR |
| Precisió | ±3% HR |
| Més especificacions | |
| Temps de resposta | <15 segons |
| Nombre de sensors utilitzables | 4 |
| Altura de dígits | 100 mm / 3.9″ |
| Color dels dígits | blanc |
| Alimentació del sensor voltage | 12 i 24 V DC |
| Corrent màxima d'alimentació del sensor | 100 mA |
| Impedància d'entrada de corrent | <200 Ω |
| Mostra material de l'habitatge | Carcassa d'alumini lacat negre |
| Protecció de pantalla | Metacrilat antireflectant |
| Material de la carcassa del sensor | ABS |
| Classe de protecció de la pantalla | IP20 |
| Classe de protecció del sensor | IP30 |
| Font d'alimentació | 110 … 220 V CA 50 / 60 Hz |
| Consum màxim d'energia | 18 W |
| Muntatge de pantalla | Plana sobre una superfície mitjançant un suport de monitor (75 x 75 mm / 2.95 x 2.95 ") |
| Muntatge del sensor | pla sobre una superfície |
| Secció del cable de la font d'alimentació de la regleta de terminals | 0.5... Cable rígid de 2.5 mm² (AWG 14).
0.5... Cable flexible de 1.5 mm² (AWG 15). |
| Secció transversal del cable de la connexió del sensor de la regleta de terminals | Cable rígid de 0.14 0.15 mm² (AWG 18).
Cable flexible de 0.15 1 mm² (AWG16). |
| Parell de bornes | 1.2 Nm |
| Longitud del cargol de la tira de terminals | <12 mm / 0.47 " |
| Mides de visualització | 535 x 327 x 53 mm / 21.0 x 12.8 x 2.0 " |
| Dimensions del sensor | 80 x 80 x 35 mm / 3.1 x 3.1 x 1.3 " |
| Condicions de funcionament | -10 … 60 ºC, 5 … 95 % HR, sense condensació |
| Condicions d'emmagatzematge | -20 … 70 ºC, 5 … 95 % HR, sense condensació |
| Mostra el pes | 4579 g / 161.5 oz |
| Pes del sensor | 66 g / 2.3 oz |
Àmbit de lliurament
- 1x pantalla gran sèrie PCE-EMD (segons el model)
- 2x suports per muntar a la paret
- 1x manual d'usuari
Dimensions
Mides de visualització
Dimensions del sensor
Diagrama de cablejat
Sensors de 4 … 20 mA a la pantalla
Connexió del sensor
Diagrama a la sèrie PCE-EMD (pantalla)
| Designació | Significat |
| 24 V | Subministrament voltagi 24 V |
| 12 V | Subministrament voltagi 12 V |
| Hx | Connexió per a la humitat |
| Tx | Connexió per temperatura |
| GND | Dimensions |
Diagrama de cablejat del sensor (aïllat)
Diagrama de cablejat del sensor (estàndard)
Instruccions
Per utilitzar la pantalla, cal connectar-hi entre un i quatre sensors. Com que no hi ha tecles a la pantalla, no cal fer cap operació. La pantalla funciona completament automàticament.
La pantalla funciona de la següent manera:
| Nombre de sensors | Mostra |
| 0 | 99.9 °C / °F i 99.9 % HR |
| 1 | Valors mesurats |
| 2 o més | Mitjana de tots els sensors |
Calibració
Per realitzar un calibratge, hi ha una fila d'interruptors a l'interior del sensor. Aquests interruptors es poden utilitzar per canviar el senyal de temperatura. El valor mesurat es pot afegir i restar activant i apagant aquests interruptors. No es recomana canviar aquests interruptors, ja que el sensor ja està configurat adequadament de fàbrica.
| Posició 1 | Posició 2 | Posició 3 | Posició 4 | Correcció |
| – | – | – | – | 0 |
| On | – | – | – | 0.2 |
| – | On | – | – | 0.4 |
| On | On | – | – | 0.6 |
| – | – | On | – | 0.8 |
| On | – | On | – | 1.0 |
| – | On | On | – | 1.2 |
| On | On | On | – | 1.4 |
Contacte
Si tens qualsevol dubte, suggeriment o problema tècnic, no dubtis a contactar amb nosaltres. Trobareu la informació de contacte rellevant al final d'aquest manual d'usuari.
Eliminació
Per a l'eliminació de bateries a la UE, s'aplica la directiva 2006/66/CE del Parlament Europeu. A causa dels contaminants continguts, les bateries no s'han de llençar com a residus domèstics. S'han de lliurar als punts de recollida dissenyats a tal efecte.
Per tal de complir amb la directiva de la UE 2012/19/UE, recuperem els nostres dispositius. Els reutilitzem o els donem a una empresa de reciclatge que elimina els aparells d'acord amb la llei.
Per als països de fora de la UE, les bateries i els dispositius s'han de llençar d'acord amb la normativa local de residus.
Si teniu cap pregunta, poseu-vos en contacte amb PCE Instruments.
Informació de contacte de PCE Instruments
Alemanya
PCE Deutschland GmbH
Sóc Langel 26
D-59872 Meschede
Alemanya
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Regne Unit
PCE Instruments UK Ltd
Casa Trafford
Chester Rd, Old Trafford Manchester M32 0RS
Regne Unit
Tel: +44 (0) 161 464902 0
Fax: +44 (0) 161 464902 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Els Països Baixos
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telèfon: + 31 (0) 53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
França
PCE Instruments France EURL
23, rue d'Estrasburg
67250 Soultz-Sous-Forets
França
Telèfon: +33 (0) 972 3537 17 Número de fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Itàlia
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Itàlia
Telèfon: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Estats Units d'Amèrica
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Júpiter / Palm Beach
33458 FL
EUA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Espanya
PCE Ibèrica SL
Carrer Mula, 8
02500 Tobarra (Albacete) España
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Turquia
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Dinamarca
PCE Instruments Denmark ApS Birk Centerpark 40
7400 Herning
Dinamarca
Tel.: +45 70 30 53 08
kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dansk
Documents/Recursos
 |
PCE INSTRUMENTS PCE-EMD 5 Pantalla gran [pdfManual d'usuari PCE-EMD 5, PCE-EMD 10, PCE-EMD 5 pantalla gran, PCE-EMD, 5 pantalla gran, pantalla gran, pantalla |
