PCE INSTRUMENTS PCE-EMD 5 Yakakura Chiratidziro
Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa
Safety Notes
Ndokumbira uverenge bhuku remushandisi nekungwarira usati washandisa mudziyo kekutanga. Chishandiso chinofanirwa kungoshandiswa nevashandi vanokwanisa uye chero kugadziriswa kunofanirwa kuitwa nevashandi vePCE Instruments. Kutadza kutevedzera bhuku rekushandisa kunogona kukonzera kukuvara kana kukuvara kusina kuvharwa newaranti.
Installation
Tevedza iwo madhizaini ewaya akapihwa mubhuku rekuisa sensor. Ita shuwa chaiyo yekubatanidza tambo uye torque marongero pane iyo terminal strip. Isa iyo sensor zvakachengeteka zvinoenderana nehukuru hwakatarwa.
Calibration
Tarisa kuchikamu 8 chebhuku remirayiridzo yekuenzanisa. Kugara uchigadzirisa kwakakosha kuchengetedza kuverenga kwakaringana.
Contact Information
Kana uine chero mibvunzo kana uchida rubatsiro, bata PCE Instruments pane yakapihwa ruzivo muchikamu 9 chebhuku rekushandisa.
Kurasa
Pakurasa chigadzirwa, tevera nhungamiro dziri muchikamu chegumi chebhuku rekushandisa kuti uve nechokwadi chekuraswa kwezvakatipoteredza.
FAQs
- Mubvunzo: Vashandi vasina kukodzera vanogona kushandisa mudziyo?
A: Aiwa, mudziyo unofanirwa kushandiswa chete nevashandi vanokwanisa sezvakataurwa mune zvekuchengetedza manotsi. - Mubvunzo: Kugadziriswa kunofanira kuitwa kakawanda sei?
A: Calibration inofanira kuitwa nguva dzose sezvinoratidzwa muchikamu chekugadzirisa chebhuku kuti uchengetedze huchokwadi. - Mubvunzo: Ndeapi mamiriro ekuchengetera mudziyo?
A: Mamiriro ekuchengetedza anotsanangurwa mubhuku rekushandisa pasi pekushanda uye kuchengetedza mamiriro.
Mabhuku emushandisi mumitauro yakasiyana-siyana (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) anogona kuwanikwa nekutsvaga chigadzirwa chedu pa: www.pce-instruments.com.
Safety notes
Ndapota verenga bhuku rino zvakanyatsonaka uye zvakakwana usati washandisa chigadzirwa kekutanga. Chishandiso ichi chinogona kungoshandiswa nevashandi vanokwanisa uye kugadziriswa nevashandi vePCE Instruments. Kukuvadzwa kana kukuvadzwa kunokonzerwa nekusacherechedzwa kwebhuku rekushandisa hazvibatanidzwe kubva kune yedu mhosva uye hazvina kuvharwa newaranti yedu.
- Chigadzirwa chacho chinofanira kushandiswa chete sezvinotsanangurwa mubhuku rekuraira rino. Kana ikashandiswa neimwe nzira, izvi zvinogona kukonzera njodzi kune mushandisi uye kukuvadzwa kwemamita.
- Chiridzwa chinogona kushandiswa chete kana mamiriro ezvakatipoteredza (tembiricha, hunyoro hunoenderana, ...) ari mukati mezvikamu zvataurwa muhunyanzvi hwekuita. Usaisa mudziyo kune tembiricha yakanyanyisa, zuva rakananga, hunyoro hwakanyanya kana hunyoro.
- Usafumure mudziyo kune zvinokatyamadza kana kuzunguzika kwakasimba.
- Mhosva yacho inofanira kuvhurwa chete nevashandi vanokwanisa PCE Instruments.
- Usamboshandisa chiridzwa kana maoko ako akanyorova.
- Iwe haufanirwe kuita chero shanduko yehunyanzvi kune mudziyo.
- Mudziyo unofanirwa kucheneswa chete nekushambadziraamp jira. Shandisa pH-neutral cleaner chete, hapana mabrasives kana solvents.
- Chishandiso chinofanirwa kushandiswa chete nemidziyo kubva kuPCE Instruments kana zvakaenzana.
- Usati washandisa imwe neimwe, tarisa kesi yekukuvara kunooneka. Kana chero kukanganisa kunoonekwa, usashandise mudziyo.
- Usashandise chiridzwa mumhepo inoputika.
- Huyero hwechiyero sezvakataurwa mune zvakatemwa haifanirwe kudarika chero mamiriro ezvinhu.
- Kusacherechedzwa kwezvinyorwa zvekuchengetedza kunogona kukonzera kukanganisa kune mudziyo uye kukuvara kumushandisi.
Isu hatitore mhosva yekukanganisa pakudhinda kana kumwe kukanganisa mubhuku rino.
Isu tinonongedza kune yedu yakajairwa vimbiso mazwi ayo anogona kuwanikwa mune yedu yakajairika mazwi ebhizinesi.
Zvinotsanangurwa
| Tembiricha PCE-EMD 5 | |
| Chiyero chiyero | 0 … 50 °C |
| Resolution | 0,1 °C |
| Kururama | ±0,5 °C |
| Tembiricha PCE-EMD 10 | |
| Chiyero chiyero | 32 … 122 °F |
| Resolution | 0,1 °F |
| Kururama | ±0,9 °F |
| Humidity | |
| Chiyero chiyero | 0…. 99.9 % RH |
| Resolution | 0.1% RH |
| Kururama | ± 3% RH |
| Zvimwe zvinotsanangurwa | |
| Nguva yekupindura | <15 seconds |
| Nhamba yezvinoshandiswa sensors | 4 |
| Kureba kwedhijitari | 100 mm / 3.9" |
| Digit color | chena |
| Sensor supply voltage | 12 uye 24 V DC |
| Maximum sensor inopa ikozvino | 100 mA |
| Impedance ikozvino kuisa | <200 Ω |
| Ratidza zvinhu zvemba | Black lacquered aluminium imba |
| Ratidza kudzivirira | Anti-reflective methacrylate |
| Sensor imba zvinhu | ABS |
| Ratidza kirasi yekudzivirira | IP20 |
| Sensor protection class | IP30 |
| Magetsi | 110 … 220 V AC 50 / 60 Hz |
| Kunyanya kushandiswa kwesimba | 18 W |
| Display mounting | Gara pamusoro pepamusoro kuburikidza nechitarisiko chekutarisa (75 x 75 mm / 2.95 x 2.95 ″) |
| Sensor mounting | sandara pamusoro pechiso |
| Cable cross-section yeterminal strip power supply | 0.5…. 2.5 mm² (AWG 14) tambo yakasimba
0.5…. 1.5 mm² (AWG 15) tambo inochinjika |
| Cable cross-chikamu cheterminal strip sensor yekubatanidza | 0.14 0.15 mm² (AWG 18) tambo yakasimba
0.15 1 mm² (AWG16) tambo inochinjika |
| Terminal strip torque | 1.2 Nm |
| Terminal strip screw urefu | <12 mm / 0.47″ |
| Ratidza zviyero | 535 x 327 x 53 mm / 21.0 x 12.8 x 2.0″ |
| Sensor zviyero | 80 x 80 x 35 mm / 3.1 x 3.1 x 1.3″ |
| Mamiriro ekushanda | -10 … 60 ºC, 5 … 95 % RH, isina-condensing |
| Kuchengetedza mamiriro | -20 … 70 ºC, 5 … 95 % RH, isina-condensing |
| Ratidza uremu | 4579 g / 161.5 oz |
| Sensor uremu | 66 g / 2.3 oz |
Delivery scope
- 1x yakakura kuratidza PCE-EMD yakatevedzana (zvinoenderana nemuenzaniso)
- 2x mabhuraketi ekumisikidza madziro
- 1x bhuku rekushandisa
Dimensions
Ratidza zviyero
Sensor zviyero
Wiring diagram
4 … 20 mA masensa pachiratidziro
Sensor connection
Dhiagiramu kuPCE-EMD akatevedzana (kuratidza)
| Designation | Meaning |
| 24 V | Mugove voltage 24v |
| 12 V | Mugove voltage 12v |
| Hx | Kubatanidza kune humidity |
| Tx | Kubatana kwekushisa |
| GND | Dimensions |
Wiring diagram sensor (yakavharidzirwa)
Wiring diagram sensor (yakajairwa)
Mirayiridzo
Kuti ushandise chiratidziro, pakati peimwe uye ina sensors inofanira kunge yakabatana nayo. Sezvo pasina makiyi pachiratidziro, hapana kushanda kunodiwa. Chiratidziro chinoshanda zvachose otomatiki.
Chiratidziro chinoshanda sezvinotevera:
| Nhamba ye sensors | Display |
| 0 | 99.9 °C / °F uye 99.9 % RH |
| 1 | Kuyerwa tsika |
| 2 kana kupfuura | Avhareji yezvose zvinonzwa |
Calibration
Kuti uite calibration, pane mutsara wekuchinja mukati me sensor. Aya ma switch anogona kushandiswa kushandura chiratidzo chekushisa. Hukoshi hwakayerwa hunogona kuwedzerwa nekudzikiswa nekubatidza nekudzima ma switch aya. Hazvikurudzirwe kushandura switch idzi sezvo sensor yakatoiswa zvakakodzera pafekitori.
| Nzvimbo 1 | Nzvimbo 2 | Nzvimbo 3 | Nzvimbo 4 | Kururamisa |
| – | – | – | – | 0 |
| On | – | – | – | 0.2 |
| – | On | – | – | 0.4 |
| On | On | – | – | 0.6 |
| – | – | On | – | 0.8 |
| On | – | On | – | 1.0 |
| – | On | On | – | 1.2 |
| On | On | On | – | 1.4 |
Contact
Kana iwe uine chero mibvunzo, mazano kana matambudziko ehunyanzvi, ndapota usazeza kutibata nesu. Iwe uchawana ruzivo rwakakodzera rwekusangana pakupera kwebhuku rino remushandisi.
Kurasa
Pakurasa mabhatiri muEU, chirevo che2006/66/EC cheParamende yeEuropean chinoshanda. Nekuda kwezvinosvibisa zvirimo, mabhatiri haafanire kuraswa semarara emumba. Dzinofanira kupiwa kunzvimbo dzokuunganidza dzakagadzirirwa chinangwa ichocho.
Kuti titevedzere chirevo cheEU 2012/19/EU tinotora zvishandiso zvedu kumashure. Isu tinozvishandisa zvakare kana kuzvipa kukambani inodzokorodza iyo inorasa zvishandiso zvinoenderana nemutemo.
Kunyika dziri kunze kweEU, mabhatiri nemidziyo zvinofanirwa kuraswa zvinoenderana nemirau yemarara yemuno.
Kana uine chero mibvunzo, ndapota taura nePCE Instruments.
PCE Instruments kuonana ruzivo
Jerimani
PCE Deutschland GmbH
Ndiri Langel 26
D-59872 Meschede
Deutschland
Nhare: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Nyika dzakabatana
PCE Instruments UK Ltd
Trafford House
Chester Rd, Old Trafford Manchester M32 0RS
Nyika dzakabatana
Tel: +44 (0) 161 464902 0
Fax: +44 (0) 161 464902 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
The Netherlands
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Runhare: +31 (0) 53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Furanzi
PCE Instruments France EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Furanzi
Nharembozha: +33 (0) 972 3537 17 Nhamba yefax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Itari
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Runhare: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
United States of America
Nhoroondo ye PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
USA
Nhare: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Speini
PCE Ibérica SL
Calle Mula, 8
02500 Tobarra (Albacete) España
Runhare. : + 34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Teki
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. Nha.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Nhare: 0212 471 11 47
Fekis: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Dhenimaki
PCE Instruments Denmark ApS Birk Centerpark 40
7400 Herning
Dhenimaki
Nhare: +45 70 30 53 08
kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dansk
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
PCE INSTRUMENTS PCE-EMD 5 Yakakura Chiratidziro [pdf] User Manual PCE-EMD 5, PCE-EMD 10, PCE-EMD 5 Large Display, PCE-EMD, 5 Large Display, Large Display, Ratidza |
