Inġinerija radjali MC3 Studio Monitor Controller Gwida għall-Utent

Prosit u grazzi għax xtrajt il-Kontrollur tal-Monitor tal-Istudjo Radial MC3. L-MC3 hija għodda innovattiva ddisinjata biex tagħmel il-ġestjoni tas-sinjali awdjo faċli fl-istudjo filwaqt li żżid il-konvenjenza ta’ headphone abbord ampaktar ħaj.
Anke jekk l-MC3 huwa sempliċi ħafna biex jintuża, bħal ma jiġri b’kull prodott ġdid, l-aħjar mod biex issir taf l-MC3 huwa billi tieħu ftit minuti biex taqra l-manwal u tiffamiljarizza ruħek mal-ħafna karatteristiċi li huma integrati qabel tibda jgħaqqdu l-affarijiet flimkien. Dan jista 'jiffranka l-ħin.
Jekk b'kumbinazzjoni ssib ruħek qed tfittex tweġiba għal mistoqsija, ħu ftit minuti biex tidħol fuq ir-Radjali websit u żur il-paġna tal-FAQ MC3. Dan huwa fejn inpoġġu l-aħħar informazzjoni, aġġornamenti u ovvjament mistoqsijiet oħra li jistgħu jkunu simili fin-natura. Jekk ma ssibx tweġiba, tħossok liberu li tiktbilna email fuq info@radialeng.com u aħna nagħmlu l-almu tagħna biex nerġgħu lura lilek fil-pront.
Issa lesti tħallat b'kunfidenza u kontroll akbar minn qatt qabel!

Fuqview

Ir-Radjali MC3 huwa selettur tal-monitor tal-istudjo li jippermettilek taqleb bejn żewġ settijiet ta' lawdspikers li jaħdmu. Dan iħallik tqabbel kif it-taħlita tiegħek se tittraduċi fuq monitors differenti li mbagħad se jgħinu biex iwasslu taħlitiet aktar konvinċenti lill-udjenza.
Minħabba li l-biċċa l-kbira tan-nies illum jisimgħu l-mużika b'iPod® bl-użu ta' ear buds jew xi tip ieħor ta' headphones, l-MC3 għandu headphone integrat. amplifier. Dan jagħmilha faċli biex tissemma t-taħlitiet tiegħek billi tuża headphones u monitors differenti.
Meta wieħed iħares lejn id-dijagramma tal-blokk mix-xellug għal-lemin, l-MC3 jibda b'inputs tas-sors stereo. Fit-tarf l-ieħor hemm l-outputs stereo għall-monitors-A u B, li jinxtegħlu jew jintfew bl-użu tal-kontrolli tal-pannell ta 'quddiem. Il-livelli tal-output stereo jistgħu jiġu mirquma biex jaqblu għal bidla bla xkiel bejn monitors differenti mingħajr qbiż fil-livell tas-smigħ. Il-kontroll tal-livell kaptan "kbir" jagħmilha faċli biex taġġusta l-volum ġenerali bl-użu ta 'pum wieħed. Innota li l-kontroll tal-volum prinċipali jistabbilixxi l-output għall-kelliema u l-headphones kollha.
L-użu tal-MC3 huwa biss kwistjoni li tixgħel il-kelliema li trid, taġġusta l-livell u tisma. Il-karatteristiċi friski żejda kollha bejniethom huma silġ fuq il-kejk!

Karatteristiċi tal-Panew ta' Quddiem

Dims: Meta ingaġġat, is-swiċċ tal-toggle DIM inaqqas temporanjament il-livell tal-daqq fl-istudjo mingħajr ma jkollu għalfejn jaġġusta l-kontroll tal-livell MASTER. Il-livell DIM huwa ssettjat bl-użu tal-kontroll tal-AĠĠUSTAMENT TAL-LIVELL tal-pannell ta' fuq.
Monod: Jiġbor l-inputs tax-xellug u tal-lemin biex jiġu ttestjati għal problemi ta 'mono-kompatibilità u fażi.

sub: Swiċċ tal-toggle mixgħul/mitfi separat iħallik tattiva s-subwoofer.
Masters: Kontroll tal-livell Master użat biex jistabbilixxi l-livell tal-output ġenerali li jmur għall-monitors, subwoofer u outputs AUX.

Monitor agħżel: Toggle switch jattiva l-outputs tal-monitor A u B. Indikaturi LED separati jixegħlu meta l-outputs huma attivi.
Kontrolli tal-headphones: Kontroll tal-livell u swiċċ mixgħul/mitfi użat biex jiġi stabbilit il-livell għall-jacks tal-headphones tal-pannell ta 'quddiem u l-output AUX tal-pannell ta' wara.

3.5MM Jacky: Jack tal-headphones stereo għal headphones stil ear-bud.
¼” ta’ Jack: Jacks doppji tal-headphones stereo iħalluk taqsam it-taħlita mal-produttur meta tisma 'l-daqq jew għal overdubbing.

Disinn Bookend: Joħloq żona protettiva madwar il-kontrolli u l-konnetturi.
Rearm Panel Karatteristiċi
Cable Clamp: Użat biex jiżgura l-kejbil tal-provvista tal-enerġija u jipprevjeni skonnessjoni aċċidentali tal-enerġija.

Qawwa: Konnessjoni għal provvista ta 'enerġija radjali 15VDC 400mA.
auxo: Ħruġ awżiljarju stereo TRS żbilanċjat ¼” ikkontrollat mil-livell tal-headphones. Użat biex issuq sistema awdjo awżiljarja bħal headphone ta 'studjo ampaktar ħaj.

sub: Ħruġ mono żbilanċjat ¼” TS użat biex jitma’ subwoofer.
Il-livell tal-output jista' jiġi mirqum bl-użu tal-kontrolli tal-AĠĠUSTAMENT TAL-LIVELL tal-pannell ta' fuq biex jaqbel mal-livell ta' kelliema oħra tal-moniter.
Monituri Out-a & Out-B: Outputs TRS bilanċjati/iżbilanċjati ¼” użati biex jitimgħu kelliema attivi tal-moniter. Il-livell ta' kull output stereo jista' jiġi mirqum bl-użu tal-kontrolli tal-AĠĠUSTAMENT TAL-LIVELL tal-pannell ta' fuq biex jibbilanċja l-livell bejn il-kelliema tal-monitor.

inputs tas-sors: L-inputs TRS bilanċjati/iżbilanċjati ¼” jirċievu s-sinjal stereo mis-sistema tar-reġistrazzjoni jew mill-console tat-taħlit tiegħek.
Kuxxinett tal-qiegħ: Kuxxinett sħiħ ikopri n-naħa ta 'taħt, iżomm l-MC3 f'post wieħed u mhux se tobrox il-console tat-taħlit tiegħek.
Karatteristiċi tal-Panew TOP

aġġustament tal-livell: Sett separat u tinsa l-kontrolli tat-trim fuq il-pannell ta 'fuq jagħmilha faċli biex taġġusta l-livelli tal-monitor A u B għall-aħjar bilanċ bejn monitors differenti.
sub woofer: Aġġustament tal-livell u swiċċ PHASE ta' 180º għall-output tas-subwoofer. Il-kontroll tal-fażi jintuża biex jaqleb il-polarità tas-subwoofer biex jikkumbatti l-effett tal-modi tal-kamra.

Setup tipiku MC3

Il-Kontrollur tal-Monitor MC3 huwa tipikament konness mal-output tal-console tat-taħlit tiegħek, l-interface tal-awdjo diġitali jew il-kompjuter laptop rappreżentat bħala magna minn rukkell għal rukkell fid-dijagramma. L-outputs tal-MC3 jgħaqqdu żewġ pari ta 'moniters stereo, subwoofer u sa erba' pari ta 'headphones.

Ibbilanċjat vs żbilanċjat

L-MC3 jista 'jintuża jew b'sinjali bilanċjati jew żbilanċjati.
Minħabba li l-mogħdija tas-sinjal stereo prinċipali mill-MC3 hija passiva, bħal "wajer dritt", m'għandekx tħallat konnessjonijiet ibbilanċjati u żbilanċjati. Jekk tagħmel hekk fl-aħħar mill-aħħar se 'tiżbilanċja' s-sinjal permezz tal-MC3. Jekk isir dan, tista' tiltaqa' ma' crosstalk jew fsada. Għal prestazzjoni xierqa, dejjem żomm jew fluss tas-sinjal ibbilanċjat jew żbilanċjat mill-MC3 billi tuża kejbils xierqa għat-tagħmir tiegħek. Il-biċċa l-kbira tal-miksers, l-istazzjonijiet tax-xogħol u l-moniters tal-post qrib jistgħu jaħdmu jew ibbilanċjati jew żbilanċjati għalhekk dan m'għandux joħloq problema meta jintuża mal-kejbils tal-interface xierqa. Id-dijagramma hawn taħt turi diversi tipi ta 'kejbils tal-awdjo bilanċjati u żbilanċjati.

KONNESSJONI TAL-MC3

Qabel ma tagħmel xi konnessjonijiet dejjem kun żgur li l-livelli jinżlu jew it-tagħmir jintefa. Dan se jgħin biex jiġu evitati transients mixgħul li jistgħu jagħmlu ħsara lill-komponenti sensittivi bħal tweeters. Hija wkoll prattika tajba li tittestja l-fluss tas-sinjal b'volum baxx qabel ma ddawwar l-affarijiet. M'hemm l-ebda swiċċ tal-enerġija fuq l-MC3. Hekk kif twaħħal il-provvista tal-enerġija din tixgħel.
Il-ġakkijiet tal-konnessjoni tal-output tal-INPUT SOURCE u tal-MONITORS-A u B huma konnetturi bilanċjati ¼” TRS (Tip Ring Sleeve) li jsegwu l-konvenzjoni AES b’ponta pożittiva (+), ring negattiv (-), u art tal-kmiem. Meta jintuża f'mod żbilanċjat, il-ponta hija pożittiva u l-kmiem jaqsam in-negattiv u l-art. Din il-konvenzjoni tinżamm kollha kemm hi. Qabbad l-output stereo tas-sistema ta’ reġistrazzjoni tiegħek mal-konnetturi SOURCE INPUT ta’ ¼” fuq l-MC3. Jekk is-sors tiegħek huwa bilanċjat, uża kejbils TRS ta' ¼” biex tikkonnettja. Jekk is-sors tiegħek huwa żbilanċjat, uża kejbils TS ¼” biex tikkonnettja.

Qabbad l-isterjo OUT-A mal-monitors prinċipali tiegħek u OUT-B mat-tieni sett ta' monitors tiegħek. Jekk il-monitors tiegħek huma bbilanċjati, uża kejbils TRS ta' ¼” biex tikkonnettja. Jekk il-monitors tiegħek huma żbilanċjati, uża kejbils TS ¼” biex tikkonnettja.

Ixgħel jew itfi l-outputs A u B billi tuża s-seletturi tal-pannell ta 'quddiem. L-indikaturi LED jixegħlu meta l-output ikun attiv. Iż-żewġ outputs stereo jistgħu jkunu attivi fl-istess ħin.

L-issettjar tal-kontroll tat-trim

Il-pannell ta 'fuq MC3 huwa kkonfigurat b'serje ta' kontrolli tat-trim minquxa.
Dawn il-kontrolli tat-trim set & forget jintużaw biex jirfinaw il-livell tal-output li jmur għal kull komponent sabiex meta taqleb minn sett wieħed ta’ moniters għall-ieħor, idoqqu lura f’livelli relattivament simili. Għalkemm il-biċċa l-kbira tal-monitors attivi huma mgħammra b'kontrolli tal-livell, li tasal għalihom waqt is-smigħ huwa diffiċli. Int trid tilħaq madwar id-dahar biex tagħmel l-aġġustamenti, tmur lura fis-sedil tal-inġinier, tisma 'u mbagħad terġa' tirranġa li tista 'tieħu għal dejjem. Bl-MC3 taġġusta l-livell waqt li tkun bilqiegħda fis-siġġu tiegħek! Faċli u effiċjenti!
Ħlief għall-outputs attivi tal-headphones u s-subwoofer, l-MC3 huwa apparat passiv. Dan ifisser li ma fih l-ebda ċirkwit attiv fil-passaġġ tas-sinjal stereo għall-monitors tiegħek u għalhekk ma jżid l-ebda qligħ. Il-kontrolli tal-AĠĠUSTAMENT TAL-LIVELL MON-A u B fil-fatt se jnaqqsu l-livell li jmur għall-monitors attivi tiegħek. Il-qligħ tas-sistema ġenerali jista 'faċilment jiġi magħmul billi tiżdied l-output mis-sistema ta' reġistrazzjoni tiegħek jew tiżdied is-sensittività fuq il-monitors attivi tiegħek.

Ibda billi tistabbilixxi l-qligħ fuq il-monitors tiegħek għall-issettjar tal-livell nominali tagħhom. Dan normalment jiġi identifikat bħala 0dB.
Issettja l-kontrolli minquxa tal-AĠĠUSTAMENT TAL-LIVELL fuq il-pannell ta’ fuq tal-MC3 għall-pożizzjoni sħiħa lejn l-arloġġ billi tuża tornavit jew pick tal-kitarra.
Qabel ma tolqot il-play, kun żgur li l-volum tal-kaptan jinżel kollu.
Ixgħel il-monitor output-A billi tuża s-swiċċ tal-MONITOR SELECTOR. L-indikatur LED output-A se jixgħel.
Agħfas play fuq is-sistema tar-reġistrazzjoni tiegħek. Żid bil-mod il-livell MASTER fuq l-MC3. Għandek tisma 'ħoss mill-monitor-A.
Itfi l-monitor-A u ixgħel il-monitor-B. Ipprova mur 'l quddiem u lura għal ftit drabi biex tisma' l-volum relattiv bejn iż-żewġ settijiet.
Issa tista 'tissettja l-kontrolli tat-trim biex tibbilanċja l-livell bejn iż-żewġ pari ta' monitor tiegħek.

KONNESSJONI TA 'SUBWOOFER

Tista 'wkoll tqabbad subwoofer mal-MC3. L-output tas-SUB fuq l-MC3 jinġabar b'mod attiv għal mono sabiex l-input stereo mir-reġistratur tiegħek jibgħat kemm il-kanali tal-bass tax-xellug u tal-lemin lis-subwoofer. Int naturalment taġġusta l-frekwenza crossover tas-sub biex tkun adattata. Il-konnessjoni tal-MC3 mas-subwoofer tiegħek issir bl-użu ta' kejbil żbilanċjat ta' ¼”. Dan mhux se jaffettwa l-konnessjonijiet bilanċjati tal-monitor-A u B. It-tidwir tas-subwoofer isir billi tagħfas is-swiċċ tal-toggle SUB fuq il-pannell ta 'quddiem. Il-livell tal-output jista 'jiġi aġġustat bl-użu tal-kontroll tat-trim tas-SUB WOOFER immuntat fuq. Għal darb'oħra, għandek tissettja l-livell relattiv sabiex tinstema' bilanċjat meta tintlagħab mal-monitors tiegħek.
Fuq il-pannell ta 'fuq u ħdejn il-kontroll SUB WOOFER LEVEL hemm swiċċ PHASE. Dan ibiddel il-polarità elettrika u jaqleb is-sinjal li jmur lejn is-subwoofer. Skont fejn tkun bilqiegħda fil-kamra, dan jista’ jkollu effett drammatiku ħafna fuq dak li hu magħruf bħala modi tal-kamra. Il-modi tal-kamra huma bażikament postijiet fil-kamra fejn jaħbtu żewġ mewġ tal-ħoss. Meta ż-żewġ mewġ ikunu fl-istess frekwenza u fil-fażi, se ampjgħollu lil xulxin. Dan jista 'jifforma hot spots fejn ċerti frekwenzi tal-baxx huma aktar qawwi minn oħrajn. Meta żewġ mewġ tal-ħoss barra mill-fażi jaħbat, huma jikkanċellaw lil xulxin u joħolqu post null fil-kamra. Dan jista 'jħalli l-bass ħoss irqiq.
Ipprova ċċaqlaq is-subwoofer tiegħek madwar il-kamra wara r-rakkomandazzjoni tal-manifattur u mbagħad ipprova ireġġa' lura l-fażi tal-output tas-SUB biex tara kif taffettwa l-ħoss. Malajr se tirrealizza li t-tqegħid tal-kelliema hija xjenza imperfetta u li ladarba ssib bilanċ komdu x'aktarx tħalli l-moniters waħedhom. Tidra kif it-taħlitiet tiegħek jittraduċu għal sistemi oħra ta' daqq jieħu xi żmien. Dan huwa normali.

UŻU L-KONTROLL DIM

Karatteristika friska mibnija fl-MC3 hija l-kontroll DIM. Dan iħallik tnaqqas il-livell li jmur għall-monitors u s-subs tiegħek mingħajr ma taffettwa s-settings tal-livell MASTER. Pereżempju, jekk qed taħdem fuq taħlita u xi ħadd jidħol fl-istudjo biex tiddiskuti xi ħaġa jew it-telefon ċellulari tiegħek jibda jdoqq, tista' temporanjament tnaqqas il-volum tal-monitors u mbagħad istantanjament tmur lura għas-settings li kellek qabel l-interruzzjoni.
Bħal fil-monitors u l-outputs sub, tista 'tissettja l-livell ta' attenwazzjoni DIM billi tuża l-kontroll issettja & tinsa AĠĠUSTAMENT DIM LEVEL fuq il-pannell ta 'fuq. Il-livell attenwat huwa ġeneralment stabbilit pjuttost baxx sabiex inti tista 'faċilment tikkomunika fuq il-volum tal-plejbek. Id-DIM kultant jintuża minn inġiniera li jħobbu jħalltu f'livelli baxxi biex inaqqsu l-għeja tal-widna. Li tkun tista 'tissettja b'mod preċiż il-volum DIM tagħmilha faċli li terġa' lura għal livelli ta 'smigħ familjari b'għafsa ta' buttuna.

HEADPHONES

L-MC3 huwa mgħammar ukoll b'headphone stereo integrat amplifier. Il-headphone amplifier jisfrutta l-għalf wara l-kontroll tal-livell MASTER u jibgħatha lill-jacks tal-headphones tal-pannell ta 'quddiem u lill-pannell ta' wara ¼” output AUX. Hemm żewġ outputs standard tal-headphones stereo ¼” TRS għall-headphones tal-istudjo u out stereo TRS ta’ 3.5mm (1/8”) għall-widnejn tal-widnejn.
Il-headphone amp imexxi wkoll l-output AUX tal-pannell ta 'wara. Dan l-output attiv huwa output stereo żbilanċjat ¼” TRS li huwa ssettjat bl-użu tal-kontroll tal-livell tal-headphones. L-output AUX jista 'jintuża biex isuq ir-raba' sett ta 'headphones jew bħala output fil-livell tal-linja biex jitma' tagħmir addizzjonali.
Oqgħod attent: L-output tal-headphone amp hija qawwija ħafna. Dejjem kun żgur li l-livell tal-headphones jinżel (għal kollox kontra l-arloġġ) qabel ma tissemma l-mużika permezz tal-headphones. Dan mhux biss se jsalva widnejk, iżda jsalva l-widnejn tal-klijent tiegħek! Żid bil-mod il-kontroll tal-volum tal-headphones sakemm tilħaq livell ta 'smigħ komdu.

Twissija tas-sigurtà tal-headphone
Attenzjoni: Għoli ħafna Ampaktar ħaj
bħal fil-każ tal-prodotti kollha li kapaċi jipproduċu livelli ta' pressjoni għolja tal-ħoss (spell) l-utenti għandhom joqogħdu attenti ħafna biex jevitaw il-ħsara fis-smigħ li tista' sseħħ minn espożizzjoni fit-tul. Dan huwa partikolarment importanti peress li japplika għall-headphones. Smigħ fit-tul f'perjodi għoljin eventwalment jikkawża tinnitus u jista 'jwassal għal telf parzjali jew sħiħ tas-smigħ. Jekk jogħġbok kun konxju tal-limiti ta' espożizzjoni rakkomandati fil-ġurisdizzjoni legali tiegħek u segwihom mill-qrib ħafna. L-utent jaqbel li radial engineering ltd. jibqa 'ma jagħmilx ħsara minn kwalunkwe effett fuq is-saħħa li jirriżulta mill-użu ta' dan il-prodott u l-utent jifhem b'mod ċar li hu jew hi hija kompletament responsabbli għall-użu sigur u xieraq ta 'dan il-prodott. Jekk jogħġbok ikkonsulta l-garanzija limitata radjali għal aktar dettalji.

TĦALLAT IT UP

L-aqwa inġiniera tal-istudjo għandhom it-tendenza li jaħdmu fi kmamar li huma familjari magħhom. Jafu kif jinstemgħu dawn il-kmamar u jafu istintivament kif it-taħlitiet tagħhom se jissarrfu f'sistemi oħra ta' daqq. Taqleb il-kelliema jgħinek tiżviluppa dan is-sens istintiv billi tippermettilek tqabbel kif it-taħlita tiegħek tittraduċi minn sett wieħed ta' monitors għal ieħor.
Ladarba tkun sodisfatt bit-taħlita tiegħek fuq diversi kelliema tal-moniter tkun trid tipprova tisma 'b'subwoofer kif ukoll permezz ta' headphones. Żomm f'moħħok li ħafna kanzunetti llum jitniżżlu għall-iPods u l-plejers tal-mużika personali u huwa essenzjali li t-taħlitiet tiegħek jittraduċu wkoll tajjeb għall-headphones stil ear bud.

ITTESTJAR GĦAL MONO

Meta tirrekordja u tħallat, is-smigħ fil-mono jista 'jkun l-aqwa ħabib tiegħek. L-MC3 huwa mgħammar bi swiċċ MONO tal-pannell ta 'quddiem li jiġbor il-kanali tax-xellug u tal-lemin flimkien meta jkun magħfus. Dan jintuża biex jiċċekkja jekk żewġ mikrofoni humiex f'fażi, ittestja s-sinjali stereo għall-kompatibilità mono, u naturalment jgħinek tiddetermina jekk it-taħlita tiegħek se żżommx meta tindaqq fuq ir-radju AM. Sempliċement agħfas is-swiċċ MONO u isma. Il-kanċellazzjoni tal-fażi fil-medda tal-bass hija l-aktar notevoli u tinstema 'rqiqa jekk barra mill-fażi.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET *

Kontroll tal-Monitor Radjali MC3

Tip ta' ċirkwit: ………………………………….. Stereo passiv b'outputs ta' headphones u subwoofer attivi
Numru ta' kanali: …………………….. 2.1 (Stereo b'output tas-subwoofer)
Rispons tal-frekwenza: …………………….. 0Hz ~ 20KHz (-1dB @ 20kHz)
Firxa dinamika: ……………………………. 114dB
Storbju: …………………………………………. -108dBu (outputs tal-Monitor A u B); -95dBu (output tas-subwoofer)
THD+N: ………………………………………. <0.001% @1kHz (output 0dBu, tagħbija 100k)
Distorsjoni tal-intermodulazzjoni: ……………… > 0.001% output 0dBu
Impedenza tad-dħul: ………………………….. 4.4K Minimu Ibbilanċjat; 2.2K Minimu Żbilanċjat
Impedenza tal-ħruġ: ……………………….. Tvarja skont l-aġġustament tal-livell
Output massimu tal-headphones: ………………… +12dBu (100k Tagħbija)
Karatteristiċi
Dim attenwazzjoni: …………………………… -2dB sa -72dB
Mono: ………………………………………… .. Somom sorsi tax-xellug u tal-lemin għal mono
Sub: …………………………………………. Jattiva l-output tas-subwoofer
Input tas-sors: ……………………………….. Xellug u lemin ibbilanċjat/iżbilanċjat ¼” TRS
Output tal-monitors: ……………………………. Xellug u lemin ibbilanċjat/iżbilanċjat ¼” TRS
Output Aux: ………………………………….. Stereo żbilanċjat ¼” TRS
Sub output: ………………………………….. Mono żbilanċjat ¼” TS
Ġenerali
Kostruzzjoni: ……………………………. Xażi ta 'l-azzar ta' 14 gauge u qoxra ta 'barra
Temm: …………………………………………. Enamel moħmi
Daqs: (W x H x D) …………………………. 148 x 48 x 115mm (5.8” x 1.88” x 4.5”)
Piż: ………………………………………. 0.96 kg (2.1 lbs.)
Enerġija: ……………………………………….. Adapter tal-enerġija 15VDC 400mA (pożittiv tal-pin taċ-ċentru)
Garanzija: ……………………………………………. Radjali 3 snin, trasferibbli

DIAGRAMMA TAL-BLOCK*

GARANZIJA LIMITATA TRASFERIBBLI TA 'TLIET SENI

INĠINERIJA RADJALI LTD. (“Radjali”) tiggarantixxi li dan il-prodott ikun ħieles minn difetti fil-materjal u l-abbilità u se jirrimedja kull difett bħal dan mingħajr ħlas skont it-termini ta’ din il-garanzija. Radial ser isewwi jew tissostitwixxi (fuq l-għażla tagħha) kwalunkwe komponent(i) difettuż ta 'dan il-prodott (eskluż finitura u xedd u kedd fuq komponenti taħt użu normali) għal perjodu ta' tliet (3) snin mid-data oriġinali tax-xiri. Fil-każ li prodott partikolari ma jibqax disponibbli, Radial tirriżerva d-dritt li tissostitwixxi l-prodott ma 'prodott simili ta' valur ugwali jew akbar. Fil-każ improbabbli li jinkixef difett, jekk jogħġbok ċempel 604-942-1001 jew email service@radialeng.com biex tikseb numru RA (Numru ta 'Awtorizzazzjoni għar-Ritorn) qabel ma jiskadi l-perjodu ta' garanzija ta '3 snin. Il-prodott irid jintbagħat lura bil-quddiem fil-kontenitur oriġinali tat-tbaħħir (jew ekwivalenti) lil Radial jew lil ċentru awtorizzat tat-tiswija tar-Radial u int trid tassumi r-riskju ta 'telf jew ħsara. Kopja tal-fattura oriġinali li turi d-data tax-xiri u l-isem tan-negozjant għandhom jakkumpanjaw kull talba għal xogħol li għandu jsir taħt din il-garanzija limitata u trasferibbli. Din il-garanzija m'għandhiex tapplika jekk il-prodott ikun sarlu ħsara minħabba abbuż, użu ħażin, applikazzjoni ħażina, inċident jew bħala riżultat ta 'servizz jew modifika minn xi ħadd għajr ċentru ta' tiswija Radjali awtorizzat.
MA HEMM L-EBDA GARANZIJI ESPRESSI GĦAJR DAWK FUQ IL-WIĊĊ TA’ HAWN U DEskritti hawn fuq. L-EBDA GARANZIJA KEMM ESPRESSA JEW IMPLIKATI, INKLUŻI IMMA MHUX LIMITATA GĦAL, KWALUNKWE GARANZIJA IMPLICITA TA’ KUMMERĊJABILITÀ JEW ADATTAZZJONI GĦAL GĦAN PARTIKOLARI GĦANDHA ESTENDE LIL hinn MILL-PERJODU RISPETTIV TA’ GARANZIJA DESCRIT FUQ TA’ TLIET SNIN. RADJIAL MA GĦANDHOMX JKUN RESPONSABBLI JEW RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE DANNI JEW TELF SPEĊJALI, INĊIDENTALI JEW KONSEKWENZJALI LI JIRRIŻAW MILL-UŻU TA’ DAN IL-PRODOTT. DIN IL-GARANZIJA TAGĦTIK DRITTIJIET LEGALI SPEĊIFIĊI, U JISTA’ JKOLLHOM WKOLL DRITTIJIET OĦRA, LI JISTGĦU Jvarjaw SKOND FEJN TGĦIX U FEJN IL-PRODOTT INXTRA.
Biex tissodisfa r-rekwiżiti tal-Proposta 65 ta ’Kalifornja, hija r-responsabbiltà tagħna li ninfurmak b’dan li ġej:
TWISSIJA: Dan il-prodott fih kimiċi magħrufa mill-Istat ta ’Kalifornja li jikkawżaw kanċer, difetti fit-twelid jew ħsara riproduttiva oħra.
Jekk jogħġbok ħu attenzjoni xierqa meta timmaniġġja u ikkonsulta r-regolamenti tal-gvern lokali qabel ma tarmi.

Veru għall-Mużika
Magħmul fil-Kanada

Dokumenti / Riżorsi

Inġinerija radjali MC3 Studio Monitor Controller [pdfGwida għall-Utent
MC3 Studio Monitor Controller, MC3, MC3 Monitor Controller, Studio Monitor Controller, Monitor Controller, Studio Monitor

Referenzi

Manwal għall-Utent

MC3 Studio Monitor Kontrollur